Test - Cartech
Test - Cartech
Test - Cartech
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FERRARI-WUNDER<br />
430 Scuderia attackiert Enzo<br />
PRESTIGE-DUELL<br />
Porsche GT2 oder Motorrad<br />
300-PS-KLASSE<br />
Porsche, Nissan und BMW<br />
~., .<br />
4> _<br />
~.<br />
POWER-ROADSTER<br />
Nothelle- TI und EDS-G~<br />
rtJ_<br />
RALL YE-KÖNIG<br />
Fahrbericht Mitsubishi Evo X<br />
®~~I!~~:K~!~~~~'~~~N~~C!<br />
13•20 Euro 1 Nr. 111 November 2007 4 1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiil<br />
195755 403209<br />
•<br />
<strong>Test</strong>, Tuni~~~ Trends. Jeden Monat ne~<br />
~~-c.? - ...-....'-.~<br />
\ ••. ~~~ V'~<br />
r•. , .~ - ~\"oo..<br />
{,AIT- .. 1<br />
SEAT tEON CUPRA<br />
ZU GEWINNEN
Panorama & Neuheiten<br />
32 Rusconi M5<br />
580 PS in der Zehnzylinder-Limousine<br />
34 Mitmachen und gewinnen<br />
Es winkt ein Seat Leon Cupra<br />
35 Das AEZ-SPORTSCARS-Rad<br />
Die zehn schönsten Designideen<br />
37 BMW 1er Cabrio<br />
Offen durch die Lande im kleinen Bayern<br />
<strong>Test</strong> & Fahrberichte<br />
6 Sechsmal von 0 auf 300 km/h<br />
Bugatti Veyron gegen Tuning- und Serienrenner<br />
18 Ferrari 430 Scuderia<br />
Weniger Gewicht, noch mehr Leistung<br />
22 Vier Cabrio boliden auf der Nordschleife<br />
BMW gegen Lamborghini, Mercedes und Porsche<br />
38 EDS GT vs. Nothelle TI Roadster 2.0 TFSI<br />
Offenes Duell in Oschersleben<br />
52 Porsche GT2 und Honda CBR 1000 RR<br />
Auto contra Motorrad - der ultimative Ringkampf<br />
56 Königseder Charger SE<br />
Ami-Limousine im Sportdress<br />
58 Clio Renault Sport F1-Team R27<br />
Flotter Franzose mit 197 PS<br />
60 Irmscher Astra GTC 1.8 Pure<br />
Passen Gasantrieb und Sportlichkeit zusammen?<br />
80 Drei sportliche Luxuslimousinen<br />
S8 gegen S 63 AMG und Quattroporte Sport GT<br />
Seite 108<br />
Vier Coupe-Ikonen: Fahrdvnamisch waren alle<br />
M3-Generationen von jeher eine Klasse für sich<br />
---<br />
88 Mitsubishi Lancer Evo X<br />
Rallye-Feeling für den Alltag<br />
98 Drei Coupes auf Zeitenjagd<br />
350Z fordert Cayman Sund M Coupe<br />
106 Treffen der Generationen<br />
Der neue M3 trifft auf seine Ahnen<br />
Seite 92: lancia Stratos. Ein seltener Klassiker<br />
Report & Ratgeber<br />
46 Winterreifentest 205/55 R 16<br />
14 Fabrikate im Vergleich<br />
86 Pirelli Tuning Award<br />
Das Finale in Köln<br />
92 Von Aston Martin bis Porsche<br />
Gebrauchte Klassiker über 50000 Euro<br />
Rubriken<br />
4 Leserbriefe, Editorial, Impressum<br />
61 Motorbörse<br />
79 Expertentipps<br />
114 Vorschau, Abonnement<br />
INHALT IlpOPllCarS<br />
I Die Autos in diesem Hell I<br />
80 Audi S8<br />
----<br />
92 Aston Martin DB6<br />
_.!12 !-ston Martin Virage Vola~<br />
92 BMW 503 Coupe<br />
92 BMW Ml<br />
108 BMW M3 (E30-E92j<br />
22 BMW M6 Cabrio<br />
98 BMW Z4 M Cou~ __<br />
8 Bugatti Veyron 16.4<br />
58 Clio RenaultSport Fl-Team<br />
38 EDS GT<br />
94 Ferrari BB 512i<br />
94 Ferrari Dino 246 GT<br />
18 Ferrari 430 Scuderia<br />
8 HennesseyVenom 1000 TI<br />
80 Irmscher Astra GTC1.8<br />
_~~g~ar XK 120 ~adster __<br />
58 KönigsederChargerSE<br />
--- -<br />
22 Lamborghini GallardoSpyder<br />
8 LamborghiniMurcielago<br />
94 Lancia Stratos<br />
8 LingenfelterCorvette<br />
80 Maserati Quattrop. Sport GT<br />
80 Mercedes S63 AMG<br />
22 Mercedes SL55 AMG<br />
G Mercedes SLRMcLaren<br />
88 Mitsubishi Lancer EvoX<br />
------------.<br />
98 Nissan 350Z<br />
38 Nothelle TI Roads.2.0 TFSI<br />
98 PorscheCayman S<br />
52 PorscheGT2<br />
22 Porsche Turbo Cabrio<br />
G Ruf Rt12<br />
32 Rusconi M5<br />
Wrnm de AUTOBILDSPORTS<br />
Im Online-Archi von<br />
~~~~utOb;ld.de CARSgibt es News,<br />
Videosunddie bestenStorys:<br />
www.autobildsportscars.de<br />
November 2007 • Nr. 11 I AUTO BILD SPORTSCARS 3
I1lpOPllcars PANORAMA<br />
Bullig: Mit den<br />
verbreiterten Kot·<br />
flügeln und der tief<br />
hängenden Spoiler.<br />
lippe schaut der<br />
Rusconi·M5<br />
ziemlich böse drein<br />
,<br />
•<br />
Der Schweizer Tuner <strong>Cartech</strong> spendiert dem aktuellen M5 580 PS und einen gewaltigen Auftritt<br />
• Aus der Schweiz kommen die gute<br />
Schokolade, die tollen Uhren und nun<br />
auch ein gestärkter und verschönerter<br />
BMW M5. Die Rede ist von der weißen<br />
Sportlimousine des Schweizer Tuners<br />
Rusconi. Auffälligstes Merkmal ist die<br />
neue Farbe Weiß. Dabei wurde nicht<br />
lackiert, sondern geklebt. Rusconi ließ<br />
32 AUTO BILD SPDRTSCARS I Nr. 11 • November 2007<br />
I<br />
den M5 mit einer neuartigen weißen<br />
Folie beziehen. Zudem änderte man einiges<br />
an der Technik. Die Leistungssteigerung<br />
auf 580 PS beruht auf bearbeiteten<br />
Zylinderköpfen und CNC-gefrästen<br />
Kanälen. Auch wurden spezielle Nockenwellen<br />
und Sportmetallkatalysatoren gegen<br />
die Serienteile getauscht und die<br />
Verdichtung erhöht. Die ebenfalls zum<br />
Leistungsplus beitragende Sportauspuffanlage<br />
scheint vom Sound her nicht von<br />
dieser Welt. Selten haben wir etwas<br />
Dumpferes und Lauteres mit Straßenzulassung<br />
gehört.<br />
So wie diese Daten klingen, fährt sich<br />
der M5 auch. Rau bellt der V1 0 aus den<br />
vier Auspuffendrohren und verfällt dann<br />
in ein stark basslastiges Grummeln bei<br />
zirka 1300 Touren. Beim Sprint von 0 auf<br />
100 km/h unterbietet der Rusconi-M5<br />
(4,5s) die Werksangabe um zwei Zehntelsekunden.<br />
Der Fünfliter-Motor nimmt<br />
spontan Gas an und dreht willig bis an<br />
den roten Bereich bei 8200 Touren. Dank .I<br />
VORSTELLUNG<br />
Weiße Entscheidung<br />
~;-~<br />
~:;-1'lL'j<br />
• Mit dem 350Z Racing Edition legt<br />
Nissan nun schon das zweite SonderrnodelI<br />
seines Coupes auf. Der nicht limitierte<br />
Japaner ist nur in Metallicweiß mit<br />
dazu in Kontrast stehenden schwarzen<br />
19-Zöllern erhältlich. Ein zehnfach einstellbares<br />
Gewindefahrwerk, 18-Zoll<br />
Winterräder und ein Satz Rennsportaufkleber<br />
sind inklusive. Preis: 48600 Euro.
Vmax-Aufhebung rennt der Schweizer<br />
Express über 330 km/1l. Neben dem Mo<br />
tortuning installierte man eine kürzere<br />
Hinterachsübersetzung (3,91: 1), ein Gewindefahrwerk<br />
von KW sowie einen Satz<br />
Domanig-Räder in 10,0 x 20 und 13,0 x 20<br />
Zoll. Was fürs Auge sind auch die zahlrei<br />
chen Garbon-Applikationen innen wie<br />
außen. [G. Naumann]<br />
Unter der Haube<br />
wummert der<br />
Kontakt: www.cartech.ch Gigantischer Sound dank Vierrohr-Sportauspuffanlage<br />
VORSTEllUNG<br />
Für die neue Flower-Power-Generation<br />
• Heico unterzieht den Volvo G30 für die diesjährige SEMA in las<br />
Vegas einer Schönheits- und leistungskur. Die orangene Blüten<br />
lackierung wird durch ein gleichfarbiges lederinterieur ergänzt.<br />
Eine Überarbeitung des T5-Turbomotors schraubt die leistung<br />
auf 300 PS. Kontakt: Tel. 061 51-300950, www.heicosportiv.de<br />
bearbeitete V10 mit<br />
580 PS. In den Rad·<br />
häusern drehen sich<br />
extrem dicke 20-Zöller<br />
mit 325er-Gummis<br />
ZUBEHÖR Mit<br />
.~<br />
Verzugern •• ug<br />
ft,<br />
~V~<br />
.••o_~~<br />
-<br />
• Die Bremsenspezialisten Big Brake<br />
und Stoptech können für ihre Bremsan<br />
lagen ab sofort für verschiedene Audi-,<br />
BMW- und VW-Modelle mit einem TÜV<br />
Teilegutachten aufwarten. Kontakt: Tel.<br />
08241-997261, www.bigbrake.de
Change language