Stadtblattl Ausgabe 12 (PDF-Format, ca. 5,2 - Zentrum Kärnten in ...
Stadtblattl Ausgabe 12 (PDF-Format, ca. 5,2 - Zentrum Kärnten in ...
Stadtblattl Ausgabe 12 (PDF-Format, ca. 5,2 - Zentrum Kärnten in ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 13<br />
ST. VEIT/GLAN:<br />
Kalter Markt -<br />
Vielfalt mit Tradition<br />
21. und 22. Jänner, Hauptplatz<br />
Seit über 350 Jahren zieht es Marktfieranten<br />
aus dem ganzen Bundesgebiet<br />
mit e<strong>in</strong>er Fülle von Waren <strong>in</strong> die St. Veiter<br />
Innenstadt. Der "Kalte Markt" am<br />
Hauptplatz geht dieses Jahr am Montag,<br />
dem 21. Jänner <strong>in</strong> Szene und dauert<br />
bis Dienstag, 22. Jänner.<br />
Die Angebotspalette reicht von Qualitätstextilien<br />
für Damen, Herren und K<strong>in</strong>der<br />
über Lederwaren und Jagdbekleidung,<br />
fe<strong>in</strong>en Kräuterprodukten, Suppen,<br />
Gewürze, Gesundheitsartikel, bis h<strong>in</strong> zu<br />
Konditor- und Süßwaren, luftgetrocknetem<br />
und geselchtem Speck, Salami,<br />
Hauswürsten und verschiedenen Käsesorten<br />
u. v. m. Nicht nur das vielfältige<br />
Marktangebot, auch se<strong>in</strong>e Preise bilden<br />
e<strong>in</strong>en attraktiven Anziehungspunkt dieser<br />
traditionellen, historisch gewachsenen<br />
Veranstaltung.<br />
Insgesamt werden am "Kalten Markt<br />
2013" 16 Fieranten aus ganz Österreich<br />
präsent se<strong>in</strong>. Die Länge aller Marktstände<br />
beträgt an die 150 (!) Laufmeter.<br />
Bereits seit Jahrhunderten hat <strong>in</strong> Sankt<br />
Veit der "Kalte Markt" Tradition. Trotz<br />
Protesten der Stadt Klagenfurt, die e<strong>in</strong>en<br />
weiteren Sankt Veiter Jahrmarkt als geschäftsstörend<br />
bezeichnete, erteilte Kaiser<br />
Ferd<strong>in</strong>and III. der Stadt Sankt Veit am<br />
29. November 1653 das Privileg zur<br />
Abhaltung des "Kalten Marktes".<br />
Se<strong>in</strong>en Namen dürfte er wohl, abgeleitet<br />
von den frostigen Temperaturen se<strong>in</strong>es<br />
Veranstaltungsdatums, den jeweils<br />
zweiten Montag und Dienstag nach<br />
Dreikönig, erhalten haben.<br />
ST. VEITER St ° adtBLATT’L<br />
Das Lokal ist für sämtliche Feiern besonders<br />
gut geeignet. Drei verschiedene<br />
Saalgrößen stehen den Gästen zur Verfügung.<br />
Im Innenambiente des Landgasthofes<br />
f<strong>in</strong>den Sie sowohl für Ihre ganz <strong>in</strong>time<br />
Feier als auch für Festivitäten jeglicher Art<br />
den richtigen Saal. So ist der große Saal,<br />
der bis zu 180 Personen bequem Platz bietet,<br />
vorzüglich geeignet für Hochzeiten und<br />
Firmenfeiern. Bei Bedarf kann dieser Festsaal<br />
auch <strong>in</strong> der Mitte geteilt werden. Aber<br />
auch Firmungen, Taufen oder Geburtstagsfeiern<br />
werden im stilvollen Rahmen zu etwas<br />
Besonderem. Auch für kle<strong>in</strong>ere Anlässe<br />
stehen <strong>in</strong> der Pfeffermühle ideale Räumlichkeiten<br />
zur Verfügung. In der gemütlichen<br />
We<strong>in</strong>stube können sich bis zu 20<br />
Personen bequem niederlassen. Zudem<br />
werden im Restaurant für bis zu 80 Gästen<br />
kul<strong>in</strong>arische, jeweils auf die Saison abgestimmte,<br />
Köstlichkeiten aufgetischt und <strong>in</strong><br />
der gut sortierten We<strong>in</strong>karte f<strong>in</strong>det man<br />
edle österreichische Tropfen.<br />
Für K<strong>in</strong>der bietet das Restaurant e<strong>in</strong>e eigene,<br />
umfangreiche K<strong>in</strong>derspeisekarte.<br />
Weiters gibt es e<strong>in</strong>en großen K<strong>in</strong>derspielplatz<br />
und im Haus e<strong>in</strong> eigenes Spielezimmer<br />
mit Kletterwand und Spielsachen.<br />
Bei passenden Temperaturen kann man<br />
auch das fasz<strong>in</strong>ierende Bergpanorama der<br />
Karawanken von der Panoramasitzterrasse<br />
aus genießen.<br />
Und falls es e<strong>in</strong>mal zu spät wird, können<br />
die Gäste <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em der 35 Zimmer und<br />
Appartements erholsam übernachten. Als<br />
Draufgabe wartet dann e<strong>in</strong> ausgezeichnetes<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Die Familie Kogler sorgt <strong>in</strong> jedem Fall für<br />
gute Bewirtung und freut sich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Jänner 2013<br />
Landgasthof KOGLER - Restaurant Pfeffermühle - St. Urban am Urbansee/Simonhöhe<br />
WILLKOMMEN bei Ihrem Wirt für jeden Anlass<br />
Erfolgreicher Skikurs<br />
<strong>in</strong> Eberste<strong>in</strong><br />
Auch heuer fand wieder traditionell <strong>in</strong> den Weihnachtsferien e<strong>in</strong> Skikurs auf der Ste<strong>in</strong>erhüttenpiste<br />
auf der Saualm <strong>in</strong> Eberste<strong>in</strong> statt. Bei strahlendem Wetter und mit viel<br />
Motivation konnten auch heuer wieder zahlreichen K<strong>in</strong>dern das Skifahren beigebracht<br />
bzw. vorangebracht werden.<br />
Die Atmosphähre war wie immer sehr familiär und der Skivere<strong>in</strong> Eberste<strong>in</strong> hat das<br />
exzellent umgesetzt. Das Familienskigebiet hat jetzt natürlich für alle wieder offen und<br />
bietet neben drei verschiedenen Abfahrten, auch Schneeschuhwandern und Rodelvergnügen<br />
an.<br />
E<strong>in</strong> besonderes Highlight s<strong>in</strong>d auch die mystischen Wanderwege zur Kugelfichte, dem<br />
Kupplerbrunn und dem Schalenste<strong>in</strong>, die auch im W<strong>in</strong>ter gut erreichbar s<strong>in</strong>d.<br />
Also, wer <strong>Kärnten</strong>s schönsten Ausblick genießen will, kommt alsbald nach Eberste<strong>in</strong><br />
auf die Saualm und kann dort Kraft tanken für nebeligen, sonstigen Alltag.