HSK-Messlehren für Werkzeugschäfte und Spindeln - Kelch GmbH

HSK-Messlehren
für Werkzeugschäfte und Spindeln
Clevere Technik für intelligente
Schnittstellen
Als Schnittstelle zwischen Maschine und Werkzeug
setzt HSK systemübergreifendes Denken voraus; HSK-
Messlehren von KELCH sind exakt darauf abgestimmt:
Sie basieren auf kalibrierten und zertifizierten Urkegeln
und werden nach einem spezifisch abgestimmten
Fertigungsverfahren hergestellt. Dies garantiert durch-
gängig höchste Präzision in allen Einsatzbereichen.

2
Messlehren für HSK-Werkzeugschäfte
zur mechanischen Kegelmessung
Werkzeugschaft
nach ISO 12164-1
Form A, C und
DIN 69 893 Form E
Messuhr
Kegellehrdorn
Kegelmessring
Werkzeugschaft
nach DIN 69 893
Form B, D und F
10
20
30
40
50
0 10
20
30
40
50
d 2 d 3
10
20
30
40
50
0 10
20
L2 L3 L2
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
HSK 25 HSK 32 280.019 19.000
HSK 32 HSK 40 280.020 24.007
HSK 40 HSK 50 280.021 30.007
HSK 50 HSK 63 280.022 38.009
HSK 63 HSK 80 280.023 48.010
HSK 80 HSK 100 280.024 60.012
HSK 100 HSK 125 280.025 75.013
HSK 125 HSK 160 280.026 95.016
HSK 160 280.027 120.016
Verwendung
Lehre zur direkten Vergleichsmessung der
HSK-Werkzeugschäfte in periodischen
Abständen. Für einen optimalen Einsatz der
HSK-Werkzeugaufnahmen in der Maschine.
Messlehre für
Kegelnenndurchmesser d2
d2
nach ISO 12164-1
Lieferumfang
Messlehren-Set im Holzkasten bestehend
aus Kegellehrdorn, Kegelmessring für
Kegelnenndurchmesser d2 mit Messuhr
(Skalenwert 0.001 mm), Kegelmessring für
Messpunktdurchmesser d3 mit Messuhr
(Skalenwert 0.001 mm) und Zertifi kat.
+ 0.006
+ 0.004
+ 0.002
- 0.002
+ 0.002
- 0.002
+ 0.0025
- 0.0025
+ 0.003
- 0.003
+ 0.004
- 0.004
+ 0.004
- 0.004
+ 0.005
- 0.005
+ 0.005
- 0.005
30
40
50
Messlehre für
Messpunktdurchmesser d3
18.1500
23.2755
29.0551
36.9068
46.5370
58.1082
72.6082
91.9600
116.0080
d3* L2 L3
+ 0.004
+ 0.002
+ 0.002
- 0.002
+ 0.002
- 0.002
+ 0.0025
- 0.0025
+ 0.003
- 0.003
+ 0.004
- 0.004
+ 0.004
- 0.004
+ 0.005
- 0.005
+ 0.005
- 0.005
2.5 8.5
3.2 7.3
4.0 4.5
5.0 11.0
6.3 14.7
8.0 19.0
10.0 24.0
12.5 30.5
16.0 40.0
Funktion
Beide Messlehren werden auf dem
kalibrierten Kegellehrdorn auf Null
eingestellt. Bei der Vergleichsmessung
von HSK-Werkzeugschäften können
Abweichungen der Kegelnenndurchmesser
d2 bzw. der Messpunktdurchmesser d3 an
der Messuhr direkt abgelesen werden.
*Hinweis
Durchmesser d3 wurde über das Abstandsmaß
l2 +l3 errechnet, ist in ISO nicht enthalten.
HSK 25 ist in der ISO nicht genormt.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de

Messlehren für HSK-Werkzeugschäfte
zur elektronischen Kegelmessung (Differentialschaltung)
Werkzeugschaft
nach ISO 12164-1
Form A, C und
DIN 69 893 Form E
l 3
l 2
Werkzeugschaft
nach DIN 69 893
Form B, D und F
Verwendung
Lehre zur Messung des Außenkegels von
Werkzeugen an defi nierten Messstellen im
Verhältnis zur Plananlage.
Lieferumfang
Messlehren-Set im Holzkasten bestehend
aus Kegellehrdorn und Kegelmessring mit
4 Messwertaufnehmern und Zertifi kat.
3 10 3 10
2
1
0
1
2
8
2
6
4
1
2
0 0
2
1
4
6
8
2
8
6
4
2
0
2
4
6
8
3 10 3 10
d 3
d 2
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
HSK 25 HSK 32 280.018
HSK 32 HSK 40 280.010
HSK 40 HSK 50 280.011
HSK 50 HSK 63 280.012
HSK 63 HSK 80 280.013
HSK 80 HSK 100 280.014
HSK 100 HSK 125 280.015
Anzeigegerät
Funktion
Mit 4 induktiven Messwertaufnehmern im
Messring werden der Kegelnenndurchmesser
d2 im Kegelnennabstand l2 und der
Messpunktdurchmesser d3 im Messpunktabstand
l3 gemessen. Abweichungen zu
den Maßen des kalibrierten Kegellehrdorns
werden gleichzeitig an einer doppelten
Leuchtsäule angezeigt.
Kegelmessring
Messwertaufnehmer
Kegellehrdorn
Anzeigegerät - technische Daten
Messbereich ± 10; ± 30; ± 100;
einstellbar ± 300; ± 1000
Toleranzmarken 4, über gesamte
Skala einstellbar
Skalenlänge 150 mm,
300 Segmente
Netzspannung 220 V
Abmessung 370 x 50 x 95 mm
Bestell-Nr. 280.001
Hinweis
Durch Anschluss an einen Rechner können
die Messergebnisse festgehalten und entsprechend
ausgewertet werden.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
3

4
Messlehren für HSK-Werkzeugschäfte
zum Messen der 30°-Spannschräge
Werkzeugschaft
nach ISO 12164-1
Form A, C und
DIN 69 893 Form E
Werkzeugschaft
nach DIN 69 893
Form B, D und F
ø d 6
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
Messuhr
Messuhrhalter
Zentrierstück
Messscheibe
l 6
Anlagefläche
Einstelllehre
l6
JS 10
HSK 25 HSK 32 281.008 7.21 15
HSK 32 HSK 40 281.000 8.
92
19
HSK 40 HSK 50 281.001 11.
42
23
HSK 50 HSK 63 281.002 14.
13
29
HSK 63 HSK 80 281.003 18.
13
37
HSK 80 HSK 100 281.004 22.
85
46
HSK 100 HSK 125 281.005 28.
56
58
HSK 125 HSK 160 281.006 36.
27
73
HSK 160 281.007 45.
98
92
Verwendung
Lehre zum Messen des theoretischen
Spannschultermesspunktes an der
30°-Spannschräge.
Lieferumfang
Messlehren-Set im Holzkasten bestehend
aus Messuhrhalter, Messuhr (Skalenwert
0.01 mm), Zentrierstück und Einstelllehre.
d6
Funktion
Über eine kalibrierte Einstelllehre wird der
Spannpunktabstand l6 am Messuhrhalter
eingestellt.
Durch Aufsetzen des Zentrierstücks auf
den Werkzeugkegel und Einsetzen des
Messuhrhalters in den Kegelschaft kann
die Abweichung an der Messuhr abgelesen
werden.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de

Messlehren für HSK-Werkzeugschäfte
zum Messen der Mitnehmernuten
Einstelllehre
für Messuhr
Werkzeugschaft
nach ISO 12164-1
Form A und C
Verwendung
Lehre zur Überprüfung der Mittigkeitsabweichung
der Mitnehmernutbreite sowie
der Lage und Form der Nut mit dem Radius
zum Hohlschaftkegel.
Nutenmesslehre 1 Messlehrring mit Messuhr
und Nutenmesslehre 2
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
Ersatzteile
Lehre 1 Lehre 2
Lieferumfang
Messlehren-Set im Holzkasten bestehend
aus Messlehrring mit Messuhr (Skalenwert
0.001 mm), Nutenmesslehre für untere
Toleranzabweichung und Mittigkeitsmessung,
Nutenmesslehre für obere Toleranzabweichung
und Mittigkeitsmessung und
Einstelllehre für Messuhr.
b1
± 0.04
e1
e2
-0.05
r3
± 0.05
HSK 32 283.011 283.111 283.211 7.05 8.82 10.20 1.38
HSK 40 283.012 283.112 283.212 8.05 11.00 12.88 1.88
HSK 50 283.013 283.113 283.213 10.54 13.88 16.26 2.38
HSK 63 283.014 283.114 283.214 12.54 17.99 20.87 2.88
HSK 80 283.015 283.115 283.215 16.04 21.94 25.82 3.88
HSK 100 283.016 283.116 283.216 20.02 27.37 32.25 4.88
HSK 125 283.017 283.117 283.217 25.02 35.37 41.25 5.88
HSK 160 283.018 283.118 283.218 30.02 44.32 52.20 7.88
Funktion
Die Einstelllehre wird in den Messlehrring
eingesetzt und die Messuhr auf Null eingestellt
(einmalige Einstellung). Danach wird
der Messlehrring auf das HSK-Werkzeug
gesetzt.
Mit der Nutenmesslehre 1 wird die untere
Toleranzabweichung, mit der Nutenmesslehre
2 die obere Toleranzabweichung
gemessen.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
5

6
Messlehren für HSK-Spindeln
zur mechanischen Kegelmessung
Spindelaufnahme
nach ISO 12164-2
Form A, C und
DIN 69 063 Form E
Spindelaufnahme
nach DIN 69 063
Form B, D und F
d 2
Nuttiefe 0.10
l 2
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
Messuhr
Kegellehrdorn
Kegellehrring
Feineinstellung
HSK 25 HSK 32 280.029 19*
HSK 32 HSK 40 280.030 23.998
HSK 40 HSK 50 280.031 29.998
HSK 50 HSK 63 280.032 37.998
HSK 63 HSK 80 280.033 47.998
HSK 80 HSK 100 280.034 59.997
HSK 100 HSK 125 280.035 74.997
HSK 125 HSK 160 280.036 94.996
HSK 160 280.037 119.995
Verwendung
Lehre zur Messung der Innenkegel von
HSK-Spindeln. Besonders geeignet für die
regelmäßige Kontrolle.
Lieferumfang
Messlehren-Set im Holzkasten bestehend
aus Kegelmessdorn, Kegellehrring, Messuhr
(Skalenwert 0.001 mm) und Zertifi kat.
Funktion
Mit dem Kegellehrring, Kegellehrdorn und
dem Feinzeiger wird der Messabstand l2
(nach ISO 12164-2) in Verbindung mit dem
Kegelnenndurchmesser d2 auf Null (0.00)
eingestellt. Die zu messende HSK-Spindel
wird mit dem Kegellehrdorn und dem auf
Null eingestellten Feinzeiger verglichen.
d2
+ 0.003
+ 0.0015
- 0.0015
+ 0.0015
- 0.0015
+ 0.002
- 0.002
+ 0.002
- 0.002
+ 0.0025
- 0.0025
+ 0.003
- 0.003
+ 0.0035
- 0.0035
+ 0.0035
- 0.0035
l2
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.5
16.0
Hinweis
Die Nut an der Planfl äche des Kegellehrrings
(0.10) wird benötigt, um auch Abweichungen
an der HSK-Spindel über das
obere Abmaß hinaus zu erfassen.
* Die Abstandstoleranz an der Messuhr
zeigt bei der Spindelmessung - 0.03 mm an.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de

Messlehren für HSK-Spindeln
zur pneumatischen Kegelmessung
Spindelaufnahme
nach ISO 12164-2
Form A, C und
DIN 69 063 Form E
Zubehör
Einstellring 2
Spindelaufnahme
nach DIN 69 063
Form B, D und F
Verwendung
Lehre zum Messen der Innenkegel-
Toleranzen bei Maschinenspindeln,
Verlängerungen und Reduzierungen.
Besonders wichtig für die Herstellung
von Hohlschaft-Innenkegeln.
Lieferumfang
Messlehren-Set im Holzkasten bestehend
Einstellring 1
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
HSK 25 HSK 32 282.007
HSK 32 HSK 40 282.001
HSK 40 HSK 50 282.002
HSK 50 HSK 63 282.003
HSK 63 HSK 80 282.004
HSK 80 HSK 100 282.005
HSK 100 HSK 125 282.006
Düsenmessdorn
mit Messuhr
aus Düsenmessdorn mit Messuhr und
2 Einstellringen.
Pneumatisches Anzeigegerät, Wartungseinheit
und Schlauchleitung sind extra zu
bestellen.
Funktion
Berührungsfreies Messen mit Messdüsen.
Hohe Messgenauigkeit und Reproduzier-
Wartungseinheit zur Druckluftaufbereitung
Für einen störungsfreien, sicheren
Dauerbetrieb.
Schlauchleitung (1 Satz = 2 Stück)
Zwischen Düsenmessdorn und Luftmessgerät.
Überwurfmuttern an den Schlauchenden
mit Anschlussgewinde M 10 x 0.75.
20
15
10
5
0
5
10
15
20
20
15
10
5
0
5
10
15
20
Pneumatisches Anzeigegerät -
technische Daten
Messbereich 30 µm
Skalenwert 1 µm
Übersetzung 5000 : 1
Skalenlänge 200 µm
Betriebsdruck 3.5 - 10 bar
Bestell-Nr. 280.002
barkeit der Messergebnisse (0.001 mm).
Der Messbereich ist auf einer übersichtlichen
Skala leicht ablesbar.
Zur Erweiterung des Messbereichs ist der
Düsenmessdorn mit einer Messuhr (0.01
mm) ausgestattet, die bereits während der
Vorbearbeitung des Innenkegels Maßüberprüfungen
ermöglicht.
Regler mit Manometer und Submikrofi lter
mit Diff erenzdruck-Manometer.
Bestell-Nr. 282.011
1 m Länge Bestell-Nr. 282.013
2 m Länge Bestell-Nr. 282.012
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de
7

8
Messlehren für HSK-Spindeln
zum Messen der Mitnehmernasen
Spindelaufnahme
nach ISO 12164-2
Form A und C
Messlehren-Set
Bestell-Nr.
b 1
b1
± 0.05
HSK 32 284.001 6.8 1.5
r1
-0.05
HSK 40 284.002 7.
8
2.
0
HSK 50 284.003 10.
3
2.
5
HSK 63 284.004 12.
3
3.
0
HSK 80 284.005 15.
8
4.
0
HSK 100 284.006 19.
78
5.
8
HSK 125 284.007 24.
78
6.
0
HSK 160 284.008 29.
78
8.
0
Verwendung
Lehre zum Messen der Mitnehmernasen
und Radien in der HSK-Spindel.
Lieferumfang
2 Messdorne im Holzkasten bestehend
aus einem Gutlehrdorn und
einem Ausschusslehrdorn.
Funktion
Beim Einsetzen in die Spindel muss der
Gutlehrdorn an der Planfl äche anliegen,
der Ausschusslehrdorn darf nicht an der
Planfl äche anliegen.
Hinweis
Mittigkeitsabweichung von b1 (0.05 mm)
ist nicht berücksichtigt.
Kelch GmbH • Postfach 21 20 • D - 71370 Weinstadt • Tel. (+49) 7151 / 20522-0 • Fax (+49) 7151 / 20522-11 • info@kelchgmbh.de • www.kelchgmbh.de