Die Jugi Wallbach an den - Der Wallbacher

Erscheint viermal jährlich Nr. 43 August / September 2007
Dorfblatt der Gemeinde Wallbach
Sp(r)itzentreffen
Hochwasser Adlerstamm Erdmännli

2 REDAKTIONELLES
43/2007
FRUEHER
Irene Grüter
Ja, FRUEHER war alles besser.
ALLES? Bei kleinerem
Einkommen war man froh, genug
zum Essen zu haben und
hatte nie Probleme, wann und
wohin in die Ferien gehen zu
müssen. FRUEHER wusste
man, was sich gehört und man
wagte keinen Widerspruch
gegenüber den „Mächtigen“.
Man wusste ja nicht, welche
möglichen Folgen es hätte.
Wird DAS mit FRUEHER gemeint?
Oder sind es die weniger
Staus auf den Strassen,
weil unsere Mobilität
FRUEHER nur Einzelnen
möglich war. Auch die Kinder
und Jugendlichen waren
FRUEHER anders. Sie durften
noch kleine Streiche (ohne
INHALT
REDAKTIONELLES
FRUEHER; Sponsoren
GESCHICHTE UND GESCHICHTEN
Die Feuerwehr Wallbach im Lauf der Zeit
SCHULE
Start ins Schuljahr 07/08
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
25 Jahre Turner-Theater Wallbach; Erfolgreicher Start der Ausleihe
von DVDs in der Bibliothek Wallbach; Hochwasser vom 10. August
2007; Kaufmann Holz und Bau AG umweltbewusst; TV Wallbach am
Eidgenössischen Turnfest 2007 in Frauenfeld; Zwischen Arbeitswelt
und Kinderzimmer; Die Jugi Wallbach an den "Aargauer Sprint
Meisterschaften 2007"; Wüstentrip in Ägypten vom 10. - 19. März
2007; Einmaliges Spritzentreffen in Wallbach; Top-Ten Plätze für
Wallbach; 20. Spiel ohne Grenzen 2007 - die 125 Jahr-Jubiläums-
Feier; Der Adlerstamm stellt sich vor; Wallfahrt zu Bruder Klaus ins
Flüeli Ranft
MEINUNGEN UND GEDANKEN
Sachbeschädigung) machen,
heute sollten sie in ihrer Freizeit
möglichst unhörbar sein
und die Klagen, dass FRUE-
HER alles besser war, dankbar
entgegennehmen. Selbst
das Wetter war FRUEHER
besser. Gibt es richtiges Wetter?
Welches Wetter ist gut?
Wasser, also Regen braucht
es wohl, aber bitte nicht in der
Freizeit. Zum Baden wollen
wir Sonne, auch für das
Einbringen der Ernte muss es
stimmen, aber eben
FRUEHER war es besser.
Von welcher Zeit wird gesprochen?
FRUEHER gab es Verdingkinder,
oder waren über
12 Stunden tägliche Arbeitzeit
angesagt. Es könnte auch die
Der Biber erobert das Oberdorf; Halten Sie Ihre Familie in Schwung!
Zeit vor der Erfindung des
Fernsehers, des Radios oder
gar des Telefons gemeint
sein. Egal wann FRUEHER
war, damals war Vieles in
überschaubaren Bahnen.
Das Wort Toleranz war, wenn
nicht unbekannt, so doch selten
als Wort im Alltag zu
hören. Toleranz wurde eher
gelebt als zerredet. Die persönlichen
Sorgen liess Viele
erkennen, dass es nur gemeinsam
geht. Es gibt aber
täglich Beispiele, dass es dem
Einzeln nur gut geht, wenn es
auch den Andern gut geht,
gleich wie FRUEHER.
Titelbild : Blick über Wallbach
Foto: Hanke Nobbenhuis

43/2007
Sponsoren
REDAKTIONELLES / VEREINSLEBEN
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Spendern und Sponsoren
Notariat Senn, Wallbach Obrist Bauunternehmung AG
Kaufmann-Stocker Roland und Edith Kaufmann Holz und Bau AG
Rudin Repro AG / Max Guarda Bruno Thomann
Urs Metzger AG, Spenglerei/sanitäre Anlagen
25 Jahre Turner-Theater
Wallbach
Willi Kaufmann
Diesen November ist es wieder soweit, die
Theatergruppe des TV Wallbach führt ein
weiteres Lustspiel auf. Die Proben zum
Stück „...und alles uf Chrankeschiin“
sind angelaufen. Annelis Kaufmann-
Freiermuth wird – wie in den letzten 25
Jahren – die Regie führen und dafür
besorgt sein, dass Ihre Lachmuskeln
wieder aufs äusserste strapaziert werden.
Auch das OK, unter der Leitung von Guido
Bleuel hat seine Arbeit seit längerer Zeit
aufgenommen und schaut, dass Ihr
Besuch bei uns in Wallbach unvergesslich
bleiben wird.
Im Stück geht es um verschiedene
Turbulenzen innerhalb des Spital-
Personals, es gibt zwei Ärzte und eine
Ärztin, eine Oberschwester, eine
ehemalige Krankenschwester und ihr
unehelicher Sohn, die Frau eines Arztes,
die Frau Dr. Prof. als Chefin des Spitals
und schliesslich taucht auch noch ein
Polizist mit heiklen Fragen auf.
Die Aufführ-Daten sind:
3./9./10./11. und 17. November 2007
Platz-Reservationen nehmen wir gerne ab
15. Oktober 2007 (Telefon 061 861 18 14, ab 18 Uhr)
entgegen.
3

4 GESCHICHTE UND GESCHICHTEN
43/2007
Die Feuerwehr Wallbach im Lauf der Zeit
Marcel Kim
Interview mit Alt-Kommandant
Heinrich Tscharner
Kommandant von 1987 bis 1991
Interviewer (I): Wie lange warst
du in der Feuerwehr?
Heinrich Tscharner: Insgesamt
27 Dienstjahre habe ich in der
Feuerwehr Wallbach gedient,
davon 5 Jahre als Vize-
Kommandant und 5 Jahre (von
1987 bis 1991) als Kommandant.
I: Wie sah deine Laufbahn in
der Feuerwehr aus?
Als 20 jähriger bin ich 1965 als
Soldat in die Feuerwehr eingetreten
und wurde in den Löschzug
2 eingeteilt. Der Austritt erfolgte
nach 27 Dienstjahren
per 31.12.1991. Als erste richtige
Station habe ich 1974 den
Geräteführerkurs in Zurzach
absolviert und wurde Ende
Jahr zum Korporal befördert.
Der taktische Offiziers-Kurs
habe ich 1976 absolviert, dieser
führte dann zur Beförderung
zum Leutnant in Löschzug
1. 1979 wurde mir, nach
dem Absolvieren des Gasschutz-Kurses
(Heute Atemschutz)
in Aarau die Verantwortung
als Atemschutzchef
übertragen. Ein Jahr später,
1980, wurde ich zum Oberleutnant
befördert und habe in dieser
Funktion die Leitung des
Löschzug 1 übernommen. 2
Jahre später wurde ich zum
Vize-Kommandant ernannt.
Nach dem Besuch des Kurses
für neuernannte Kommandanten
in Aarau habe ich per
1.1.1987 das Kommando der
Feuerwehr übernommen. In
den 27 Jahren habe ich weitere
Ausbildungen und Kurse besucht
(z.B. 1986 der Chauffeu-
ren- und Ausbildungskurs
in Rheinfelden).
I: Wie hast du die Zeit als
Kommandant in der Feuerwehr
erlebt?
Es war für mich eine sehr
interessante, lehrreiche
und schöne Zeit. Wir hatten
eine tolle Kameradschaft
(Mannschaft und
Kader) und ein freundschaftliches
Verhältnis mit
den Vertretern der Gemeinde,
welche uns immer
unterstützt und getragen
haben. Es war eine
tolle Erfahrung zu sehen,
wie uns die ganze Bevölkerung
unterstützt und geschätzt
hat. Besonders
freute mich die gute Zusammenarbeit
mit den Samaritern,
der Betriebslöschgruppe
Novoplast, sowie mit
der Betriebslöschgruppe Transelastic.
1980 wurden wir vom
AVA in die Grössenklasse II
der Feuerwehren eingeteilt.
Dies hatte zur Folge, dass der
Mannschaftsbestand erhöht
werden musste und zudem
verschiedene Anschaffungen
notwendig wurden. (Brandschutzjacken
und Kombi,
Funkgeräte, Notstromaggregat,
neuen Leiterwagen und
neue Atemschutzgeräte).
1993 hatten wir mit 73 Mann
den grössten Bestand seit Bestehen
der Feuerwehr.
I: Was war dein schönstes Erlebnis
in deiner Amtszeit?
Das schönste in meiner Amtszeit
war, dass sich in der Zeit
als Feuerwehrkommandant
keine Unfälle ereigneten und
dass keine Personen zu Schaden
gekommen sind. Die Pflege
der Kameradschaft haben
wir mit verschiedenen gesellschaftlichen
Ereignissen, wie
Reisen oder das Atemschutzessen
mit den von mir jeweils
gespendeten „Zuchthasen“ untermauert.
I: Welche Materialien hattest
du in deiner Zeit?
Fahrzeuge: TLF (Tanklöschfahrzeug),
VW-Bus.
Neue Atemschutz-Geräte
Motorspritze, Leiterwagen,
Feuerwehrlöschboot Wallbach
I: Welches war der grösste
Schadensfall?
Am Sonntagmorgen, den 9.

43/2007
Sept. 1989 brach um 10 Uhr,
während des Grümpelturniers
in dem sogenannten Freihof in
der Hohle Gasse 26, ein Brand
aus. Obwohl die Wallbacher
Feuerwehr den Brand mit 49
Mann schnell bekämpfte, unterstützte
uns die Rheinfelder
Stützpunktfeuerwehr. Ein Ausbrennen
der Wohnung konnte
nicht verhindert werden. Ausgelöst
wurde der Brand durch
Unachtsamkeit mit Raucherwaren.
Zuerst wurde angenommen,
dass sich noch eine
Person im Haus aufhalte. Es
wurde aber bald festgestellt,
dass sich diese Person bei
Nachbarn in sicherer Obhut
befand. Da wurde uns allen
bewusst, wie viel Glück wir
hatten. Es gab keinen Personenschaden
und auch keine
Verletzten.
In meiner Amtszeit gab es
noch weitere grössere Ereignisse
zu bewältigen.
1987: Rauch in der Liegenschaft
4, Schiffstrasse 4.
Rauch durch herausge-
GESCHICHTE UND GESCHICHTEN
Interview mit Alt-Kommandant
Hanspeter Guarda
Kommandant von 1992 bis 2001
I:Wie lang war deine Amtszeit?
Hanspeter Guarda: Meine
Amtszeit dauerte 10 Jahre,
von 1992 bis 2001.
I: Wie sah deine Laufbahn in
der Feuerwehr aus?
Zuerst war ich ein ganz normaler
Feuerwehrmann, dann
machte ich eine Weiterbildung
zum Geräteführer, wurde dann
Offizier und trat schliesslich
das Amt des Kommandanten
an. Allerdings hatte ich nie eine
Spezial-Ausbildung. Dies wäre
heute nicht mehr denkbar.
fallenes Rohr.
1987: Brand auf der Terrasse:
Rote Gasse 8
1988: Brand durch Gewitter,
Hohle Gasse 19
1988: Ölwehreinsatz in Mumpf,
Autobahn Rastplatz
1989: Brand in der alten
Schmitten
1990: Hochwassereinsatz
1991: Küchenbrand, Waldbrand
Chiesholz, Wasserschäden
nach einem
heftigen Gewitter.
I: Wie sah eine Feuerwehrübung
aus und wie lange dauerte
diese?
Die Übung dauerte jeweils 2
Std. für die Mannschaft und
2,5 Std. für das Kader. Das
Kader bestand aus 6 Offizieren
und Unteroffizieren. Diese hatten
jeweils zu Hause die
Übung vorbereitet und das
Übungsobjekt ausgesucht. Der
Kauf des TLFs hatte eine Umorganisation
der Übung zur
Folge. Die Übungen wurden
auf Ausbildung ausgerichtet,
I: Wie hast du
die Zeit als
Kommandant in
der Feuerwehr
erlebt?
Meine Amtszeit
war spannend
und interessant. Ausserdem
fand ich es schön, dass ich anderen
Menschen helfen konnte.
Manchmal war die Aufgabe
jedoch auch schwierig. Aufgrund
der wenigen Ernstfälle
war es nicht immer einfach, die
Leute in den Übungen zu motivieren,
da das Verständnis für
gewisse Übungen, die gemacht
werden mussten, nicht
da war.
damit entstand eine Einheit
zwischen Mannschaft und
TLF.
Wie bist du überhaupt zur Feuerwehr
gekommen und war es
für dich ein Müssen?
Damals wie heute war es üblich,
dass man vom FW-
Kommandant angefragt wurde
(Jahrgang). Eine Rekrutierung
im eigentlichen Sinne fand
nicht statt. In dieser Zeit war
es „normal“, in der Feuerwehr
einen Beitrag für die Allgemeinheit
zu leisten.
Es ist gut zu wissen, dass
nach wie vor genügend Männer
und Frauen bereit sind,
sich für die Allgemeinheit einzusetzen
und damit einen
wertvollen Beitrag für unsere
Sicherheit zu leisten.
I: Was war dein schönstes/
traurigstes Erlebnis?
Zum Glück habe ich während
meiner gesamten Amtszeit
nichts Trauriges erlebt. Die
schönen Erlebnisse aber waren
immer dann, wenn wir Hilfe
leisten konnten und unsere Arbeit
danach mit dem Dank der
Leute belohnt wurde.
5

6 GESCHICHTE UND GESCHICHTEN
43/2007
I: Welche Materialien (Fahrzeuge,
Spritzen usw.) hattest du in
deiner Zeit?
Ich hatte das Glück, dass wir in
meiner Zeit bereits mit allem
ausgerüstet waren, was notwenig
war.
I: Welches war der grösste
Schadensfall?
Der grösste Schadensfall während
meiner Amtszeit war das
Jahrhundert-Hochwasser
1999. Von Mittwoch bis Montag
waren wir damals im Dauereinsatz.
I: Wie sah eine FW-Übung aus,
und wie lange dauerte diese?
Je nach Motto (Schlauchdienst,
Leiterndienst, Rettungsdienst
etc.) waren unsere Übungen
differenziert aufgebaut. Eine
Übung dauerte zwei Stunden
und wir organisierten es so,
dass am Ende des Jahres in jedem
Bereich mindestens eine
Übung stattgefunden hat.
I: Wie bist du überhaupt zur
Feuerwehr gekommen und war
es für dich ein Müssen?
Ich kam mit 20 Jahren zu der
Feuerwehr. Für mich war es
nie ein Müssen. Im Gegenteil:
Ich war gerne bereit anderen
Menschen zu helfen und betrachtete
den Feuerwehrdienst
immer als eine Selbstverständlichkeit
und nicht als etwas, das
man nur des Geldes wegen tut.
Wenn man in einer Gemeinde
lebt, sollte man auch bereit
sein, etwas für sie zu tun. Und
zwar auf freiwilliger Basis.
I: Was gefällt dir an der heutigen
Feuerwehr nicht so gut
oder eben gut?
Grundsätzlich finde ich es sehr
gut, dass unsere Gemeinde immer
noch eine eigene Feuerwehr
hat. Schade finde ich dagegen,
dass nicht mehr junge
Leute bereit sind, auf freiwilliger
Basis Feuerwehrdienst zu
leisten. Zu meiner Zeit war es
eine Selbstverständlichkeit Mitglied
der Feuerwehr zu sein. Im
Start ins Schuljahr 07/08
Judith Studer
Zusammenarbeit
Eltern – Schule
Das neue Schuljahr hat
begonnen! 22 neugierige Kindergartenkinder
und 13 lernbegierige
Schülerinnen und
Schüler der 1. Klasse haben
am Montag, 13. August ihren
ersten Schultag verbracht.
Viele neue Begegnungen
und Erfahrungen werden diese
Kinder nun in den nächsten
Jahren machen. Sie lernen
neben dem immer zuerst
genannten Lesen, Rechnen,
Schreiben auch viele andere
Dinge, die für ihr Leben wichtig
sind. In den heute mehrheitlichen
Kleinfamilien kommen
manchmal die Aus-
einandersetzungen mit andern
Kindern, das Zurückstehen
müssen, die gegenseitige
Rücksichtnahme oder
das Teilen etwas zu kurz.
Dies sind aber gerade in der
heutigen Zeit wichtige Kompetenzen,
die geübt und gelernt
werden müssen. Die
Klassengemeinschaft bietet
dafür ein wichtiges Lernfeld.
Nicht immer ist es für die Kinder
einfach, sich in einer
grossen Gruppe auch mal
unterzuordnen, Rücksicht zu
nehmen oder einfach ruhig
zu sein und zuzuhören. Wie
bei uns Erwachsenen auch,
gibt es gute Tage und weniger
gute und ein Kind kann
Laufe der Zeit hat sich dies leider
geändert.
I: Anekdoten aus deiner FW-
Zeit?
Irgendwie hatte ich die Angewohnheit,
meine Kleider immer
im Auto zu deponieren, damit
sie mir jederzeit verfügbar
waren. Einmal kam mir dies jedoch
nicht zu Gute: Meine Frau
hatte mein Auto genommen
und ausgerechnet an diesem
Tag kam eine Alarminspektion
des Versicherungsamtes. Und
so kam es dann, dass ich als
amtierender Kommandant in ziviler
Kleidung an der Inspektion
auftauchte.
auch mal verärgert oder frustriert
aus der Schule heimkehren.
Auch das gehört zum
Leben, mal einen Frust auszuhalten
oder eine aus einem
Konflikt heraus entstandene
Strafe zu akzeptieren. Als
Eltern können Sie ihr Kind
unterstützen, indem Sie solche
Situationen mit ihm besprechen
und reflektieren,
damit es Lehren daraus ziehen
kann. So entsteht auf
natürliche Art ein Zusammenspiel
zwischen Schule und
Elternhaus und eine fruchtbare
Zusammenarbeit. Ohne
eine gute Zusammenarbeit
zwischen Eltern und Schule
läuft vieles schief. Wir von

43/2007
der Schule Wallbach möchten
Sie darum ermuntern mit
uns in Kontakt zu treten,
wenn Sie ein Anliegen haben
oder wenn etwas für Sie nicht
stimmt. Wir freuen uns natürlich
auch über positive Rückmeldungen.
Einführung von Blockzeiten
ab Schuljahr 08/09
Genauso wie für die neueintretenden
Kinder vieles neu
ist, will auch die Schule selber
nicht stehen bleiben und
sich laufend erneuern. Ab
diesem Schuljahr haben wir
die kleinen Blockzeiten (2 h)
eingeführt, d.h. alle Kinder
haben sicher von 9 bis 11
Uhr Unterricht. Ab dem
Schuljahr 08/09 möchten wir
noch einen Schritt weitergehen
und den 3-Stundenblock
einführen. Der 3-Stundenblock
soll zudem mit Ergänzungslektionen
zu einem 4-
Stundeblock ausgebaut werden
können.
Ausgangslage
Durch die kontinuierliche Veränderung
von Familienstrukturen
wächst das Bedürfnis, die
Unterrichtszeiten der Kinder,
das Leben in der Familie und
die Berufstätigkeiten besser zu
koordinieren. Blockzeiten erleichtern
den erziehenden
Eltern, beruflich tätig zu sein
oder wieder in den früher ausgeübten
Beruf zurückzukehren.
Geregelte Schulzeiten ermöglichen
eine bessere Organisation
des Tagesablaufes für
Eltern und Kinder. Das Umfeld
wird für die Familie, für die
Wirtschaft und die Schule vereinfacht.
Blockzeiten sind heute
ein wichtiger Mosaikstein in
der Attraktivität einer Wohngemeinde.
Aber nicht nur für das Familienleben
bieten Blockzeiten
Vorteile, auch die Schule selber
profitiert davon. Die klaren
SCHULE
Tages- und Stundenabläufe
sind für Kinder beruhigend, geben
ihnen Strukturen, was wiederum
positive Auswirkungen
auf das Verhalten und die
Lernbereitschaft von Kindern
hat. Durch die verstärkte Konzentration
des Unterrichts auf
den Morgen besteht die Möglichkeit,
dass mehr unterrichtsfreie
Nachmittage geschaffen
werden.
Blockzeiten bieten also folgende
Vorteile:
• Die klar strukturierten Schulbesuchszeiten
beruhigen
den Tagesablauf für Kinder
und Eltern.
• Die Beruhigung des Tagesablaufs
wirkt sich positiv auf
das Verhalten und die Lernbereitschaft
der Kinder aus.
• Der Schulweg kann gemeinsamklassenübergreifend
bewältigt werden. Dies
bietet Kindern und Eltern
mehr Sicherheit.
• Durch die Beibehaltung des
Halbklassen-Unterrichts und
die Einführung der Ergänzungslektionen
wird die
Qualität der Schule verbessert;
denn Lehrpersonen und
SchülerInnen erhalten bessere
Bedingungen für die
Entwicklung und Förderung
von Sozial- und Selbstkompetenz.
• Ein zusätzlicher freier Nachmittag
lässt den Kindern vermehrten
Freiraum für die
Freizeitgestaltung am Nachmittag.
Wie funktionieren die
Blockzeiten?
• Unter Blockzeiten versteht
man die unter der Woche regelmässig
wiederkehrenden
Zeitspannen/Blöcke, innerhalb
derer alle Schülerinnen
und Schüler Unterricht haben
• Damit die im regulären Unterricht
vorgesehenen Halbklassenlektionen
beibehalten
werden können, müssen ab
einem 3-Stundenblock zusätzliche
Stunden in Form
von Ergänzungslektionen
angeboten werden.
• Die als Halbklassen-Unterricht
erteilten Lektionen sind
besonders wertvoll und unverzichtbar,
da die Lehrerin
oder der Lehrer dann nur die
halbe Anzahl der SchülerInnen
unterrichtet. Es bleibt
somit mehr Zeit für jedes
einzelne Kind und seine Fragen
oder Probleme. Deshalb
wird ein bestimmter Anteil an
7

8 SCHULE
43/2007
Halbklassen-Unterricht beibehalten.
• Die Ergänzungslektionen
werden nicht von der Klassenlehrkraft,
sondern von
einer zweiten Lehrperson erteilt,
die parallel zur Klassenlehrperson
mit der andern
Hälfte der Kinder arbeitet. In
diesen Stunden werden die
Kinder vor allem in den musischen
und kreativen Bereichen
gefördert.
Um einen Blockzeitenstundenplan
zu erstellen, müssen die
Pflichtstunden für die 1. und 2.
Klasse leicht auf 24 Lektionen
erhöht werden. Dafür haben die
Kinder sicher nur noch an zwei
Nachmittagen Unterricht.
Kostenfolgen
Die Ergänzungslektionen sind
nicht im Pensenpool der Lehrpersonen
enthalten und werden
somit bis zur Einführung des
Bildungskleeblattes noch nicht
vom Kanton besoldet.
Die Kosten dieser Zusatzlektionen
müssen von der Gemeinde
getragen werden.
Ergänzungslektionen werden
durch eine ausgebildete Lehrperson
erteilt, um eine sinnvolle
pädagogische Ergänzung
zum Unterricht zu gewährleisten.
Die Schulpflege beantragt für
das Budget 08, die für die
Einführung notwendigen
Lohnkosten, um mit Beginn
des Schuljahres 08/09 Blockzeiten
einführen zu können.
Dazu braucht es die Zustimmung
der Stimmbürger an
einer Gemeindeversammlung.
Ihnen liebe Eltern, aber auch
allen andern Einwohnerinnen
und Einwohnern, legen wir
dieses Geschäft sehr ans
Herz und hoffen natürlich auf
Ihre Unterstützung an der
Gemeindeversammlung vom
26.11.07!
Frau Maria Kim auf ihrem Ruhesessel
Verabschiedung von der
Schule Wallbach
Anlässlich der Schulschlussfeier
hiess es im Juli 07 auch
Abschied nehmen. Mit einem
‚Ruhesessel’ wurde Frau
Maria Kim in ihren wohlverdienten
Ruhestand verabschiedet.
Nach 25-jähriger
Tätigkeit als Lehrerin für
Textiles Werken oder Handarbeit,
wie es früher genannt
wurde, hat sie viel an der
Schule Wallbach erlebt und
mitgestaltet. Sie hat vielen
Mädchen und Knaben das
Nähen, Stricken, Sticken und
Häkeln beigebracht, so dass
hoffentlich diese Fertigkeiten
in unserer immer mehr vom
Konsum beherrschten Zeit
nicht ganz verloren gehen.
Wir wünschen Maria Kim für
die Zukunft alles Gute und
noch ganz viele lebendige
und erlebnisreiche Jahre und
danken ihr an dieser Stelle
nochmals herzlich für ihren
grossen Einsatz an der Schule
Wallbach!
Judith Studer ist Schulleiterin
der Primarschule Wallbach.

43/2007
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
Erfolgreicher Start der Ausleihe von
DVDs in der Bibliothek Wallbach!
Laurence Aebersold
Die Schul- und Dorfbibliothek
Wallbach bietet bereits seit
dem 16. Juni 2007 ein vielseitiges
Sortiment an DVD-Filmen
für alle Alterskategorien an.
Von dieser attraktiven Ergänzung
des Angebots haben
bereits zahlreiche neue Mitglieder
profitiert. In der Folge
konnte eine klare Zunahme
der gesamten ausgeliehenen
Medien festgestellt werden.
Das Bibliotheksteam wird sich
auch in Zukunft bemühen, eine
abwechslungsreiche Auswahl
an Medien bereit zu stellen.
Folgende Neuheiten finden Sie
ab dem 8. September in der
Bibliothek:
DVD: Mitten ins Herz, Wie ein
einziger Tag, Sophie Scholl -
Die letzten Tage, Pippi Langstrumpf
u.a.
Bücher: Lea von Pascal Mercier,
Die verbotene Frau von
Verena Wermuth, Vermiss
mein nicht von Cecilia Ahern,
Es klopft von Franz Hohler,
Lanze und Licht von Kai Meyer
u.a.
Hörbücher: Träume süss mein
Mädchen von Joy Fielding,
Tannöd von A. M. Schenkel
u.a.
Ausserdem bieten wir ab
nächsten Monat zwei neue
Zeitschriften an: Brigitte Woman
für die Frau ab 40 und
Mein schöner Garten.
Machen Sie mit beim
Prix Chronos 2008!
Nach dem Erfolg vom letzten
Jahr startet das Bibliothekteam
zum zweiten Mal das Leseprojekt
der Pro Senectute.
Der Prix Chronos ist Generationenprojekt,
Leseanimation
und Jugendbuchpreis in einem.
Fünf spannende Buchtitel
in der Kategorie Jugend
wurden erneut für den Prix
Chronos 2008 ausgewählt.
Wenn Sie zwischen 10 und 15
Jahre oder über 60 Jahre alt
sind, dann machen Sie mit bei
diesem spannenden Projekt.
Lesebeginn ist Anfang November.
Spannende Diskussionen
erwarten Sie an unseren gemütlichen
Jurytreffen in der
Bibliothek. Mit einem Bewertungsformular
gibt jeder Teilnehmer
seine Stimme bis
Ende März 2008 ab. Weitere
Infos erhalten Sie in der Bibliothek
und unter www.prixchronos.ch.
Interessiert? Dann melden Sie
sich bitte bis am 27. Oktober
2007 in der Bibliothek oder bei
L. Aebersold (Tel:061 861 19
75).
Öffnungszeiten:
Dienstag: 15:30 - 17:30 Uhr
Mittwoch: 18:00 - 19:30 Uhr
Samstag: 10:00 - 12:00 Uhr
9

10 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Hochwasser vom 10. August 2007
Fotos u.a. von Anouk und Raymond Lugrin
Wir machen Hausbesuche…
...aber nur beim Hochwasser...
Das Venedig-Quartier Wallbach...
… oder Wallbach im Rhein?
Sandsäcke, überall Sandsäcke

43/2007
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
Kommandant Urs Hasler in der Einsatzzentrale:
Telefonieren, organisieren, kontrollieren usw.
Die Feuerwehr Wallbach war von Mittwoch
23 Uhr bis Freitagnachmittag
durchgehend im Einsatz.
Schlamm nach dem Hochwasser
11

12 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
�
Willi Kaufmann
Kaufmann Holz und Bau AG
nimmt das Thema Umwelt
sehr ernst. Begriffe wie
MINERGIE und umweltschonende
Holzbauweise sind seit
längerem alltäglich. Mit der
Optimierung der Holzfeuerungsanlage
(komplett neue
Steuerung) und der Anschaffung
zweier Gas-Fahrzeuge
wurden weitere Umwelt-
Meilensteine gesetzt.
Wie der Messbericht der kantonalen
Kontrollstelle (Departement
Bau, Verkehr und Umwelt,
Sektion Luft und Lärm) in
Aarau betr. Emissionen unserer
Holzheizung bestätigt, hat
sich die Investition in die neue
Kaufmann Holz und Bau AG
umweltbewusst
A
bonnement für Heimweh-WallbacherInnen
und solche, die es gerne werden möchten.
Nicht in Wallbach wohnenden Interessentinnen und Interessenten senden wir
für einen Abonnementspreis von Fr. 30.-- den WALLBACHER ein ganzes
Jahr lang zu.
Ich wünsche, dass der WALLBACHER als Geschenk- oder als Eigenabonnement
an die folgende Adresse zugestellt wird :
Name / Vorname ..................................................................................
Adresse ..................................................................................
Den Betrag werde ich mit einem Vermerk auf dem Einzahlungsschein auf das
Postcheck-Konto Nr. 20-141723-4 überweisen.
Meine Adresse (Absender) lautet:
Heizungssteuerung in allen
Belangen gelohnt. Bei einem
Grenzwert von 1000 mg/m3
Kohlenmonoxid wurden bei unserer
Anlage gerade mal 57
mg/m3 gemessen, zudem haben
wir deutlich weniger –
praktisch keine – Störungen
mehr. Die Messungen wurden
nach den anerkannten Regeln
der Messtechnik durchgeführt.
Die vorsorglichen Emissionsgrenzwerte
der Luftreinhalte-
Verordnung (LRV) vom 16.
Dezember 1985 werden eingehalten.
Die beiden neuen Gas-Fahrzeuge
(Bild) runden das Umwelt-Engagement
der Kauf-
mann Holz und Bau AG ab.
Diese zwei Peugeot Partner –
welche wahlweise mit Gas
oder Benzin betrieben werden
können – benötigen bedeutend
weniger Treibstoff und können
mit Bio-Gas aus - zum Beispiel
- vergährten Bananenschalen
betankt werden.
Name / Vorname ..................................................................................
Adresse ..................................................................................

43/2007
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
TV Wallbach am Eidgenössischen
Turnfest 2007 in Frauenfeld
Andrea Obrist und Brigitte Rostetter
Schon am Freitagmorgen fuhren
die Mittwochsturnerinnen
Richtung Frauenfeld. Nach einem
guten Mittagessen und einer
gemütlichen Wanderung
durch das Mühletobel zum
Aussichtsturm Stählibuck, war
am Abend der Besuch des
Top-Sport-Abends angesagt.
In einer 90 Minuten dauernden
Gala wurde Spitzen- und Leistungssport
auf höchstem Niveau
geboten.
Am frühen Samstagmorgen
machten sich auch die anderen
Turner/innen des TV Wallbach
auf den Weg nach Frauenfeld.
Am Vormittag wurde
bereits der erste Wettkampfteil
in Angriff genommen. Nach einer
kurzen Mittagsrast massen
wir uns noch in den verbleibenden
Disziplinen. Die Aktivriege
sowie die Fitnessriege
machten je am 3-teiligen Vereinswettkampf
(Leichtathletik
und Fachtest Korbball) mit. Sie
erreichten mit 23.05 Punkten
den 202. Schlussrang. Die
Frauen nahmen am 1-teiligen
Vereinswettkampf „Fit & Fun“
teil. Mit ihren Leistungen er-
reichten Sie von 31 Mannschaften
den 19. Rang. Nach
Beendigung der turnerischen
Leistungen war nur noch „Fun“
angesagt. Der ausgedehnte
Besuch des Festgeländes, des
ETF-Towers und des ETF-
Dörfli mit seinen kulinarischen
Köstlichkeiten war ein absolutes
Muss. Und dank dem, dass
Petrus ein Turner ist, durften
wir bis in die frühen Morgen-
stunden einen wunderschönen
„Abend“ erleben.
Ein weiterer Höhepunkt an diesem
Turnfest war die Schlussfeier
vom Sonntagmorgen.
Nach dem Besuch derselben
liessen wir das Fest bei einem
gediegenen Apero ausklingen,
bis es um 15:00 Uhr hiess -
vorwärts zu den Panzerhallen,
Einstehen in Sektor A, Besteigen
des Shuttlebusses zum
Bahnhof und Einsteigen in den
reservierten Zug Richtung
Fricktal-Basel. Um 18:00 Uhr
trafen wir in Wallbach ein, wo
uns die Musik und die anderen
Dorfvereine herzlich willkommen
hiessen. Bei immer noch
trockenem Wetter und einem
kleinen Umtrunk, bestens organisiert
durch unsere daheim
gebliebene Männerriege,
konnten wir die vergangenen
Tage nochmals Revue passieren
lassen und uns schon ein
wenig auf das Regionalturnfest
von 2008 in Eiken einstimmen.
13

14 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Zwischen Arbeitswelt und Kinderzimmer
Christian Lässer-Berger
Das Familienforum
Wallbach bietet interessierten
Eltern
und Kindern auch
diesen Herbst wieder
vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
und Aktivitäten an. Neben den
regelmässig stattfindenden Angeboten
wie Mittagstisch und Krabbelgruppe
stehen unter anderem Kurse
von Claudia Berther und Daniela
Lichtin zum Thema „Wenn Kinder
streiten“ und eine mehrteilige Elternbildung
nach dem Konzept „Starke
Eltern – Starke Kinder“ unter der Leitung
von Serena Dobmann und Claudia
Berther auf dem Veranstaltungskalender.
Ein ganz spezieller Abend verspricht
der Vortrag „Zwischen Arbeitswelt
und Kinderzimmer“ von Lu Decurtins
nur für Väter zu werden. Decurtins,
selber Vater von zwei Söhnen und
einer Tochter, Erwachsenbildner, Sozialpädagoge
und Supervisor, spricht
über seine langjährige Erfahrung im
Bereich der Männer- und Bubenarbeit.
Die Rolle „Vater“ wird heute
ganz anders gelebt als noch vor
zwanzig Jahren. Es reicht nicht mehr
aus, der „Ernährer“ der Familie zu
sein. Für die Entwicklung der Kinder
ist es wichtig, dass Väter anwesend
sind, greifbar und somit begreifbar
werden. Anwesende Väter helfen
insbesondere Buben bei der Identitätsfindung
in einer Welt, in der diese
im Kleinkindalter praktisch ausschliesslich
von Frauen umgeben
Jeden Montag
(ausser Schulferien)
Jeden Freitag
(ausser Schulferien)
sind. So stellen sich ganz unterschiedliche Anforderungen
an den „neuen“ Vater: Einerseits soll er am Arbeitsplatz seine
Leistung erbringen, im Beruf seinen „Mann stellen“, andererseits
soll er nach Feierabend ein liebevoller und verständnisvoller
Vater und Ehemann sein. Dieser Spagat ist
für viele Männer eine (zu) hohe Anforderung. Aufgerieben
zwischen den verschiedenen Anforderungen und Bedürfnissen
kommen manche Väter an ihre Grenzen. Am
25. Oktober wird Lu Decurtins in seinem Referat Fragen
wie z.B. Wie geht es mir als Vater? Was ist ein guter Vater?
Warum braucht es Väter? nachgehen und den anwesenden
Männern eine Plattform für eine offene Auseinandersetzung
mit ihrer eigenen Vaterrolle bieten.
Machen auch Sie sich ein Bild von der Vielfältigkeit des Familienforums.
Klicken Sie doch einfach auf unsere Homepage
(www.familienforum-wallbach.ch) oder kommen Sie
an das nächste FaFo-Treffen am 18. Oktober um 20.00 Uhr
im Restaurant Schiff. Wir freuen uns auf Sie!
Mittagstisch, ab 12.00 Uhr, im Schulhaus
Krabbelgruppe Hoppsassa, von 15.00 - 17.00 Uhr, im UG des
Kindergartens, bei schönem Wetter draussen
18. Oktober 2007 FaFo-Treffen, 20.00 Uhr, Restaurant Schiff
22. Oktober und
5. November 2007
Der neue Vorstand: von Links: Kassiererin Claudia
Grammer Taylor, Beisitzer Christian Lässer-Berger,
Präsidentin Sandra Kummli, Vizepräsidentin Corinna
Kühne und Aktuarin Barbara Ruf -Berger.
„Wenn Kinder streiten“. Kurs für Eltern mit Kindern von 6 – 9
Jahren. Leitung: Claudia Berther und Daniela Lichtin
25. Oktober 2007 „Zwischen Arbeitsplatz und Kinderzimmer“. Referat von Lu
Decurtins nur für Väter. 20.00 Uhr, Bibliothek Wallbach

Urs Hasler
43/2007
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
Die Jugi Wallbach an den „Aargauer
Sprint Meisterschaften 2007“
Mit erwartungsvollen Gefühlen
gingen Manuel Guarda, Sina
Garcia und Nico Hasler am 18.
August 2007 nach Windisch an
die „Kantonalen Sprint-
Meisterschaften“, um sich mit
750 anderen Kinder zu messen.
Das Wetter war für diesen
Anlass einfach ideal, Sonnenschein
und nicht zu warm!
Die drei Jügeler konnten sich
mit ihren sehr guten Leistungen
am „Schnellsten Fricktaler“
für diesen Anlass qualifizieren.
Wie steht man da im
kantonalen Vergleich; ist man
schnell genug für ein gutes
Ergebnis? Wie gut sind die
Gegner? Solche und andere
Fragen haben die Drei vor
dem ersten Start sicherlich beschäftigt.
So war es ganz normal,
dass man etwas nervös
war.
Die Vorläufe begannen und
man hörte den Starter immer
wieder sagen: „Auf Eure Plätze
– Fertig – Los!“ So kamen nun
auch die Wallbacher an die
Reihe und konnten ihre
Schnelligkeit unter Beweis
stellen. Nach guten Resultaten
in den Vorläufen gelang es
allen drei, sich für die Zwischenläufe
zu qualifizieren, wo
nun die Schnellsten bezwungen
werden mussten, um in
den Final zu kommen. Wieder
gellten die Kommandos des
Starters durch die Leichtathletikanlage
und man spürte,
dass die Kinder nun eine Spur
nervöser wurden: es galt jetzt
nochmals alles zu geben, wollte
man den Final erreichen!
Am Ende der Zwischenläufe
stand fest, dass Nico Hasler in
seiner Kategorie die schnellste
Zeit gelaufen hatte und sich für
den Final qualifizieren konnte.
Für Manuel und Sina ging der
Traum, im Final dabei zu sein,
leider nicht in Erfüllung.
Um 18.00 Uhr wurden die
Finalläufe gestartet und man
war gespannt, wer am Schluss
die Nase als erster im Ziel
hatte. Nico kam nach einem
fantastischen Rennen als Dritter
ins Ziel und durfte an der
Siegerehrung den Lohn für die
Mühen in Empfang nehmen:
die Bronze-Medaille der Aargauermeisterschaften.
Mit diesen Resultaten steht
fest: die Wallbacher gehören
zu den Schnellsten im Kanton!
Auf die erbrachten Leistungen
dürfen die Wallbacher Kinder
sehr stolz sein und man darf
gespannt sein, was die Zukunft
da wohl noch bringen wird.
15

16 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Anna und Willi Kaufmann-Gerber
„Der Herrgott hat verschiedene
Kostgänger“, so oder ähnlich
könnte der Titel unseres Reiseberichtes
lauten. Tatsächlich
und glücklicherweise sind die
Interessen – was Ferien anbelangt
– sehr unterschiedlich.
So geht jemand gerne in die
Berge, ein anderer zieht es an
den Nordpol, wieder ein anderer
fühlt sich am wohlsten zuhause
auf dem Balkon.
Wir (Marina und Heinz, Heidi
und Hanspeter, Dominique,
Eric, Anna und Willi) hatten
diesen Frühling wieder das
grosse Glück, mit einer professionellen
Führung eine Reise
durch Ägypten zu machen. Die
Crew bestand aus Diaa, Ged,
Abdhalla, Sultan, Shisha,
Ramadan und Mahmut. Wer
Diaa kennt, der weiss wie interessant
und einmalig seine
Reisen in „seinem“ Land vorbereitet
und durchgeführt werden.
Wir erlebten eine sensationelle
Verpflegung und Betreuung,
wurden durch Diaa in die Geschichte
Ägyptens zurückversetzt
und sahen unglaublich
abwechslungsreiche Landschaften,
Sand, Steine, Felsen
und vom Wind geformte Skulpturen.
Schöne Sonnenaufgänge und
Sonnenuntergänge lockten
viele Zuschauer hinter die
Guten Morgen
Wüstentrip in Ägypten
vom 10. – 19. März 2007
Fotoapparate. Eindrücklich
auch die
Handfertigkeit unserer
Chauffeure,
egal ob im Sand steckengeblieben,Motorschaden
oder Rad-
Defekt, immer wussten
sie sich z.T. mit
einfachsten Mitteln zu
helfen.
Zum Reiseprogramm:
Die ersten zweieinhalb
Tage (10. –
12.3.07) verbrachten
wir in Kairo, der Stadt mit 18
Mio. Einwohnern. Etwas ausserhalb
des Zentrums waren
wir im HILTON stationiert.
Nebst dem obligaten Besuch
der Pyramiden und des ägypt.
Museums marschierten wir
auch in der ursprünglichen Altstadt
von Kairo herum, geführt
von Diaa.
Dann am dritten Tag (12.3.07)
Start mit 6 Geländefahrzeugen
Richtung Wüste. Das erste Ziel
unserer Reise war die Oase
BAHARIA. Plötzlich unterwegs
ein Halt am Strassenrand:
Diaa zeigte uns – im Wüstensand
- einen versteinerten
Baum, der über 40 Mio. Jahre
alt war.
In BAHARIA angekommen besuchten
wir das Mumien-
Musuem und die Grabkammer
eines Pharaos. Nach dem Landes-typischen
Mittagessen bei
Ramadan gings weiter in die
Wildnis, Richtung erste
Übernachtung in der Wüste.
Am 13.3.07 – nach etlichen
Kilometern Autofahrt und eindrücklicher
Landschaft – stand
der Besuch der Tropfsteinhöhle
von G. Rohlfs auf dem Programm.
Nach Aussage von
Die Wüstenfuchse
Diaa wurde diese Höhle erst
vor ca. 80 Jahren gefunden
und wir waren die erste
Schweizer Reisegruppe in dieser
sehr speziellen Höhle mit
wunderschönen Stalaktiten
und Stalagmiten. Nach der
zweiten Übernachtung trafen
wir mitten in der Wüste am
14.3.07 eine kleine Oase mit 3
Palmen und einer Quelle.
Ziel des nächsten Tages
(15.3.07) war die Oase FA-
RAFRA. Hier zeigte uns ein
ortsansässiger Künstler sein
Haus mit den unterschiedlichsten
Kunst-Objekten. Wir nahmen
ein Bad in einer Quelle
mit 40° warmem (heissem)
Wasser und fuhren schliesslich
weiter in Richtung weisse
Wüste. Die 4. Übernachtung –
vom 15. auf den 16. März – in
der weissen Wüste bleibt in
Weisse Wüste

43/2007
Im Sand versunken
Erinnerung. Die Skulpturen
und Figuren, knallweiss und
alle erdenklichen Formen sind
unglaublich und „füllten“ so
manche Digital-Kamera.
Die bevorstehende anderthalb
Tage dauernde Kamel-Tour
mit Übernachtung war in jeder
Hinsicht ein Volltreffer. Je nach
Aufenthalts-Dauer auf dem
Kamelrücken fiel dem einen
oder anderen das Absteigen
resp. die ersten paar Schritte
im Sand sehr schwer.
Langsam wieder zurück Richtung
Oase BAHARIA gings
dann am 17.3.07. Unterwegs
wieder wunderbare Gesteinsformationen
und –farben, inkl.
Kristalle in verschiedensten
Grössen. Wir alle genossen
die letzte Übernachtung in der
Wüste kurz vor BAHARIA.
Nach dem Nachtessen kam
sogar eine kleine Bazar-
Stimmung auf: Heidi präsen-
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
tierte ihre umfangreiche Steinsammlung.
Sobald alle aus ihren Zelten
herausgekrochen waren – mit
oder ohne Sonnenaufgang –
fuhren wir nach BAHARIA. Bei
feinem Tee und Wasser planten
wir schon unsere nächste
Reise nach Ägypten. Diaa hat
den Auftrag gefasst und wird
uns eine weitere Route vorbereiten.
Via Shuttle-Bus traten wir die
Rückreise nach Kairo an und
machten unterwegs Halt bei
der „Raststätte“, wo wildernde
Hunde etwas gegen wildfilmende
Touristen hatten.
Auch in dieser Situation nach
dem Hundebiss hatte Diaa das
richtige „Instrument“ dabei und
Zeltlager in der Wüste
leistete Erste Hilfe.
Wieder im HILTON in Kairo
angekommen freuten sich alle
auf eine Dusche und frische
Kleider, das Hotel-Personal
wunderte sich vermutlich, woher
plötzlich so viel Sand in
den Staubsaugern kam.
Ein feines Nachtessen in
einem Fisch-Restaurant am
18.3. abends und ein frisches
Bad im Hotel HILTON-Pool am
19.3.07 bildete den Abschluss
einer fantastischen Reise in
ein Land, welches wieder mit
unserem Besuch rechnen
muss.
In ständiger Erinnerung bleiben
werden die Gegensätze:
Hotel HILTON gegen Zelt in
der Wüste
Temperatur / Wind tagsüber
gegen empfindlicher Kälte in
der Nacht
Wüste gegen Oase
Am Schluss danken wir ganz
herzlich den Organisatoren
dieser Reise:
Heinz und Marina, ihr habt es
ermöglicht, dass die Reise
überhaupt durchgeführt werden
konnte.
Diaa und deiner Crew, wir haben
selten einen so erfahrenen,
netten und hilfsbereiten
Reiseleiter getroffen. Wir fühlen
uns sehr glücklich, dich
kennen zu dürfen.
Ägypten, wir kommen wieder.
17

18 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Einmaliges Spritzentreffen
in Wallbach
Die restaurierte Wallbacher
Handdruckspritze auf Jungfernfahrt.
Das Abladen der Spritzen
Angetrieben durch Mensch, Pferd oder Motor: Die
Feuerwehr macht Hausbesuche.

43/2007
Die Jugendfeuerwehr
Rheinfelden zeigte ihr Können.
Alt-Kommandant Hermann Wunderlin
beim Durstlöschfahrzeug.
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
DANK
Wir danken der ganzen Bevölkerung von Wallbach herzlich
für den grossen Aufmarsch am Jubiläumsfest. Einmal mehr
wurde gezeigt, dass Wallbach ein Dorf ist, das lebt.
Der Dank des OKs gilt vor allem unseren Wallbacher Feuerwehrkameraden,
die mit ihrer Arbeit im Service, in der Baugruppe
usw., geholfen haben, das Spritzentreffen zu einem
richtigen Dorffest werden zu lassen.
Die Musikgesellschaft Wallbach und die Trachtengruppe
Hartschwand-Rotzingen haben mit ihrem berauschenden
Auftritt feststellen können, dass das Publikum gute Musik zu
würdigen weiss.
Wir, vom OK, haben auf viele Besucher gehofft, dass jedoch
so viele gekommen sind, hat uns überrascht. Leider gab es
durch diesen Ansturm bei der Essenszubereitung logistische
Probleme. Wir entschuldigen uns für die langen Wartezeiten
und hoffen, Sie an unserem nächsten und letzten
Jubiläumsanlass am 31. Dezember begrüssen zu dürfen.
Das OK "200 Jahre FW Wallbach" und der Kommandant der
Feuerwehr Wallbach.
19

20 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Rolf Herzog
Jungpontonier Schweizermeisterschaft in Aarburg
Top-Ten Plätze für Wallbach
Am vergangenen Wochenende
fanden in Aarburg bei besten
äusseren Bedingungen die
Schweizermeisterschaften der
Jungpontoniere statt. Attraktive
Wettkämpfe sowie das schöne
Spätsommerwetter lockten am
Sonntag ein zahlreiches Publikum
an die Aare. Laut Auskunft
der Organisatoren war es
keine Selbstverständlichkeit,
dass der Wettkampf überhaupt
stattfinden konnte, hat doch
das August Hochwasser im
Vorfeld die ganze Wettkampfanlage
zerstört. Dank
dem Grosseinsatz aller Beteiligten
konnte jedoch die Infrastruktur
in Kürze noch rechtzeitig
wieder in Stand gestellt
werden.
Die Wallbacher Nachwuchskräfte
konnten sich einmal
mehr sehr gut in Szene setzen
und die bisherigen Resultate
dieser Saison bestätigen. Obwohl
diesmal kein Podestplatz
herausgefahren wurde, überzeugte
die mannschaftliche
Geschlossenheit. Der Wettkampfparcours
erforderte
nebst guter Kondition vor allem
einiges an technischem
Geschick. Die eine oder an-
dere Unachtsamkeit kostete
wertvolle Punkte und verhinderte
ein noch besseres Ergebnis.
Nach mehrmonatigem
Training durften auch die Neueinsteiger
erstmals Wettkampfluft
schnuppern. Sie machten
ihre Sache ordentlich, ging es
doch für sie in erster Linie darum,
weitere Erfahrungen zu
sammeln.
Einzelwettfahren am Samstag
An gleicher Stätte fand am
Samstag ein Einzelwettfahren
der Aktiven statt. Die Sommerpause
und der damit verbundene
Formverlust liess im Teilnehmerfeld
so manches Fahrerpaar
mehr leiden als gewohnt.
So galt es zu „beissen“
und nochmals die letzen
Reserven zu mobilisieren.
Da zudem viele Vereine nicht
mehr komplett antraten und
nur die stärksten Schiffe am
Start hatten, hingen die Trauben
doppelt hoch. Trotzdem
konnten sich in den Kategorien
Frauen, Senioren und Aktive 2
Wallbacher Paare knapp in
den Kränzen behaupten.

43/2007
Auszug aus der Rangliste:
Kat. 1
5. Guarda Severin/Jegge Nicola
6. Kaufmann Josefine/Jegge
Nicola a.K.
(alle mit Kranz)
20. Koch Alain/Wehrli Ramona
35. Guarda Severin a.K./Feisst
Nathalie
49. Kaufmann Kristoffer/Jegge
Luca
53. Obrist Fabian/Allenspach
Joelle
Kat. 2
5. Habiger Dominik/Wehrli
Michael
9. Koch Tobias/Kaufmann David
20. Gerber Tommy/Kaufmann
Sebastian
(alle mit Kranz)
57. Gerber Tommy a.K./Müller
Oliver
Kat. 3
28. Guarda Mario/Hasler Tom
Frauen
10. Jegge Deborah/Jegge Jessica
Senioren
10. Guarda Erich/Jegge Roland
(mit Kranz)29. Schmid Roger/Guarda
Max
30. Guarda Rolf/Koch René
Aktive
30. Herzog Rolf/Koch Dominique
(mit Kranz)
53. Wehrli Thomas/Fäs Martin
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
Die Kranz-Gewinner
Die Jegge-Schwestern
unterwegs
Die jüngsten Wallbacher Jungpontis:
Joelle und Fabian
21

22 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Markus Lachat
20. Spiel ohne Grenzen 2007
– die 125 Jahr-Jubiläums - Feier
Am Samstag, 25. August,
konnte Wallbach wieder einmal
erleben, was passiert,
wenn es heisst: Willkommen
beim Spiel ohne Grenzen!
Nämlich ein ausserordentlicher
Anlass mit viel Herz und Charme.
Ich versuche euch zu schildern,
was dies bedeutet. Die
gesamte Leiter-Crew mitsamt
den 2 neuen Venner haben in
den letzten Monaten mit
Schweiss und Fleiss daran gearbeitet,
vier Spiele zu entwickeln,
die nicht nur etwas fordern,
sondern auch Spass machen.
Enstanden sind Spiele,
die uns in bester Erinnerung
bleiben werden.
Leider haben sich um 10 Uhr
morgens nur fünf Gruppen eingefunden.
Aber die Gruppen
hatten es in sich. Eindrücklich
verkleidet und mit stolzem Mut
und einer ungeheuren Neugier
machten sie allen eine riesen
Freude. Eingefunden hatten
sich die:
„4 Kleeblätter“ mit einer aufwändigen
Verkleidung
„die Kings of Pyjama“ die am
liebsten den Apfelmost der
gegnerischen Gruppen auch
mitgetrunken hätten
„die 4 Elemente“ die an einem
Spiel ohne Grenzen natürlich
nicht fehlen durften
„die alten Säcke, die schon
100 Jahre dabei sind“ die so
richtig rockten
und „die alten Omis“ mit grauem
Haar und einer witzigen
Choreographie was alte Omis
noch so an Gymnastik draufhaben.
Ein dreidimensionales Labyrinth
So begann der Samstag morgen
mit dem Parcour des
Lebens und danach weiter mit
der Apfelmostpresserei. 200
Äpfel wurden gefischt, geraffelt
und gepresst.
Nach dem Mittagessen mit
Hot-Dogs und Curry-Wurst
spickten die Kinder mit der
Riesen-Schleuder und mussten
mit dieser unsere mannshohen
Töggel treffen. Und
danach konnten die Kinder
endlich in das Wasserbassin.
Sie waren ja über den Mittag
schon alle drin, aber um 3.15
Uhr hiess es: Achtung, fertig,
Wasser. Und es ging an, dass
man die Rutsche rauf klettern
musste, ein Puzzle-Teil gewählt
und die Rutsche wieder
heil runter kam.
Das Wetter war uns gnädig.
Nein es war nicht gnädig, es
dankte uns alle vorangegangen
Unwetter und Sumpfwiesen
mit strahlendem Sonnenschein.
Der Tag verging viel zu
schnell und so war bald 17 Uhr
und das Rangverlesen. Da die
„alten Omis“ in der Kategorie
von der 4. bis zur 7. Klasse die
einzigen waren und die anderen
4 Gruppen in der jüngeren
Kategorie waren, gab es 2
erstplatzierte Gruppen. Gewonnen
hatten bei den Jüngeren
die „alten Säcke“. Auf dem
2.Platz befanden sich dann mit
genau gleich viel Punkten die
beiden Gruppen „4 Elemente“

43/2007
Einfach nicht ganz
'durrebiise'
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
Riesen-Schleuder
Im Sarasani fühlten sich alle wohl
Mist, wie wird das
jetzt Most?
23

24 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
und die „Kings of Pyjama“.
Und auf dem dritten Podest-
Platz landeten die „4 Kleeblätter“.
Als Preis wurden verschiedene
Gutscheine verteilt
sowie auch ein Jubiläums-T-
Shirt der Pfadi Wallbach.
Die „4 Kleeblätter“ waren zwar
die kleinsten, aber mit ihrer
Verkleidung kamen sie ganz
gross raus. Die Jury wählte sie
zum Gewinner des Verkleidungswettbewerbs
und zum
20. Gewinner unseres Wanderpokals.
Um 18 Uhr wurde dann zum
offiziellen Teil der Jubiläums-
Feier geladen. Alfons Kaufmann
„Pinsel“ überraschte uns
alle dabei mit dem eigens für
das Wallbacher-Dorffest 1976
gebastelten Erdmändli, einer
eindrücklichen Rede und einer
Broschüre über seine erlebten
Jahre in der Pfadi Wallbach
über eine Dauer von 29 Jahren.
Die Goldsteine, die unser Erdmändli
wie auf unserem Logo,
in den Händen hält, bekamen
wir aber noch nicht! Die Vitrine
im Pfadiheim für unser Maskottchen
ist zwar schon installiert,
doch bekamen wir von
unserem Papi-Pinsel die Auflage,
zuerst den Hintergrund der
Vitrine zu gestalten. Dann erst
bekommen wir den letzten Teil
seines Geschenks. Wir werden
nicht lange darauf warten und
uns sobald wie möglich an die
Arbeit machen, lieber Foni.
Danach gab es endlich, nach
Jahren des Verzichts, wieder
das traditionelle Risotto. Bei
den letzten Sonnenstunden
und zusammen mit vielen ehemaligen
Pfadis der Pfadi Wallbach
genossen wir das Festmahl
sehr.
Danach wurde zum ersten Mal
die Sarasani-Bar eröffnet. Diese
Geschichte mit dem Aufbau
dieser Bar war unglaublich
nervenzerreisend und wir
mussten mehrere Rückschläge
hinnehmen, bis wir es endlich
geschafft haben. Aber als alle
in der Bar standen und die ersten
Drinks getrunken wurden,
sah man, wie wertvoll es war,
den Mut nicht aufzugeben. Es
wurde ein langer Abend und
es wurde viel gelacht und so
beendeten wir das Spiel ohne
Grenzen 2007 um morgens
um 3 Uhr.

43/2007
Wir danken an dieser Stelle
nochmals allen, die in den vergangenen
29 Jahren irgendwie
etwas für die Pfadi Wallbach
getan haben. Und ebenfalls
nochmals ein M-E-R-C-I allen,
die uns aktiv mitgeholfen
haben, dass unsere Jubiläumsfeier
nicht in die
Pflotsch-Wiese fällt. [sollte jetzt
keine Anspielung auf den
Sarasani-Stamm sein :-) ]
DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
Wir freuen uns auf nächstes
Jahr. Denn das nächste Spiel
ohne Grenzen kommt bestimmt.
Allzeit euses Bescht
Pfadi Erdmändli Wallbach
25

26 DORFLEBEN / VEREINSLEBEN
43/2007
Der Adlerstamm stellt sich vor
Sarah Guarda
Erst kürzlich habe ich das erste
Mal vom Adlerstamm gehört
und mir gedacht: über eine
Tradition, die schon so lange
aufrecht erhalten wird, muss
man einfach mal berichten.
Deshalb habe ich mich dazu
entschlossen, den Stammbrüdern
des Adlers einen Besuch
abzustatten und der Entstehung
sowie den Aktivitäten
dieser kleinen Gruppe ein wenig
auf den Zahn zu fühlen.
Als ich am Freitag Morgen um
ca. 11.00 Uhr in den Adler
kam, wurde ich von den Mitgliedern
des Adlerstamms begeistert
begrüsst. Leider war
der Stamm an diesem Morgen
nicht so gut besetzt, trotzdem
waren die Freude und der Eifer
zu spüren, mit welchem die
Männer mir von ihrem Stamm
erzählten.
Auf meine erste Frage, wie
lange es diesen Adlerstamm
denn schon geben würde,
wusste niemand die genaue
Am Adlerstamm wird eifrig
diskutiert…
…aber auch herzhaft gelacht
Antwort. Der Grund dafür liegt
darin, dass die Stammbrüder
kein Protokoll über ihre Treffen
führen, denn sie sehen sich
nicht als einen Verein, sondern
eher als eine „lose Vereinigung“,
die sich einfach trifft,
um die Kollegschaft und die
Geselligkeit untereinander zu
wahren. Wenn einer Lust hat,
am Freitag zu kommen, dann
kommt er, wenn nicht, dann
eben nicht. Angefangen hat alles
mit Bruno Schwarb und
Raymond Lugrin. Man traf sich
einmal an einem Freitag im
Adler, dann den nächsten wieder
und irgendwann wurde jede
Woche um die gleiche Zeit
ein Tisch reserviert. Seitdem
treffen sich die Stammbrüder
im Adler, um über Politik, die
Gemeinde, die Vereine und
über alte Dorfgeschichten zu
diskutieren. Aber wer glaubt,
dass sie sich immer nur treffen
um ein wenig zu plaudern und
Wein zu trinken, hat sich getäuscht.
Neben Besuchen in
der Raubtierschau in Olsberg
oder der Schweizerhalle in
Möhlin, war der Adlerstamm
auch schon bei Wuhrmann Cigarren
und erst vor einigen
Wochen bekamen die Stammbrüder
einen Einblick in die
Novoplast Wallbach. Zu diesen
Treffen dürfen dann jeweils
auch die Frauen mitgenommen
werden. Im Adlerstamm
Der Adler: Hier trifft sich der
Stamm wöchentlich
wird’s also nie langweilig.
Zwischenzeitlich musste der
Adlerstamm wegen Schliessung
des Adlers in die Pinte
und in das Schiff umziehen.
Dies hat sie aber nicht veranlasst
ihren Namen zu wechseln.
Im Gegenteil: „Wir waren
immer der Adlerstamm und wir
werden ihn immer bleiben“, erklärten
die anwesenden
Stammbrüder einstimmig.
Zurzeit hat der Adlerstamm
zwischen 10 und 12 Mitglieder.
Sie haben jedoch ausdrücklich
betont, dass jeder Pensionär
herzlich Willkommen ist, dem
Adlerstamm beizutreten. Der
Stamm freut sich über jedes
neue Mitglied, auch wenn die
besagte Person aus einem anderen
Ort als Wallbach kommt.
Hauptsache es sind immer genug
Leute da, die sich verstehen
und gemeinsam über Gott
und die Welt reden können.

43/2007
MEINUNGEN UND GEDANKEN
Der Biber erobert das Oberdorf
Raymond Lugrin
Biber sind in Wallbach nicht
unbekannt. Vor drei Jahren berichteten
Alois Frei und Mario
Henzi über Schäden am
Rheinufer unterhalb der Firma
Novoplast AG, bei diesen Fällen
handelte es sich um Pappeln.
Seit einiger Zeit wandern nun
Herr oder Familie Biber ins
Oberdorf, dabei genügen ihm
die Pappeln nicht mehr. Bei
der Familie W. Wunderlin hat
er sogar die Strasse überquert,
sich am schönsten Apfelbaum
der Anlage vergriffen und innert
kurzer Zeit den Stamm
durchgefressen. Bei Bürgi’s
hat er zwei Thujas gefällt. Der
Bösewicht ist nun den Schiffsteg
Richtung Mumpf hinaufgeschwommen
und hat bei
uns sein Unwesen getrieben.
Ein Buchshag und ein Teil
eines Birnenbaumes waren die
Opfer.
Was macht nun der Laie in
dieser Situation, damit keine
weiteren Schäden entstehen ?
Die Antwort: die Jagdgesellschaft
anrufen. Dabei erfahren
wir durch Röbi Kaufmann,
dass der Biber im Kanton Aargau
ein heiliges Tier ist. Nur
auf spezielle Bewilligung von
„Bern“ wäre ein Abschuss
möglich. Es ist klar, dass dazu
keine Bewilligung erteilt wird.
Die einzig wirksame Möglichkeit
ist der Einbau eines Elektrozaunes.
Dank der Hilfe von
unserem Nachbarn Heiner
Wunderlin kommen wir zu
einer solchen Einrichtung
und vor allem
zur richtigen
Platzierung des Gerätes.
Eine Woche ist nun
vorbei, die heiligen
Tiere sind ferngeblieben.
Der Schaden
bleibt jedoch
Schäden an Obstbäumen und Thujas, verursacht durch
den Biber
bestehen. Für die Pappeln
sind vermutlich die Gemeinde
oder das Kraftwerk zuständig.
Wer aber haftet für die
Obstbäume, die Thujas und
den zerstörten Buchszaun in
Privatbesitz ? Wie soll das weitergehen
? Wir können auf die
Dauer nicht hinter dem Elektrozaun
leben ! ! !
Wallfahrt zu Bruder Klaus ins Flüeli Ranft
Urs Thomann
Voranzeige:
Entgegen dem Jahresprogramm findet diese Abendwallfahrt am Freitag 2. November statt, anstelle
vom Montag 5. November. Bitte um Kenntnisnahme. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte zu
gegebener Zeit dem Pfarrblatt oder dem Bezirksanzeiger.
röm.-kath. Kirchgemeinde
27

28 MEINUNGEN UND GEDANKEN
43/2007
Halten Sie Ihre Familie in Schwung!
Therese Reimann
„ Bewegung ist ein kindliches
Grundbedürfnis und
wichtig
für gesundes Gedeihen.“
Darüber las ich kürzlich in einer
Zeitschrift einen ausführlichen
Bericht. Das ist sicher richtig, aber
wie steht es mit uns Eltern? Haben
wir dieses Grundbedürfnis nicht
mehr!?
Mir ist zum Beispiel am Slow Up
aufgefallen, wie viele Familien mit
dem Fahrrad an diesem Gemeinschaftserlebnis
begeistert teilgenommen
haben. Aber warum versorgen
wir danach das Fahrrad
wieder? Warum benutzen wir es
im Alltag so selten? Wallbach ist
so schön gelegen. Wir könnten
problemlos mit dem Fahrrad einkaufen,
zur Post, in die Turnhalle
oder in die Kirche etc.
Herausgeber
Redaktion WALLBACHER
4323 Wallbach
Redaktion
Bruno Grüter
Irène Grüter
Dieter Roth sen.
Eva Thomann
Hanke Nobbenhuis
Kontaktadresse/Abo
Redaktion WALLBACHER
4323 Wallbach
Postkonto
Nr. 20-141723-4
Internet-Adresse
www.derwallbacher.ch.vu
derwallbacher@bluewin.ch
Erscheinungsweise
4 mal jährlich
Auflage
810 Exemplare
Alle Wallbacher Haushalte
Die Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Eigentlich wären die ausschliesslich positiven Auswirkungen,
wenn wir uns auf das Fahrrad schwingen, allen bekannt.
Trotzdem möchte ich gerne ein paar in Erinnerung rufen:
- Sie tun sich etwas Gutes, indem sie ihren Kreislauf in
Schwung bringen.
- Bewegung an der frischen Luft steigert ihr Wohlbefinden.
- Sie tragen zur besseren Luftqualität bei.
- Sie gefährden keine anderen Verkehrsteilnehmer
(Kinder).
- und ganz wichtig, sie wirken als Vorbild für unsere Kinder.
Übrigens…
… waren sie schon mal mit der ganzen Familie in Wallbach
auf dem Vita-Parcour? Der ist wirklich toll und macht Spass!
Redaktionsschluss
Wir danken für die
Einhaltung des Termins!
12. November 2007
2007