bauen und wohnen - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

März 2011 

Mitteilungen aus 

Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 

39. Jahrgang · Nr. 448 

Bauen und Wohnen 

Alles rund um’s Haus Seite 8 – 19 

Firmenportrait 

Das 5. Zimmer Seite 26/27 

Fit in den Frühling 

MuG - Gesundheitstipps Seite 36 – 39

Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... 

Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Alarmanlagen / VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Alten- und Krankenpflege Neugebauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54 

Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 

Alte Apotheke, Herzebrock 

kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 

Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 

Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 

Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 

Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 

Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 

Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 

3B Haus, Franz Brummelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 

Beerdigungsinstitut H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 

Beleuchtung Lite Licht GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 43-0 

Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 

Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 

Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Bodenbeläge Ditges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 

Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 

Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 

Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38 

Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 

Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 

Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 


Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 

Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0 

Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 

Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 

Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 

Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51 

Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 

Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 

La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 

Schönes Haar, Haag, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . 9 21 98 88 

Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 

Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20 

Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 

Maria Baum, Herzebrock, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 

Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 

Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 

Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Geldinstitut Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 06-0 

Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . .86 00-0 

Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49 

Grabgestaltung H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 

Hebamme Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 19 

Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 

Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65 

Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 

Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 

Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 

Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 

Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 

Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 

Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 

Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 

Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Hundepflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10 

Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 

Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0 

SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0 

Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23 

Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 

www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03 

Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70 

Kanalortung/Kamerabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03 

Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 

Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 

Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 

Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-0 

Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 03-0 

Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 


www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 

Metallbau Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Möbel www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 

Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21 

Projektmanagement www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 

Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 

Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 

und Notare Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 06-0 

Rechtsanwälte Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . .84 06-0 

Kammann und Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11 

Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 

Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 

Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 

Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 23-0 

Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 

Restaurant Oller-Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 98 

Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 

Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 

Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 

Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 

Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 

Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 

Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Sicht- und Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 

Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 

Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 

Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 04-0 

Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0 

Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 

Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 

Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 

Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 


Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 

Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . .51 61 

Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 

M. Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 

Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482 

Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 

Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 

Versicherungen Provinzial Geschäftsstelle 

Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 

LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 

LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 

ERGO Versicherung AG Günter Schier . . . . . . . . 92 22 50 

Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese. .17 21 

Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 

Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 05 50 

Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16 

Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 

Wohndesign www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 

Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 

Zimmereibetrieb Norbert Steppeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 60 30

Veranstaltungskalender 

Markt und Gemeinde | März 2011 

März 2011 

Dienstag, 8:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

1. März Gemeinschaftsmesse; anschließend Frühstück 

im Pfarrzentrum (Pfarrkirche St. Christina) 

Freitag, 17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: 

4. März – 19:00 Uhr Offener Trauertreff (Café Großkopff) 

19:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Katholische Frauengemeinschaften 

St. Christina und St. Laurentius: 

Weltgebetstag der Frauen aus Chile: „Wie viel 

Brote habt ihr?“ (Kreuzkirche Herzebrock) 

Samstag, 13:00 Uhr Landfrauen, Landwirtschaftlicher Ortsverein und 

5. März Heimatverein Clarholz: Schnatgang in Clarholz 

20:00 Uhr Schützengilde Herzebrock: Generalversammlung 

(Kolpinghaus Herzebrock) 

Mittwoch, 10.00 Uhr Café im Pflegewohnheim St. Josef: Lichtbildervor- 

9. März trag von Herrn Marko Bolz, Naturfotograf, 

„Unbekanntes Europa, die grüne Lunge Polens“ 

Samstag, 19:00 Uhr Männerchor Concordia Herzebrock: Mitglieder- 

12. März versammlung (Kolpinghaus Herzebrock) 

19:30 Uhr Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz- 

Heerde: Generalversammlung (Gastst. Schlüter) 

Sonntag, 14:30 Uhr Herzebrocker SV: Familienturntag (Sporthalle 

13. März – 17:30 Uhr Am Hallenbad) 

Montag, Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: 

14. März und Ökumenische Bibelwoche (Pfarrzentrum 

Mittwoch, St. Christina, jeweils 19:30 Uhr) 

16. März 

Montag, 20:00 Uhr Gartenfreunde Herzebrock: Quizabend 

14. März (Gaststätte Oller Hof) 

Dienstag, 14:00 Uhr Landfrauen Clarholz: Jahreshauptversammlung 

15. März (Konventshaus Clarholz) 

19:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

Kosmetik- und Schminkseminar (Konventshaus 

Clarholz) 

Mittwoch, 19:30 Uhr Pflegewohnheim St. Josef, Caritas Herzebrock- 

16. März Clarholz, Diakonie Gütersloh: Offener Treff für 

pflegende und betreuende Angehörige 

(Pflegewohnheim St. Josef) 

Samstag, 13:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

19. März – 15:30 Uhr Frühjahrströdelmarkt „Alles fürs Kind!“ mit 

Teeniebörse (Aula der Wilbrandschule) 

Sonntag, 15:00 Uhr Heimatverein Clarholz: Generalversammlung 

20. März (Zehntscheune Clarholz) 

Dienstag, 19:30 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Kath. Frauengemeinschaft 

22. März und St. Christina: Ökumenische Bibelwoche 

Donnerstag, (Ev. Gnadenkirche Clarholz) 

24. März 

Dienstag, 16:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaften St. Christina 

22. März und St. Laurentius: Besinnungsnachmittag 

Donnerstag, 12:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: 

24. März Ausflug: Besichtigung Melitta in Minden und 

Landkäserei Steinlage, Rietberg 

Freitag, Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda: 

25. März bis Hallenreitturnier mit Prüfungen Springen und 

Editorial 

Probleme mit Besonnenheit lösen ... 

Æ (hc) Liebe Leserinnen und Leser 

der Markt und Gemeinde, 

im Jahr 2010 gab es in Herzebrock- 

Clarholz einige politische Diskussionen, 

die erfreulicherweise letztendlich 

harmonisch beendet wurden. 

Wenn wir nun in das gerade begonnene 

Jahr 2011 schauen, wird es auch 

hier wieder das eine oder andere 

Problem geben, welches diskutiert 

wird und auf eine zufriedenstellende 

Lösung wartet. Mit Freude haben wir 

zur Kenntnis genommen, dass der 

Bahnübergang an der Clarholzer Lindenstraße 

aus dem Planungsverfahren 

herausgenommen wurde und so 

der Marktplatz nach wie vor als zentraler 

Punkt des Ortes gut erreichbar 

bleiben wird. Speziell die Organisatoren 

der auf dem Marktplatz stattfindenden 

Veranstaltungen begrüßen 

diese Lösung. 

Nachdenklich stimmt uns die Diskussion 

über die Ansiedlung von 

Großmärkten in Clarholz. Eine über 

die bisherige Planung hinausgehende 

Erweiterung sehen wir als problematisch 

an und befürchten eine Gefährdung 

des vorhandenen Einzelhandels. 

Darüber hinaus bitten wir zu 

bedenken, ob durch eine Erweiterung 

ein nicht vertretbares Überangebot 

entsteht. Wir appellieren deshalb an 

Sonntag, Dressur Klassen E bis M (Hof Klüsener, 

27. März Udenbrink 15) 

Samstag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

26. März Führerscheinkurs „Lebensrettende Sofort- 

Maßnahmen“ (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24) 

TSV Victoria Clarholz: Frühlingsfest (Saal und 

Zelt bei Huckenbeck) 

montags 15:00 Uhr Diakonie in Herzebrock-Clarholz: 

– 17:00 Uhr Offener Kaffeetreff für Senioren 

montags 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: 

– 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, 

Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014) 

dienstags 14:00 Uhr Doppelkopf ab 60 Jahren 

– 17:00 Uhr 

die politischen Gremien unserer Gemeinde, 

mit diesem Punkt sehr sensibel 

umzugehen, um den Belangen der 

Verbraucher und des ortsansässigen 

Einzelhandels gerecht zu werden. 

Wir sind sicher, dass die gerade angesprochenen 

Probleme, wie in Herzebrock-Clarholz 

üblich, und bei anderen 

Themen im vergangenen Jahr 

bereits gezeigt, zunächst kontrovers 

diskutiert, aber letztlich, mit Vernunft 

und Besonnenheit, zufriedenstellend 

gelöst werden können. 

Ihr 

Ralf Rickel Œ 

mittwochs 14:30 Uhr Betreuungsnachmittag für Demenzerkrankte 

– 17:30 Uhr 

mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe 

Herzebrock-Clarholz: Gruppenabende für Angehörige 

und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, 

Bolandstr. 15) 

sonntags 13:00 Modellbau-Hallenfliegen des Flugvereins Condor 

– 16:00 Uhr Herzebrock in der Hans-Joachim-Brandenburg- 

Halle, Jahnstraße 

jeden 1. Di 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor 

im Monat Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße 

jeden 2. Do 14:30 Uhr Singgemeinschaft Senioren 

im Monat – 16:00 Uhr (alle Veranst. in der Diakonie, Berliner Str. 18a) 

1

2 

Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66 

beinertuw@gmx.de 

Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91 

kfz-kroeger@t-online.de 

Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0 

www.autohaus-baum.de 

Uthofstraße 22 + 27 · Telefon 23 13 

www.ford-kellner.de 

Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71 

mail@sambale.info 

Dieselstraße 33 · Telefon 45 55 

peter.spitczok@t-online.de 

Beelener Straße 112 · Telefon 87 20 10 

www.heitmann-pollmeyer.de

Kunstverein Gruppe 13 

Kuns-T-ransport ist in Clarholz angekommen 

Æ (hc – woe) Im Jahresprogramm 2011 präsentiert 

die Gruppe 13 erneut interessante Gastkünstler, 

die mit ihren Arbeiten die Kunst-Szene im Haus 

Samson auch im neuen Jahr bereichern. Unter dem 

Motto „Kuns-T-transport“ wurde diese Saison am 

11. Februar von Mitgliedern des Vereins Oelder 

Kunstschaffender eröffnet. 

Im März 1998, etwa ein Jahr nachdem in Clarholz 

die Gruppe 13 entstanden war, hatten Oelder 

Künstlerinnen und Künstlern ihren Verein gegründet, 

heute zählt er dreißig Mitglieder. Die große 

Schaffensvielfalt der Oelder Künstlergruppe wird 

in den unterschiedlichsten Sparten der bildenden 

Kunst sowie durch Darstellungen in Musik, Lyrik 

und Prosa deutlich. 

Sieben Mitglieder des Vereins zeigen seit dem 11. 

Februar in dieser Ausstellung den Besuchern der 

Galerie der Gruppe 13 ihre Arbeiten: 

Birgit Rumpf verbindet in ihrer ausdrucksstarken 

Malerei unter dem Thema „Transport“ die mehr 

als 2000 Jahre alte Technik der Enkaustik mit 

Acrylfarben, Simone Schäfer stellt subtil gearbeitete 

Radierungen und Objekte aus Speckstein 

aus. Bernhard Recker ist mit schnellen, spontanen 

Bleistift- und Tuschezeichnungen vertreten. In den 

Glasvitrinen sind keramische Tier-Plastiken von 

Fabel-Kurs 

Æ (hc) Im Familienzentrum Herzebrock, Zumbusch-Haus, 

Clarholzer Straße 45, beginnt am 

10.3.2011 von 9.00 – 10.30 Uhr ein neuer Fabel- 

Kurs (Familienzentriertes Baby-Eltern-Konzept). 

Dieser Kurs richtet sich an Eltern mit Babys die 

zwischen Dezember 2010 und Februar 2011 geboren 

sind. Im Kurs gibt es Informtionen über alle 

Fragen des 1. Lebenjahres wie z.B. Babymassage, 

Handling, Schlafen, Schreien etc. 

Neben Liedern und Spielen gibt es einen Austausch 

über die veränderte Lebenssituation. Regelmäßige 

Beobachtungszeiten ermuntern die Eltern, 

den eigenen Gefühlen zu vertrauen und die Kinder 

mit ihren Stärken bewusster wahrzunehmen. 

Informationen und Anmeldungen bei: GfG-Familienbegleiterin 

Jutta Ewerszumrode, Tel: 18478 Œ 


Ludger Kortenbruck ausgestellt, weiterhin gibt es 

farbig gestaltete Fundstücke aus Holz, die mit keramischen 

Elementen zu sehen. Hermgild Otten 

zeigt Keramiken in Raku-Technik, Carmen Stock 

Acryl/Kohle-Arbeiten und Rosa Detering archaisch 

anmutende Holzschnitte sowie abstrahierte, farbintensive 

Malerei. 

Sandra Garfias, die Vorsitzende der gastgebenden 

Gruppe 13 freute sich bei der Eröffnung über die 

zahlreichen Gäste und richtete das Augenmerk auf 

die Aufgaben und Traditionen der Kunstvereine 

in Deutschland: dem Publikum Einblicke in das 

Schaffen der Mitglieder zu geben gehört ebenso 

dazu wie das Organisieren von Ausstellungen und 

Aktionen – oft auch zusammen mit befreundeten 

Vereinen. 

Birgit Rumpf nahm als Vorsitzende des Vereins 

Oelder Kunstschaffender Bezug auf den Ausstellungstitel: 

Ironisch setzte sie den Begriff „Kuns- 

T-ransport“ gleich mit einer Lieferung – von der 

korrekten Überprüfung der Stückzahl mit Hilfe des 

Lieferscheins und der Feststellung des ordnungsgemäßen 

Zustandes der Stücke ging es zur Inaugenscheinnahme 

und Beurteilung der angelieferten 

Artikel durch die Empfänger, also die Betrachter. 

Dabei seien die unterschiedlichen Werke stark 

von der persönlichen Handschrift der einzelnen 

Künstler geprägt. Was wirklich transportiert wurde 

und wird, so Birgit Rumpf, das müssten am Schluss 

der Lieferkette die Betrachter entscheiden. 

Die Ausstellung „Kuns-T-ransport“ ist geöffnet bis 

3. April 2011 im Haus Samson in Clarholz, An der 

dicken Linde 3. 

Die Mitglieder der Gruppe13 sind ebenfalls mit 

neuen Werken vertreten! Öffnungszeiten Mi. Sa. 

So. von 15 bis 18 Uhr. www.kunstverein-gruppe13. 

de Œ 

Fotowettbewerb 

Prämierung der schönsten Momente 

Æ (gt) 305 Fotos wurden eingesandt. Alle zeigen 

Momentaufnahmen aus dem Kreis Gütersloh. Die 

besten Einsendungen des Fotowettbewerbs „Klick 

mein schönster Moment im Kreis Gütersloh“ wurden 

jetzt im Kreishaus Gütersloh prämiert. 

Mit der Aufnahme einer Tanzgruppe des Herzebrocker 

SV schaffte es Reyna Baum (Herzebrock- 

Clarholz) auf den ersten Platz in der Kategorie 

„Schüler“. Die stellvertretende Landrätin Dr. Christine 

Disselkamp überreichte den Gewinnern ihre 

Preise und richtete ein Lob an alle Teilnehmer: „Sie 

geben dem Kreis Gütersloh mit Ihren Fotos ein Gesicht.“ 

Œ 

Jugendfeuerwehr 

Mitgliedervesammlung 

Æ (hc – rb) „Wir brauchen junge, tatkräftige Menschen, 

damit das Wohl der Mitbürger gesichert ist“, 

so Wehrführer Hermann Reckordt. 

Am späten Nachmittag des 5. Februar fand im 

Gerätehaus des Löschzuges Herzebrock die Mitgliederversammlung 

der Jugendfeuerwehr Herzebrock-Clarholz 

statt. Anwesend waren Löschzugführer, 

Wehrführer, Verwaltungsmitarbeiter 

und Bürgermeister Jürgen Lohmann, sowie die 

Ausbilder Julian Wessel, Stefan Toppmöller, Christoph 

Hülskötter und Markus Kofortschröder. 

Sie sorgen für immer wieder interessante feuerwehrtechnische 

Übungen, die mit Spiel und Spaß 

kombiniert werden. Drei Mädchen und 18 Jungen 

gehören derzeit zur freiwilligen Jugendfeuerwehr 

Herzebrock. 

Schriftführer Fabian Schäfer berichtete von den 

Aktivitäten im Jahr 2010: von der Aktion Saubere 

Landschaft im März über das Stiftungsfest in Möhler, 

die Orientierungsfahrt in Rietberg bis hin zum 

Kreisjugendfeuerwehrtreffen in Versmold. Außerdem 

waren sie Schildträger beim großen Festumzug 

1150 Jahre Herzebrock im Juni. 

Zum Abschluss des vergangenen Jahres durften 

sie sich über einen Besuch im Eispalast Münster 

freuen. 

„Insgesamt ein erfolgreiches und lehrreiches Jahr 

2010“, so sein Fazit. Fabian Schäfer wechselt in den 

aktiven Dienst des Löschzuges Clarholz und schied 

deshalb aus dem Amt. 

Christoph Hülskötter bedankte sich vorab bei ihm 

für den langjährigen Einsatz. Der einstimmig gewählte 

Nachfolger Jan Schlüter (13) ist wohl der 

jüngste Schriftführer in Herzebrock. Die Kassenführung 

von Niklas Dobler wurde gelobt und so 

wurde er einstimmig entlastet. 

„Unser Terminkalender für 2011 ist schon wieder 

gut gefüllt“, schmunzelte der Jugendfeuerwehrwart. 

Natürlich nehmen wir an den Aktionen „Saubere 

Landschaft“ und dem Stiftungsfest in Möhler 

teil. Unter anderem fahren alle zur Leistungsspange 

nach Münster sowie auch zum Kreisjugendfeuerwehrtreff 

in Verl. 

Ein Highlight wird die Pfingstfahrt nach Otterndorf 

für drei ganze Tage sein, da waren sich die Jugendlichen 

einig. Bürgermeister Jürgen Lohmann 

lobte das Team und vermerkte wie wichtig jeder 

Einzelne ist: „ Die Jugendfeuerwehr ist Teil der Gemeindearbeit. 

Ihr seid ja eine ganz junge Truppe, 

ich wünsche euch Erfolg aber auch Spaß.“ Zum Abschluss 

sagte Hermann Reckordt: „Ich drücke euch 

die Daumen für die Wettkämpfe und Leistungsnachweise!“ 

Œ 

www.markt-und-gemeinde.de 

3

Erfolgreiche Ausbildung 

Kreissparkasse Wiedenbrück 

Æ (hc) Für die elf Auszubildenden Bastian Becker, 

Christoph Bresser, Maik Brinkschröder, Katharina 

Burgardt, Tobias Dahlhues, Annika Dobschall, 

Thorsten Grabe, Carolin Grunwald, Fabian Kimm, 

Jennifer Maasjost und Stefanie Schötz ging die Ausbildungszeit 

bei der Kreissparkasse Wiedenbrück 

mit einer erfolgreichen Prüfung zu Ende. Das gute 

Gesamtergebnis, darunter einmal sehr gut und 

fünfmal gut, nahmen Sparkassendirektor Johannes 

Hüser, Personalentwicklerin Martina Edler sowie 

Jens Ahlert zum Anlass, den Auszubildenden in 

einer Feierstunde für ihr Engagement und die tatkräftige 

Unterstützung zu danken. 

Gern erinnern sich die jungen Bankkaufleute 

daran, wie man nach den ersten Schritten in der 

Ausbildung schon mehr und mehr selbstständige 

Tätigkeiten übernehmen konnte. Bei verschiedenen 

Projekten stellten sie unter Beweis, dass 

sie kreativ und mit eigenen Ideen das Projektziel 

umsetzen können. Der Umgang mit den Kunden, 

der Einsatz in den unterschiedlichen Abteilungen 

sowie externe und interne Seminaren sorgten für 

eine abwechslungsreiche Ausbildungszeit, die 

stark auf das selbstständige Arbeiten ausgerichtet 

ist. 

Berufsaufbildung ist Persönlichkeitsbildung und 

diesen Schritt geht die Kreissparkasse weiter. So 

stellt das heimische Kreditinstitut auch im Jahr 

Die plattdeutsche Bühne Beelen 

„Frikadellen - Geburtstagsschmaus mit Folgen“ 

Æ (hc) Die plattdeutsche Bühne 

Beelen hat in der aktuellen Theater-Saison 

das Stück „Frikadellen 

- Geburtstagsschmaus mit Folgen“ 

im Programm. 

Kurzinhalt der Kumellje in drei 

Akten unter der Regie von Bernhard 

Beckmann: Es gibt Pflicht- 

Einladungen und Einladungen, 

die von Herzen kommen. Und 

mancher Gastgeber bietet auch 

dementsprechend Speisen und 

Getränke an. Karl Burmann 

möchte am liebsten gar nicht 

zu seinem Geburtstag einladen, 

doch seine ihm sehr unsymphatische 

Schwester Ida kommt 

auch uneingeladen und wird 

bereits zum Frühstück erwartet. Frikadellen und 

Kartoffelsalat sollen für diesen Besuch angeboten 

werden. Allerdings hat seine Frau Anne Bedenken, 

dass die Frikadellen vielleicht verdorben sein 

könnten, da sie schon ein paar Tage alt seien, aber 

Karl meint, bei seiner Schwester käme es nicht so 

darauf an. Doch ändert er seine Meinung, als er 

zufällig in der Tageszeitung von einem Todesfall 

durch verdorbene Fleischspeisen liest. Da er außerdem 

den Sohn eines Großhändlers, den er gern 

als Schwiegersohn sähe, eingeladen hat, möchte er 

kein Risiko eingehen. Deshalb beschliesst er, die 

Frikadellen durch seinen Hund „testen“ zu lassen. 

Die „Testperson“ lebt nach dem Genuss munter 

weiter, und die Geburtstagsgesellschaft labt sich an 

den köstlichen Frikadellen. Doch da wird plötzlich 

4 

2012 wieder bis zu 15 Ausbildungsplätze zur Verfügung. 

Die Vorbereitungen für das Bewerbungsverfahren 

laufen zur Zeit. Abschließend wünschte 

der Vorstandsvorsitzende den frisch gebackenen 

Bankkaufleuten alles Gute auf dem weiteren privaten 

und beruflichen Lebensweg und verabschiedete 

die Nachwuchskräfte in das aktive Berufsleben. 

Œ 

Hatten Grund zur Freude (v.l.n.r.): Martina Edler 

(Personalentwicklerin), Thorsten Grabe, Jens Ahlert 

(Vorstandssekretariat), Jennifer Maasjost, Maik 

Brinkschröder, Fabian Kimm, Carolin Grunwald, Stefanie 

Schötz, Tobias Dahlhues, Katharina Burgardt, 

Christoph Bresser, Bastian Becker, Annika Dobschall 

und Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Wiedenbrück 

Johannes Hüser 

durch das Dienstmädchen Aurora 

der Tod des Hundes gemeldet! Geschockt 

gesteht Karl, woran das 

„Versuchstier“ verendet ist, und 

verliest am Tisch den Zeitungsartikel 

„Tod durch Fleischvergiftung“. 

Welche physischen und psychischen 

Folgen nun bei den einzelnen 

Personen auftreten, erfährt 

der Zuschauer in Erich Hegemeisters 

Komödie „Frikadellen“, an 

der alte und neue Freunde der 

Plattdeutschen Bühne Beelen 

ihren Spass haben werden. 

Schmunzeld und lachend können 

Sie an Karls Geburtstagsfeier teilnehmen, 

im Hotel-Restaurant Beelen 

an folgenden Terminen: 

Samstag, 12.3., 20 Uhr 


Sonntag, 20.3., 15 Uhr (mit Kaffee und Kuchen) 

Sonntag, 20.3., 19:30 Uhr 


Sonntag, 27.3., 15 Uhr (mit Kaffee und Kuchen) 

Sonntag, 27.3., 19:30 Uhr 

Freitag, 1.4., 20 Uhr 


Den Kartenvorverkauf übernimmt Susanne Deitert 

(Bauenrott 7, Tel. 02586/1534) werktags von 14 

Uhr bis 17 Uhr. 

Da die Plattdeutsche Bühne Beelen zu allen Veranstaltungen 

nur nummerierte Plätze anbietet, ist es 

ratsam, Karten früh zu bestellen. Œ 

Kreissparkasse Clarholz 

Neuer Geschäftsstellenleiter 

Æ (hc) Gut 50 Millionen Privat- und Firmenkunden 

vertrauen auf die Marke „Sparkasse“ und machen 

sie so zur Nummer eins im deutschen Bankenmarkt. 

Aus gutem Grund: In allen Lebensabschnitten 

und Unternehmensphasen bietet sie maßgeschneiderte 

Finanzdienstleistungen und kann 

dabei auf das Leistungsspektrum eines schlagkräftigen 

Verbundes zurückgreifen. So steht die Marke 

Sparkasse für Nähe, Kompetenz und Qualität. 

Auch in Zukunft setzt die Geschäftsstelle der Kreissparkasse 

in Clarholz konsequent auf ihre Stärke: 

die ganzheitliche Beratung im persönlichen Gespräch 

mit dem Kunden vor Ort. Jetzt mit einem 

neuen Gesicht: Robin Rieksneuwöhner hat die Leitung 

der Geschäftsstelle in Clarholz übernommen. 

Seine Vorgängerin, Anne Mense, die die Geschäftsstelle 

seit November 2007 geleitet hat, übernimmt 

ab sofort andere Aufgaben im Hause der Kreissparkasse. 

Robin Rieksneuwöhner begann am 1. 

August 2005 seine Ausbildung bei der Kreissparkasse 

Wiedenbrück, die er im Januar 2008 mit der 

Prüfung zum Bankkaufmann erfolgreich abschloss. 

Anschließend war er für drei Monate im Vermögensmanagement 

der Kreissparkasse tätig bevor 

er seinen neunmonatigen Zivildienst antrat. Nach 

seiner Rückkehr absolvierte Rieksneuwöhner ein 

zweijähriges Trainee-Programm im Haus der Kreissparkasse. 

In dieser Zeit schloss er die Prüfung 

zum Versicherungsfachmann erfolgreich ab und 

startete zudem im September 2009 das nebenberufliche 

Bachelor-Studium an der Hochschule der 

Sparkassen Finanzgruppe. 

Sparkassendirektor Christoph Wisniewski wünscht 

ihm viel Erfolg für seine neue Tätigkeit. Œ 

Konzert 

Männerchor Lyra Lette 

Æ (hc) In 2010 konnten die Sänger auf 160 Jahre 

erfolgreiche Vereinsgeschichte zurückblicken. Dies 

nehmen die Aktiven zum Anlass, am 20. März 

2011 ein Konzert unter dem Titel: „Der Männerchor 

heute, nach 160 Jahren“ zu veranstalten. 

Es werden klassische, rythmische und auch für die 

Lyra Lette ungewohnte Chorwerke vorgetragen. 

U.a.: Lob des Rheins, Conquest of Paradise, Träume 

von Sorrent, Herrlicher Baikal, Lied der Sehnsucht, 

Hymne an die Zukunft und viele andere. Neben 

dem Männerchor wird das Blechbläsersextett „sunday-brass“ 

aus Gütersloh Chorwerke begleiten und 

auch eigene Werke vortragen. Die Gruppe spannt 

einen weiten Bogen von alten Meistern bis hin 

zu zeitgenössischen Komponisten und trägt ihre 

Musik gekonnt und mit Spielfreude ins Publikum. 

Wie auch in den letzten Konzerten konnten wir 

den Pianisten Engelbert Schön aus Rietberg verpflichten, 

der wieder sein Können am Klavier 

unter Beweis stellen wird. Ein Chorkonzert, dass 

auf den kommenden Frühling einstimmen soll. Die 

Gesamtleitung liegt in den bewährten Händen des 

Chorleiters Wilhelm Lienke aus Gütersloh. Seien 

Sie freudig gespannt und gönnen Sie sich ein paar 

schöne musikalische Stunden in der Letter Sporthalle. 

Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr, Eintrittskarten 

erhalten Sie bei den Sängern und an der 

Nachmittagskasse. Erwachsene 10 EUR, Schüler 

und Jugendliche 8 EUR. Œ


5

Kfd-Beelen 

Programm im März 2011 

Æ Do., 3.3.11 um 14:30 und 19:30 

Uhr Bunter Nachmittag/Bunter 

Abend von und mit der Theatergruppe 

der kfd, die auch in diesem 

Jahr wieder ein tolles Programm auf 

die Beine gestellt hat. Veranstaltungsort: 

Hotel / Restaurant Beelen. 

Fr., 4.3.11 um 19:30 Uhr Bunter 

Abend für Frauen und Männer von 

und mit der Theatergruppe der kfd 

im Hotel / Restaurant Beelen. 

Fr., 4.3.11 

Um 17:00 Uhr in der Heilig-Geist 

Kirche, Beelen. „Wie viele Brote habt 

ihr?“ Weltgebetstag der Frauen aus 

Chile mit anschließendem Gedankenaustausch 

Mo., 14.3.11 um 8:00 Uhr Gemeinschaftsmesse 

in der Pfarrkirche mit 

anschließendem Frühstück im Pfarrheim. 

6 

und und 

Antikes 

Antikes 

Galanteriewaren 

Galanteriewaren 

Hübner 

Uhrmacher 

antike Uhren und Möbel 

Reparaturen 

Wohnaccessoires · Kunst 

Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock 

Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 13.00 Uhr 

und 14.30 – 19.00 Uhr 

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr 

Rufen Sie an! 

Telefon 0 52 45 / 92 25 21 

Handy 01 70/ 3 83 08 24 

Mi., 16.3.11 von 9:30 bis 11:00 Uhr 

Wir entdecken den Frühling, für Kinder 

ab 1½ Jahren mit ihren Eltern. 

Durch Spaziergänge, Lieder, Spiele 

und Kreativangebote haben Kinder 

und Eltern die Möglichkeit Veränderungen 

in der Natur bewusster wahrzunehmen 

und daran teilzuhaben. 

Leitung: Andrea Sick, Erzieherin, 

4 Termine, Kosten: 16,00 € Treffpunkt: 

Pfarrheim, Beelen. Anmeldungen: 

Haus der Familie, Waf, Tel. 

02581/2846 

Mo., 21.3.11 von 19:00 bis 20:30 Uhr 

Express-Backen Auf die Plätze, fertig, 

lecker! Die Referentin stellt ihr Buch 

„Express-Backen“ vor. Dabei werden 

jede Menge Tricks und Tipps, die das 

Backen schneller machen, vorgestellt. 

Die Referentin lädt die Teilnehmerinnen 

ein, von den mitgebrachten Kostproben 

zu naschen. Veranstaltungsort: 

Pfarrheim. Leitung: Karola Wiedemann, 

Dipl. Haushaltsökonomin. 

Kosten: 6,00 € inkl. Kostproben. Anmeldungen 

ab 28.02. bei Edeltraud 

Nordbeck. 

Di., 22.3.11 Tagesfahrt zur Fa. Emsflower 

in Emsbüren. Die Fahrt ist ausgebucht. 

Do., 31.3.11 um 15:00 Uhr findet die 

Bezirkshelferinnenrunde im Pfarrheim 

statt. Anmeldungen für die 

Stadtführung nach Telgte am 07.04.11 

nimmt ab 7.3.11 Frau Stephanie Wolbeck 

Tel. 02586/8608 entgegen. Œ 

„Alles fürs Kind“ 

Æ (beelen) Unser Beelener Frühjahrsmarkt 

„Alles fürs Kind“ findet 

in diesem Jahr am 12. März 2011 

wieder in der Axtbachhalle an der 

Hauptschule statt. Von 13.00 bis 

15.00 Uhr öffnen sich die Türen der 

großen Verkaufshalle. 

Alle Interessenten, die ihre Frühjahr- 

und Sommer-Kleidung und alles 

andere „Rund ums Kind“ für den 

Markt zum Verkauf anbieten möchten, 

können sich wieder schriftlich 

an die bekannten Adressen wenden 

um an der Auslosung der Verkäufernummer 

teilzunehmen. 

Interessierte Verkäufer schreiben 

eine Postkarte mit ihrer kompletten 

Adresse und Telefonnummer an folgende 

Adresse: 

Beelener Anbieter schreiben an: Angelika 

Brand, Butzhagen 3 in 48361 

Beelen. Auswärtige Anbieter schreiben 

an: Sabine Nüssing, Woeste 20, 

in 48361 Beelen. 

Für unsere Organisation des 

Marktes ist es ganz wichtig, dass 

alle Verkaufsanbieter auf Ihrer 

Karte vermerken, wenn sie lediglich 

nur ein oder zwei Großteile 

(Bett, Kinderwagen, Fahrrad usw.) 

verkaufen möchten. Die dafür vergebenen 

Nummern sind dann auch 

ausschließlich nur für Großteile vorgesehen. 

Diese können dann am Freitag, den 

11. März von 17.00 bis 18.30 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Beelener Frühjahrsmarkt in der Axtbachhalle 

ihre Waren in die Axtbachhalle bringen. 

Die Kleidung sollte sauber, modisch 

und gut erhalten sein. Wir nehmen 

nur intakte und verkehrssichere 

Kinderwagen, Fahrräder, Roller usw. 

an. 

Eine Schnellkasse für die Bezahlung 

von maximal 4 Teilen wird auch an 

diesem Markt wieder eingerichtet 

sein. 

Es werden wieder 10% des Verkaufserlöses 

als Spende geltend gemacht. 

Wir möchten alle Käufer und Interessenten 

am 12. März wieder darum 

bitten, keine Taschen oder ähnliches 

mit in die Verkaufshalle zu bringen. 

Selbst mit Handtaschen können wir 

keinen Eintritt gewähren. Anlagen 

und Grünflächen dürfen nicht befahren 

werden. 

Wir freuen uns auf einen erfolgreichen 

und schönen Markttag. Ihr 

Team vom Markt „Alles fürs Kind“ Œ 

�� 

��

Winterfest der Erntedankgemeinschaft 

Æ (hc – uis) Man kann schon von 

Tradition sprechen, wenn am letzten 

Wochenende im Januar, das Winterfest 

der Erntedankgemeinschaft 

Clarholz-Sundern und aller Wagenbauer 

stattfindet. Am 29.01.2011 begrüßte 

der Vorsitzende, Franz-Josef 

Tegelkamp, im voll besetzten Saal 

Huckenbeck die mehr als 200 Gäste, 

insbesondere die Ehrengäste. 

Viel politische Prominenz, an der 

Spitze Bürgermeister Jürgen Lohmann 

mit Gattin, die Vertreter der 

beiden Kirchen und Schulen sowie 

viele Vereinsvorsitzende waren zum 

Winterfest, auch liebevoll „Körnchenball“ 

genannt, erschienen. In 

seiner Ansprache bedankte er sich 

nochmals herzlich bei allen Mitgliedern 

und befreundeten Vereinen für 

das wieder einmal gelungene Erntedankfest 

mit der anschließenden 

Herbstwoche und dem Trödelmarkt. 

Das alte Sprichwort „Einigkeit macht 

stark“ ist für dieses Ereignis, aber 

auch für unser ganzes Dorfleben mit 

all seinen Festen und aktiven Vereinen, 

prägend und zutreffend“ betonte 

der Vorsitzende und erwähnte 

weiter: „Wenn Jung und Alt Gemeinsamkeiten 

pflegen, ist die Zukunft 

der Vereine gesichert. In diesem Sinn 

lasst uns heute miteinander feiern!“ 

Das gemütliche Beisammensein 


begann mit einem leckeren Abendessen 

und für die musikalische 

Stimmung sorgte die Kapelle „The 

Holidays“. Besondere Highlights 

waren auf der einen Seite die prächtige 

Show-Einlage der Gruppe „Die 

Querschläger, Marienfeld“ sowie das 

durchgeführte Ratespiel über das Gewicht 

der ca. 50 beteiligten Personen, 

die bei dem Aufstellen der Erntewagen 

am Montag nach dem Erntedankumzug 

vor dem Raiffeisenmarkt 

gewogen wurden. Die Beteiligten 

brachten, und man staune, ganze 

5310 Kilogramm auf die Waage. Drei 

Gewinner, die das Ergebnis nahezu 

erraten hatten, bekamen jeweils eine 

Flasche Schnaps überreicht. Bei fröhlicher 

Stimmung wurde bis spät in 

die Nacht gefeiert und das neue Jahr 

schwungvoll eingeleitet. Œ 

„Die Querschläger“ voll in Aktion! 

Zwillingseiche musste verschwinden 

Æ (hc – woe) Seit etwa 130 Jahren 

gab es auf dem Hof Füchtenhans am 

Udenbrink in Pixel zwei Hofeichen, 

die lange Zeit dicht nebeneinander 

in die Höhe wuchsen. Beim verheerenden 

Eisregen im Winter 1987 

nahmen die Bäume jedoch Schaden: 

durch die ungleiche Lastverteilung 

bogen sie sich im Wurzelbereich 

auf und neigten sich im Laufe der 

folgenden Jahre immer weiter auseinander. 

Josef Füchtenhans erinnert 

sich, dass er bis Anfang der 1990ger 

Jahre nur knapp zwischen die beiden 

Stämme passte – jetzt stehen die Eichen 

V-förmig auseinander. 

Damit wurden sie, vor allem, wenn sie 

Wir wünschen allen Närrinnen und Narren 

ein tierisch tolles Karnevalsfest. 

Möhler | Kapellenstr. 43 | Tel. 24 79 

Blätter tragen und bei stürmischem 

Wetter, zu einer Gefahr, einmal für 

die Hofgebäude und vor allem für 

die angrenzende Straße, den Udenbrink. 

Deshalb entschloss sich Josef 

Füchtenhans nun schweren Herzens, 

auf dringenden Sachverständigenrat 

hin, die Bäume fällen zu lassen. Ein 

Fachbetrieb wurde beauftragt und an 

einem Samstagvormittag zerlegten 

die Spezialisten die Bäume. Das 

dünne Astwerk wurde zu Hackschnitzeln 

verarbeitet und die dicken Äste 

sowie die Stämme, die jeweils über 

acht Tonnen wiegen, sollen bei der 

Restaurierung eines Fachwerkhauses 

genutzt werden. Œ 

Zur Karnevalszeit 

starten wir 

wieder eine wilde 

Berliner-Polonaise! 

Herzebrock | Uthofstr. 1 | Tel. 92 37 10 

7

8 

Klick dich rein: 


BAUEN UND WOHNEN 

Baumesse 2011 im A2-Forum 

Optimismus beim Publikum und den Ausstellern 

Æ (rhwd – woe) Auch in diesem Jahr 

berichtet die Markt und Gemeinde 

wieder über die Gewerbetreibenden 

aus Herzebrock-Clarholz, die vom 

11. bis 13. Februar auf der elften 

Baumesse im A2-Forum ausstellten. 

Drei Tage lang präsentierten rund 

250 Aussteller aus allen Branchen 

rund um den Bau ihre Produkte und 

Dienstleistungen. Besonders auffällig: 

alle, die wir befragten, beschreiben 

die Stimmung als ausgesprochen 

optimistisch – für 2011 ist ein deutlicher 

Boom zu erwarten. 

Christian Kemper von der Firma 

Toppmöller GmbH stellte schon im 

vergangenen Jahr einen Anstieg der 

Aufträge fest: „Sowohl die von uns 

produzierten Fenster, Türen, Haustüren 

usw. als auch die von uns vertriebenen 

Produkte der Firma Reckendrees 

sind schon seit Mitte 2010 

zunehmend stärker nachgefragt. 

Darüber hinaus haben wir mit zwei 

weiteren Herstellern unsere Produktpalette 

noch weiter ausgebaut: die 

Firma Topic stellt Holz-Verbundtüren 

her, und mit der Firma Internorm vertreten 

wir Europas größten Fensterhersteller, 

der in seinen Produkten 

Sicherheit mit Energieeffizienz verbindet.“ 

Geschäftsführer Markus Hombrink 

erkennt bei seiner Kundschaft den 

Wunsch, besonders durch energieeffiziente 

Fenster die Wohnstruktur 

zu modernisieren und aufzuwerten: 

„Hier kann man auf Dauer die größten 

Einsparungen machen. Und unsere 

spezielle Einbautechnik, bei der 

es nicht einmal zu Beschädigungen 

der Tapeten kommt, macht den Entschluss 

zum Einbau neuer Fenster 

besonders leicht.“ 

Viel Optimismus erlebte auch die 

Firma Galke-Holzbau: „An allen 

drei Tagen der Baumesse hatten wir 

zahlreiche Interessierte an unserem 

Stand, die ganz konkret den Ausbau 

ihrer Häuser planen und im Gespräch 

mit uns deutlich machten, dass sie 

im laufenden Jahr in ihren Bau investieren 

wollen“, erklärt Josef Galke, 

„dabei ging es um Fragen zu unserer 

gesamten Angebotspalette, von Carports 

über Vordächer, Wintergärten, 

Überdachungen bis zu Aufbauten, 

Dachrenovierungen und vielen Detaillösungen. 

Während in den vergangenen 

Jahren von uns viele nötige 

Reparaturen und Renovierungen erledigt 

wurden sind jetzt schon zahlreiche 

neue Projekte mit uns besprochen 

worden. Die Baumesse 2011 ist 

aus unserer Sicht bisher die Erfolgreichste.“ 

Die Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

war mit dem Fachbereich Planen, 

Bauen, Umwelt gemeinsam mit den 

Bewerben Sie sich schriftlich bei 

Städten Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück 

und Harsewinkel sowie dem 

Reckenberg-Berufskolleg vertreten; 

Schwerpunkt des Info-Standes war 

die Energieberatung und dort vor 

allem die Heizungsoptimierung. Uwe 

Schiewe erläutert die Möglichkeiten: 

„die Gemeinde hilft dabei, durch 

den so genannten Hydraulischen 

Abgleich bei den Heizkosten Einsparungen 

zu erzielen. Zertifizierte Betriebe 

führen diese Prüfungen und 

die nötigen Einstell- und Umbauarbeiten 

durch.“ 

Einer dieser zertifizierten Betriebe ist 

die Firma Elbracht Montage GmbH. 

Geschäftsführer Michael Corbin 

zeigte zusammen mit seinem Mitar-

eiterteam zum einen Beispiele moderner 

Heiztechnik – mitten auf dem 

Stand präsentierte die Firma eine Ölbrennwertanlage. 

„Im Geschäftsbereich Badeinrichtung 

haben wir an diesem Messewochenende 

besonderes Interesse an unserer 

barrierefreien Lösungen erlebt; 

zahlreiche Besucher waren beeindruckt 

von unserem Messebeispiel. 

Vor allem am Freitag und Samstag 

erlebten wir reges Interesse an der 

ausgestellten Duschkabine – und 

ernsthafte Gespräche über das aktuelle 

Thema Barrierefreiheit zum Teil 

haben wir schon ganz konkrete Planungen 

besprochen...“ 

Am Stand der Firma Vielstädte 

drängten sich die Interessenten 

hb Solar Burholt 

GmbH 

Kohbrede 6b 

33442 Herzebrock- 

Clarholz 

Tel. 05245 858293 

aburholt@hbsolar.de 

www.hbsolar.de 


ebenfalls: Geschäftsführer Frank 

Vielstädte zeigte am Computer die 

Möglichkeiten des 10 Mitarbeiter 

starken Fachbetriebes aus Pixel, der 

vom Hausbau, über Dachkonstruktionen, 

Holzhäuser, Carportanlagen, 

Freisitze, An- und Umbauten, Aufstockungen 

sowie Sanierungen alle 

qualifizierten Zimmererarbeiten zu 

bieten hat. Seniorchef Theo Vielstädte 

berichtet: „viele Gespräche bei uns 

drehten sich um Aufstockungen und 

Anbauten, also um die Nutzflächenerweiterung. 

Aber auch eine moderne 

und effektive Dämmung im Bestand 

ist 2011 stark gefragt.“ Und er fügt 

zufrieden hinzu: „Nach der Messe 

wartet viel Arbeit auf uns.“ 

Alfred Richter zieht bei unserem 

Ihr Dach. Ihr Strom. Ihr Geld. 

hb Solar – Ihr Partner für Photovoltaikanlagen auf Schräg- und Flachdächern 

Nutzen Sie Ihren selbst erzeugten Solarstrom selbst und erzielen Sie damit Zusatzrendite 

Die Möglichkeit, die erzeugte Energie einer Photovoltaikanlage auch teilweise 

selbst verbrauchen zu können ist nicht neu. 

Dass der Anlagenbetreiber aber auch für den selbst genutzten Stromanteil 

eine Vergütung erhält, schon. Jede selbst erzeugte und verbrauchte Kilowattstunde 

wird vergütet! 

Nutzen Sie die Möglichkeit sich von unseren Fachleuten 

individuell beraten zu lassen. 


Bautenschutz + Bauelemente 

Besuch sein persönliches Fazit der 

Baumesse 2011: „Ganz große Klasse!“ 

Und damit deckt sich der sein Eindruck 

mit dem aller Aussteller, mit 

denen wir sprachen. Der Geschäftsführer 

der Firma Richter Bautenschutz 

und Bauelemente GmbH weiter: 

„Über mangelnde Arbeit brauchen 

wir uns 2011 nicht zu beklagen. 

Das Jahr begann schon ziemlich 

stressig, aber wir haben es geschafft: 

Nach der Schneeschmelze hatten wir 

knapp 500 Anrufe von Hausbesitzern, 

die durch den hohen Wasserstand 

in Schwierigkeiten waren und 

Rat und Hilfe brauchten. Aber wir 

haben alle Probleme lösen können. 

Jetzt auf der Messe interessieren sich 

die Besucher vor allem für unsere 

Maßnahmen zur Balkonsanierung. 

Offenbar haben viele ihre Zurückhaltung 

und Ängste überwunden und 

investieren wieder in ihre Bauten.“ 

Und er schließt mit einem Satz, der 

als Überschrift für unseren ganzen 

Beitrag gelten kann: „Es war die bisher 

beste Baumesse!“Œ 

Sind Sie Besitzer einer Halle oder eines anderen großen Flachdach-Gebäudes? 

Gerade gewerbliche Flächen und große Hallendächer sind für Photovoltaikanlagen 

besonders geeignet und sind deshalb begehrte Renditeobjekte. 

hb Solar bietet Lösungen speziell für Flachdächer jeder Art und Größe. Das 

innovative hb-Flachdachsystem SCIROCCO wird nicht mit dem Dach verschraubt, 

ist besonders leicht und eignet sich auch für Gebäude, die wegen 

ihrer Statik bisher nicht zur Erzeugung von Solarstrom in Frage kamen. 

9

10 


Die neue EcoStar Hybrid von MHG 

Æ (hc) Weltneuheit für Erneuerbare 

Energien im Altbau: Die neue EcoStar 

Hybrid von MHG macht den Weg frei. 

Mehr als 4 Millionen Ölheizungen in 

Deutschland gehören zum alten Eisen. 

Dies führt zu einer immensen Mehrbelastung 

der Hausbesitzer, aber auch der 

Umwelt. Viele Hausbesitzer möchten 

bei der Modernisierung ihrer Heizung 

unabhängiger vom Heizöl und den unberechenbaren 

Preisentwicklungen werden. 

Sie wollen stattdessen am liebsten 

Gratis-Wärme aus der Umwelt nutzen 

und daher eine Wärmepumpe installieren 

lassen. Allerdings eignet sich die 

Wärmepumpe nur bedingt für den Einsatz 

in Häusern, die nach der alten Wärmeschutzverordnung 

errichtet worden 

bzw. in Neubauten, die mit Radiatoren 

ausgestattet sind. Hier kommt die Eco- 

Star Hybrid zum Einsatz. Schalten Sie 

jetzt um auf ein einzigartiges Hightech- 

Öl-Brennwert- / Wärmepumpensystem: 

• Kombination von Luft / Wasser-Wärmepumpe 

(3,5 bis 10,2 kW modulierend), 

besonders energiesparendem 

Öl-Brennwertkessel (15, 18 oder 22 

kW) und integrierter Systemregelung 

auf kleinstem Raum 

• Kombination mit einer thermischen Solaranlage 

bei Bedarf jederzeit möglich 

• Speziell für die Sanierung bestehender 

Ölheizungen in Ein- und Zweifamilienhäusern 

konzipiert 

• Systemregelung wählt immer automatisch 

die wirtschaftlichste Energiequelle 

bzw. den wirtschaftlichsten 

Energie-Mix. 

• Innovatives Öl-Luft-Prinzip für flexible 

Reaktion auf Heizöl- und Strompreise 

– beispielsweise kann bei preiswertem 

Strom der Bivalenzpunkt so abgesenkt 

Moderne Heiztechnik - eine 

sichere Investition in die Zukunft 

Ihr Partner für Bad und Heizung 

www.goeke-haustechnik.de 

werden, dass das Wärmepumpen- 

Modul einen größeren Anteil an der 

Heizarbeit übernimmt. 

• Anteil der Erneuerbaren Energien lässt 

sich theoretisch auf 100 Prozent erhöhen. 

• Staatliche Förderung nutzen 

• Komplett vormontiertes, anschlussfertiges 

Gerät; lediglich zwei Kälteleitungen 

müssen zur Außeneinheit 

geführt werden = zeit- und kostensparende 

Montage 

• Niedriges Gewicht und kompakte Abmessungen 

erleichtern Einbringung 

und minimieren Platzbedarf 

• Hydraulische Entkopplung beider 

Wärmeerzeuger durch integrierte 

Wasserweiche, keine Veränderung der 

bestehenden Anlagenhydraulik 

• Geringer Wartungsaufwand durch 

übersichtlichen Aufbau 

• Hohe Betriebssicherheit durch redundantes 

System: Eventueller Ausfall 

einer Komponente wird durch die andere 

aufgefangen. 

• Auslegung sowohl auf raumluftabhängige 

als auch auf raumluftunabhängige 

Betriebsweise 

• Kostengünstige Kaminsanierung durch 

Qualitäts-Abgasanlage aus Kunststoff 

Premium-Hybrid-Technologie von MHG 

schafft den Durchbruch für eine intelligente, 

klimaschonende Wärmeerzeugung 

mit einem hohen Anteil zukunftssicherer 

Erneuerbarer Energien im Altbau 

- und noch dazu besonders kostengünstig. 

Für weitere Informationen steht 

Ihnen die Firma Göke Heizung – Sanitär 

unter der Telefonnummer (05245) 870 

90 jederzeit zur Verfügung. 

Oder nutzen Sie das Internet unter www. 

mhg.de. Œ 

Weltneuheit: Die neue EcoStar Hybrid 

Samtholzstraße 13 - 15 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel. : (05245) 870 90 

Beste Newcomer 2010 

Æ (hc) Am 20. Januar fand in der 

Wiener Staatsoper das 80-jährige Jubiläum 

der Firma Internorm Fenster 

statt. Geladen waren 1800 Händler 

und Lieferanten aus 21 Ländern. Europas 

größter Fensterhersteller stellte 

zuerst mal die Firmengeschichte und 

Entwicklung vor. Anschließend wurden 

unter musikalischer Begleitung 

neue Fenstergenerationen präsentiert. 

Die Ergebnisse eines ausgeschriebenen 

Leistungswettbewerbs speziell 

für das Jubiläum wurden nach 

dem Festbankett bekannt gegeben. 

So verlieh der Vorstandsvorsitzende 

Christian Klinger die golden Europien 

Awards sowie weitere Auszeichnungen 

für die jeweiligen Kategorien. 

Den zweiten Platz „Beste Newcomer 

2010“ erreichte das Clarholzer Unternehmen 

Toppmöller Fenster und 

Haustüren. Mit Stolz nahm Geschäftsführer 

Markus Hombrink mit Ehefrau 

Monika diesen Preis entgegen. Dotiert 

ist die Auszeichnung mit einer 

5-tägigen Erlebnisreise nach Dubai. 

Bewertungskriterien waren neben 

dem Umsatz und gemessener Kundenzufriedenheit 

auch gemeinsames 

Marketing, Ausstattung von Betrieb 

und Ausstellung sowie Montagequalität 

und Einhaltung der Customer 

Care Standards, die Internorm seinen 

Händlern vorgibt. „Der Rahmen 

war schon sehr feierlich“ so Markus 

Hombrink. Moderiert wurde die Veranstaltung 

von Silvia Schantl, der 

bekannten österreichischen Schauspielerin. 

Erst zum zweiten mal in 

der Geschichte der Wiener Staatsoper 

durfte diese zu einem solchen Anlass 

genutzt werden. Die Anschließende 

Aufführung von Mozarts Cosi fan 

Tutte rundete das Programm zum 

Abend hin ab. Œ 

... das wird tipptopp! 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

��

Rauchwarnmelder sind Lebensretter 

Æ (hc) Am 13. Mai 2011 findet zum 

fünften Mal der Tag des Rauchmelders 

statt. Ziel ist es, über den lebensrettenden 

Nutzen von Rauchmeldern 

zu informieren und Menschen für die 

Gefahren eines Brandes zu sensibilisieren. 

Lesen Sie hier, warum der Einsatz 

eines Rauchmelders wichtig ist, 

wie der neue Gira Rauchwarnmelder 

Dual/VdS mit zwei Erkennungsverfahren 

gleich doppelt schützt und wo 

Sie ihn bekommen können. 

Doppelte Sicherheit: Bauordnungen 

zur Rauchmelderpflicht sind lediglich 

Ländersache. Die Folge: Nur sieben 

der 16 Bundesländer im sonst so 

sicherheitsbewussten Deutschland 

schreiben bislang den Einsatz der 

Rauchwarnmelder in privaten Neubauten 

vor. 

Dabei ist die Vorschrift mehr als 

sinnvoll, wie der Blick auf die Statistik 

belegt: Rund 200.000 Haus- und 

Wohnungsbrände bekämpfen die 

Feuerwehren hierzulande in jedem 

Jahr. Trotz ihres professionellen Einsatzes 

sterben dabei jährlich etwa 

600 Menschen. Dabei sind nicht die 

Flammen die größte Gefahr, sondern 

hochgiftige Rauchgase, die bereits 

bei kleinen Schwelbränden freigesetzt 

werden können. Und Brände 

entstehen meistens nachts: Wer 

nicht rechtzeitig aufwacht, erstickt 

oft schon nach wenigen Atemzügen. 

Ein Rauchwarnmelder dagegen kann 

Leben retten. 

Sinnvoll sind mindestens drei Rauchwarnmelder 

pro Wohnung, denn 


BAUBETREUUNG 

erner meierhoff 

m 

Komplettbetreuung 

• Neubau 

• Umbau 

• Sanierung 

• Renovierung 

die optimalen Einsatzbereiche sind 

Kinder- und Schlafzimmer sowie der 

Flur. Die Feuerwehr empfiehlt allerdings, 

noch mehr Geräte zu installieren, 

beispielsweise in Küche, Bad und 

im Treppenhaus. 

Die Firma Gira hat einen Heimrauchmelder 

auf den Markt gebracht, bei 

dem erstmals zwei Erkennungsverfahren 

zur Anwendung kommen. 

Sie sorgen nicht nur für doppelte Sicherheit, 

sondern zugleich für eine 

Erweiterung der Einsatzbereiche von 

Rauchwarnmeldern. 

Als Kombination aus Rauchwarn- 

und Thermomelder arbeitet der 

Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS 

grundsätzlich nach dem bewährten 

Prinzip des optischen Streulichts: 

Ein Prozessor wertet die in der Luft 

schwebenden Partikel im Raum aus. 

Selbst bei einem Schwelbrand steigt 

die Partikeldichte schlagartig an, der 

Rauchwarnmelder löst Alarm aus. In 

Räumen mit unvermeidlichen Störeinflüssen 

wie Küchendämpfe oder 

Staub ist das Verfahren nicht geeignet. 

Deshalb hat Gira den neuen 

Rauchwarnmelder Dual/VdS zusätzlich 

mit einem Thermodifferenzialsensor 

ausgerüstet, der ausschließlich 

Wärme registriert. In Räumen 

mit Rauch-, Dunst- oder Staubentwicklung 

lässt sich das optische 

Streulichtsystem leicht abschalten 

und damit Fehlalarm vermeiden – 

hier garantiert jetzt das thermische 

Verfahren Sicherheit. Damit ist der 

Gira Rauchwarnmelder Dual / VdS 

nicht nur geeignet für Wohn- und 

Dipl.-Ing. Werner Meierhoff | Auf dem Felde 4 a | 33442 Herzebrock-Clarholz 

Telefon: 0 52 45 . 35 66 | Telefax: 0 52 45 . 92 22 49 | mobil: 0160 . 97 33 11 94 

www.baubetreuung-meierhoff.de | wm@baubetreuung-meierhoff.de 


Schlafräume sowie Flure, sondern 

auch für Küchen, Badezimmer oder 

Garagen und Kellerräume. 

Der batteriebetriebene Gira Rauchwarnmelder 

Dual / VdS verfügt über 

eine Batteriewechselanzeige. Die 

Laufzeit mit einer Lithium-Batterie 

beträgt rund 10 Jahre. Über ein Sockelnetzteil 

lässt sich der Gira Rauchwarnmelder 

Dual / VdS auch im 230V 

Leitungsnetz betreiben. Ein automatischer 

Selbsttest prüft regelmäßig 

die gesamten Gerätefunktionen inklusive 

der Batterielebensdauer. Über 

den integrierten Funktionsknopf 

lassen sich jederzeit verschiedene 

Produktfeatures aktivieren, beispielsweise 

das Stummschalten des Gerätes 

für 15 Minuten. Bei beiden Betriebsarten 

– Batterie und Leitungsnetz 

– ist eine Vernetzung von mehreren 

Rauchwarnmeldern möglich. Im Fall 

der Fälle löst ein Gerät Alarm aus 

und aktiviert alle angeschlossenen 

Rauchwarnmelder, die dann ebenfalls 

Alarm geben. Ein lauter pulsierender 

Warnton mit ca. 85 dB(A) weckt die 

Bewohner selbst aus dem Tiefschlaf. 

Weitere Informationen zum Gira 

Rauchwarnmelder Dual / VdS gibt es 

im Internet unter www.gira.de oder 

beim Elektromeister H. Westphal. 

Die Firma Elektro Westphal ist seit 

fast 10 Jahren zertifizierter Aktiv- 

Partner des deutschen Qualitätsherstellers 

GIRA. Œ 

Doppelte Sicherheit: Der Gira Rauchwarnmelder 

Dual / VdS vereint die 

Wärmeerkennung mit der bewährten 

Signalauswertung von Streulicht. 

Bild: www.gira.de 

Gildestraße 38 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28 

11

12 


Häckselaktion 

Æ (hc) Auch in diesem Frühjahr wird 

auf dem Bauhof der Gemeinde (Daimlerstraße 

15 – 17) Baum- und Strauchschnitt 

aus privaten Gärten gehäckselt. 

Herzebrock-Clarholzer Gartenbesitzer 

können ihre Materialien am Samstag, 

dem 5. März und dem 12. März jeweils 

zwischen 8.00 und 12.00 Uhr abgeben. 

Angenommen und gehäckselt werden 

Baum- und Strauchschnitt bis zu maximal 

15 cm Durchmesser. 

Nicht gehäckselt werden können Wurzelstöcke, 

Baumstubben, Zwerggehölze, 

Stauden, Gewächse mit Erdballen 

und biegsames Astwerk, z.B. von 

Bodendeckern. Diese Materialien können 

gegen Gebühr beim Kompostwerk 

„Kompotec“ in Gütersloh, Am Stellbrink 

25 (Tel.: 05241/92290) abgegeben 

werden. Das Angebot der Häckselaktion 

beschränkt sich auf Privatgärten 

und gilt nicht für landwirtschaftliche 

Betriebe und Gewerbetreibende. 

Die Mitarbeiter des Bauhofes dürfen 

daher nur „haushaltsübliche“ Mengen 

entgegennehmen. Das Kompostwerk 

in Gütersloh nimmt das ganze Jahr 

über Baum- und Strauchschnitt auch 

in größeren Mengen gegen Gebühr an. 

Außerhalb der Aktionstage werden 

keine häckselfähigen Materialien auf 

dem Bauhof angenommen. Gehäckseltes 

Holz kann zur Verwertung im eigenen 

Garten mitgenommen werden. 

Als Höchstmenge gilt dabei die Ladung 

eines PKW-Anhängers. Nicht möglich 

ist es, den gemeindlichen Häcksler 

zum Einsatz vor Ort anzufordern. 

Größere Mengen Baum- und Strauchschnitts 

müssen deshalb über Fachbetriebe 

entsorgt werden. Mit einem 

hohen Bußgeld hat derjenige zu rechnen, 

der Gartenabfälle und Schnittgut 

im Wald oder in der Landschaft 

ablagert. Abgesehen vom unschönen 

Anblick schädigen diese Abfallhaufen 

die Natur, indem sie die vorhandene 

Pflanzendecke ersticken, durch zusätzlichen 

Nährstoffeintrag die natürlichen 

Pflanzen verdrängen und sogar den 

Boden schädigen können. Œ 

Verbesserung der Internetversorgung 

Æ (hc – uis) Die Nutzung des Internets 

hat sich in den letzten Jahren zu einem 

Grundbedürfnis entwickelt und natürlich 

sind schnelle Datenverbindungen 

für die wirtschaftliche Entwicklung 

von großer Bedeutung. Hierauf wies 

Bürgermeister Jürgen Lohmann am 

07.02.2011 auf einer im Rathaus einberufenen 

Pressekonferenz hin. Speziell 

in den ländlichen Außenbezirken 

der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

sind die Übertragungsgeschwindigkeiten 

für das Internet teilweise sehr 

niedrig. Dank einer finanziellen Unterstützung 

des Landes NRW in Höhe 

von 90 Prozent der Gesamtkosten, 

dies entspricht knapp 102.000 Euro, 

konnte die Gemeinde ein wichtiges 

Projekt planen. „Das Vorhaben bedurfte 

einer Vorbereitungszeit von 

anderthalb Jahren und wir sind sehr 

froh noch in die Förderung für das 

Jahr 2011 hineingekommen zu sein“, 

erläuterte Karl-Heinz Schlepphaus aus 

dem Rathaus. Nachdem die Innofactory 

GmbH, Lennestadt, die Ausschreibung 

zum Thema Breitbandversorgung in 

Herzebrock-Clarholz gewonnen hat, 

geht das Projekt im Februar 2011 in die 

Umsetzungsphase. Das Unternehmen 

hat für ländliche Regionen das Produkt 

„Lokales Internet“, kurz „L-Net“, entwickelt 

und wird es per Funktechnik richten. 

L-Net ist ein Qualitätsanschluss 

und eine hochwertige Alternative zu 

kabelgebundenen Internetzugängen. 

„Gemeinsam mit der Gemeinde Herzebrock-Clarholz 

werden die weißen Flecken 

im Gemeindegebiet geschlossen“, 

informierten Nils Hambloch und sein 

Kollege Thomas Neuman von Innofactory. 

„Diese gravierende Verbesserung der 

Internetversorgung, insbesondere im 

ländlichen Außenbereich, ermöglicht 

den Landwirten rund um das Thema: 

Haus, Hof oder Tiere wichtige Informationen 

schnell abrufen zu können“, betonte 

der Bürgermeister. Mal eben die 

aktuellen Preise für den An- oder Verkauf 

von Pferden, Schweinen, Futtermittel 

oder dergleichen schnell abzurufen, 

ist schon gut. Diese hochwertige 

Alternative (Funksektor) umfasst praktisch 

die ganze Fläche der Gemeinde 

und somit wird allen Herzebrock-Clarholzer 

Bürgern flächendeckend eine 

gute und preislich machbare Netzversorgung 

angeboten. Informationsflyer 

liegen im Rathaus bereit. Œ 

Heizkosten im Griff. 

Zu hohe Heizkosten? Dann wird’s 

Zeit für ein Wärmedämm-Verbundsystem 

von Brillux. Das hält 

die Wärme da, wo sie gebraucht 

wird, schont Ihren Geldbeutel und 

die Umwelt. Sprechen Sie uns an. 

Wir informieren Sie über die aktuellen 

Fördermöglichkeiten! 

MALERWERKSTÄTTE 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Schautag bei Bäderwerkstatt Wenker 

Außergewöhnliche Bäder, kreativ geplant 

Æ (hc) Die Bäderwerkstatt Wenker 

bietet allen Interessierten einen 

Schautag am 20. März von 11:00 – 

18:00 Uhr. 

Eine Badplanung in der Bäderwerkstatt 

Wenker ist erfrischend anders. 

Die stets aktuelle Ausstellung liefert 

phantastische Anregungen – wie die 

neuen, höchst komfortablen Waschtisch- 

und Möbelkombinationen. Oder 

die zwei Waschtischanlagen aus speziellerGlasfaser-Kunstharz-Verbindung. 

Ein Material, mit dem sich auch 

Bade- und Duschwannen in jedem gewünschte 

Maß fertigen lassen. 

Im Obergeschoss zeigt die Lifestyle- 

Ebene einen wahren Traum besonderer 

Ansprüche: offen gestaltete 

Duschbereiche, ausgestattet mit Systemen, 

die unterschiedliche Duscherlebnisse 

präzise ansteuern – vom 

warmen Regenschauer über den 

paradiesischen Wasserfall bis hin 

zu rotierenden Düsen für ein fantastisches 

Whirlgefühl. Lichteffekte 

zaubern zudem eine faszinierende 

Atmosphäre. Die Bäderwerkstatt 

präsentiert diese Duscherlebnisse 

in Funktion. Auch im Dampfbad- 


und Whirlpoolbereich werden die 

Möglichkeiten purer Erholung in 

Funktion vorgestellt. Zusammen mit 

einem Multimedia-Konzept, das individuelle 

Wünsche höchst anspruchsvoll 

erfüllt. 

Ein Besuch der Bäderwerkstatt zeigt 

darüber hinaus, wie ungewöhnlich 

erlebnisreich hier jedes Bad geplant 

wird. Zahlreiche Materialschränke 

sind zur besseren Orientierung mit 

aktuellen Materialmustern gefüllt. 

Waschtische, Armaturen, Accessoires 

und sogar Wände und Boden 

lassen sich ganz nach persönlichem 

Geschmack in einem Raummodell 

zusammenstellen. Welche Wirkung 

diese Kombination erzielt, kann so 

sehr realistisch erlebt werden. 

Aktuelle Beispiele, wie professionell 

und ideenreich Klaus und Claudia 

Wenker die Wünsche ihrer Kunden 

umsetzen, finden Sie unter www. 

wenker-baederwerkstatt.de. 

Der kommende Schautag gibt Ihnen 

einen guten Einblick in diese etwas 

andere Arbeitsweise der Bäderwerkstatt 

Wenker, Beelener Straße 11 in 

Oelde-Lette. Klaus und Claudia Wenker 

freuen sich auf Ihren Besuch. Œ 


SCHAUTAG IN DER BÄDERWERKSTATT 

Die Bäderwerkstatt bringt neue 

Frische in Ihr Bad – mit Ideen, 

die Sie faszinieren werden. 

Entdecken Sie die etwas andere 

Art der Badplanung. 

In der Bäderwerkstatt Wenker. 

20. MÄRZ 11-18 UHR 

DEN FRÜHLING 

FÜHLEN 

WENKER 

Heizung Klima Sanitär Bauklempnerei 

BÄDERWERKSTATT 

IM BAD 

Beelener Str. 11, 

59302 Oelde-Lette, 

Tel. 05245-5322, 

wenker-baederwerkstatt.de 

Besuchen Sie uns. Am 20. März von 11 – 18 Uhr. 


Am Glockenteich 1A 

seit 1922 

Maurer- und Betonarbeiten 

Neubau An- und Umbau 

Energiesparmaßnahmen 

Telefon 05245-922356 

Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe ist am: 

18. Juli 2007 

13

14 


Sozial-Oscar für Großewinkelmann 

Æ (hc) „Modellhaft“: Sozial-Oscar 

geht an Großewinkelmann. 

Varenseller Unternehmen für Integration 

psychisch kranker und geistig 

Behinderter ausgezeichnet 

Gewinner des Sozial-Oscars 2011 

ist die Firma Großewinkelmann aus 

Varensell. Bei der Preisverleihung 

am Mittwoch im Gütersloher Kreishaus 

wurde das mittelständische 

Unternehmen für sein vorbildliches 

Engagement bei der beruflichen Integration 

ausgezeichnet. Bereits zum 

siebten Mal hatten die Gütersloher 

Stiftung für psychisch kranke und 

geistig Behinderte sowie der Kreis 

Gütersloh einen Preis ausgelobt, um 

nachahmenswerte Beispiele zur Integration 

betroffener Menschen in den 

Arbeitsmarkt zu würdigen. 

Besonderer Wert wurde diesmal auf 

Arbeitsplätze mit angepassten reduzierten 

Leistungsanforderungen gelegt. 

Gerade in diesem Punkt zeichne 

sich der Spezialhersteller für Stall- 

und Weidetechnik sowie von Zaun 

und Torsystemen aus, so Schirmherrin 

Karin Miele. Das mehr als 100 

Mitarbeiter zählende Unternehmen 

hat eine interessante Geschichte auf 

dem Gebiet der Integration. Schon 

seit mehr als zehn Jahren gebe es 

eine ausgezeichnete Zusammenarbeit 

mit mehreren Behinderteneinrichtungen, 

vor allem mit der Werkstatt 

für Behinderte in Gütersloh, die 

heute unter dem Namen Wertkreis 

firmiert, wie Geschäftsführer Frank 

Hesse bei einem Pressegespräch erläuterte. 

„Angefangen hat alles mit Montagearbeiten, 

zum Beispiel für Spinde. 

Das konnten wir sehr gut nach 

außen vergeben.“ Als in der Nachbarschaft 

des Unternehmens an der 

Wortstraße in Varensell Produktionshallen 

frei wurden, entschlossen 

sich Frank Hesse und sein Bruder 

Ralf, ebenfalls Geschäftsführer bei 

Großewinkelmann, zehn Mitarbeiter 

des Wertkreises zusammen mit 

einem externen Betreuer als spezielle 

Integrationsgruppe in den Betrieb 

zu holen. Und mehr noch: „Seit 

August 2010 haben wir vier Leute 

aus diesem Team als festangestellte 

Mitarbeiter in unsere Mannschaft 

übernommen. Anfang des nächsten 

Jahres kommen noch drei dazu.“ 

Zudem bietet das Unternehmen ständig 

zwei Praktikumsplätze für Men- 

Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 42 86 78 

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.00 Uhr 

Wortstraße 34-36 | 33397 Rietberg-Varensell | Tel. +49 5244 9301-0 | info@growi.de | www.growi.de 

schen mit psychischer Erkrankung 

oder geistiger Behinderung an. 

Bei der siebten Runde des Sozial 

Oscars wurden zehn Firmen vorgeschlagen, 

acht erhielten Besuch von 

der Jury. Die Firmenbesuche wurden 

nach folgenden Kriterien ausgewertet: 

Beschäftigung der Zielgruppe 

von psychisch kranken oder geistig 

Aus wird: 

Büro: Lindenstraße 14 · 33378 Rheda-Wiedenbrück 

behinderten Menschen, soziales 

Engagement der Unternehmen für 

die Beschäftigung behinderter Menschen, 

Verhältnis der Anzahl der 

Beschäftigten zu Mitarbeitern mit 

Behinderung, Vergütung der behinderten 

Menschen und sonstiges 

soziales Engagement. Bei Großewinkelmann 

fand die Jury nach eigener 

Einschätzung „individuell, ihrer Leistungsfähigkeit 

entsprechende und 

darauf abgestimmte Arbeitsplätze 

für diesen Personenkreis.“ Dies habe 

Modellcharakter. Der Sozial-Oscar ist 

mit 5.000 Euro dotiert und wird je 

zur Hälfte vom Kreis und der Gütersloher 

Stiftung finanziert. Œ 

Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, 

Terminen, Anzeigenpreisen etc. finden Sie 

auch zum Download im Internet unter: 


Zaun- und Torsysteme 

� Stilzäune 

� Ziergitterzäune 

� Gitterzäune 

� Sichtschutzzäune 

� Gabionen 

� Toranlagen 

Rheda-Wiedenbrück 

Telefon 0 52 42 / 4 47 87 

Besuchen Sie unsere Muster-Ausstellung!

Mit Rückenwind ins Jubiläumsjahr 

Volksbank Gütersloh zum 125. Geburtstag topfit 

Æ (hc-gt) Gesund, 

vital, voller Ideen 

und stets auf der 

Höhe der Zeit – in 

dieser Verfassung 

ist die Volksbank 

Gütersloh in ihr Jubiläumsjahr 

2011 

gestartet. Am 6. 

Februar vor 125 

Jahren, hoben 76 

Gütersloher Bürger 

in der ehemaligen 

Volksschule 

Sundern II mit 

dem „Amt Gütersloher Spar- und 

Darlehnskassen-Verein eGmuH,“ das 

Vorläuferinstitut der heutigen Volksbank 

Gütersloh aus der Taufe. 

Mit zahlreichen Veranstaltungen – 

von der Gründungswoche über die 

festliche Vertreterversammlung bis 

hin zum großen Familientag für die 

Mitarbeiter – will die größte Kreditgenossenschaft 

des Kreises das Jubiläum 

feiern und dabei auch auf ihre 

interessante Geschichte und die erfolgreiche 

Entwicklung aufmerksam 

machen. 

Am Anfang des Festjahres stand jetzt 


der traditionelle Blick zurück auf die 

vergangenen zwölf Monate. Im Bilanzpressegespräch 

informierten die 

Vorstandsmitglieder Thomas Sterthoff 

(Sprecher), Michael Deitert und 

Reinhold Frieling über Verlauf und 

Ergebnis des vergangenen Geschäftsjahres. 

Danach ist die Volksbank Gütersloh 

wirtschaftlich gestärkt in ihr 

Jubiläumsjahr gegangen. 

Von der erfolgreichen Geschäftsentwicklung 

profitieren sollen auch die 

57.754 Mitglieder, darunter 2.654 

neue Anteilseigner. Insgesamt 1,5 

Millionen Euro – rund 200.000 Euro 


mehr als im Jahr zuvor – sollen an die 

Teilhaber ausgeschüttet werden. Dies 

sieht ein Vorschlag des Vorstands 

an den Aufsichtsrat vor. Dabei gilt 

seit Neuestem: Je intensiver und umfangreicher 

die Geschäftsbeziehung, 

desto höher der Ausschüttungsbetrag 

für den Einzelnen. Das letzte Wort in 

dieser Sache haben indessen die Vertreter, 

die sich am 12. Mai im Theater 

der Stadt Gütersloh zu ihrer Jubiläumsversammlung 

treffen. 

Ihre Kunden- und Serviceorientierung 

im Baufinanzierungsgeschäft 

hat die Volksbank Gütersloh jetzt 

auch offiziell bescheinigt bekommen. 

Nach erfolgreichen Dienstleistungstests 

hat die Bank vom TÜV Saarland 

2010 für diesen Geschäftszweig das 

begehrte Zertifikat für „geprüfte Kundenberatung 

im Baufinanzierungsbereich“ 

erhalten. 

Das Angebotsspektrum der Volksbank 

reicht vom klassischen Sparbuch 

über festverzinsliche Wertpapiere 

bis hin zu Aktien und Investmentfondsanteilen. 

Erstmalig in größerem 

Umfang haben die Gütersloher 

dabei in 2010 das Thema „Nachhaltigkeit“ 

auf ihre Fahnen geschrieben. 

Mit der Ausgabe einer „Grünanlage“ 

(in Kooperation mit den Stadtwerken) 

und der Auflage eines eigenen 

Fonds Nachhaltigkeitsinvest (in Zusammenarbeit 

mit Union Investment) 

sorgten sie in der Region und darüber 

hinaus für eine viel beachtete Premiere. 

Frieling: „Wir stehen im ‚grünen 

Geschäftsfeld’ erst am Anfang 

der Entwicklung. Weitere innovative 

Angebote für unsere Kunden werden 

folgen.“ Akzente ganz anderer 

Art setzte die Volksbank Gütersloh 

mit der Ankündigung eines außerordentlichen 

Kooperationsprojekts. 

Unter dem Namen „Bankers“ will die 

Bank gemeinsam mit einem erfahrenen 

Gütersloher Gastronomen am 

Kolbeplatz eine neue Geschäftsidee 

realisieren: Eine Kombination aus 

Bank und Bistro unter einem Dach. 

Vorstandsmitglied Michael Deitert: 

„Für dieses Vorhaben gibt es bislang 

kein Vorbild. Deswegen stellt das 

gleichberechtigte Nebeneinander für 

uns eine besondere Herausforderung 

dar.“ Die „Bankers“-Eröffnung ist für 

Mitte November vorgesehen. Unverändert 

unterhält die Volksbank Gütersloh 

in ihrem Geschäftsgebiet 33 

Bankstellen, darunter zehn (Vorjahr: 

neun) SB-Standorte. Bauliche Veränderungen 

sind im laufenden Jahr 

geplant in Steinhagen (Zusammenlegung 

von zwei Filialen) sowie Am 

Hüttenbrink in Gütersloh. Mit 510 Beschäftigten 

(davon 41 Auszubildende) 

zählt das Institut im Kreis Gütersloh 

zu einem der größten Unternehmen 

im Dienstleistungssektor. Œ 

15

16 

HEIZTECHNIK SOLARTECHNIK 

SANITÄRTECHNIK BAUKLEMPNEREI 

Michael Bartz 

Greffener Str. 63 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Telefon 0 52 45 / 85 73 65 · Fax 0 52 45 / 85 86 58 

mobil: 0176 / 219 497 18 · michael-bartz@online.de 

Info & Aktionen unter 

www.fi rmenvorort.de/19151 


Gira Wohnungsstation Video AP 

® 

Türkommunikation im Schalter-Design 

Æ (hc) Türsprechanlagen für mehr 

Sicherheit in Haus und Wohnung 

sind heute Standard. Mit einer einzigartigen 

Idee hat Gira das Thema 

für Bauherren und Renovierer jedoch 

wieder spannend gemacht: Der Hersteller 

von Schaltern und Elektroinstallationssystemen 

bietet ein Türkommunikations-System 

im Design 

der Gira Schalterprogramme an. 

Endlich ist Schluss mit dem gestalterischen 

Durcheinander im Flur – die 

Türsprechanlage, Lichtschalter und 

Steckdosen passen alle in dieselben 

Gira Schalterrahmen und bilden so 

eine stilistische Einheit. Dabei stehen 

unterschiedliche Rahmenvarianten 

zur Verfügung, die zu den verschiedensten 

Wohnwelten passen. Der modulare 

Aufbau des Gira Türkommunikations-Systems 

garantiert zudem 

vielfältige Einsatzmöglichkeiten, so 

gibt es beispielsweise Wohnungsstationen 

nur für den Audiobetrieb, aber 

auch mit Videofunktionen. 

Nun hat Gira eine Wohnungsstation 

mit Video auf den Markt gebracht, die 

sich aufputz installieren lässt. Denn 

in der Türkommunikation gehört die 

Zukunft der Video-Funktion. Speziell 

die neue Aufputzvariante eignet sich 

hervorragend für die Renovierung 

oder eine schnelle Nachrüstung, weil 

die gesamte Technik innerhalb des 

flachen Gerätes untergebracht ist. 

Für die Gira Wohnungsstation Video 

AP muss niemand mehr Wände aufstemmen 

oder Löcher ausbohren – es 

genügt der Draht der alten Klingelanlage. 

Optisches Merkmal der Gira Wohnungsstation 

Video AP ist ihre ebenso 

kompakte wie elegante Form. Dieser 

Eindruck beruht auf der durchgehend 

homogenen Front des Gerätes, in die 

nicht nur das Farbdisplay, sondern 

auch die Bedientasten integriert sind. 

Das hochauflösende 2“ TFT-Farbdisplay 

bietet hohe Tiefenschärfe und 

hervorragende Bildqualität – selbst 

Æ (hc) Der Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda 

lädt ein zum traditionellen 

Hallenturnier von Freitag, den 

25. März bis Sonntag, den 27. März 

2011 am Hof Klüsener (Udenbrink 15, 

33442 Herzebrock-Clarholz). 

Gestartet wird am Freitagvormittag 

mit Dressurpferdeprüfungen, nachmittags 

sind Springprüfungen bis 

Klasse A**. Am Samstag sind u.a. 

Springpferdeprüfungen, Kandare- 

L-Dressuren und der Mannschaftsspringwettbewerb 

„Mense Audi R8 

Cup“ Kl. E/A mit Stechen. 

dann, wenn der Besuch draußen 

etwas weiter von der Haus- oder Wohnungstür 

entfernt ist. Neueste Sensortechnik 

erlaubt eine komfortable 

Bedienung durch leichtes Berühren 

der integrierten Tasten. Funktionen 

wie Türöffnen, Deaktivierung des 

Ruftons und Rufannahme lassen sich 

direkt am Gerät ausführen. Dabei 

erreicht die Gira Wohnungsstation 

Video AP eine Sprachqualität, die 

sich mit der von Mobiltelefonen oder 

Freisprecheinrichtungen im Auto vergleichen 

lässt – moderne Mikroprozessor-Technologie 

macht’s möglich. 

Selbstverständlich passt auch die 

neue Gira Wohnungsstation Video 

AP zu den Gira Schalterprogrammen, 

beispielsweise zu Gira Event Klar, das 

Gira in den Farben Weiß, Schwarz, 

Grün, Aubergine, Braun und Sand anbietet. 

Weitere Informationen zu den 

Gira Licht- und Energiesäulen gibt es 

im Internet unter www.gira.de oder 

beim Elektromeister H. Westphal. Œ 

Kompakt, elegant und technologisch 

vom Feinsten ist die Gira Wohnungsstation 

Video AP. Optisches Merkmal ist 

die homogene Front des Gerätes, hier 

im Schalterrahmen Gira Event Klar. 

Hallen-Dressur- und Springturnier 

Traditionelles Hallenturnier auf dem Hof Klüsener 

Sonntags geht es weiter mit M-Dressur 

und beim M-Springen wird der 

Preis der Privatbrauerei Hohenfelder 

ausgetragen. Um die Mittagszeit 

wird dem Nachwuchs mit Reiterwettbewerben 

und WBO-Prüfungen die 

Gelegenheit geboten sein Können zu 

zeigen. Während des gesamten Turnierwochenendes 

wird für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Der genaue Zeitplan kann von der 

Homepage rv-herzebrock-rheda.de 

entnommen werden. Œ


Neuer Vorsitzender bei St. Hubertus 

Æ (hc – woe) Am Samstag, 19. Februar 

fand im Vereinsheim die jährliche 

Hauptversammlung der Sportschützenabteilung 

der Schützenbruderschaft 

St. Hubertus Clarholz Heerde 

statt. Neben dem Jahresbericht für 

2010 standen auch Neuwahlen zum 

Vorstand auf der umfangreichen Tagesordnung. 

Zunächst resümierten Reinhardt 

Schnöckel als Vorsitzender und Ralf 

Mannefeld als Schriftführer die Ereignisse 

und Aktivitäten des zurückliegenden 

Vereinsjahres: besonderen 

Platz nahm darin der Umbau der Belüftungsanlage 

im Schießstand ein. 

Mit viel ehrenamtlicher Arbeit und 

großzügiger Unterstützung durch 

zahlreiche heimische Firmen war 

es möglich, die erforderlichen Maßnahmen 

fachgerecht anzupacken. 

Maßgeblichen Anteil trage daran Ehrenmitglied 

Hermann Hartmann, der 

zusammen mit den Mitarbeitern der 

Firma Rippert und dem damaligen 

Jungschützenthron um Sebastian Rolf 

die Lüftungsanlage in Teile zerlegt in 

den KK-Schießstand hineingebracht 

und dort wie ein Puzzle zusammengesetzt 

hatten. 

Neben dem arbeits- und kostenintensiven 

Lüftungseinbau war das 

Jahr geprägt durch zahlreiche Wettkämpfe: 

Im Januar 2010 blieb der 

Pokal in Hankenberge, beim Wettkampf 

gegen die Herzebrocker Schützengilde 

holten die Heerder sich die 

Trophäe aber und beim nächsten 

Pokalschießen in Rheda gönnte man 

den Gastgebern den Sieg. 

Die Mannschaft mit Stefan Wellerdiek, 

Thomas Böhm und Thorsten 

Bocks siegte bei der WSB-Kreismeisterschaft 

in der Schützenklasse, 

Ulrich Schöning in der Disziplin KK- 

Sportgewehr. 

Die Trophäen der Vereinsmeisterschaft 

(Mai bis November 2010) wurden 

dieses Mal bei der Jahreshauptversammlung 

übergeben. In den Jahren 

zuvor gab es die Wanderpokale 

bei der Weihnachtsfeier, doch diese 

fand 2010 nicht statt. Das gemeinsame 

Feiern kommt aber nicht zu 

kurz: am 26. März wird es ein Frühlingsfest 

geben. 

Vor dem Ausblick auf die Termine 

des Jahres 2011 standen nun die 

Neuwahlen 

an. Reinhardt 

Schnöckel, seit 

8 Jahren im Vorstand 

und seit 

5 Jahren erster 

Vorsitzender der 

Sportschützen, 

legt aus privaten 

Gründen sein 

Amt nieder. Er 

weiß sein Amt 

aber in tüchtigen 

Händen: 

Zur Wahl stellte sich Ralf Mannefeld. 

Er ist seit 2005 im Verein und 

engagierte sich als 2. Kassierer und 

zuletzt als Schriftführer. 

Hier die Gesamtaufstellung: 

1.Vorsitzender: Ralf Mannefeld, 

2. Vors.: Heinz-Josef Katthöfer, 1. 

Kassiererin: Annette Bakenfelder, 

1. Schriftführerin: Claudia Urban, 

2. Schriftf. und Waffenwart: Bruno 

Toppmöller, 1. Sportleiter: Karl Henkhaus, 

2. Jugendleiter: Sebastian Rolf, 

2. Damenleiterin: Agnes Sambale. 

Zum Festausschuss gehören: Magdalena 

und Gerd Ortkraß, Reinhardt 

Schnöckel und Manfred Pollmeier. 

Die 8 Offiziere aus den Reihen der 

Sportschützen bleiben auch 2011 auf 

ihren Posten. Eine besondere Ehrung 

wurde Gerd Ortkraß zuteil – Für 

seine langjährige, unermüdliche Arbeit 

im Festausschuss erhielt er die 

Auszeichnung „Sportler des Jahres“ 

und einen Präsentkorb. 

Letzter Tagesordnungspunkt der 

Hauptversammlung war der Ausblick 

auf die nähere Zukunft. Brudermeister 

Stefan Wellerdiek dankte zunächst 

Reinhardt Schnöckel für seine 

Vorstandsarbeit und mit Blick auf das 

Jahr 2010 lobte er den Einsatz beim 

Umbau der Schießanlage. Ein kurzer 

Blick auf das trotz schlechten Wetters 

gelungene Schützenfest und die 

Teilnahme an den Veranstaltungen 

der Bruderschaft fehlte ebenso wenig 

wie der Aufruf, in diesem Jahr wieder 

zahlreicher bei der Wallfahrt nach 

Stromberg dabei zu sein. 

Auch 2011 ständen wieder zahlreiche 

Veranstaltungen auf dem Plan, darunter 

die Hauptversammlung der 

Bruderschaft am 12. März, der Einkehrtag 

in Kaunitz am 20. März, die 

Aktion Saubere Landschaft am 26. 

März (später am selben Tag ist auch 

das Frühlingsfest der Sportschützen), 

natürlich das Schützenfest vom 

26.bis 29. August, bis zum Bundesschützenfest 

in Harsewinkel vom 16. 

bis 18. September. 

Auch der Bezirksjungschützentag 

auf dem Marktplatz in Clarholz am 

28. Und 29. April 2012 werfe schon 

seine Schatten voraus. 

Zunächst steht jedoch das Vereineschießen 

im Kalender: dieses Mal 

vom 29. März bis zum 19. April. Also 

unbedingt vormerken! Œ 

Markt und Gemeinde | März 2011 17


Der Wohlfühlboden für Ihr Zuhause Baukunst Schritt für Schritt 

Æ (hc) Wenn Sie sich einen pflegeleichten 

und strapazierbaren Boden 

wünschen, der Ihnen gestalterisch unbegrenzte 

Möglichkeiten bietet, ist es 

Zeit für einen Design-Boden. Gestalten 

und akzentuieren Sie Ihren Boden 

nach Ihren Wünschen. Ob Steinfliesenoptik 

oder Holzplankenoptik, mit 

Bordüren oder Akzentstreifen, wir verlegen 

Ihnen den Design-Boden nach 

Ihren individuellen Vorstellungen. 

Dieser heterogene PVC-Belag auf Basis 

einer phototechnischen Reproduktion 

mit einer transparenten Nutzschicht 

Gewerbeverein räumt Schneemassen 

Æ (hc – uis) Schneereiche Weihnachtstage, 

wie es sie seit 100 Jahren 

nicht mehr gab, sorgten trotz der 

weißen Pracht für große Probleme 

auf den Straßen und Plätzen. Auch in 

Herzebrock-Clarholz bekamen viele 

Menschen bzw. Autofahrer das Wetter 

zu spüren. Trotz 

ständigen Schneeräumens 

der Räum- 

und Straßenfahrzeuge 

durch die 

Gemeinde war an 

vielen Plätzen Eigeninitiativegefordert. 

Auch der Vorstand 

des Gewerbevereins 

und einige 

Mitglieder halfen 

die extremen 

18 

hat eine Polyurethanbeschichtung. Dadurch 

ist er hochstrapazierfähig und 

unempfindlich gegen Schmutz und 

Feuchtigkeit, er ist einfach zu reinigen 

durch feuchtes Wischen. 

Der Design-Belag ist hochstrapazierfähig, 

stuhlrollengeeignet und auch 

auf einer Fußbodenheizung verlegbar. 

Der Design-Boden ist angenehm zu 

begehen und hat keinen so genannten 

„Klack-Effekt”. 

Sind Sie neugierig geworden? 

Dann lassen Sie sich von uns beraten. 

Ihr Fußbodenspezialist Ditges.Œ 

Schneemassen zu beseitigen. So ließ 

z.B. der Gewerbeverein auf eigene Kosten 

den Kreissparkassen-Parkplatz 

und der Markthändler Cilker (Obst & 

Gemüse) den Paul-Craemer-Platz von 

Schnee und Eis räumen, so dass diese 

wieder zugänglich waren. Œ 

Vater-Kind-Aktion im Kindergarten St. Christina 

Æ (hc – rb) „Wo ist Schatten?“ fragt 

Workshopleiter Reinhard Stükerjürgen 

in die Runde. Ende Januar fand 

die Vater- Kind-Aktion im Kindergarten 

St. Christina Herzebrock statt: 

Viele kleine Baumeister und ihre 

großen Helfer trafen ab 9.30 Uhr in 

der Einrichtung ein. Der Förderverein 

hatte Reinhard Stükerjürgen vom 

Dusyma - Kindergartenbedarf eingeladen. 

Ein gutes Vorstellungsvermögen 

und planerisches Vorgehen 

brauchten die älteren „Schulkinder 

2011“ bei dem Workshop Licht und 

Schatten. Große Begeisterung für das 

bekannte Bauspiel „Licht und Schatten“ 

– mit Hilfe von Kartonvorlagen 

versuchte der Nachwuchs, nur durch 

die vorgegebenen Schattenumrisse 

die Gebäude mit Körpern wie Rechtecken, 

Quader und 

viele mehr nachzubauen. 

Die Kinder 

und Erwachsenen 

wurden zu einem 

Team und versuchten 

im Wettbewerb 

die anderen 

Teams zu schlagen, 

indem Sie am 

schnellsten das 

richtige Ergebnis 

vorweisen konnten. 

Nach und nach standen schwierigere 

Vorlagen an. Außerdem hieß es, die 

Baukosten einzuhalten bzw. zu unterschreiten. 

Dabei half dann doch Papas 

Rat und Unterstützung, da waren 

sich die meisten einig. Für die jüngeren 

Kinder standen Lichtbausteine 

aus Acryl bereit. Hier durften dann 

Eispaläste, Märchenschlösser oder 

Ihr Fußbodenspezialist 

Landschaften aufgebaut werden. Das 

Highlight war dann wohl, das Ganze 

auf Spiegeln und Leuchttischen aufzubauen. 

Auch die Magnetbausteine 

aus Holz kamen bei den kleinsten 

gut an. Mit den Magneten wurden 

die unterschiedlichsten Gebäude, wie 

Burgen, Spielplätze und Vieles mehr 

mit oder ohne Vorlagen aufgebaut. 

Durch die Kraft der Magnete blieben 

die Kunstwerke auch bei leichten 

Stößen oder unebenen Grundflächen 

sicher stehen. In der Abschlussrunde 

stellten alle Kinder und Väter einen 

Stromkreis her. Nur durchs Anfassen 

brachte man eine Lampe zum Leuchten. 

Der Stromkreis wurde unterbrochen 

sobald ein Kind die Hand eines 

anderen losließ, dann ertönte eine 

Musik. 

Auch in diesem Jahr wieder ein erfolgreiche 

Vater-Kind Aktion. „Diese 

Veranstaltung erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit“, berichtete die 

Fördervereinsvorsitzende Marita 

Feldmann. Zum Schluss des erlebnisreichen 

Tages wurden alle Teilnehmer 

mit einem Forscher-Diplom 

ausgezeichnet. Œ

Gute Unterhaltung aus der Wand 

Gira Unterputz-Radio mit RDS 

Æ (hc) Wer hört nicht schon beim 

Frühstück gern die neuesten Hits? 

Oder will sich vor dem Start in den 

Tag nicht über die aktuellen Staumeldungen 

informieren? Für den 

richtigen Ton sorgt hier das Gira 

Unterputz-Radio RDS. Das Besondere 

dabei: Es steckt in der Wand. Genauer 

gesagt: in handelsüblichen Unterputz-Dosen. 

Sonst braucht es nichts 

– keine zusätzliche Antenne, keinen 

weiteren Anschluss, keine Boxen. 

Das Gira Unterputz-Radio RDS eignet 

sich besonders für Räume mit 

wenig Stellfläche, z. B. die Küche. Das 

kompakte Gerät spart aber nicht nur 

Platz, sondern garantiert auch mehr 

Sicherheit. Denn mit der Festinstallation 

ist immer ein ausreichender und 

deshalb sicherer Abstand zu Spülbecken 

und Anrichte gewahrt. 

Dabei hat das Gira Unterputz-Radio 

RDS alles, was selbst verwöhnte 

Hörer zufrieden stellt, vor allem hinsichtlich 

der Klangqualität. Der im 

Lieferumfang enthaltene Lautsprecher 

kann in direkter Kombination 

mit dem Radio montiert, aber auch 

davon abgesetzt angebracht werden. 

Beim Anschluss eines weiteren Lautsprechers 

erkennt das Gerät den angeschlossene 

Lautsprecher automatisch 

und schaltet auf Stereobetrieb 

um. Zudem lässt es sich bei entsprechender 

Koppelung automatisch mit 

dem Licht an- und ausschalten oder 

mit einer Zeitschaltuhr kombinieren. 

Über einen Stereo AUX-Eingang in 

Verbindung mit einer optionalen 

Cinch-Steckdose lassen sich auch externe 

Musikquellen einspeisen, beispielsweise 

MP3-Player. Damit wird 

das Radio in der Wand zu einer multifunktionalen 

Audioschnittstelle erweitert. 

Im Sleep-Modus schaltet das 

Radio eine halbe Stunde nach dem 

Einschalten selbsttätig wieder aus. 

Die Bedienung des Gira Unterputz- 

Radios RDS erfolgt über berührungssensitive 

Bedienflächen. Zum 

Einschalten muss lediglich eine beliebige 

Stelle der gesamten Bedienflä- 

che berührt werden und nicht extra 

eine Ein/Aus-Fläche. Das Display 

zeigt die Frequenz des jeweils empfangenden 

Senders an. Wenn dieser 

das RDS-Signal überträgt, werden der 

Sendername groß und die Frequenz 

sowie die aktuelle Uhrzeit klein eingeblendet. 

Bei der ersten Inbetriebnahme 

werden die beiden stärksten 

Sender auf den zwei Senderspeichern 

hinterlegt, diese lassen sich aber jederzeit 

ändern. 

Und das Schöne dabei: Man kann das 

Gira Unterputz-Radio optisch jedem 

Wohnstil angleichen. Denn das Bedienfeld 

und der Lautsprecher-Einsatz 

können mit allen Rahmen der gängigen 

Gira Schalterprogramme frei 

kombiniert werden, die Einsätze dazu 

gibt es in den Farben Reinweiß glänzend, 

Cremeweiß glänzend, Alu und 

Anthrazit. Weitere Informationen 

zum Gira Unterputz-Radio gibt es im 

Internet unter www.gira.de oder beim 

Elektromeister H. Westphal. Œ 

Das Gira Unterputz-Radio RDS liefert 

gute Unterhaltung praktisch direkt aus 

der Wand. Es eignet sich besonders 

für Räume mit wenig Stellfläche. Bild: 

www.gira.de 

Elektro-Installation 

Industrie-Installation 

Kundendienst 

Photovoltaik-Anlagen 

Kommunikations-Technik 


Wir planen, 

und realisieren, 

individuell 

und zuverlässig 

Ihre 

Wohnträume! 

Tischlerei G K 

DesignGmbH 

Marienfelder Straße 64 


Fon: 05245/921603 

Fax: 05245/921690 

Ausstellung: 

Holzhofstr.6 in Clarholz 

(Wir öffnen nach Termin) 


20 

„Frauen mit Biss – Appetit auf Neues“ 

Generalversammlung der Landfrauen Herzebrock 

Æ (hc – uis) „Ein 

schönes und 

abwechslungsreiches 

Jahr 

ist wieder vergangen 

und das 

neue Vorstandsteam 

möchte betonen, 

dass das 

erste Jahr viel 

Spaß und Freude 

bereitet hat“, 

sagte die Teamsprecherin,Sabine 

Lahrkamp, 

auf der Generalversammlung 

am 24. Januar 2011 im 

Landhaus Heitmann in Herzebrock. 

Sie dankte den zahlreich erschienenen 

Landfrauen für die tolle Unterstützung 

im ersten Jahr des neuen 

Vorstandes. Als Ehrengäste begrüßte 

sie u.a. Vertreter der politischen Gemeinde, 

der Kirchen und weiterer 

befreundeter Vereine. Die Landfrauen 

mit 180 Mitgliedern in Herzebrock 

haben einen großen gesellschaftspolitischen 

Stellenwert in der Gemeinde. 

Natürlich wird das verjüngte Vorstandsteam 

auch in der Zukunft an 

Bewährtem festhalten, aber gleichzeitig 

sollen nach und nach weitere 

Ideen entwickelt werden, wie z.B. ein 

regelmäßiges „offenes Treffen“. Zum 

Schluss ihrer Ausführungen erklärte 

Sabine Lahrkamp zur Freude aller, 

dass die Beiträge in diesem Jahr nicht 

erhöht werden und beendete mit 

einem Auszug aus dem Landfrauenlied 

ihre Ansprache. Die stellvertr. 

Bürgermeisterin, Anna Schnitker, 

überbrachte herzliche Grüße von dem 

Rat und der Verwaltung und berichtete 

aus der politischen Gemeinde. 

Sie schloss mit den Worten: „Was 

wäre unsere Gemeinde ohne Vereine 

und Verbände mit ihren großartigen 

ehrenamtlichen Leistungen, nur 

mit ihnen kann unser Ort lebendig 

bleiben“. Anerkennende Grußworte 

kamen auch vom Ortsvorsteher Heinz 

Falkenreck und vom Ortslandwirt 

Klaus Große Bockhorn. Pastor Johannes 

Kudera wies daraufhin wie 

wichtig und wertvoll doch die landwirtschaftlichen 

Familienbetriebe in 

einer Gemeinde sind. Der evangelische 

Pfarrer, Michael Hayungs, erwähnte, 

dass für ihn als „Großstadtkind“ 

Vieles neu sei, er aber lernfähig 

ist. 

Interessant waren auch die Ausführungen 

von Maria Breische, welche in 

ihrem Jahresrückblick über die vielfältigen 

Aktivitäten, wie z.B. Besichtigungen 

im Wiedenbrücker-Kloster 

oder einer Ziegelbrennerei in St.Vit 

sowie die Tagesradtouren berichtete. 

Auch beim großen Festumzug 

zur 1150-Jahr-Feier, bei tropischen 

Sommertemperaturen, bei welchem 

die roten Regenschirme als Son- 

nenschirme benutzt wurden, waren 

die Landfrauen mittendrin: „Super, 

Klasse, Toll! So etwas habe ich noch 

nicht erlebt, da haben sich die wochenlangen 

Vorbereitungen und das 

gute Arbeiten mit dem Ortsverband 

und der Landjugend gelohnt“, betonte 

Maria Breische. Als der erste Mann 

der Gemeinde, unser Bürgermeister, 

im Juli seinen 60. Geburtstag feierte, 

halfen die Landfrauen tatkräftig bei 

der Bewirtung seiner Gäste. Auch 

beim Pfarrfamilienfest sorgten sie 

u.a. mit selbst gebackenem Brot und 

Hausmacher-Wurst für das leibliche 

Wohl der Gäste. Auf dem Bauernmarkt 

konnte den Besuchern das Binden 

der Erntekrone gezeigt werden. 

Nach diesem interessanten Rückblick 

stellte sie einige Aktivitäten für das 

neue Vereinsjahr 2011, wie z.B. Basteln 

von Osterschmuck, Gestalten 

von Windlichtern und Herstellen von 

Pralinen sowie einige Radtouren und 

Geselligkeiten, vor. Nach dem Kassenprüfbericht, 

der einstimmigen 

Entlastung des Vorstandes und der 

Wahl einer neuen Kassenprüferin 

(Hedwig Beckheinrich) folgte eine 

gemütliche Kaffee- und Kuchentafel. 

Die Versammlung wurde abgerundet 

durch einen Vortrag mit dem 

Thema „Altes Kräuterwissen, neu 

entdecken“ von Maria Höschen von 

der Landvolkshochschule Hardehausen. 

Œ

Die 2 Hören & Sehen 

Eine neue Dimension der Augenmessung 

Æ (hc) Eine neue Dimension der 

Augenmessung bei Die 2 Hören & 

Sehen: eycode sorgt für einzigartige 

Präzision und herausragendes Sehen 

Seit Januar 2011 sind die 2 Hören & 

Sehen nicht nur Varilux-Gleitsicht- 

Spezialist, sondern auch Innovationspartner 

des Weltmarktführers Essilor. 

Als einer der ersten Augenoptiker in 

Deutschland bietet das Fachgeschäft 

seinen Kunden eine echte Weltneuheit 

an: Die Augendrehpunktmessung 

eyecode von Essilor. Sie liefert 

hochpräzise Daten über die Augen 

des Kunden, die dann in die Berechnung 

seiner Brillengläser einbezogen 

werden. Das ermöglicht eine 

bisher unübertroffene Präzision in 

der Brillenglasanpassung. Für den 

Brillenträger bedeutet das: herausragendes 

Sehen ohne Anstrengung – 

auch nachts und in der Dämmerung 

- sowie bestes Kontrastsehen. 

„eyecode ist eine bahnbrechende Erfindung 

auf Basis aktueller wissenschaftlicher 

Erkenntnisse“ erläutert 

Meinolf Rennefeld von Die 2 Hören 

& Sehen. „Wir sind stolz darauf, diese 

Innovation als eines der ersten Augenoptik-Fachgeschäfte 

anbieten zu 

können.“ Was man auch noch erwähnen 

sollte“ fügt Arno Oesterschlink 

hinzu, „ist die Tatsache dass die auf 

eycode berechneten Gläser Made in 

Germany sind und somit in Deutschland 

gefertigt werden. Sie sollten 

erste Wahl sein, für alle die Wert auf 

perfektes und personalisiertes Sehen 

legen.“ 

Eyecodemesungen können nur von 

Optikern durchgeführt werden die 

im Besitz des innovativen Mess- und 

Beratungssystem „Visioffice“ von Essilor 

sind. Natürlich werden durch 

dieses Messsystem nicht nur die Augendrehpunktdaten 

gemessen, sondern 

auch alle anderen für das einarbeiten 

von Brillengläsern relevanten 

Daten wie Augenabstand, Durchblickspunkt 

ect. „Bei uns geht keine 

Gleitsichtbrille mehr aus dem Haus, 

bei der nicht eine Zentriermessung 

mit Visioffice durchgeführt wurde. 

Wir machen da keinen Unterschied 

ob Basisgläser oder Premium“ berichtet 

Meinolf Rennefeld weiter. 

Alle Interessenten sind bei die 2 

Hören & Sehen recht herzlich zu 

einer kostenlosen und unverbindlichen 

Beratung eingeladen. Œ 

Zahnarztpraxis Dr. Langhanke 

Probleme sind da, um sie zu lösen 

Æ (rh-wd) Seit 1987 besteht die Zahnarztpraxis 

Dr. Horst Langhanke (MSc 

Implantologie) am Großen Wall 6 im 

Ortsteil Rheda. Inzwischen blickt der 

erfahrene Mediziner auf mehr als 

25 Jahre Berufserfahrung zurück, 

von der seine Patienten profitieren. 

Schnell hat Dr. Horst Langhanke erkannt, 

wie wichtig es ist, dass möglichst 

alles in einer Hand bleibt. Es 

wurde ein zahntechnisches Labor 

angeschlossen, so dass zum Beispiel 

bei einer implantologischen Versorgung 

alles direkt im Haus bleibt. Von 

der Chirurgie bis zum Einsetzen des 

Zahnersatzes. 

Dr. Langhanke wird in seiner Praxis 

vom spezialisierten Kollegen Dr. Christian 

Schiffler (MOM Implantologie) 

unterstützt. Komplexe Fälle werden 

gemeinsam gelöst. Dadurch können 

auch sämtliche Bereiche der Zahnmedizin, 

ausgeschlossen der Kieferorthopädie, 

angeboten werden. Spezia- 

lisiert ist die Praxis auf Implantologie, 

Endodontie und ästhetischen Zahnersatz 

aus Vollkeramik. „Probleme sind 

dazu da, gelöst zu werden”, meint der 

erfahrene Arzt und nennt ein Beispiel 

aus dem täglichen Leben. Bei vielen 

älteren Menschen hält die Vollprothese 

nicht, weil nach Zahnverlust 

die Prothese nicht befestigt werden 

kann und der Kieferkamm zurückgegangen 

ist. Haftcremes helfen nicht, 

die Lebensqualität ist enorm eingeschränkt. 

Das knusprige Brötchen 

oder das leckere Steak muss abgelehnt 

werden. Dieses Problem kann 

jedoch bei genügendem Knochenangebot 

bereits in ein bis zwei Tagen 

behandelt werden. Die speziellen Implantate 

werden in den Kiefer eingesetzt 

und die Prothese anschließend 

angepasst. Der Patient kann wieder 

kräftig zubeißen, unbeschwert lachen 

und sprechen, ohne dass die Prothese 

sich im Mund selbständig macht. „Ein 

Stück Lebensqualität ist dadurch zurück 

gewonnen”, weiß Langhanke 

aus seiner täglichen Praxiserfahrung. 

Regelmäßige kostenlose Patienteninformationsveranstaltungen 

zu diesem 

und vielen anderen Themen werden 

in der Praxis für Zahngesundheit 

in Rheda-Wiedenbrück, Großer Wall 

6, angeboten. Info: 05242/44006, 

www.implantologie.com und www. 

die-endodontie.de Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Programm der Caritas 

in St. Christina Herzebrock für März 2011 

Æ (hc) Montag, 

7., 14., 21. und 28.3.2011 

9.30 – 10.30 Uhr: Gymnastik für „Die 

Jungen Alten“ im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 1., 8., 15., 22. u. 29.3.2011 

14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag 

im Pfarrzentrum. 

Dienstag, 1., 15. und 29.3.2011 

Badegruppe: Badefahrt nach Bad 

Waldliesborn. 13.30 Uhr Abfahrt ab 

Bakenfelder, Clarholz. 13.40 Uhr Abfahrt 

ab Kolpinghaus, Herzebrock. 

Donnerstag, 

3., 10., 17., 24. und 31.3.2011 

14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit 

Messfeier, anschließend Klönen und 

Kaffee trinken im Pfarrzentrum. 

Behindertenarbeit 

in Herzebrock-Clarholz: 

Donnerstag, 3.3.2011 

9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten 

treffen sich zu einem Gesprächskreis 

im Pflegewohnheim St. Josef. 

Freitag, 11.3.2011 

15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im 

Lehrschwimmbecken der Wilbrand- 

Schule in Clarholz 

Freitag, 18. und 25.3.2011 

15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle 

neben dem Lehrschwimmbecken 

der Wilbrand-Schule in Clarholz. 

Samstag, 5.3.2011 

16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte 

Schlüter. 

Freitag, 4.3.2011 

Am Freitag, 4. März 2011 fahren wir 

nach Harsewinkel zur Veranstaltung 

„Integrativer Karneval“ im Festzelt. 

Die Fahrtkosten und Eintrittspreise 

werden übernommen. Die Kosten für 

Verzehr muss jeder selbst bezahlen. 

Abfahrt: ca. 18.00 Uhr „Unser Haus“ 

Weißes Venn 24, Beginn: 19.00 Uhr 

(Anmeldung erbeten). 

Samstag, 19.3.2011 

14.30 – 17.00 Uhr: Kochen mit Frau 

Grewe in der von-Zumbusch-Schule 

in Herzebrock. Kostenpauschale 

2,50 € (Anmeldung erbeten). 

Termine für unsere Jüngeren 

Freitag, 11.3.2011 

Schwimmen ab 16.15 Uhr 

Wer an den o.g. Terminen von dem 

Malteser-Fahrdienst abgeholt werden 

möchte, melde sich rechtzeitig bei 

Frau Kleineheinrich, Tel.: 6437 oder 

bei Frau Ahlke, Tel.: 3703. 

Kleiderstube 

in der Wagenfeldstr. 17 

22 

Dienstag und Mittwoch 

13.30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag 

und Mittwoch. Annahme und Ausgabe 

von Kleidung, Schuhen, Wäsche, 

Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, 

Haushaltswaren etc. 

Caritas Konferenz 

Montag, 14.3.2011 

15.00 Uhr: Caritas-Konferenz im 

Pfarrzentrum. Alle Konferenz-Mitglieder 

sind herzlich eingeladen. 

Caritas-Sozialstation 

Alten-, Kranken- 

und Familienpflege 

Schemmwiese 19, Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 11.00 – 13.00 Uhr oder Termine 

nach Absprache. 

Tel.: 920303 oder 0151/12644731 

Fax: 920304, Stationsleitung: Marlies 

Berhorn 

Montag 7., 14., 21. und 28.3.2011 

14.30 – 17.00 Uhr: Betreute Nachmittage. 

Einen schönen Nachmittag genießen 

mit Kaffee trinken, miteinander 

singen, Musik hören, Gespräche 

führen u. vieles mehr. Es besteht die 

Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen 

und wieder nach Hause zu bringen. 

Jeden Montag im Pfarrzentrum 

Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Infos 

unter Tel. 05245-2100, A. Kunzemann 

und Tel. 05245-920303, Caritas Sozialstation. 

Hauspflegehilfe Vermittlung: 

Lucia Herfert, Telefon 4046, 

Mutter-/Mutter-Kind-Kuren Vermittlung: 

Lucia Herfert, Tel.: 4046 

I S A - Interessengemeinschaft 

Senioren-Arbeit von Caritas und 

Diakonie 

Frühstücksrunde 

Sonntag, 6.3.2011 

9.30 Uhr: Treffen in der Caféteria 

im Pflegewohnheim St. Josef. Anmeldungen 

unter Tel.: 849076 oder 

922422. 

Rad-Wanderkreis I und II 

Dienstag, 1. und 15.3.2011 

Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse 

bekannt gegeben. 

Info I: Christa Schlautmann, Tel.: 3183 

Info II: Bernhard Ahlke, Tel. 3703. 

Senioren-Spielegruppe 

Donnerstag, 10. und 24.3.2011 

16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle 

zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus 

in Herzebrock. Infos unter Tel.: 2500 

und 2536. 

Literatur- und Lesekreis 

Mittwoch 2., 9., 16.,23. und 30.3.11 

17.30 Uhr: Treffen jeden Mittwoch im 

Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. 

Ansprechpartner: Ursula Vielstädte, 

Tel.: 921152 und Heinz Menke, Tel.: 

3561. 

Senioren-Internet-Café 

Jeweils Montag-Donnerstag 

9.30 – 12.00 Uhr: Das Internet-Café 

im Pfarrzentrum ist an folgenden 

Tagen für alle Senioren der Gemeinde 

geöffnet: Montag bis Donnerstag von 

09.30 – 12.00 Uhr. Anmeldung und 

Infos unter Tel.: 8353856. 

Boccia 

Jeden Montag 

14.00 – 16.00 Uhr 

Boccia-Bahn neben dem Pfarrzen- 

Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle 

für die eine Einwilligung zur 

Veröffentlichung vorliegt, wurden in 

der Zeit vom 12.01. – 13.02.2011 im 

hiesigen Standesamt beurkundet. 

Eheschließungen: 

29.01.2011 

Brian Gareth Rendell und 

Ilmija Šerifovi 


Südhoffsweg 13b 

trum, soweit es die Witterung zulässt. 

Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, 

Telefon 3238. Œ 

Standesamtliche Nachrichten 

Æ (hc) St. Laurentius 

Freitag, 4.3. 

19.00 Uhr Weltgebetstag in der Ev. 

Kreuzkirche. Herzliche Einladung zur 

Teilnahme! 

Dienstag, 15.3. 

19.00 Uhr Kosmetik- und Schminkseminar 

mit Frau Gudrun Mensing im 

Konventshaus. Kosten 10 €. Infos und 

Anmeldung bei Maria Elbracht. Tel. 

857021 

Mittwoch, 16.3. 

20.00 Uhr Infoabend „Heilfasten“ im 

Konventshaus 

Samstag, 19.3. 

13.00 – 15.30 Uhr Frühjahrströdelmarkt 

„Alles fürs Kind“ mit Teeny- 

Börse in der Aula der Wilbrandschule 

Donnerstag, 24.3. 

Halbtagesausflug mit Besichtigung 

der Firma Melitta in Minden und 

Landkäserei Steinlage in Rietberg 

mit Verköstigung. Abfahrt: 12.30 Uhr 

ab Marktplatz. Anmeldungen nimmt 

Magdalene Plachky entgegen. Telefon 

6446 

Montags von 15.00 – 17.00 Uhr 

Handarbeitsrunde im Jugendheim 

Donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr 

Tanzen für Frauen in der Zehntscheune 

Donnerstags von 18.45 – 19.45 Uhr 

Problemzonengymnastik in der Zehnt- 

scheune 

Sterbefälle: 

15.01.2011 

Maria-Theresia Betzhold 


Im Stroth 21a 

24.01.2011 

Wilhelm Otto Werner Penschke 


Weißes Venn 22 

29.01.2011 

Werner Ludwig Loheide 


Pöppelmannweg 2 Œ 


St. Christina 

Dienstag, 01.03. 

8.15 Uhr Gemeinschaftsmesse mit 

anschließendem Frühstück im Pfarrzentrum 

Dienstag 01.03. 

20.00 Uhr Vorstandssitzung 

Freitag 04.03. 

19.00 Uhr kfd St. Christina und kfd 

St. Laurentius: Weltgebetstag aus 

Chile „Wieviele Brote habt Ihr?“ in der 

Ev. Kreuzkirche 

Donnerstag 10.03. 

15.00 Uhr Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen, Ehrungen und Spendeübergabe 

an das Kinderhospiz 

Montag 14.03. und 

Mittwoch 16.03. 

im Pfarrzentrum St. Christina 

Dienstag 22.03. und 

Donnerstag 24.03. 

in der Ev. Gnadenkirche Clarholz, jeweils 

19.30 Uhr ökumenische Bibelwoche 

Dienstag 22.03. 

kfd St. Christina 

kfd St. Laurentius 

16.30 Uhr Besinnungsnachmittag mit 

Frau Aloisia Busch, 

Thema: „Mit meinem Gott überspringe 

ich Mauern“; 

Abschluss Abendmesse 

19.00 Uhr; 

Info bei Christel Elbracht Œ

Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz 


Æ (hc) St. Christina Herzebrock 

Klosterstraße 6, Tel.: 05245/2370 

www.christina-herzebrock.de 

Werktagsmessen: 

Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), 

Di., 19.00 Uhr, Mi., 8.05 Uhr, 

Do., 14.30 Uhr, Fr., 7.30 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo. - Fr. 8 – 11 Uhr, Di., 16 – 18 Uhr 

St. Laurentius Clarholz 

Propsteihof 24, Tel. 05245/5692 

www.laurentius-clarholz.de 

Werktagsmessen: 

Mo. – Fr. 8.00 Uhr 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr 

Mo. u. Do. 18 – 19 Uhr 

Pastoralverbundsnachrichten 

Ökumenische Bibelabende 

22. und 24.03. 

19.30 Uhr, Ev. Gnadenkirche Clarholz 

Freitag, 04.03. 

19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen 

in der Ev. Kreuzkirche Herzebrock 

St. Christina 

Hl. Messen: 

Samstag, 17.30 Uhr; 

Sonntag, 8.30 Uhr 

Sonntag, 06.03. 

11.15 Uhr Gottesdienst für die „Mini‘s 


20.00 Uhr Pfarrversammlung im 

Pfarrzentrum 


17.15 Uhr Kinderwortgottesdienst 


17.30 Uhr Familiengottesdienst 

17./24./31. März 

„Spurensuche“ - Meditation und 

Glaubensgespräch: 20.00 Uhr Pfarrzentrum 

St. Laurentius 

Hl. Messen: 

Sa., 18.30 Uhr; So., 10.00 Uhr 


10.00 Uhr Familienmesse (Die Kinder 

sind eingeladen, in Kostümen zu 

kommen) 


Aschermittwoch 8.00 Uhr und 19.00 

Uhr mit Erteilung des Aschenkreuzes 


15.00 Uhr Andacht der Kommunionkinder 


10.00 Uhr Kinderwortgottesdienst 

15./22./29. März 

„Spurensuche“ - Meditation und 

Glaubensgespräch: 8.45 Uhr im 

Gemeinschaftsraum des Altenwohnhauses 

St. Katharina 

Familienzentrum Clarholz 

Kindergarten St. Raphael, Schulstraße 

17, Clarholz, Tel.: 05245/5572 

Offene Beratungssprechstunde 

für Eltern, Kinder u. Jugendliche 

Frau Mechthild Inderlied 

(Tel.: 05242/40820) 

Jeden 1. Montag im Monat 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Elternberatung der Hebamme 

Frau Wolf-Saupe 

Für Eltern mit Kinder bis 3 Jahren 

Offene Sprechstunde 

Jeden 1. Mittwoch im Monat 

14.30 bis 16.30 Uhr, oder nach Vereinbarung. 

Terminvereinbarung: 

Telefon 05244/928787 

Offenes Elterncafé 

Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 

16.30 Uhr 

Schuldnerberatung 

Herr Bartonischeck 

Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 

(nur nach Terminvereinbarung) 

Terminvereinbarung 

Telefon 05242/9020512 

Themennachmittag 


Themenabend: „Der Mama/Oma Konflikt“. 

19.30 Uhr im Kindergarten St. 

Raphael, Referentin: Frau Borowi, Anmdeldung 

unter Tel.: 5572 

Donnerstag, 24.03. 

15.00 Uhr im Konventshaus: Puppenbühne 

Bielefeld „Kaspar und die Flaschenpost“. 

Kartenvorverkauf ab dem 

01.03. im Kindergarten St. Raphael Œ 

Nachrichten aus der 

evangelischen Gemeinde 

Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich 

am Mittwoch, dem 02.03., in Herzebrock 

und am Montag, dem 07.03., in 

Clarholz um die Weltgebetstagsliturgie 

zu beten. Beginn ist jeweils um 

15.00 Uhr. 

2. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 

trifft sich am Mittwoch, dem 02.03., 

um 19.30 Uhr, um in die Salzgrotte 

nach Rheda zu fahren. 

3. Den ökumenischen Gottesdienst 

zum Weltgebetstag der Frauen feiern 

wir am Freitag, dem 04.03., um 19.00 

Uhr in der Kreuzkirche in Herzebrock. 

Anschließend ist gemütliches 

Beisammensein im Gemeindehaus. 

4. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft 

sich am Donnerstag, dem 03.03., zur 

Wanderung mit anschließender Karnevalsfeier 

im Gemeindehaus und am 

17.03. zur Wanderung mit anschließendem 

Kaffeetrinken im Josefsheim. 

Treffen ist jeweils um 14.00 Uhr. 

5. Der neue Konfirmandenkurs 

beginnt am Dienstag, dem 15.3. im 

Gemeindehaus in Herzebrock und am 

Donnerstag, dem 17.3. in der Gnadenkirche 

in Clarholz. Beginn ist jeweils 

16.00 Uhr. Bis dahin können noch Jugendliche 

angemeldet werden. Auch 

Jungen und Mädchen, die noch nicht 

getauft sind, sind herzlich eingeladen. 

6. Im März sind wieder ökumenische 

Bibelabende zum Thema 

„Himmel – Erde… und zurück“ mit 

Texten aus dem Epheserbrief. 

Am Montag, 14.03., und Mittwoch, 

16.03., im Pfarrzentrum St. Christina 

Herzebrock und am Dienstag, 22.03., 

und Donnerstag, 24.03., in der Gnadenkirche 

Clarholz. Beginn ist um 

19.30 Uhr. 

8. Der Frauenabendkreis Clarholz 

kommt am Mittwoch, dem 16.03., um 

16.00 Uhr zu 

einem Geschichtennachmittag 

mit Frau Daniela 

Dahlmann- 

Ritsch in der Gnadenkirche zusammen. 

9. Der Seniorentreff im Gemeindehaus 

Herzebrock ist dienstags ab 

14.30 Uhr geöffnet. 

Die Altenstube in der Gnadenkirche 

Clarholz ist am Montag, dem 14.03. 

und 28.03., um 15.00 Uhr. 

10. Die Vorstellungsgottesdienste 

der Konfirmandinnen und Konfirmanden 

sind am Sonntag, dem 

27.03., in Clarholz und Herzebrock 

zur gewohnten Zeit. 

11. Frauenfrühstück „Rosengruppe“ 

trifft sich am Dienstag, dem 

29.03., um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 

12. Der Kindergottesdienst in 

Herzebrock findet am 06., 13., und 

20.03., und in Clarholz am 27.03. jeweils 

um 10.30 Uhr statt. Wir bilden 

Fahrgemeinschaften. 

13. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche 

ist am Sonntag nach dem Gottesdienst 

und am Dienstag zwischen 

15.30 und 16.00 Uhr geöffnet. 

14. Der Rainbow-Gospelchor probt 

jeden Mittwoch um 20 Uhr im Gemeindehaus. 

15. Die Bürozeiten im Hopfengarten 

12 (neben dem Pfarrhaus) sind: 

Dienstag von 8.00 - 11.00 Uhr, Mittwoch 

von 15.00 - 18.00 Uhr und Freitag 

von 9.00 - 11.00 Uhr (Tel. 2420 

Fax-Nr. 844953). Herr Pfarrer Hayungs 

ist unter Telefon 2420 zu erreichen, 

Frau Pfarrerin Westermann ist 

unter 02586/881474 zu erreichen. 

Internet unter: www.angekreuzt.de Œ 

Kreisfamilienzentrum – Neue Adresse 

Æ (hc) Das Kreisfamilienzentrum 

Herzebrock-Clarholz ist umgezogen 

und befindent sich ab sofort in neuen 

Räumen im Zumbusch-Haus, Clarholzer 

Straße 45. 

Neue Telefon-Nr.: 05245-8579866, 

Fax: 05245-8579867, 

Mail: familienzentrum-herzebrock@ 

caritas-guetersloh.de Œ 


€ 14,90 

Sparen Sparen 

Sie Sie lieber lieber am am Preis... Preis... 

Messe Messewware are 

www.roehr.com 

24 

€ 9,90 

€ 8,50 

z.B z.B.. 

Jugendzimmer 

Jugendzimmer 

3 3 TTeile, eile, nur: nur: 

€ 7,90 

879,- 

449,- 

...aber nicht am 

...aber nicht am 

Ser Service! vice! 

Beelen, Tich 2 

Tel: 02586 / 8809871 

Nachrichten aus der Diakonie 

Æ (hc) Die Diakonie in Rheda-Wiedenbrück 

hat die zentrale Telefonnummer 

05242/ 93117-1007. 

Die Schuldnerberatung ist Freitag 

von 08:30 – 11:00 Uhr im Gemeindebüro 

neben dem Ev. Pfarrhaus, 

Hopfengarten 12, Herzebrock Terminabsprache 

ist unter Tel.: 05242/ 

933117-3120. 

In der Diakoniestation ist die 

Schwester aus Herzebrock-Clarholz, 

Elke Witte, zu erreichen unter Tel.: 

05242/93117-2130. 

Tagesmütter und Betreuungspersonen 

für kleine und größere Kinder 

vermittelt für den Kirchenkreis 

Gütersloh Frau Katrin Träger, Tel.: 

05245/ 834987. 

Der Nachbarschaftstreff in der Berliner 

Str. 18a hat folgende Bürozeiten: 

Dienstag und Donnerstag von 08:30 

– 12:00 Uhr und zusätzlich Montag 

von 15:00 – 17:00 Uhr, Donnerstag 

16:00 – 18:00 Uhr, Tel: 921125. Dort 

gibt es folgende Angebote: 

Cafe Miteinander, Betreuungsgruppe 

für Demenzkranke jeden Mittwoch 

um 14:30 Uhr. 

· Ambulante Erziehungshilfe, Beratung 

und Unterstützung für Familien 

Æ (hc – rb) „Wir sind ein Ton in Gottes 

Melodie“, so lautet das Thema der 

diesjährigen Kommunionvorbereitung. 

Seit September sehen 65 Mädchen 

und Jungen aus der Gemeinde 

St. Christina Herzebrock ihrer ersten 

heiligen Kommunion am 1. Mai 

entgegen. Einmal in der Woche treffen 

sie sich in den vorab gebildeten 

Tischgruppen jeweils mit sechs bis 

neun Kindern, begleitet von zwei 

engagierten Müttern oder Vätern. 

Auf dem bunten Vorbereitungsprogramm 

steht z.B. die Gestaltung der 

Gruppenkerze, das Weizenkorn oder 

das Brotbacken in den umliegenden 

Bäckereien in Herzebrock. 

Auch in der Josefschule, Bolandschule 

und St. Michaelsschule werden die 

Kontakt unter Telefon 05241/ 

98674300 

· Der Singkreis jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat von 14:30 – 16:00 

Uhr 

· Offener Kaffeetreff für alle jeden 

montags von 15:00 – 17:00 Uhr 

· Patchwork für Mädchen, junge 

Frauen und alle Interessierten, donnerstags, 

von 15:00 – 18:00 Uhr, Anmeldung 

unter Tel. 921125, Karin 

Lüdtke 

· Frühstückstreff, jeden 4. Freitag im 

Monat ab 8:30 Uhr, Anmeldung erforderlich 

· Gymnastikkurs für Senioren zur 

Verbesserung der Kraftverhältnisse, 

Förderung der Ausdauer und 

Kondition, so wie Sturzprophylaxe 

mit Herrn Jürgen Kruk, Physiotherapeut, 

mittwochs von 10:30 – 11:15 

Uhr 

· Yoga-Kurs im Evangelischem Gemeindehaus, 

montags von 19:30 bis 

21:00 Uhr, 

· Doppelkopf-Spielnachmittag, dienstags 

von 14:00 – 17:00 Uhr 

Für kleinere Feiern stellen wir unsere 

Räume gern zur Verfügung. Rufen sie 

unter Tel.: 921125 an. 

Informationsveranstaltungen werden 

in den ortsüblichen Zeitungen bekannt 

gegeben. Œ 

Kommunionkinder 2011 – St. Christina 

Kinder im Seelsorgeunterricht auf 

ihre erste heilige Kommunion vorbereitet. 

Die Schulgottesdienste werden 

als Weggottesdienste gefeiert. 

Am 6. Februar fand bereits der Vorstellungsgottesdienst 

der neuen Kommunionkinder 

statt. Natürlich stand 

dabei im Mittelpunkt „Wir sind ein 

Ton in Gottes Melodie“. Dazu hörte 

der Nachwuchs eine Geschichte über 

eine Note, die klein war und sich 

deshalb fehl am Platz fühlte aber die 

anderen Noten überzeugten sie da zu 

bleiben und ein Beitrag zum gesamten 

Lied zu sein. 

Mit dieser Überzeugung klebte auch 

jedes Kommunionkind ein Foto von 

sich an die von Eltern selbst gebaute 

Holz-Musik-Note. Œ

Offener Seniorentreff 

Æ (hc) Ab 1.4.2011 wird der Verein katholischer 

Altenhilfeeinrichtungen e.V. 

(VKA), Betreiber des Pflegewohnheims 

St. Josef und des ambulanten Dienstes 

vka-ambulant, einen Offenen Seniorentreff 

nebenan in den Kellerräumen 

des ehemaligen Schwesternwohnheims, 

Weißes Venn 20, anbieten. 

Konfessions- und gruppenübergreifend 

soll es ein Ort sein, wo aktive 

Senioren aus dem näheren und weiteren 

Umfeld sich mit ihren Fähigkeiten 

einbringen und Zeit sinnvoll gestalten 

und ausfüllen können. Senioren mit 

leichtem Hilfebedarf erhalten entsprechende 

Unterstützung, sei es durch 

einen Fahrdienst oder bei Beschäftigungsaktivitäten. 

Ziele des Offenen Seniorentreffs sind 

die Förderung der Gesundheit, die 

Ermöglichung von Beschäftigung und 

menschlichen Kontakten. Deshalb 

gliedern sich die Räumlichkeiten auch 

in die Bereiche Gesundheitsoase und 

Beschäftigungstreff. 

Die Gesundheitsoase ist ein großer 

Raum mit Trainingsgeräten, der viele 

Möglichkeiten zur Gesundheitsprävention 

im Alter bietet. Neben Gerätetraining 

unter Leitung eines Physiotherapeuten 

werden dort weitere 

unterschiedliche Gesundheitskurse 

stattfinden. 

Der Beschäftigungstreff gliedert sich 

in eine kleine Werkstatt und zwei 

Gruppenräume. Hier werden vormittags 

in der Zeit von 10.00 bis 12.00 

Uhr verschiedene Beschäftigungsmöglichkeiten 

angeboten. In diesen 

Zeiten kann jeder unangemeldet und 

kostenlos handwerklichen und kreativen 

Tätigkeiten nachgehen. Hier 

entstehen Geschenke für sich selbst 

oder die Besucher des Seniorentreffs. 

Daneben gibt es an den Werktagen 

schwerpunktmäßige Aktivitäten. So 

kann man beispielsweise neue Spiele 

kennenlernen, das Gedächtnis trainieren, 

sich künstlerisch als Maler 

ausprobieren, in der Werkstatt mit 

Holz arbeiten oder Kurse in Theaterspiel 

und Sitztanz besuchen. Alle im 

Offenen Seniorentreff engagierten 

Ehrenamtlichen werden durch die 

hauptamtliche Ehrenamtskoordinatorin 

Frau Heike Jeger-Gromöller begleitet 

und angeleitet. Sie koordiniert und 

bündelt alle Aktivitäten. 

Am Freitag, dem 01.04.11 werden die 

neuen Räumlichkeiten um 14.00 Uhr 

gesegnet und offiziell in Betrieb genommen. 

Anschließend kann jeder im 

Rahmen eines Tages der offenen Tür 

bis 18.00 Uhr die neuen Räume und 

Möglichkeiten besichtigen oder an 

einem Schnupper-Fitnesstraining teilnehmen. 

Herzliche Einladung an alle 

zur offiziellen Eröffnung des Offenen 

Seniorentreffs am Freitag, 01.04.2011 

von 14.00 bis 18.00 Uhr! Œ 

Seniorenbüro ist umgezogen 

Æ (hc) Das Seniorenbüro befindet 

sich ab sofort im Zumbusch-Haus, 

Clarholzer Str. 45. 

Neue Öffnungszeiten: 

Montags bis donnerstags von 10 Uhr 

bis 11 Uhr. 

Telefon: 05245- 8579868 

7.3.2011 (Rosenmontag) geschlossen. 

„Und wo bleibe ich?“ 

Pflege und Betreuung von älteren Menschen 

Æ (hc) Der Offene Treff für pflegende 

und betreuende Angehörige lädt am 

Mittwoch, dem 16. März ein zu dem 

Thema: Überforderung und Grenzen 

bei der Betreuung und Pflege eines 

kranken Angehörigen. Durch den 

Abend führt Karin Lehmenkühler von 

der Gerontopsychiatrischen Ambulanz 

Gütersloh. 

Jeder, der einen Angehörigen zu 

Hause pflegt, kennt die Gefühle von 

Angebundensein, sich Alleingelassenfühlen, 

Wut und Frustration, 

Angst vor dem, was noch kommen 

kann. Hinzu kommen Hilflosigkeit 

angesichts des Leidens und die 

Schuldgefühle, wenn man sich etwas 

gönnt. Eine Pflege- oder Betreuungs- 

1. März 2011 

10.00 – 12.00 Uhr Demenzberatung 

14.00 – 16.00 Uhr Patientenverfügung/Hospiz 

(beides im Pflegewohnheim 

St. Josef, Weißes Venn 22), Tel. 

05245-841819. Œ 

situation erfordert immer auch die 

Sorge um die eigene Gesundheit und 

die eigene Kraft, um möglichst lange 

für den hilfsbedürftigen Angehörigen 

da sein zu können. 

Über die Möglichkeiten und Grenzen 

mit einer anstrengenden Pflege- oder 

Betreuungssituation umzugehen, 

werden wir mit Karin Lehmenkühler, 

die durch ihre Arbeit in der Gerontopsychiatrischen 

Ambulanz auf eine 

langjährige Erfahrung zurückblicken 

kann, ins Gespräch kommen und 

über Strategien und Lösungsmöglichkeiten 

nachdenken. 

Der Offene Treff findet um 19:30 Uhr 

in der Caféteria des Pflegewohnheims 

St. Josef statt. Œ 


Ute Badaoui-Daut beweist große Kreativität bei der 

Dekoration 

26 

FirmenPortrait 

Æ (hc – uis) Das „5. Zimmer“ – Landhaus-Charme 

& Bezauberndes – lädt alle, die einen Faible für 

schöne Dinge haben, herzlich zum Stöbern, Erkunden 

und Entdecken ein. 

Es ist wieder soweit, der Frühling steht vor der Tür, 

die Zeit in der man mit leuchtenden Farben und 

hübschen Accessoires die Wohnräume in einem 

ganz neuem Licht zeigt. „Freuen Sie sich mit uns 

auf die Farbenvielfalt des Frühlings“, betont die Inhaberin, 

Ute Badaoui-Daut. 

Vor mehr als einem Jahr eröffnete Ute Badaoui- 

Daut „Das 5. Zimmer“ in Herzebrock, Gütersloher 

Straße 4, in welchem sie interessierten Kunden 

ausgefallene Mode und Accessoires mit außergewöhnlichem 

Charme und Stil, Schmuck, Taschen, 

Möbelstücke und Wohndekorationen der Extraklasse 

anbietet. Wandmalereien von der Herzebrocker 

Künstlerin, Katharina Scharpenberg und 

brennende Teelichter laden schon beim Blick durch 

die Schaufenster zum Bummeln im Geschäft ein. 

Egal ob man den klaren Landhausstil oder schöne 

Geschenke für die Dekoration liebt, Wohnideen für 

jeden Geschmack und jeden Geldbeutel werden 

im „5. Zimmer“ realisiert. Man findet hier ganz 

bestimmt das Richtige. Ute Badaoui-Daut, geboren 

1962, ist verheiratet und wohnt in Clarholz. Sie ist 

seit 1981 als Groß- u. Außenhandelskauffrau u.a. 

von 1981 bis 2003 in Köln und Aachen tätig gewesen. 

Nach einer zweijährigen Vorbereitungszeit 

hat sie nun ihren „Traum“ der beruflichen Selbstständigkeit 

verwirklicht. Nach langer Suche ein 

geeignetes Ladenlokal zu finden, mietete sie die 

Räumlichkeiten – ca. 100 m 2 – an der Gütersloher 

Straße an. Vor dem Geschäft gibt es ausreichende 

Parkplätze und bis zu einer Entfernung von 15 Kilometern 

wird darüber hinaus ein kostenfreier Anlieferungsservice 

angeboten. Gerne gibt die Inhaberin 

auch Wohn- und Gestaltungstipps beim Kunden 

vor Ort. Die gute Entwicklung des Geschäftes 

im ersten Jahr machte es möglich, das vielfältige 

Sortiment zu verdoppeln und mit Antje Hanke als 

Mitarbeiterin hat das „5. Zimmer“ eine freundliche 

und aufgeschlossene Verstärkung bekommen. Die 

Landhausmöbel, scandinavischer Stil im Chabby- 

Chic, sind aus Vollholz und weitgehendst in Handarbeit 

gefertigt und kommen aus Berlin. Ferner 

umfasst das Sortiment weitere Kleinmöbel aus 

Scandinavien, sowie Beistelltische, dekoriert mit 

Vasen aus klarem und farbigem Glas und formschöne 

Kerzenständer in schlichtem Weiß oder Silber. 

Weiterhin gibt es Spiegel im edlen Design, Regale, 

scandinavische Wohnaccessoires und nicht 

zu vergessen ausgefallene Küchenaccessoires wie 

„Rice“-Geschirr und Tischwäsche aus feinstem 

Leinen und Baumwolle. Dänische Küchentücher in 

87 Farben aus 100 % Baumwolle und hochwertige 

Deko- und Zierbänder (bestens für das Näh-Handwerk 

geeignet) runden das Programm ab. Auch bei 

der Schmuck- und Taschenkollektion legt die Inhaberin 

großen Wert auf Traditionsunternehmen, 

welche ihre Produkte in Handarbeit fertigen. Es 

gibt zwei neue Schmuckkollektionen, u.a. modern 

gestaltet mit bezaubernden Schutzengeln und 

zeitlosen, elegantem Silberschmuck mit Pfiff. Die 

originellen Taschen aus naturbelassenem Leder, 

festen Stoffen und Wollfilz sind wunderschön gestaltet 

und kommen aus drei kleineren Manufakturen 

in Deutschland. Vorhanden ist außerdem 

eine kleine, aber feine Auswahl an Servietten, 

Postkarten im scandinavischen Design und Kerzen 

sowie natürliche Raumdüfte als Spray und Öl 

sowie Saunadüfte. Stilvolle Gartenutensilien, Glaswaren 

und Kinderkörbe in fröhlichen Farben und 

großer Auswahl, wunderbare Quilts und Kissen 

aus Baumwolle oder Seide reihen sich im Angebot 

ein. Einige Kissenhüllen werden in reiner Handarbeit 

mit kunstvollen Blumenstickereien angeboten. 

Decken aus Wolle oder Seide in toller Qualität und 

traumhaften Farben sind echte Prachtstücke in der 

Kollektion. Viele der schönen Objekte sind Einzelstücke, 

die von Künstlern oder kleinen Werkstätten 

angefertigt werden. Um Möbel in Szene zu setzen 

bietet Ute Badaoui-Daut ihren Kunden sowohl 

Keramik- und Holzknäufe für Schranktüren und 

Schubladen sowie Wandkleiderhaken aus Holz, 

Keramik und Metall an. Ihr Konzept ist die Individualität 

und gute, handwerkliche Qualität. Sie bevorzugt 

Produkte die fair gehandelt werden, denn 

das Preis-Leistungsverhältnis ist ihr sehr wichtig. 

Um den Interessierten immer etwas Neues anbieten 

zu können, besteht keine feste Ladeneinrichtung 

und durch gezielten Einkauf ist es ihr 

möglich laufend das Angebot zu ergänzen. Dieses 

Konzept ermöglicht es immer dem neuesten Trend 

folgen zu können. „Es gibt immer wieder ein neues 

Motto und Sie können auf regelmäßige, neue Präsentationen 

gespannt sein. In meinem Geschäft 

sollen Sie sich wohlfühlen und mit einer Tasse 

Kaffee oder Tee sich „einfach mal so“ mit anderen 

Kunden begegnen“, betont die Inhaberin. Weiterhin 

präsentiert Ute Badaoui-Daut ihren Kunden 

exklusive Mode und vielfältige Accessoires zum 

Anziehen, Verlieben, Kombinieren und Wohlfühlen. 

Die hochwertigen Modellkollektionen „Cocon 

Commerz Privatsachen“ und „UNO“ sind ganzjährig 

zu tragen und durch die Vielfalt, mal bunt, aber 

auch dezent, sind sie perfekt kombinierbar. Wunderbare 

Tuniken, raffinierte Jacken sowie Hosen 

aus feinstem Leinen, alternative Blusen und Tu- 

Inhaberin Ute Badaoui-Daut Inhaberin Ute Badaoui-Daut mit Ihrer Mitarbeiterin 

Antje Hanke

niken aus Baumwolle, die Frauen jeden Alters und 

mit jeder Figur lieben, sind im Sortiment. Zwei 

Strickkollektionen der Hersteller „IVKO“ und „Esmeralda“ 

aus Berlin und München, handgestrickt 

in Naturtönen und hochwertige „Jaquard-Strickerei“ 

sehr farbenfroh mit einer großen Modellvielfalt 

gesellen sich dazu. Ebenfalls sind in großer 

Auswahl tolle Schals, T-Shirts, Handstulpen aus 

Seide, Bambus, Wolle, Kaschmir und Walk sowie 

Ledergürtel (auch für Herren!!) handgefertigt aus 

hochwertigem Leder vorhanden. Viele Stammkunden, 

auch weit über die Grenzen von Herzebrock 

hinaus, erfreuen sich bereits dieser Mode. „Unser 

Ziel ist es den Kunden eine ungezwungene und 

lockere Atomsphäre zu liefern. In der heutigen 

schnellen Zeit ist es oft schwer die Seele baumeln 

zu lassen. Ihre Zufriedenheit ist uns eine Herzensangelegenheit“, 

unterstreicht die Inhaberin 


Das 5. Zimmer 

im Gespräch mit M + G. Da die Modellkollektion 

so außergewöhnlich farbenprächtig und flexibel 

zu gestalten ist, bietet die Inhaberin ab sofort ein 

besonderes „Highlight“ an. Sie veranstaltet einen 

„Damenabend“, um sich in ungezwungener und 

fröhlicher Atmosphäre bei kulinarischen Köstlichkeiten 

mit der Mode vertraut zu machen. Dieser 

findet am Donnerstag, dem 17.03.2011 um 19.30 

Uhr im „5. Zimmer“ statt, die Teilnahme ist kostenlos. 

Anmeldungen werden bis zum 10. März, Tel.- 

Nr. 05245 – 9212116, (Maximale Teilnehmerzahl 

10 Damen), erbeten. Für 2011 sind aber noch weitere 

Events geplant, lassen Sie sich überraschen! 

Im Übrigen können die Kunden/innen auch jederzeit 

einen Gutschein als ein nettes Geschenk für 

eine Freundin erwerben. Frau Badaoui-Daut und 

ihre Mitarbeiterin freuen sich über einen Besuch 

und heißen Sie herzlich Willkommen! Œ 

Frühlingserwachen... 

... neue Bekleidungs-Kollektionen sind da. 

Das 5. Zimmer 

Landhaus-Charme & Bezauberndes 

Inhaberin: Ute Badaoui-Daut 

Gütersloher Straße 4 


Telefon: 0 52 45 / 9 21 21 16 

e-mail: ute@dasfuenftezimmer.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag – Freitag 

10.00 bis 13.00 Uhr und 

14.30 Uhr bis 18.30 Uhr 

Samstag 

9.30 bis 13.00 Uhr 

In den Sommermonaten, Mai bis August, 

ist das Geschäft durchgehend geöffnet. 

27

28 

Immer da, immer nah. 

Die neuen Moped-Kennzeichen 

sind da. Holen Sie sich jetzt Ihren 

leistungsstarken Rundumschutz. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Cornelia Funke 

Gildestraße 40 


Tel. 0 52 45 / 9 21 80 

funke@provinzial.de 

Ab 1. März gelten neue Kennzeichen 

Schwarze Schilder für Mofa und Roller Kennzeichen 

Æ (hc) Aufgepasst heißt es jetzt wieder 

für alle Mofa- und Rollerfahrer: 

Am 1. März beginnt das neue Versicherungsjahr 

und die alten grünen 

Nummernschilder verlieren ihre Gültigkeit. 

Um den Versicherungsschutz 

zu behalten, müssen Mofas und Roller 

mit den neuen schwarzen Kennzeichen 

ausgerüstet werden. 

Mit dem Nummernschild wird bei 

Mofas und Rollern die Haftpflichtversicherung 

nachgewiesen. Deshalb 

müssen alle Besitzer von Mofas, Motorrollern, 

Mopeds und Mokicks die 

alten grünen Kennzeichen abschrauben 

und neue schwarze anbringen. 

Ohne dürfen motorisierte Zweiräder 

bis 50 Kubikzentimeter Hubraum 

und einer Höchstgeschwindigkeit bis 

45 Stundenkilometern nicht auf die 

Straße. Diese Regelung gilt auch für 

Fahrräder mit Hilfsmotor und Krankenfahrstühle. 

Cornelia Funke, Provinzial-Geschäftsstellenleiterin 

in Herzebrock-Clarholz 

warnt: „Das Fahren ohne gültiges 

Kennzeichen ist strafbar. Aber was 

viel entscheidender ist: Wer weiter 

mit dem alten Kennzeichen fährt, 

Æ (hc) Nachdem im letzten Jahr der 

erste Tanzkurs schnell ausgebucht 

war, gibt es im April/Mai noch einmal 

die Möglichkeit, die Grundschrittform 

der wichtigsten Gesellschaftstänze 

auf zu frischen. Der Tanzlehrer Alexej 

Alexanov von der Tanzschule Step by 

Step wird an vier Abenden den Disco- 

hat keinen Versicherungsschutz und 

muss bei einem Unfall die Kosten aus 

eigener Tasche bezahlen“. 

Schon jetzt sind die neuen Kennzeichen 

bei der Westfälischen Provinzal 

ab 72 Euro zu haben. Wer erst später 

in die Saison starten möchte, zahlt 

entsprechend weniger für seinen 

Versicherungsschutz. Cornelia Funke 

empfiehlt zusätzlich auch den Abschluss 

einer Teilkaskoversicherung. 

Damit sind Mofas und Roller nicht 

nur gegen Unwetterschäden, sondern 

auch bei Glasbruch, etwa von Spiegel 

und Blinker, oder Diebstahl – auch 

der von Fahrzeugteilen – versichert. 

„Jeder Fahrer sollte auch über eine 

persönliche Unfallversicherung nachdenken. 

Das Verletzungsrisiko ist bei 

Zweirädern deutlich höher als im 

Auto“, warnt Cornelia Funke. 

Das Team der Provinzial-Geschäftsstelle 

Funke berät Sie gern zu allen 

Fragen. Rufen Sie uns einfach an 

oder besuchen Sie uns in unserer 

Geschäftsstelle. Provinzial-Geschäftsstelle, 

Cornelia Funke, Gildestr. 40, 

Herzebrock, Telefon 05245/92180, 

Fax: 05245/4565 Œ 

Tanzkurs der kfd St. Christina 

Let‘s dance – Auffrischung der Grundtanzschritte 

Æ (hc – uis) Beim Weihnachtsbaumverkauf 

am 3. Advent (11. Dez. 2010) 

auf dem Hof Schürhörster in Beelen, 

Hemfeld 13, bot 

Andreas Steiling 

neben Weihnachtsbäumen 

auch Glühwein, 

Kakao und Waffeln 

gegen eine 

kleine Spende 

an. 

Trotz besonders 

schlechten Wetters 

kamen 224 

Euro zusammen. 

Die Spende 

wurde kurz nach 

Weihnachten der 

Kinderkrebshilfe 

Münster zur Verfügung 

gestellt. 

Fox, langsamen Walzer, Tango und 

Foxtrott einüben und damit die Lust 

am Tanzen neu wecken. Die Termine 

sind: 2.4., 9.4., 7.5., 14.5. 2011. Die Kosten 

betragen etwa 35,00 € pro Person. 

Anmeldungen bitte paarweise 

ab sofort bei Marita Feldmann Tel.: 

05245/180466. Œ 

Ein Herz für krebskranke Kinder 

Die Familie Steiling-Schürhörster 

bedankt sich herzlich bei allen Spendern. 

Œ 

Karin und Andreas mit Antonia und Pauline Steiling sowie 

Brigitte und Bernhard Schürhörster freuen sich, der Kinderkrebshilfe 

Münster einen Scheck überreichen zu können.

Meisterschaft 

der Friseure 

Æ (hc – woe) Die Friseurwettbewerbe 

gehörten auch in diesem Jahr wieder 

zu den fachlichen Attraktionen der 

„Hair and Beauty“ in Frankfurt/M. 

Am 30. + 31. Januar traten rund 120 

Salonprofis aus allen Teilen der Republik 

an, um einen der begehrten Titel 

der Deutschen Meisterschaften zu gewinnen. 

Die Teilnehmer begeisterten 

das Publikum mit beeindruckenden 

Kreativleistungen in den Bereichen 

Frisuren und Kosmetik. Veranstalter 

war der Zentralverband des Deutschen 

Friseurhandwerks. 

Im Herrenfach (Schnitt, Farbe, Styling 

und Umstyling zum modischen 

Outfit) startete Minh Tran in einer 

Gruppe von 12 Teilnehmern. Er sicherte 

sich mit dem dritten Platz die 

Bronzemedaille. 

Auch Tamrara Oldenburg, Auszubildende 

im dritten Lehrjahr, platzierte 

sich auf einem der vorderen Plätze: 

Unter 27 Konkurrenten hatte sie an 

den Wettbewerben Beauty-Makeup 

und Braut-Makeup teil – und das 

nicht bei den Lehrlingen, sondern in 

der Profiklasse teilgenommen. Œ 

Bronzemedaille für Minh Tran 

Tamara Oldenburg mit ihrem Modell 

Und auf einmal sehen Sie mehr. 

Auch bei Nacht und in der Dämmerung. 

ZEISS Präzisions-Brillengläser mit i.Scription ® Technologie: 

� So einmalig wie der „Fingerabdruck“ Ihrer Augen und auf 1/100 Dioptrie genau 

� Sie sehen klarer und gestochen scharf – auch bei Nacht und in der Dämmerung 

� Sie nehmen Kontraste und Farben besser wahr 

Mehr sehen. Mehr erleben. 

ZEISS Präzisions-Brillengläser. 

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns und lassen Sie sich beraten, 

wie Sie auch bei Nacht besser sehen können: 

Optiker Mustermann 

Musterstraße 12 

xxxx Musterort 

Tel.: xxx xx xx xx 

AUGENOPTIK 

BRILLEN 

CONTACTLINSEN 

Markt und Gemeinde | März 2011 29 

DE_20_030_7107_2l

Jahreshauptversammlung 

Damenkompanie Schützengilde Herzebrock 

Æ (hc) Die erste 

Vorsitzende 

der DamenkompanieUrsula 

Kirschnick 

konnte kürzlich 

33 Schützendamen 

zur Jahreshauptversammlung 

im 

Schützenheim 

begrüßen. Anwesend 

waren auch 

das amtierende 

Königspaar Rolf 

und Edeltraud 

Collisi, vom Gilde- 

Vorstand Johannes Klink und Heinz 

Falkenreck, Christian Suttrup von der 

Kompanie Bosfeld-Brock, Willi Brand 

von der Kompanie Dorf und Alfred 

Hütt vom Spielmannszug. 

Als erster Tagesordnungspunkt 

wurde in der Totenehrung der verstorbenen 

Luzie Heiringhoff gedacht. 

Nach Vorlesen der Berichte wurde 

dem Vorstand Entlastung aus der 

Versammlung erteilt. Bei den Vorstandswahlen 

hat es im Vorstand eine 

Änderung gegeben, Margret Bureick 

stellte sich als 2. Vorsitzende nicht 

mehr zur Wahl, dafür wurde einstimmig 

Barbara Dreisilker in dieses 

Amt gewählt. Alle anderen zu Wahl 

stehenden Vorstandsmitglieder wurden 

wieder einstimmig gewählt, 2. 

Schießwartin Gabi Herzog, 2. Kassiererin 

Gisela Pütz sowie die Mitglieder 

30 

v.l.n.r.: B. Ditges, G. Herzog, U. Kirschnick, B. Dreisilker, 

M. Brand, M. Bureick, J. Klink, Königspaar Collisi 

des Festausschusses mit Martina 

Hütt, Anne Kintrup, Katja Tegelkamp 

und Sandra Feldmann. Neue Kassenprüferin 

wurde Barbara Brand, die 

mit Petra Potthoff im nächsten Jahr 

die Kasse prüft. Den Monatspokal 

errang im vergangenen Vereinsjahr 

Ursula Kirschnick. Bei dem Ausblick 

auf die Veranstaltungen 2011 lud 

Christian Suttrup die Damen zu den 

Jubiläumsfeierlichkeiten der Kompanie 

Bosfeld-Brock am 14. und 15. Mai 

ein. Johannes Klink fragte an, ob einige 

Damen die Aufgabe eines Thronoffizieres 

übernehmen würden. Es 

wäre schön, wenn sich bis zum Schützenfest 

Interessierte melden würden. 

Der nächste offizielle Termin für die 

Damenkompanie ist die Jahreshauptversammlung 

der Schützengilde am 

5. März im Kolpinghaus. Œ 

TSV Victoria Clarholz 

Tischtennis-Vereinsmeisterschaften 

Æ (hc) Die Platzierungen Nachwuchs- 

Tischtennisvereinsmeisterschaften: 

Einzel 

Knaben: 

1. Michael Bopp 

2. Marius Hütig 

3. Jonas Hollenbeck 

Schüler: 

1. Osman Düzgün 

2. Jan-Niklas Bopp 

3. Moritz Bauchrowitz 

Jugend: 

1. Viktor Ehrlich 

2. Andre Grothusheidkamp 

3. Markus Hollenbeck 

Jan-Niklas Bopp, Osman Düzgün, 

Moritz Bauchrowitz 

Doppel 

Andre Grothusheidkamp, Viktor Ehrlich, Markus Hollenbeck 

“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns” 

Krankenpflegedienst 

& Sozialstation 

Ingo Neugebauer 

Warendorfer Straße �� • 59302 Oelde 

Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53 

E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de 

www.Krankenpflege-Neugebauer.de 

Raiffeisen Beelen-Ennigerloh · Tich 17 · 48361 Beelen · Tel. 02586/9319-17 

Knaben: 

1. Michael Bopp/Marvin Dorenkamp 

2. Marius Hütig/Karl Bauchrowitz 

3. Tim Fögeling/Jonas Haunert 

Schüler: 

1. Jan-Niklas Bopp/Niklas Vogelsang 

2. Osman Düzgün/Kadir Coban 

3. Moritz Bauchrowitz/Lisa-Marie Jasperneite 

Jugend: 

1. Viktor Ehrlich/Florian Hauertmann 

2. Karsten Gusek/Peter Dick 

3. Markus Hollenbeck/Tommy PabstŒ 

Marius Hütig, Michael Bopp, Jonas 

Hollenbeck

Winterturnier der F-Jugend des HSV 

Æ (hc) Die F- Jugend des HSV richtete 

im Januar sehr erfolgreich eine kleine 

Reihe Jugendturniere aus. Gestartet 

wurde am frühen Morgen mit der F3 

Jugend. Der jüngste Teil des F-Jugend 

Jahrgangs startete furios und belegte 

am Ende einen erfreulichen 3. Platz 

hinter der 2. Mannschaft von VfL 

Rheda und einer starken Vertretung 

vom TV Gütersloh. 

Danach kamen die Jungen aus der 

zweiten F-Jugend zum Zuge. Diese 

konnten erst im letzten Spiel durch 

den FSC Rheda von der Spitzenposition 

verdrängt werden. Zum Abschluss 

dann die F1 Jugend die mit 

Manfred Böddeker 

Steuerberater 

Andrea Bührenhaus 

Steuerberaterin 

Dipl.-Betriebswirtin (FH) 

Tobias Feldmann 

Steuerberater* 

einem starken Teilnehmerfeld aufspielten. 

Das wohl beste Spiel lieferten 

sich im Halbfinale die Teams aus 

Lette und TV Gütersloh. TV Gütersloh 

setzte sich im Neunmeterschiessen 

durch, scheiterte dann im Finale unglücklich 

am starken FSC Rheda. 

Die Teams aus Herzebrock und Clarholz 

spielten in diesem starken Feld 

leider keine Rolle. 

Wichtig war aber, das gerade im jüngeren 

Jahrgang alle Medallien mit 

nach Hause nehmen konnten und alle 

Ihren Spass hatten. An dieser Stelle 

auch an alle Eltern die sich großartig 

mit eingebracht haben. Œ 

Neuenkirchener Str. 51 

33332 Gütersloh 

Telefon 05241 / 915 000 

Telefax 05241 / 915 001 

info@boeddeker-buehrenhaus.de 

www.boeddeker-buehrenhaus.de 

* angestellt nach §58 StBerG 

Seniorenausflug „75 Plus“ 

Besichtigung des neuen Stadttheaters 

Æ (hc – uis) Getreu dem Motto: „Ein 

neues Jahr nimmt seinen Lauf!“ startete 

die Seniorengruppe „75 Plus“, 

die sich jeden Montagnachmittag 

zum geselligen Beisammensein im 

Cafe des St. Josef Pflegewohnheimes 

trifft, mit einem tollen Ausflug in das 

neue Jahr. 

Über das neue Stadttheater in Gütersloh 

wird viel erzählt und die „neugierigen 

Damen“ wollen natürlich mitreden 

können. So war es naheliegend, 

dass im neuen Jahr die erste Fahrt der 

Gruppe „75 Plus“ in Begleitung der 

ehrenamtlichen Helferinnen, Margret 

Neugebauer, Helga Herrmann, Marlis 

Ollesch und Irmgard 

Ortner, in 

das Theater nach 

Gütersloh führte. 

Das Landestheater 

Detmold spielte 

die Räuberpistole 

„Das Wirtshaus 

im Spessart“, von 

Franz Grothe. Die 

Seniorengruppe 

hatte viel Freude 

an dem hervorragend 

gespieltem 

Stück und es war 

ein gelungener 

Theaterbesuch 

NEUERÖFFNUNG: 

weitere Beratungsstelle in 


- Steuerberatung 

- Buchhaltung 

- Lohn / Baulohn 

- Unternehmens nachfolge 

- Existenzgründung 

Weißes Venn 119 


voller neuer Eindrücke. „Wir hätten 

niemals gedacht, dass wir das neue, 

imposante Theater so schnell erleben 

konnten“, betonten die Teilnehmerinnen. 

An dieser Stelle möchten alle einmal 

dem ehrenamtlichen Fahrdienst des 

Seniorenbüros, mit den immer hilfsbereiten 

Fahrern, den Herren Schönekäs, 

Braun und Menke, welche auch 

an diesem Tag den Transferdienst 

zur und von der Bushaltestelle übernahmen, 

herzlich Danke sagen. Ohne 

diesen Einsatz wären solche Ausflüge 

nicht möglich. Œ 

TELEFON 05245 / 922 1930 

TELEFAX 05245 / 922 1931 

Beratung durch Tobias Feldmann 

Termine nach Vereinbarung 

BB-Anzeige-195x80-2011-01-12.indd 1 11.01.2011 17:53:02 Uhr 


32 

AUTOFRÜHLING 

Kfz-Meisterbetrieb 

Tewes & Meyke GbR in Lette 

Æ (hc – uis) Die Kfz-Meisterwerkstatt 

in Lette, Tewes & Meyke, hat, wie M 

+ G seinerzeit berichtete, die Werkstatthalle 

umgebaut und erheblich 

vergrößert. Die mittlerweile vier vorhandenen 

Hebebühnen machen es 

möglich, dass an mehreren Fahrzeugen 

gleichzeitig gearbeitet werden 

kann. Der immer größer gewordene 

Kundenstamm machte diese Investition 

erforderlich, um jederzeit einen 

zügigen Service gewährleisten zu 

können. 

Unfallinstandsetzung 

inkl. Ersatzwagen 

Sie hatten einen Unfall? 

Dann sind wir der richtige ge 

Ansprechpartner! 

Unser qualifiziertes 

Werkstatt-Team repariert 

Ihr Fahrzeug schnell und professionell. 

Für die Übergangszeit stellen 

wir Ihnen einen hochwertigen 

Ersatzwagen mit modernster 

Ausstattung zur Verfügung. 

Fahrzeughaus 

Wir helfen Ihnen 

gerne weiter! 

Kfz-Meisterbetrieb 

Das Team des Meisterbetriebes, 

besteht aus den Inhabern, Eduard 

Tewes und Christian Meyke sowie aus 

zwei Gesellen und einer Bürokraft. 

Das Angebot der Kfz-Werkstatt umfasst 

eine Vielzahl unterschiedlichster 

Leistungen, wie z.B. Reparaturen 

aller Fabrikate, Inspektionen mit 

Mobilitätsgarantie, Abgasuntersuchungen, 

Dekra-Abnahmen (montags 

und donnerstags), Unfallinstandsetzungen 

und Achsvermessungen. 

Ein Bremsen-, Stoßdämpfer-, Reifen- 

und Batteriedienst sowie ein 

Klimaanlagenservice wird ebenfalls 

angeboten. Seit kurzem werden 

auch Steinschlagreparaturen 

an Windschutzscheiben nach einem 

bewährten Verfahren fachmännisch 

durchgeführt. „Egal, welches Problem 

Sie mit Ihrem Fahrzeug haben, in unserer 

Kfz-Werkstatt wird Ihr Auto auf 

Herz und Nieren geprüft“, betonen 

die Inhaber. 

Auch der Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen 

ist möglich, Unterstützung 

bei der Finanzierung oder beim 

Leasen ist selbstverständlich. Die beiden 

Inhaber legen großen Wert auf 

einen umfassenden Service zu einem 

guten Preis und garantieren Zuverlässig- 

und Pünktlichkeit. „Montags 

bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr 

und samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr 

sind wir immer für Sie erreichbar“, 

erklären Eduard Tewes und Christian 

Meyke und betonen: „Mit uns fahren 

Sie sicher!“ Œ 

Jugendferienlager 

Æ (hc) Auch in diesem Jahr haben 

Kinder im Alter von zwölf bis fünfzehn 

Jahren die Chance zwölf unvergessliche 

Tage im großen Ferienlager 

St. Christiana Herzebrock zu verbringen. 

Dieses Jahr geht die Fahrt, in 

dem Zeitraum vom 15.8.2011 bis zum 

26.8.2011, nach Bleialf in der Eifel. 

Eine Online-Anmeldung ist seit dem 

7. Februar auf www.ferienlager-herzebrock.de 

möglich. Œ

Termine des Heimatvereins Lette 

Æ (hc) Preisdoppelkopf im Heimathaus. 

Am Freitag, dem 25. März 

2011 veranstaltet der Heimatverein 

Lette ein Doppelkopfturnier im Heimathaus 

„Letter Deele“. Alle interessierten 

Doppelkopfspieler sind hierzu 

recht herzlich eingeladen. Eine Anmeldung 

ist vorher nicht erforderlich. 

Wertvolle Preise können gewonnen 

werden. Der Heimatverein würde sich 

über eine gute Beteiligung freuen. 

Beginng: 19.3O Uhr. 

Frühjahrswanderung am 15. Mai 

2011. Die diesjährige Frühjahrswanderung 

des Heimatvereins Lette findet 

nicht wie gewohnt am 1. Sonntag 

im Mai statt, sondern erst am 3. 

Sonntag, dem 15. Mai. Gewandert 

wird im Sauerland. Die Wanderung 

beginnt in Wildewiese und führt über 

Stockum, wo im Restaurant Kleinert 

zu Mittag gegessen wird, nach Amecke. 

Von Amecke geht es per Bus zurück 

nach Lette. Die Wanderstrecke 

beträgt ca. 18 km. Abfahrt per Bus 

um 7.30 Uhr vom Pfarrer-Laumann- 

Platz in Lette. Anmeldungen nimmt 

ab sofort Heinz Besselmann entgegen. 

Tel: 05245/5137. 

Familienturntag 

Æ (hc – rb) Die meisten Kinder haben 

Spaß am Entdecken, Ausprobieren 

und Austoben in einer großen Halle. 

Am 13. 3. 2011 findet der offene Familienturntag 

statt, organisiert von 

der Kinderturnabteilung des Herzebrocker 

Sportvereins. 

Ab 14.30 Uhr heißt es für die ganze 

Familie Turnschuhe anziehen, um die 

Sporthalle am Hallenbad Herzebrock 

zu erobern. Freude pur und die Lust 

an ungezwungener Bewegung sollen 

an diesem Sportnachmittag im Vordergrund 

stehen, ganz unter dem 

Motto „In der Welt des Urwaldes.“ 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt und 

der Durst kann bei warmen und kalten 

Getränken gelöscht werden. Der 

Erlös wird dem Kinderhospiz Bielefeld 

zugutekommen. 

Die Übungsleiterinnen und Gruppenhelfer 

treffen sich schon um 12.00 

Uhr in der Halle. Œ 

Für die Wanderer aus Clarholz gibt es 

eine Änderung. Da die Firma Bakenfelder, 

die 15 Jahre die Wandergruppe 

aus Lette gefahren hat, ihren Busbetrieb 

zum 1. Januar 2011 eingestellt 

hat, fährt der Wanderbus jetzt nur 

noch ab Lette und zwar um 7.3O Uhr 

vom Pfarrer-Laumann-Platz. Die Letter 

hoffen, dass auch weiterhin die 

Clarholzer Wanderer an den Wanderungen 

teilnehmen. 

Generalversammlung am 13. März 

2011: 

Die Generalversammlung des Heimatvereins 

Lette findet am Sonntag, 

den 15. März um 16.00 Uhr im 

Lindenhof Jogwick in Lette statt. 

Nach den Berichten des 1. Vorsitzenden, 

der Geschäftsführerin und des 

Schatzmeisters stehen die turnusmäßigen 

Wahlen zum geschäftsführenden 

Vorstand an. Zum Abschluß 

der Generalversammlung wird ein 

Theaterstück vom Landwirtschaftlichen 

Ortsverein aufgeführt. Der 

Heimatverein bittet um eine rege Beteiligung. 

Œ 

Elternschulkurs 

Æ (hc) Am Dienstag, 15. März 2011, 

beginnt im Kreisfamilienzentrum im 

Zumbusch-Haus an der Clarholzer 

Straße 45 ein neuer Elternschulkurs. 

An acht Abenden jeweils von 20:00 

bis 22:00 Uhr behandeln die Erziehungs- 

und Lebensberaterin Kirsten 

Weyand und die Pädagogin Kristin 

Wolf u. a. folgende Inhalte: Positive 

Sprache und Umgang, Vermittlung 

von Werten, Grenzen setzen, Konfliktverhalten, 

Zeitmanagement, 

Stressabbau. 

Der Kurs ist ein Projekt der Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz und richtet sich 

an Eltern von Kindern im Alter von 2 

bis 10 Jahren. Die Kursgebühr beträgt 

30,00 €. 

Weitere Informationen und Anmeldung: 

Jutta Duffe, Telefon 05245/ 

444-217, Zimmer 310, Rathaus. Œ 

AUTOFRÜHLING 


Auf der Linie 72 – noch Plätze frei 

Æ (hc – woe) Seit Anfang Januar verkehrt 

zwischen Harsewinkel und 

Herzebrock-Clarholz eine neue Buslinie 

72, mit der die Regionalbahn (RB) 

67 „Der Warendorfer“ erreicht werden 

kann. Diese Busverbindung war 

Bestandteil einer Ausschreibung des 

Kreises für ein Linienbündel Nordwest 

im Kreis Gütersloh, das vom 

Ostwestfalen-Lippe-Bus (BVO) übernommen 

wurde. Als einer der Mitinitiatoren 

hat sich jetzt Klaus Tönshoff, 

Vorsitzender im Kreisausschuss für 

Verkehr und Straßen und langjähriges 

Ratsmitglied in Harsewinkel, 

die aktuelle Auslastung angesehen. 

„Natürlich ist es noch viel zu früh, um 

Bilanz zu ziehen. Deutlich ist, dass 

die Auslastung im Tagesverlauf noch 

sehr unterschiedlich ist. Wir werden 

die BVO auffordern, durch geeignete 

Werbemaßnahmen die Bekanntheit 

dieser neuen Linie in Harsewinkel 

und Herzebrock-Clarholz zu fördern, 

die Haltestellen aktuell zu beschriften 

und Kontakt zu Claas aufzunehmen, 

um die Chancen eines Jobtickets 

zu klären.“ 

Fundsachen 

Æ (hc) In der Zeit vom 01.12.2010 bis 

zum 31.01.2011 wurden 11 Gegenstände 

als gefunden angezeigt, und 

zwar: 

3 Herrenfahrräder, 5 Damenfahrräder, 

2 Kinderfahrräder, 1 Kickboard. 

34 

Von Montag bis Freitag pendelt der 

moderne und komfortable Shuttle- 

Bus zwischen Harsewinkel, Haltestelle 

Claas und Herzebrock Bahnhof 

mit Anschluss an die RB 67 über die 

Haltestelle Am Halloh in Clarholz. 

Jeweils stündlich verkehrt der Bus ab 

Harsewinkel um 5.13, 6.23, 7.28, 8.31 

bis 22.31 Uhr. Und ab Herzebrock 

Bahnhof 5.48, 7.08, 8.08 bis 22.08 

Uhr. 

Den vollständigen Fahrplan der Linie 

72 inklusive aller Schulverkehrsfahrten 

gibt es im Internet zum Beispiel 

unter www.bvo-bielefeld. de. 

„Das Angebot dürfte auch für Studierende 

in Münster interessant sein, 

die mit ihrem Semesterticket der 

Münsteraner Hochschulen oder mit 

dem NRW Semesterticket andere Studienorte 

erreichen können“ so Tönshoff 

ergänzend. 

Natürlich gelten auch die Angebote 

des NRW Tarifs wie das SchönerTag- 

Ticket und das SchöneFahrtTicket 

ebenso wie das bundesweit im Nahverkehr 

in Bussen und Bahnen gültige 

SchönesWochenendeTicket. Œ 

Außerdem konnten noch nicht die 

Verlierer von allen Fundgegenständen 

aus den letzten Monaten ermittelt 

werden, so dass auch bei länger 

zurückliegenden Verlustfällen eine 

Anfrage beim Fundamt sinnvoll ist. Œ 

Neue Bürgermeisterin 

Partnerstadt Steenwijkerland 

Æ (hc) Seit dem 1. Februar 2011 ist 

Marja van der Tas die neue Bürgermeistern 

in Steenwijkerland, der 

niederländischen Partnerstadt von 

Herzebrock-Clarholz. Im Ratssaal von 

Steenwijk wurde sie feierlich iin ihr 

Amt eingeführt. Unter den 300 geladenen 

Gästen waren auch Bürgermeister 

Jürgen Lohmann und Reinhardt 

Wynarski, stellvertretender Vorsitzender 

des Vereins Städtepartnerschaften 

und Freundschaften Herzebrock-Clarholz. 

Die 52-jährige Marja van der Tas 

hat in Utrecht Recht und Soziologie 

studiert, war zunächst in verschie- 

denen Führungspositionen tätig und 

von 1998 bis 2006 Beigeordnete 

in Apeldoorn. Bis 2010 war sie als 

Selbstständige Beraterin von gemeinnützigen 

Organisationen und der Regierung. 

Im November wurde sie vom 

Steenwijkerlander Rat zur neuen Bürgermeisterin 

gewählt. 

Marja van der Tas ist Nachfolgerin 

des in den Ruhestand getretenen Leo 

Elfers. Dieser war für ein Jahr Interimsbürgermeister, 

nachdem Hajo 

Apotheker nach 10-jähriger Amtszeit 

Anfang 2010 als Bürgermeister in die 

Stadt Sneek wechselte. Œ 

v.l.n.r.: Ehemann van der Tas, Bürgermeisterin Marja van der Tas, Bürgermeister 

Jürgen Lohmann, Cock Brouwer (Stiftung Städtepartnerschaften Steenwijkerland), 

Reinhardt Wynarski (Verein Städtepartnerschaften und Freundschaften 

Herzebrock-Clarholz), Bauke de Groot Boersma (Stiftung Städtepartnerschaften 

Steenwijkerland). Bild: Jan Vredenburg 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Württemberger Weinprobe 

Weinhandlung Inselmann 

Æ (hc – uis) Für alle, die den Genuss 

lieben, einen guten Tropfen Wein und 

den Champus-Geschmack in netter 

Gesellschaft genießen wollten, veranstaltete 

zum 40. Mal die Weinhandlung 

Inselmann gemeinsam mit dem 

Landhaus Heitmann in Herzebrock, 

am 18.02.2011 eine Weinprobe. Peter 

Inselmann freute sich über die gute 

Resonanz und begrüßte herzlich die 

mehr als 100 Kunden, die mit ihren 

Freunden aus Herzebrock-Clarholz, 

Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück und 

Oelde der Einladung zur Württemberger 

Weinprobe gefolgt waren. 

Es war eine Weinprobe mit vielen 

köstlichen Überraschungen. Manfred 

Schmid –Mitglied des Aufsichtsrates 

der Heuchelberg Kellerei– begrüßte 

die Gäste mit einem schwäbischen 

„Grüß Gottle“, führte gekonnt durch 

den Abend und erläuterte fachmännisch 

jede der angebotenen Weinsorten, 

wie z.B. den Trollinger „die 

Muttermilch der Schwaben“ oder 

den trockenen Riesling „König unter 

den Weißweinen“, bevor die Gäste sie 

probieren konnten. Zwischen den einzelnen 

Weinvorstellungen servierte 

in stilvoller Atmosphäre das nette 

Team des Landhauses Heitmann ein 

exklusives Menü mit ausgesuchten 

Spezialitäten. Im Rahmen dieser geselligen 

Weinverkostung hatten die 

Gäste die Möglichkeit sich in aller 

Ruhe fachkundig und unverbindlich 

beraten zu lassen, konnten probieren, 

genießen und bereits am Abend eine 

Auswahl der richtigen Weine für die 

nächste Festlichkeit treffen. Mehrfach 

im Jahr veranstaltet das engagierte 

Ehepaar Inselmann, welches mit Leib 

und Seele dabei ist, Weinproben aus 

verschiedenen Anbaugebieten und 

Ländern mit landestypischen Köstlichkeiten 

und betont: „Es bereitet 

uns immer viel Freude, für Sie diese 

schönen Abende zu gestalten“! Alle 

Weine, die vorgestellt wurden, sind 

nach fachkundiger und freundlicher 

Beratung in der Weinhandlung Inselmann 

erhältlich. Darüber hinaus 

umfasst das Sortiment der Weinhandlungverschiedenste 

Weine 

namhafter deutscher 

Weingüter, 

die seit Jahren 

verlässliche Partner 

sind, aber 

auch Weine aus 

Italien, Frankreich, 

Spanien 

sowie Südafrika, 

Kalifornien 

und Australien. 

Neben diesem 

riesigen Weinsortiment 

runden edle Brände, verschiedene 

Sorten Prosecco, Grappa 

und Feinkost, wie u.a. Olivenöle und 

Pesto, Gelees und köstliche Trüffel/ 

Pralinen das Angebot ab. Auch 

die passenden Accessoires, wie z.B. 

Weinöffner, -kübel und -gläser findet 

der Kunde in der schön dekorierten 

Vinothek. Wer ein nettes Geschenk, 

ob Kleinigkeit oder einen individuell 

gefüllten Weinkorb sucht, ist bei der 

Weinhandlung Inselmann immer an 

der richtigen Adresse. Alle Präsente 

werden liebevoll eingepackt. Zu jeglichem 

Anlaß, wie Hochzeit, Kommunion, 

Familienfeier oder Jubiläum 

verleiht das Ehepaar Inselmann Gläser 

und stellt auf Wunsch Weine auf 

Kommissionsbasis zur Verfügung. 

Annette und Peter Inselmann freuen 

sich auf Ihren Besuch, der sich immer 

lohnt. Œ 

€ 3,90 



www.gewerbeverein-online.de 


36 

AUSWECHSELBARE 

FUSSBETTUNGEN 

Nur bei Ihrem guten Fachhändler 

JÜRGEN.KRUK 

Praxis für Krankengymnastik, Massage und med. Trainingstherapie 

Damen-Halbschuh 

» HARLEM 

DER SCHUH ZUM 

WOHLFÜHLEN 

Orthopädie · Schuh + Technik 


www.fi nncomfort.de 

Die Knie-Endoprothese 

Æ (hc) Was ist eine Knie-Endoprothese? 

Wie alle Gelenkflächen des 

Körpers sind Oberschenkelknochen, 

Kniescheibe und die Oberkante von 

Unterschenkel überzogen mit Knorpel. 

Die Funktion des Knorpels ist 

als ein Stoßdämpfer zu sehen. Ist die 

Knorpelstruktur geschädigt, spricht 

man von Knorpelschaden oder Arthrose. 

Die Schwere des Schaden 

wird eingeteilt von I (leicht) bis IV 

(schwer). Da der Knorpel sich nicht 

regenerieren kann, wird in ernsten 

Fällen die Gelenkoberfläche des Kniegelenks 

mittels zwei Edelmetallteilen 

ersetzt. 

Die Operation: Der Gelenkersatz im 

Knie ist eine große Operation. Der 

Operateur muß erst viel Gewebe verletzen, 

um die Gelenkoberfläche ersetzen 

zu können. Eine Reizung nach 

der Operation ist daher unvermeidlich. 

Darum sollte die Erwartungshaltung 

von Therapeut und Patient 

entsprechend angepasst sein. 

Nachbehandlung: Dosierte Ruhe. 

Aufgrund der Größe des Eingriffes 

wird dem Patienten geraten einige 

Zeit mit Stützen zu gehen. Es scheint 

ratsam zu sein, den Schmerz hierbei 

als Leitfaden zu beachten. 

Mobilisation: Die passive Mobilisation 

der Kapsel und Kniescheibe werden 

im Rahmen der Manuellen Therapie 

durchgeführt. Diese Mobilisation 

wird unterstützt durch die Bewegungsschiene, 

wobei das Bein automatisch 

gebeugt und gestreckt wird. 

Falls eine Motorschiene nicht vorhanden 

ist kann ein ähnlicher oder sogar 

besserer Erfolg erzielt werden mittels 

eines Pezziballs. Wenn der Winkel 

von 110 Grad Beugung erreicht wird, 

kann mit dem Training auf einem 

Fahrradergometer begonnen werden. 

Weiter werden falls Muskelverkürzungen 

aufgetreten sind, diese therapeutisch 

gedehnt. Verkürzungen treten 

in der Regel auf in: Kniestrecker 

(m. rectus femoris), Hüftadduktoren 

und Kniebeuger (Ischio-crurale muskulatur), 

sowie Wadenmuskulatur 

(m. gastrocnemius). 

Kräftigung: Wegen der oft andauernden 

Beschwerden und Entlastung 

besteht schon vor der Operation ein 

Æ (hc) Alle Eltern wünschen sich für 

Ihr Kind gesunde und schöne Zähne. 

Die LVM bietet jetzt mit K-Dental und 

K-Dental-Plus zwei leistungsstarke, 

speziell auf Kinder zugeschnittene 

Tarife an. 

Wo die Zähne nicht gerade gewachsen 

sind, kann eine kieferorthopädische 

Behandlung helfen. Doch die 

gesetzliche Krankenversicherung 

(GKV) übernimmt die Behandlungskosten 

nur, wenn eine „ausgeprägte 

Fehlstellung“ vorliegt. Hierbei fallen 

jedoch häufig Mehrkosten an, die 

erheblicher Muskelschwund (Atrophie). 

Die zusätzliche Atrophie, bedingt 

durch die Operation, sorgt für 

einen enormen Kraftverlust. So ist die 

Notwendigkeit von einer langen und 

intensiven Rehabilitation verständlich. 

Um so mehr da die Beinkraft mit 

entscheidet über die Lebensdauer der 

Prothese. Die Muskeln, die bei der 

Kniearthrose immer zu schwach geworden 

sind, werden trainiert 

Diese sind: die Kniestrecker (m. quadriceps), 

häufig auch Hüftstrecker 

(m. gluteus maximus), Hüftabspreizer 

(m. gluteus medius und minimus) 

und Bauchmuskulatur. 

Zusätzlich werden die Kniebeuger 

trainiert. 

Koordination: Wenn der Patient 

schmerzfrei ist, sollte der Körper trainiert 

werden, die aufgebaute Kraft 

in ein gutes Gangbild umzusetzen. 

Die sogenannte Gangschule. Weiter 

wird ein Belastungsaufbauprogramm 

erstellt, um eine gleichmäßige Belastungs-zunahme 

zu gewährleisten. 

Prognose: Der Prognose wird optimiert 

wenn folgendes beachtet wird: 

Stoßdämpfendes Schuhwerk für Arbeit, 

Sport und Freizeit sind immer 

empfehlenswert, Übergewicht belastet 

den Körper unnötig. 

Fitness: Eine optimale Muskelkraft 

und Muskellänge und ein geeignetes 

Bewegungsprotokoll sind entscheidend. 

Einige Sportarten sind weniger 

für Knieprothesen geeignet als andere. 

Problematisch sind Sportarten 

mit schnellen und ruckartigen Bewegungen, 

Brustschwimmen sollte 

in der Anfangsphase, wegen der 

Drehbewegung im Knie, gemieden 

werden. Sportarten mit dauerhaften 

Stoßbelastungen und Übungen auf 

hartem Boden belasten das Knie unnötig. 

Welche Sportarten geeignet 

sind hängt von vielen Faktoren ab. 

Dies sollte immer individuell geklärt 

werden. Fahradfahren kann eigentlich 

immer empfohlen werden, möglichst 

mit niedrigen Gang fahren. 

Bei weiteren Fragen steht Ihnen die 

Praxis für Krankengymnastik und 

Massage von Jürgen Kruk, Meerwiesenstr. 

37a, Herzebrock, Telefon 

05245/1728 gerne zur Verfügung. Œ 

Privater Zahnzusatzschutz für Kinder 

man selbst tragen muss. Aus medizinischen 

Gründen macht sogar schon 

eine geringe Fehlstellung eine Korrektur 

erforderlich. Dann wird die 

Behandlung richtig teuer, da die GKV 

hierfür nicht leistet. Mit den neuen 

K-Dental-Tarifen der LVM kann man 

diese Kosten zu einem erheblichen 

Teil absichern. 

Für genauere Informationen stehen 

die LVM-Büros Harald Breische in 

Herzebrock und Christoph Rugge in 

Clarholz gern zur Verfügung. Œ

Kosmetik- und Fußpflegestudio 

Marion Bonkamp 

Æ (hc – uis) 

Wellness, Pflege,Entspannung... 

einfach 

verwöhnen lassen! 

„Gönnen 

Sie Ihrer Haut 

eine Extraportion 

Pflege“, betont 

Marion Bonkamp, 

Inhaberin 

des Kosmetikstudio 

in Beelen, 

Kampstiege 3. 

Die kalte Jahreszeit war insbesondere 

für die Haut eine Herausforderung, 

denn der ständige Wechsel zwischen 

warmer Heizungsluft und kaltem 

Wetter setzte dem Schutzmantel 

stark zu. Die Luft ist viel trockener 

als im Sommer, wodurch die Haut viel 

mehr an Feuchtigkeit verliert. Ist die 

Haut zu trocken, wird sie rau und rissig 

oder fängt an zu spannen. Professionelle, 

kosmetische Behandlungen 

mit beruhigenden Feuchtigkeitsmasken 

und die richtigen Pflegeprodukte 

können der trockenen Haut zurückgeben, 

was ihr fehlt. 

Marion Bonkamp bietet ihren Kunden 

als Kosmetikerin Gesichtsbehandlungen 

bei Hautproblemen oder einfach 

nur Momente der Entspannung 

an. Nachdem sie auf eine 10-jährige 

Berufserfahrung zurückblicken 

konnte – 1999 hat sie die Diplome 

für Kosmetik und Fußpflege erhalten 

– übernahm sie im März 2009 das bereits 

seit 2002 bestehende Studio. Ob 

kosmetische Behandlungen, Hand- 

und Fußpflege, Maniküre, Tages- und 

Abend Make-up oder alles auch als 

Geschenkgutschein für Sie und Ihn, 

es bleiben keine Wünsche offen. 

Kompetente und individuelle Beratung 

sowie das entsprechende 

Fachwissen sind ebenso wichtig für 

Marion Bonkamp wie hochwertige 

Kosmetikprodukte. Speziell nach dem 

Winter empfiehlt sie für die müde 

und gestresste Haut eine vitalisierende 

Anti-Stress Maske, die Haut 

wird in kürzester Zeit mit neuer Energie 

versorgt, erscheint strahlend 

und ausgeruht. Das Ergebnis ist: Fit 

für den Frühling, ein Wohlbefinden 

für Haut und Seele! „Testen Sie meine 

Behandlungen mit den hochwertigen 

„Jafra-Produkten“, ich freue mich 

schon jetzt auf Ihren Besuch“, so Marion 

Bonkamp. 

Telefon 02586/881133, Terminvereinbarungen 

sind auch außerhalb der 

Öffnungszeiten möglich. Œ 

Victoria feiert den zweiten Frühling 

Clarholzer Frühlingsparty 

Æ (hc – uis) Victoria feiert den zweiten 

Frühling – und du bist ein Teil 

davon. Samstag, den 26.03.2011 findet 

im Saal Huckenbeck zum zweiten 

Mal die Clarholzer Frühlingsparty 

statt. 

„Nachdem die erste Auflage unserer 

Ü21-Party ein voller Erfolg war, wollen 

wir die Frühlingsfeier zu einer 

festen Größe im Veranstaltungskalender 

etablieren,“ erklärt Pressesprecher 

Marc Borgmann und hofft 

auf eine ähnlich gute Resonanz wie 

bei der Premiere im vergangenen 

Jahr. Ab 20.00 Uhr bietet die Victoria 

Musik und Tanz für Jung und Alt. Für 

die richtige Partystimmung sorgt, 

wie gehabt, DJ Torben Griese. 

Karten zum Preis von 5,00 Euro 

gibt es ab dem 1. März 2011 bei der 

Volksbank Clarholz, der LVM Versicherung 

Rugge sowie den Abteilungsleitern 

der Victoria. Œ 


www.lvm.de 

Lachen ist gesund: 

starke Leistung für Ihre Zähne 

Ihre LVM-Servicebüros vor Ort beraten Sie gern: 

Harald Breische 

Debusstraße 2 (Ärztehaus) 


Telefon (05245) 18303 

info@breische.lvm.de 

Geschenk- 

Gutscheine 

Immer besser: 

Sichern Sie sich jetzt 

den neuen Zahnschutz. 

Christoph Rugge 

Lindenstraße 2 - 4 


Telefon (05245) 87150 

info@rugge.lvm.de 


38 

Aktion 28.02. – 19.03.2011 


15. Cross Duathlon mit neuem Sieger 

Æ (hc – woe) Am 

05.02.2011 wurde 

von der Radsportabteilung 

des 

HSV wieder der 

Cross Duathlon 

im Waldstadion 

und der Putz 

durchgeführt. 

Nachdem im letzten 

Jahr äußert 

widrige Wetterbedingungen 

mit 

Eis und Schnee herrschten, war es in 

diesem Jahr von den Temperaturen 

und dem Untergrund angenehmer. 

Bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt 

war der Boden allerdings sehr 

weich und matschig. Dies hatte zur 

Folge, dass es für alle Starterfelder 

ein sehr kraftraubendes Rennen gewesen 

ist. Angefangen hat der Wettbewerb 

wieder mit den Kleinsten 

bis sechs Jahre, die eine Runde auf 

dem Sportplatz mit dem Rad bewältigen 

mussten. Durch den schweren 

Untergrund wurde den Kinder alles 

abverlangt. Dies setzte sich bei den 

folgenden Gruppen in den Altersklassen 

7 – 9 Jahre und bei den Schülern 

von 10 – 14 Jahren fort. Für die Organisation 

waren diese Bedingungen 

von Vorteil, da hierdurch in diesen 

Starterfeldern wesentlich mehr Teilnehmer 

zu verzeichnen waren als in 

der Vergangenheit. 

Insbesondere bei den Schülern war 

eine erfreuliche Entwicklung zu verzeichnen. 

Durch die Teilnahme einer 

Moutainbike AG der Gesamtschule 

Hüllhorst konnte hier eine große Anzahl 

Starter verzeichnet werden. Dies 

ist Ansporn für den Veranstalter in 

dieser Klasse in Zukunft auch eine 

Starterliste mit genauer Zeitnahme 

vorzunehmen. Im Hauptfeld wurden 

ebenfalls mehr Starter als im Vorjahr 

verzeichnet. Hier hat es einen Führungswechsel 

gegeben. Heiko Lewanzik, 

der in den Vorjahren den Sieg 

abboniert hatte, hat seine Karriere 

beendet und war nicht mehr Start. 

So wurde der Weg frei für Marcelo 

Ruiz, der in den Vorjahren regelmäßig 

am Start war und immer vordere 

Plätze belegen konnte. Marcelo Ruiz 

stammt aus Bielefeld, startet aber für 

Bayer Uerdingen. In den Starterlisten 

konnte man wieder sehen, dass sich 

HSV Mitgliedervesammlung 

Æ (hc - hor) Am Freitag, dem 18.03.11, 

findet die Mitgliederversammlung 

des Herzebrocker Sportvereins statt. 

Die Versammlung beginnt um 20.00 

Uhr im „Ollen Hof“ in Herzebrock. 

Auf der Tagesordnung stehen unter 

anderem Berichte des Vorstandes, 

der Abteilungen und der Kassenprü- 

dieses Rennen nicht nur einer regionalen 

Beliebtheit erfreut, sondern 

dass viele Starter weite Anfahrtswege 

in Kauf nehmen. So ist diese Veranstaltung 

auch Werbung für die Gemeinde 

Herzebrock-Clarholz. 

Die Organisation wurde federführend 

wieder von den Radsportlern des 

HSV vorgenommen. Allerdings war 

der reibungslose Ablauf nur möglich 

durch die Hilfe einiger Mitglieder 

aus anderen Abteilungen. Ebenfalls 

wurde die Organisation von der Gemeindeverwaltung 

und dem Bauhof 

unterstützt. Damit bei Unfällen eine 

schnelle Erstversorgung gewährleistet 

ist, war der Malteser Hilfsdienst 

mit mehreren Mitgliedern vor Ort. 

Der besondere Dank gilt dem fürstlichen 

Forstamt, das die Genehmigung 

erteilt hat, das Waldgebiet Putz 

für die Veranstaltung zu nutzen. 

Der Erlös des Cross Duathlon wird 

wieder der Organisation Hand an 

Hand, die sich für krebskranke Kinder 

einsetzt, gespendet. Dies ist nur 

möglich durch die Unterstützung 

zahlreicher Unternehmen. 

Die Kreissparkasse, Baubetreuung 

Westkämper, Elektro Westphal und 

VIP Urlaubsreisen haben hierzu mit 

Geldbeträgen beigetragen. Sachspenden, 

die für die Preisverleihung und 

Streckensicherung genutzt wurden, 

stellten die Firma Sieweke, Radsport 

Reipschläger, Olaf‘s Laufladen und 

active zur Verfügung. Über die Spendenübergabe 

wird in einer der nächsten 

Ausgaben gesondert berichtet. 

Im Nachhinein gab es so viele positive 

Äußerungen der Teilnehmer, 

dass dies Motivation sein sollte, am 

ersten Februarsamstag 2012 eine 

Neuauflage des Cross Duathlon zu 

starten. Œ 

fer, Aussprache über die Berichte, 

Entlastung des Vorstandes sowie Verschiedenes. 

Anträge sind spätestens 

eine Woche vor Versammlungsbeginn 

schriftlich an den Vorstand zu 

richten. Alle aktiven und passiven 

Vereinsmitglieder sind recht herzlich 

eingeladen, sich über das Vereinsgeschehen 

im HSV zu informieren. Œ

Seniorenbüro in neuen Räumen 

Aktive Mitarbeiter werden gesucht 

Æ (hc) Informationsdienst, Beratung 

und Vermittlung von kleinen Hilfsdiensten, 

mit diesem Konzept bietet 

das Seniorenbüro seine Dienste ab 

1. März in den neuen Büroräumen im 

Zumbusch-Haus an. 

Das schon seit vier Jahren in unserer 

Gemeinde aktive Seniorenbüro wird 

ab März von montags bis donnerstags 

von 10:00 – 11:00 Uhr erreichbar sein. 

Dank an die neugewonnenen Team- 

Kosmetikstudio SaBuKo 

Æ (hc) Besondere Ideen für die 

Schönheit. Sich wohlfühlen, den Alltagsstress 

hinter sich lassen und in 

eine andere Welt eintauchen – im 

Kosmetikstudio SaBuKo in Clarholz 

können sich Kundinnen diesen Traum 

erfüllen und seit kurzem sogar „Märchenhafte 

Momente“ erleben. 

Neben professioneller Farb-, Kosmetik- 

und Stilberatung bietet Inhaberin 

Sabine Buja seit Anfang des Jahres 

eine eigens entwickelte Behandlungsserie 

an, die weit mehr ist als Kosmetik. 

Unter dem Motto „Märchenhafte 

Momente“ führt Sabine Buja ihre 

Kundinnen in eine zauberhafte Welt, 

in der sie wie Prinzessinnen genießen 

und sich wohl fühlen können. 

Schneeweißchen und Rosenrot: Der 

Renner im Winter ist „Schneeweißchen 

und Rosenrot“. Kein Wunder, 

denn nach einem Begrüßungsglas 

Rosen-Prosecco erwartet die Kundin 

zunächst eine wohltuende Massage. 

Während sie entspannt märchenhaften 

Erzählungen lauscht wird 

ihre Haut mit einer schneeweißen 

Biomousse-Maske verwöhnt und erfrischt. 

Am Ende der 90-minütigen 

Rundum-Behandlung wartet dann 

noch eine rosenrote Überraschung. 

„Mit dieser Idee wollte ich meinen 

Kundinnen etwas ganz Besonderes 

bieten“, erzählt Sabine Buja. „Nach 

einem langen Arbeitstag dürfen sie 

in aller Ruhe genießen und sich mit 

mitglieder für ihre Bereitschaft im 

Seniorenbüro mitzuwirken. 

Personen mit Migrantenhintergrund, 

die Deutsch sprechen, aber auch ihre 

Muttersprache einbringen können, 

sollten sich bitte noch melden, um 

aktiv mitzuarbeiten. 

Neue Anschrift: Seniorenbüro Zumbusch-Haus, 

Clarholzer Straße 45, 

33442 Herzebrock-Clarholz, neue Telefonnummer 

05245-8579868. Œ 

Von links nach rechts: Josef Böcker, Simon Brill, Brigitte Hammelbeck, Waltraud 

Wiesrecker, Christa Günnewig, Alfons Schlautmann, Hermann Klüsener, Ursula 

Schrader, Heinz Menke, Karl-Heinz Jehn, Manfred Perrey 

liebevollen Pflegeideen verwöhnen 

lassen.“ Vielleicht ist es die ansprechende 

Kombination von Kosmetik 

und außergewöhnlicher Atmosphäre, 

die dieses Behandlungskonzept besonders 

beliebt macht. „Meine Kundinnen 

genießen ihre persönliche 

Auszeit und das ist das Erfolgsrezept.“ 

Schönheit verschenken – zu jeder 

Jahreszeit: Eine märchenhafte Auszeit 

zu verschenken ist nicht nur 

zum Muttertag eine ausgezeichnete 

Idee. Ob eine Rundum-Behandlung 

zum Geburtstag oder das passende 

Pflegeprodukt als kleine Aufmerksamkeit 

zwischendurch – Geschenkgutscheine 

von SaBuKo verzaubern 

immer. 

Keinen Trend verpassen – mit dem 

Newsletter-Service: Trendfarben, das 

aktuelle Frühjahrs-Make Up oder 

Accessoire-Tipps – mit einem kostenlosen 

E-Mail-Newsletter erweitert 

Sabine Buja Ihren Service und informiert 

ab April regelmäßig. Damit ihre 

Kundinnen immer „up to date“ sind 

berichtet sie vier Mal pro Jahr über 

Messehighlights, neue Pflegeprodukte 

und die Trends der kommenden 

Saison. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

unter 05245/922870. Ihre Anmeldung 

zum E-Mail-Newsletter mailen 

Sie einfach an post@sa-bu-ko.de. Sabine 

Buja freut sich auf Sie. Œ 


Märchenhafte Momente 

mit SaBuKo – Sabine Buja Kosmetik 

SaBuK 

Sabine Buja Kosmetik 

Wir informieren 

Sie kostenlos und 

unverbindlich 

Dr. H. Langhanke MSc 

Master of Science 

Implantologie 

Dr. CH Schiffler, MOM 

Master of Oral 

Medicine Implantologie 

Schöne feste Zähne durch 

ZAHNIMPLANTATE 

■ Wir beantworten alle Fragen zu Ihren Zähnen! 

■ Über 20 Jahre chirurgische Erfahrung! 

■ Mehrere 1000 gesetzte Implantate! 

■ Chirurgie und Zahnersatz in einer Hand – in einem Haus! 

Informationsveranstaltung in Rheda-WD 

��um 18.00 Uhr 

Anmeldung erbeten unter Tel. 0 52 42/44006 

Infos: www.implantologie.com 

SaBuKo – Sabine Buja Kosmetik Nordstraße 14 33442 Herzebrock-Clarholz 

Telefon: 0 52 45 . 92 28 70 www.sa-bu-ko.de Termine nach Vereinbarung 


Frühlingsfest mit Ausstellung 

Alles rund um den Frühling 

Æ (hc) (hc Am 20. März ab 10.00 Uhr 

findet fin indet am Bauerncafe Austermann in 

Vohren-Warendorf Vohr 

ein Frühlingsfest 

statt. 

Es erwarten Sie im Aussenbereich 

Frühlingsdekorationen, Frühlingskuchen, 

Frühlingssuppen und -gerichte, 

Kaffee und Getränke so wie frisch gezapftes 

Bier. 

Schöne Frühlingsblüher, frische Frühlingssträuße, 

Blumen und alles rund 

um den Garten präsentiert die Firma 

Norbert Buller Gartenbau (Clarholz- 

Beelen). 

Krampes Ideenreich (Herzebrock- 

Clarholz) stellt selbstgebaute Vogelhäuser, 

Schmuck und alles für die 

Frühlingsdekorationen aus. 

Ihr Rasen braucht mal wieder neuen 

Schwung und einen Schnitt? Es informiert 

Sie die Firma Rampelmann- 

Spliethoff (Beelen) über Gartengeräten. 

40 

Für die Kinder dreht sich das Kinderkarussel 

und der Mini-Bagger steht 

bereit. 

Eine kleine Oldtimerschau mit Fahrzeugen 

wird präsentiert vom 1. Westfälischen 

Deutzer Motorensammlung 

A. & W. Heitmann aus Vohren. 

Das Cafe ist natürlich auch geöffnet. 

Auch bei schlechtem Wetter findet 

das Frühlingsfest selbstverständlich 

statt, dann jedoch in der anliegenden 

Reithalle. Œ 

Craemer-Chor Jubiläum 

20-jähriges Bestehen 

Traten öfter gemeinsam auf: Der Craemer-Chor und (vorne rechts) das Nordwestdeutsche 

Hornquartett. 

Æ (hc) Der Craemer-Chor feiert in 

diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. 

Zum Auftakt des Jubiläumsjahres 

übernahmen die Sänger Mitte 

Februar die musikalische Gestaltung 

eines Gottesdienstes in der Pfarrkirche 

St. Christina. 

Im Herbst folgt dann der Höhepunkt 

des Jahres: Am 16. Oktober gibt der 

Chor im firmeneigenen Gemeinschaftshaus 

ein von Trompete und 

Perkussion umrahmtes Benefizkonzert. 

Nachdem 30 sangesfreudige Craemer-Mitarbeiter 

vor 20 Jahren den 

Chor unter der Schirmherrschaft 

des damaligen Firmenchefs Hans- 

Joachim Brandenburg gegründet und 

Chorleiter Norbert Henzel für sich gewonnen 

hatten, fand der erste Auftritt 

bereits ein Jahr später statt - auf dem 

Betriebsfest anlässlich des 80-jährigen 

Bestehens des Unternehmens. 

Es folgten viele weitere Darbietungen 

und das nicht nur auf betriebsinternen 

Feiern. „Wir sind stolz auf den 

Erfolg unserer öffentlichen Konzerte 

und Liederabende“, sagt Henzel, 

„mehr als zehn waren es bisher, 

häufig unter Mitwirkung befreundeter 

Chöre und bekannter Künstlerinnen 

und Künstler“. Zu diesen 

zählten unter anderem Kammersänger 

Günter Wewel, Startenor Volker 

Bengl, das Trio Songuina, das Salonorchester 

Münster der Westfälischen 

Schule für Musik und das Nordwestdeutsche 

Hornquartett. 

Die Erlöse der Konzerte gingen meist 

an karitative Einrichtungen. Heute 

steht der Chor unter der Schirmherrschaft 

von Dr. Achim Brandenburg 

und hat 45 Sänger: Vom jungen Mitarbeiter 

bis zum Rentner sind alle Altersklassen 

vertreten. Œ 

x 

Geburtstagsgeschenk vom 

Bauerncafé Austermann 

• An Ihrem Geburtstag schenken 

wir Ihnen 1 Frühstück! 

Genießen Sie an Ihrem Geburtstagsmorgen 

eine schöne Zeit und lassen 

Sie sich von uns mit einem leckeren 

Frühstück verwöhnen. 

• Täglich Frühstücksbuffet von 

9.00–ca. 12.30 Uhr außer 

Donnerstag. 

• Reservieren Sie sich frühzeitig 

Ihren Geburtstagsplatz, solange das 

Platzangebot reicht! 

• Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis 

mit. 

• Aktionszeitraum vom 

7. 2. 2011 bis 7. 2. 2012 

Nicole Tegelkamp 

Vohren 18 · 48231 Warendorf 

Telefon 02581/785825 

Fax 02586/970131 

www.bauerncafe-austermann.de 

x

Spende für einen guten Zweck 

Æ (hc – uis) 

Das Deesse- 

Cosmetik-Team 

aus der hiesigen 

Region, 

bestehend aus 

Beraterinnen 

sowie ausgebildetenKosmetikerinnen, 

hatte 

am 22.01.2011 

von 15.00 bis 

20.00 Uhr ihre Kunden mit Freundinnen 

und alle Interessierten zum 

typgerechtem Make-up, Haarstyling 

und Fotoshooting (Vorher/Nacher) 

in den Saal Schlüters in Clarholz 

eingeladen. Rund 90 Frauen, bunt 

gemischt - jede Altersgruppe war vertreten 

- hatten sich angemeldet. Alle 

waren begeistert vom zauberhaften 

Ambiente und der liebevoll dekorierten 

Produktpräsentation mit den 

vielen Farbpaletten, Make-up-Tuben, 

Puderdosen, Pinseln und Lippenstiften 

auf den Schminktischen. „Die vor 

einiger Zeit gefasste Idee eine kosmetische 

Veranstaltung zu organisieren 

und den Erlös für einen wohltätigen 

Zweck zu spenden, haben wir erstmalig 

im letzten Jahr umgesetzt und entschlossen 

uns diese Aktion Anfang 

2011 zu wiederholen, es war wieder 

ein voller Erfolg“, freute sich Regionalleiterin 

Christel Wedler. 

Für diesen gelungenen Nachmittag 

sorgte das ehrenamtlich arbeitende 

26-köpfige Team, bestehend aus Beraterinnen 

der Schweizer Cosmetik- 

Firma, welche mit den Produkten und 

besten Visagistentipps die Kunden 

begeisterte, Friseurinnen der Clarholzer 

Friseursalons, welche die Damen 

verzauberten, denn die Frisuren wurden 

mit Lockenwicklern, Glätteisen 

Flohmarkt im Pfarrzentrum 

Æ (hc) Der Förderverein und der Elternbeirat 

des Kindergartens St. Christina 

laden Sie am So., dem 03.04. zu 

einem Trödelmarkt mit Cafeteria ins 

Pfarrzentrum in Herzebrock ein. 

Von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr können 

Sie dort wieder Spielzeug und Kinderkleidung 

kaufen und verkaufen. 

Ein besonderer Akzent liegt natürlich 

auf der Frühlings- und Sommerkleidung. 

und Sprays in Form gebracht, die 

Fotografin mit den Fotos (Vorher/ 

Nachher) und natürlich die Familie 

Schlüter, die den Saal kostenfrei 

zur Verfügung stellte. Das gesamte 

Team erhielt viele Komplimente für 

das typgerechte Styling und man 

sah nur glückliche Gesichter bei den 

Damen. „Das ich so aussehen kann! 

Super! Klasse! Ich fühle mich rundum 

wohl mit meinem neuen Look“, so 

hörte man es immer wieder von den 

Damen. Auf speziellen Wellness- 

Abenden bei den Kunden zu Hause 

bieten die Kosmetikerinnen ihren 

Service an. 

„Ein strahlend schönes Gesicht ist 

kein Zufall, denn Schönheit bedeutet 

auch fachkundige und individuelle 

Beratung“, betonten die Deesse-Beraterinnen. 

Der Aktion „Lichtblicke“ erbrachte 

dieser tolle Nachmittag eine 

stolze Summe von 2755 Euro. Für den 

großzügigen Scheck bedankte sich 

der Chefredakteur von Radio Gütersloh, 

Carsten Schoßmeier, und betonte, 

dass das Geld Familien und Kindern, 

die unverschuldet in Not geraten 

sind, zugute kommt! Zum Abschluss 

dankte die Visagistin Christel Wedler 

allen Kunden sowie den Aktiven und 

sagte: „Wir werden diese tolle Aktion 

im nächsten Jahr wiederholen“! Œ 

Die Caféteria lädt bei Kaffee und 

hausgemachtem Kuchen zum Verweilen 

ein und es gibt auch die Möglichkeit, 

diesen mit nach Hause zu 

nehmen. Die Standgebühr beträgt pro 

Tisch 3,00 Euro und einen Kuchen. 

Mit dem Erlös unterstützt der Verein 

die pädagogische Arbeit des Kindergartens. 

Anmeldungen: Annette 

Böker unter Tel.: 92 28 68 und Marita 

Feldmann unter Tel. 18 04 66.Œ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

caritas 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 


Primeln 

42 

Sports bar 

Clarholzer efe Pizzeria & Grill 

Æ (hc – uis) Qualität, Frische und 

immer zufriedene Gäste sind das Ziel 

von Habibe Karabel, welche seit dem 

01.01.2011 ihre Gäste im „Clarholzer 

efe“ an der Kirchstraße 30 in Clarholz 

verwöhnt. Genießen Sie die Vielfalt 

der umfangreichen Gerichte in angenehmer 

Atmosphäre in der neu renovierten 

Pizzeria. 

Der etwas ausgefallene Name „efe“ 

steht für eine vieltausendjährige Tradition 

in der Türkei und die hiernach 

genannten Volkstänze sind ein Teil 

der Kultur. 

Aber nicht nur dies ist der Anlass für 

den Namen der Pizzeria, sondern so 

heißt auch der Enkel der Inhaberin. 

Habibe Karabel hat langjährige Erfahrung 

in der Gastronomie und wie 

bereits ausgeführt legt sie immer 

großen Wert auf frische Qualität 

und fährt grundsätzlich selbst zum 

Wochenmarkt, um den Kunden stets 

Habibe Karabel und Ehemann Önder Karabel mit dem Team 

Æ (hc – woe) Die Jugendkartgruppe 

des Motorsportclub (MSC) Harsewinkel 

veranstaltet im Emstalstadion 

am 12. März 2011 von 9.00 bis 

17.00 Uhr für alle Kids ab 6 Jahre ein 

Schnupper-Kartfahren. Herzlich willkommen 

sind natürlich auch interessierte 

Mädchen. Mit Pylonen wird ein 

Slalomparcours aufgebaut, der aus 

frisches Gemüse und Salate anbieten 

zu können. Die umfangreiche Speisekarte 

reicht von leckeren Pizzen + Co. 

über Schnitzelgerichte, Mantaplatten, 

Grillteller, Teig-Spezialitäten, frischen 

Salaten, unterschiedlichsten Nudelvariationen, 

knusprigen Pommes, 

Döner und mehr. Sehr beliebt sind 

die Döner-Gerichte, die sie als einzige 

im ganzen Umkreis ausschließlich 

aus Jungbullenfleisch anbietet, hierfür 

hat sie ein besonderes Zertifikat 

erhalten. 

Besonders hinweisen möchte die 

Inhaberin, dass jede normale Pizza 

zum Preise von 5,- Euro erhältlich ist. 

Natürlich sind auch alle Gerichte zum 

Mitnehmen, bzw. ein Pizza-Taxi liefert 

ab 10 Euro in Clarholz frei Haus 

an. Telefon 05245 /8353836. 

Habibe Karabel und ihr Team freuen 

sich auf Ihren Besuch und wünschen 

den Kunden „Guten Appetit“. Œ 

Mit Speed durch die „Schweineohren“ 

verschiedenen Toren, Gassen, Kreisen 

und „Schweineohren“ besteht. 

Geschicklichkeit ist jetzt gefragt, 

denn es gilt diesen Parcours mit 

einem 6,5 PS starken Kart möglichst 

schnell und fehlerfrei zu durchfahren. 

Interesse geweckt? Dann kommt fix 

ins Emstalstadion nach Harsewinkel. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch. Œ

Tagesausflug nach Paderborn 

Kolpingfamilie lädt ein 

Æ (hc) Betriebsbesichtigung bei der 

Firma Nixdorf in Paderborn, eine 

Stadtrundfahrt in Paderborn und 

Fahrt durch das Paderborner Land. 

Zu einem Tagesausflug lädt die Kolpingfamilie 

am Donnerstag, 28. April 

2011, ein. 

Am Vormittag sind wir Gäste der 

Firma Nixdorf in Paderborn. Die 

Firma ist Hersteller von Bank-Geldautomaten 

und Kassensysteme. In einer 

Werksbesichtigung durch die Vorfertigung, 

Montage bis Lackieranlage 

und einen Test der Systeme erhalten 

die Besucher einen Einblick von der 

Gesamtfertigung. Zum Mittagessen 

ist die Gruppe in einem gutbürgerlichen 

Gasthaus eingeladen. 

Am Nachmittag beginnen wir mit 

Reisebegleitung eine Stadtrundfahrt 

in Paderborn und Fahrt durch das 

Paderborner Land. Stationen sind 

KLEINANZEIGE 

Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: 

Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr 

Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11 

Name 

Straße 

PLZ, Ort 

Tel.-Nr. 

Datum, Unterschrift 

Geschäftsinhaber, Name 

Bank 

unter anderem die Wewelsburg (Dreieckschloss) 

und die Jesuitenkirche 

(einzigartige Barockkirche) in Büren. 

Im Restaurant auf der Wewelsburg ist 

eine Kaffeepause vorgesehen. 

Die Abfahrt mit dem Reisebus ist in 

Beelen um 8.30 Uhr ab dem Lehrerparkplatz 

an der Kirche und die Rückkehr 

ist gegen 19.30 Uhr vorgesehen. 

Im Gesamtpreis von 34,00 Euro ist 

die Busfahrt, Betriebsführung, Mittagessen, 

Reisebegleitung und Kaffee 

mit Kuchen am Nachmittag enthalten. 

Zu dieser Fahrt sind alle Mitglieder 

sowie Freunde und Bekannte herzlich 

eingeladen. Eine Mitgliedschaft in der 

Kolpingfamilie ist für die Teilnahme 

an der Fahrt nicht erforderlich. 

Auskunft und Anmeldung bei Karl 

Rottmann, Mühlenweg 11, Tel. 1218. 

Bei der Anmeldung bitten wir um 

10,00 Euro Anzahlung. Œ 

Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: 

Internationaler Frauentag 

Æ (hc) Der Internationale Frauentag 

(8. März eines jeden Jahres) wird 

100 Jahre alt. Dies ist ein Tag für die 

Rechte der Frauen, für den Frieden 

und für eine humane Gesellschaft. 

Viel ist passiert, manches wurde zum 

Thema Gleichberechtigung erreicht, 

aber es gibt auch in Zukunft noch 

einiges zu tun. Die Gleichstellungsbeauftragten 

haben ein Programm mit 

verschiedenen Veranstaltungen zusammengestellt. 

Das Programmheft 

ist im Rathaus und bei den Banken 

und Sparkassen erhältlich. 

Die Gleichstellungsbeauftragte Jutta 

Duffe lädt alle interessierten Frauen 

am Donnerstag, den 10.03.2011 ab 

19.30 Uhr zum Internationalen Frauenabend 

ins Zumbusch-Haus, Clarholzer 

Straße 45 ein. 

An diesem Abend werden Frauen aus 

verschiedenen Herkunftsländern aus 

ihrem Leben erzählen, über Sitten 

und Gebräuche berichten. Bei Musik, 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 16. März 2011 

Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. 

Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,55) oder in bar beifügen. 

Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! 

privat 

bis 4 Zeilen 

€ 4,40 

privat 

bis 6 Zeilen 

€ 6,60 

privat 

bis 8 Zeilen 

€ 8,80 

gewerblich 

bis 4 Zeilen 

€ 10,– 

gewerblich 

bis 6 Zeilen 

€ 15,– 

gewerblich 

bis 8 Zeilen 

€ 20,– 

Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Chiffre-Anzeige 

(3,30 € zzgl.) 

gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): 

Suche Jobsuche Immobilien 

Verkäufe Jobangebot Urlaub 

Kinderartikel Unterricht Verschiedenes 

* nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen 

Konto-Nummer Bankleitzahl 

Datum, Unterschrift 

Tanz, internationalem Imbiss und 

Getränken geht es um einen netten 

Austausch untereinander. Bei dieser 

Gelegenheit haben die Frauen auch 

die Möglichkeit das Zumbusch-Haus 

kennenzulernen. 

Am Freitag, dem 08.04.2011 laden 

die Gleichstellungsbeauftragten aus 

dem Südkreis alle politisch aktiven 

oder interessierten Frauen zu einer 

Zukunftswerkstatt „Frauen zwischen 

Tradition und Emanzipation“ zu 17.00 

Uhr ins Haus Ottens, Lange Straße 

38, Rheda-Wiedenbrück ein. 

Info: Jutta Duffe, Tel.: 444217 im Rathaus.. 

Œ 


Shanty Chor 

Proben in der Zehntscheune 

Æ (hc) Der mittlerweile in Clarholz 

und weit über die Grenzen hinaus bekannte 

Shanty Chor Clarholz hat ein 

neues Domizil zum Üben gefunden! 

Die Proben finden zukünftig in der 

Zehntscheune in Clarholz statt. 

Um auch in der Zukunft die stimmungsvollen 

Seemannslieder gekonnt 

darbieten zu können, ist es natürlich 

erforderlich , daß immer wieder 

neue Sänger u.o. Musiker, welche 

Freude an dieser Musik haben, den 

Chor verstärken. 

Der Vorstand des Shanty Chor würde 

sich freuen, wenn an dieser Musik Interessierte 

sich melden würden, um 

zu testen, ob es Ihnen Spaß macht, im 

Chor als Sänger oder Musiker mitzuwirken. 

Sie werden schnell feststellen, 

wie viel Spaß und Freude es 

bereitet, sich an dieser geselligen Gemeinschaft 

sich zu beteiligen. 

Bei Interesse nehmen sie bitte Kontakt 

auf mit Werner Braun, Telefon 

05245-5538 (1.Vorsitzender) oder Ralf 

Rickel, Tel. 05245-921212, mobil 0172- 

5211969 (2 Vorsitzender). Œ 

Krabbelgruppen 

Treffen für Interessierte 

Æ (hc) Die kfd St. Christina Herzebrock 

betreut im Pfarrheim und in 

der Kindertageseinrichtung St. Christina 

im Moment 3 Krabbelgruppen. 

Dort treffen sich pro Gruppe jeweils 

5-8 Mütter mit ihren Kindern, um 

zusammen zu spielen, zu krabbeln, 

Kontakte zu anderen Kindern zu 

finden, Spaß zu haben und bei schönem 

Wetter draußen den Spielplatz 

zu erobern. Gleichzeitig haben Eltern 

die Möglichkeit, miteinander ins 

Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. 

Aufgrund einiger Anfragen besteht 

die Möglichkeit eine neue Gruppe zu 

bilden. Deshalb sind alle interessierten 

Mütter oder Väter am Dienstag, 

den 1.3.2011 um 20.00 Uhr ins Pfarrheim 

zu einem Informationsabend 

eingeladen. Ebenfalls eingeladen zu 

diesem Abend sind die Mütter der bestehenden 

Krabbelgruppen, um sich 

auszutauschen, Erfahrungen und 

Wünsche einzubringen und sich mal 

ohne Kinder näher kennen zu lernen. 

Auf viele interessierte Mütter und 

Väter freut sich die kfd St. Christina. 

Informationen zu den Krabbelgruppen 

bei Marita Feldmann, Tel.: 

05245/180466. Œ 

44 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Verkäufe 

Flohmarkt mit Flair! So. 13.03. 

Ostwestfalenhalle Verl-Kaunitz, So. 

27.03. Luka-Waschcenter Herzebrock- 

Clarholz. Info: 05246/8494 

26er Jungenfahrrad, 5-Gang, 30 €; 

26er Mädchenfahrrad, 7-Gang, 40 €; 

HiFi-Anlage, Receiver, CD, Boxen, 45 

€; Esstisch Eiche massiv, maron 1,40 

x 0,90 m, ausziehbar auf 2,30 x 0,90 

m, 35 €. Tel. 05245/4578 

Kinderwagen von Hoco (X-Sport- 

Line), 4 große Lufträder, feste Babyschale, 

Fußsack, einfaches Umbauen 

zum Sportwagen - kann jederzeit besichtigt 

werden. Nichtraucher Haushalt! 

VB 200 €. Tel. 05245/7487 

Opel Dachrelingträger 2004, 

leichte Gebrauchsspuren, VHB 55 €. 

Tel. 05245/180655/922912 

Frühstück Frühstück 

Klosterstr. 25 · Herzebrock 

ab 5.30 Uhr 

Schlagzeug von Pearl, kompl.- 

Set in Top Zustand, Farbe: rot. Tel. 

05245/7477 

Magnet Resonanz System z. Gesundheitspropyhlaxe;Gesundheitsfördernd 

b. vielerlei Krankheiten z. 

verk. Pr. VHB. Tel. 0162/3109699 

26er Jungenfahrrad, blau, Nabendynamo, 

7-Gang-Schaltung, Gepäckträger, 

1,5 Jahre alt, 90 €. Tel. 

0170/1614128 

Kommunionsanzug, dunkelblau o. 

schwarz, Gr. 146, VB 30 €; Schuhe 

Gr. 39, VB 10 €; 26er Jungenfahrrad, 

silber-rot, VB 55 €. Telefon 

05245/18898 

Ford Escord Kombi 1,6 / 5-türig / BJ 

1998; TÜV/AU 3/2011, schwarz, an 

Bastler zu verkaufen, 300 €, Herzebrock. 

Tel. 0175/9971350 

Wasserbettmatratze 1 x 2 m, neuwertig, 

preisw. zu verkaufen; Jogamatte 

Schafschurwolle mit Tasche zu 

verk. Tel. 05245/6350 

Couchgarnitur 3-Sofa u. 2 x Sessel, 

Stoff dunkelgrün, sehr gut erhalten; 

Kinderfahrrad Puky 16er inkl. Stützr., 

85 €. Tel. 05245/180795 

Matratze, neuw., 1 x 2,10 m günstig 

zu verkaufen. Tel. 05245/921124 

Großer Buchentisch 190 x 90 cm, 

mit Ansteckplatte 50 cm, klar lackiert, 

VB 120 €. Tel. 05245/70302 

Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel, 

Bücher u.ä. zu günstigen Preisen 

im Recyclinghof, Otto-Hahn-Str. 

44. Tel. 05245/921700 

Verk. antik. Eichentisch (massiv) 

LBH 98 x 48 x 66 cm, VB; Couchtisch 

(massiv) m. gedrechs. Füßen, LBH 

160 x 65 x 56 cm, 130 €; Wildledermantel 

Gr. 38, abkn. Kap., oliv, 160 €; 

Erteile Klavierunterricht für Kinder u. 

Erw. in Herzebr. Tel. 0160/5530288 

Thronkleid, dunkelblau, Gr. 46 zu 

verkaufen. Tel. 05245/858580 

Kinderbett mit Wickelkommode gut 

erhalten; Dachbox von Mercedes, 

alles günstig. Tel. 0170/5307664 

Kinderartikel 

20er Alu-Jungenfahrrad, silberblau, 

3-Gang, 50 €. Tel. 05245/18362 

Komm.-Anzug, schwarz mit weißem 

Hemd und Krawatte, ca. Gr. 140/146 

(schlanke Größe), Preis VHB; 18er 

Kinderfahrrad, Einrad und Reiterhose 

Gr. 146 v. Eurostar, alles jeweils 25 €. 

Tel. 05245/858803 

IKEA Stuhl Poäng, beige (ideal zum 

Stillen), 40 €; Alvi Schlafsack 74/80 

+ 2 Innensäcke, 30 €; Stillkissen 190 

cm, Thera Line, 20 €; Baby Kuscheldecke 

Paradies, 75 x 75 cm, 20 €. Tel. 

05245/834957 

Verkaufe Puky Kinderfahrrad, 18“, 

ocean blau, ZL8, Waverahmen, Alu, 

Zustand „wie neu“, 90 € Bitte melden 

bei: Tel. 0177/8145940 

Autositz 15-36 kg, Maxi Cosi Rodi, 

schwarz/grau, Top Zustand. Tel. 

0160/7477397 

Jungenfahrrad 24/36 Columbus Modell 

Yak, schwarz/gelb, 3-Gang, „neuwertig“. 

Tel. 0160/7477397 

Immobilien 

Herzebrock Ortsmitte, ab sofort 

frei: Dachgeschoss-Wohnung 2,5 Zimmer, 

Küche/Dusche/WC, Bodenraum, 

Abstellplatz für PKW. Tel. 05245/2416 

Clarholz Aldi-Haus: 3 ZKB, gr. Balkon, 

Keller, PKW-Stellplatz, ca. 83 qm, 

KM 400 € + NK. Tel. 0171/6805787 

Pixel, gut geschnittene DG-Whg. im 

Grünen sucht Handwerker. 3 ZKB im 

ruhigen 3-Fam. Haus, 63 qm, PKW- 

Stellpl., ausbauf. Dachboden, v. privat, 

VHB 39.500 €. Tel. 05245/18362 

o. 857223 

Schöne Single Wohnung in Herzebrock, 

44 qm, 2 Zimmer + Bad mit 

eingebauten Badmöbeln + eingeb. 

Küche mit Esstisch, KM 345 € + NK. 

Tel. 05245/180204 

Lagerraum günstig zu vermieten 

im EG ab 10 qm bis ca. 40 qm. Tel. 

0160/7477397 

Garage zu vermieten, Herzebrock, 

Konrad-Adenauer-Straße, 35 €. Tel. 

05245/2832 

Junges Pärchen sucht Einfamilienhaus 

oder Grundstück in Lette zum 

Kauf. Tel. 0176/25314220 

Herzebrock, 2ZKB, 60 qm, eingeb. 

Küche, gr. Balkon, sep. Eingang, 

PKW-Platz, zu verm., 300 € + NK. Tel. 

05245/3665 

Sparkassenhaus Herzebrock, ruh. 

3 Z.-Wohnung auf zwei Ebenen. Wf 

104 m 2, mit Gäste-WC, HWR, Balkon, 

Carport, zu verkaufen oder zu vermieten. 

Pöhling, Tel. 0173/5206879 

Unterricht 

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern. 

Chiffre: 2011-03-01

Ich bin 17 Jahre, habe einen Realschulabschluss, 

erteile Nachhilfe für 

Haupt- und Realschüler bis zur 8. 

Klasse. Tel. 05245/8490710 

Studentin o. Lehrkraft für Tochter/ 

Nachhilfe Latein-Grammatik 7. Klasse 

1 x wöchentlich ges. Tel. 05245/4917 

Wer erteilt meinem Sohn Nachhilfe 

in Mathe evt. Englisch, 7. Klasse Realschule. 

Tel. 0162/9898294 

Urlaub 

Dtsch. Fehnroute/Nordsee: Gemütl. 

FeWo a. d. dtsch. Fehnroute, 

einem Paradies f. Radler, Wanderer u. 

Angler, inkl. 2 Fahrräder. Für 2 Pers. 

20 €/Tag. Tel. 01577/9256479 

Türkei /Antalya: Ferienwohnung 

für 5 Personen, 140 m 2, 4 Zimmer, 2 

Bäder, großer Balkon, Pool, Termine 

frei, Tel. 0152/09880024 

Verschiedenes 

Kuhre-Dienstleistungen. Übernehme 

für Sie Gartenpflege, Kanalarbeiten, 

Winter- und sämtliche 

Hausmeisterdienste. Kuhre, Tel. 

05245/924239 oder 0157/75320573 

Robert 49/185 cm/100 kg sucht Sie, 

junggeblieben, naturliebend, in jeder 

Hinsicht fleißige, häusliche, wohlhabende, 

kurzharige, gut kochende, 

humorvolle Partnerin. Chiffre: 2011- 

03-02 

samstags samstags 

bis bis 14.00 14.00 Uhr Uhr 


Klavierstimmen und Reparaturen, 

preiswert und gut. Rudolf Malecki. 

Tel. 05247/8137 

3 Jahre mobile med. Fußpflege 

Telegir. Ruhige, einfühlsame Fußpflege 

bei ihnen zu Hause. Swetlana 

Telegir. Tel. 05245/8490968 mobil: 

0176/32147910 Quenhorner Str. 21, 

Herzebrock 

Tagesmutter in Herzebrock hat 

ab 1.5. vormittags 1 Platz frei. Tel. 

0162/9898294 

Tischkicker auf 4 Beinen und selbstgebaute 

Eichenbank für draußen zu 

verkaufen. Tel. 0160/7477397 

Jobangebote 

Unser Tankstellenteam in Herzebrock-Clarholz 

braucht Verstärkung. 

Wöchentliche Arbeitszeit 15-20 Std. 

(teilweise auch am Wochenende). 

Chiffre: 2011-03-03 

Hilfe im Haushalt für ca. 4 Stunden/ 

Woche in Clarholz gesucht. Chiffre: 

2011-03-04 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir zu sofort: Frühstücksbedienung 

auf 400 € Basis. Englisch- und 

EDV-Kenntnisse wünschenswert. 

Hotel Reckord, Gildestraße 4, 33442 


Eiscafé sucht Mitarbeiterin, Vollzeit 

oder Aushilfe, in Clarholz. Tel. 

05245/70111 

Suche 

Kaufe Bücher bis 1945 - keine Romane, 

Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Orden, alte Militärfotos + Alben, 

Blechspielzeug + alte Eisenbahnen 

jeder Art. Kaufe auch ganze Sammlungen. 

Tel. 05242/402370 

Suche gut erhaltenes Werkzeug und 

kleine Handmaschinen für Holzbearbeitung. 

Tel. 05245/3183 

Wir suchen eine zuverlässige Putzhilfe 

für unseren Privathaushalt. Tel. 

05245/4711 

Vermisse Katze in Clarholz, hellbraun/dunkelbraun, 

geimpft, Wohnungskatze, 

europ. Kurzhaar. Bitte 

bei Registr. Zentrale -Tasso- melden. 

Tel. 06190/937300 Such-Nr. 55072 

Clarholz: 54-jähriger sucht Wohnung 

bis 50 qm. Tel. 0174/6719504 

Wer tauscht gutes Kinderfahrrad 

gegen intaktes Damenrad. Tel. 

05245/5296 

KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT 

Jobsuche 

Suche Putzstelle in Herzebrock für 

3 – 4 Stunden wöchentlich im Büro 

oder Haus. Tel. 0175/8862385 

ab 14.30 Uhr 

Kaffeeklatsch Kaffeeklatsch 

Ein Pott Kaffee mit 

einem Stück Kuchen Ihrer Wahl 

nur € 2,50 


Aus dem Hause 

made by 

Küchen - Möbelmanufaktur 

Entdecken Sie Ihre 

Küche neu. 

Mit aktuellen 

Küchenfronten 

Hochglanz/Matt/Echtholz 

Arbeitsflächen 

Kunststoff/Granit/Corian 

Sockelblenden 

Rückwandfläche 

Kunststoff/Granit/Glas 

Schubladen 

mit Selbsteinzug/Dämpfer 

Griffelemente 

Beleuchtungssysteme 

Zusätzliche Vorratsauszüge 

Sämtliche Ersatzteile 

für vorhandene Küchen 

Energiesparende E-Geräte 

Eigener Kundendienst, 

auch für E-Geräte 

Monatsangebot 

März 

Wir schenken Ihnen 

5 lfdm. KS - Arbeitsplatte, 

beim Kauf von 4 Einbau- 

Markengeräten: 

Miele - Siemens - Neff 

* 

Fordern Sie den 

Beratungsgutschein an. 

Tel.: 05245 5633 

Fax.: 05245 7644 

info@fresa.de 

* 

Gilt nur für das 

Renovierungsprogramm.

Ein guter Berater kann 

Sie hören, Ihnen zuhören 

und genau hinhören. 

Unsere nehmen sich auch 

die Zeit dafür. 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Herausgeber: 

Gewerbeverein 



Für private Kleinanzeigen 

bitte den Coupon ausfüllen! 

Kleinanzeigen / Verteilung: 

Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

Le Chambon Straße 10 


Telefon 0 52 45 / 83 04 11 

Telefax 0 52 45 / 83 04 90 

9.00 – 12.00 Uhr 


Wir machen den Weg frei. 

Der VR-Finanzplan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen 

und Zielen in den Mittelpunkt stellt. So � nden wir gemeinsam für Sie in jeder Lebenslage und 

für jedes Bedürfnis die richtige � nanzielle Lösung. Sprechen Sie mit Ihrem Berater. 

Redaktion-Online: 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Redakteure: 

woe Michael Wöstheinrich 

hor Judith Horch 

söb Vera Söbke 

uis Ursula Isernhinke-Spanner 

rb Reyna Baum 

Redakteurbesuche: 

Terminvereinbarung 

durch Sonja Oehle, 

Büro Dreismann 

(weitere Angaben siehe links) 


Redaktions- und Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe: 

16. März 2011 

Anzeigenleitung 

für Herzebrock: 

Brill Design GmbH 

Gildestraße 12 


Telefon 0 52 45 / 40 24 

Telefax 0 52 45 / 1 81 14 

e-mail: mug@brilldesign.de 

Anzeigenleitung 

für Clarholz, Lette und Beelen: 

Peter Inselmann 


Telefon 0 52 45 / 24 16 

Telefax 0 52 45 / 15 71 

Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits 

sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. 

Volksbank 

Jetzt 

beraten 

lassen! 

MuG April 2011 erscheint am: 

30. März 2011 

Druck: 

Heinrich Eusterhus 

Buch&OffsetDruck GmbH 

Dieselstraße 26 


Telefon 0 52 45 / 84 16-0 

Druckauflage: 11.400 Exemplare 

Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. 

Die der Redaktion zugesandten Beiträge 

können unter Umständen gekürzt werden, wenn 

es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich 

gekennzeichneten Artikel der nicht zur 

Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

bauen und wohnen - Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?