faceal Wood Colour - PSS Interservice AG
faceal Wood Colour - PSS Interservice AG
faceal Wood Colour - PSS Interservice AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die neue<br />
Generation<br />
Holzlasuren !<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
mit multifunktionalem Oberflächenfinish<br />
oleophob • hydrophob • (un)pigmentiert
02<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> –<br />
die neue Generation<br />
Holzlasuren<br />
Seit 1991 sorgt die <strong>PSS</strong> <strong>Interservice</strong>-<br />
Gruppe mit innovativen Produkten für<br />
die dekorative Gestaltung, den Schutz<br />
und den Werterhalt von Bauten.<br />
In enger Zusammenarbeit mit der<br />
Holzindustrie und einem führenden<br />
Forschungslabor sind nun auf der<br />
Basis der <strong>faceal</strong>-Technologie Hoch-<br />
leistungsprodukte für die farbliche<br />
Gestaltung und einen neuen, multi-<br />
funktionalen Oberflächenschutz<br />
für Holz entwickelt worden: das<br />
<strong>PSS</strong> <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> Produktprogramm.<br />
Die <strong>PSS</strong> <strong>Interservice</strong>-Gruppe offeriert<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> (<strong>Colour</strong>) in verschie-<br />
denen Ausstattungsmerkmalen. So ist<br />
die Hochleistungs-Holzlasur sowohl<br />
in farbloser als auch in pigmentierter<br />
Version erhältlich. Durch weitere<br />
Ausstattungsmerkmale ihrer Rezeptur<br />
ist sie speziell auch auf dem Boden<br />
oder als Graffitischutz einsetzbar. Alle<br />
<strong>faceal</strong>-Produkte überzeugen durch<br />
den 2-fachen Schutz: oleophob und<br />
hydrophob. Dadurch ist das Holz<br />
gegen Feuchtigkeit sowie öl-/fett-<br />
basierte Verschmutzungen und<br />
Fleckenbildung geschützt.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> (<strong>Colour</strong>) –<br />
die ökologische Holzlasur<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• lösemittelfrei<br />
• VOC-konform<br />
• zu über 90 % biologisch abbaubar<br />
• ohne Silikon<br />
Inhalt<br />
03<br />
04<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
Oberflächen im Vergleich<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> – die neue Holzlasur-Generation<br />
Der pigmentierte Wetterschutz für Holz<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> – beständiger Wetterschutz mit Farbigkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD – farbiger Hochleistungsschutz für Holzböden<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C – dauerhaft farbiger Graffitischutz auf Holz<br />
Der farblose Oberflächenschutz für Holz<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> – multifunktionaler Oberflächenschutz<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD – Hochleistungsschutz für Holzböden<br />
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 – dauerhafter Graffitischutz auf Holz<br />
Zusatzprodukte / Reiniger und Entferner<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor – Holz-Grauschleier-Entferner und -Reiniger<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner – Holz-Reiniger und -Entfetter
Oberflächen im Vergleich<br />
Die Tabelle zeigt im Überblick herkömmliche<br />
Produktsysteme, um Holz zu behandeln und<br />
farbig zu gestalten. Dazu werden heutzutage<br />
Lasuren, (farblose) Lacke, wasserabstoßende<br />
Imprägnierungen oder Öle eingesetzt. Diese<br />
Produkte sind hinsichtlich Schutz, Langlebig-<br />
keit und Optik entsprechend der objektspezifischen<br />
Gegebenheiten nur bedingt<br />
leistungsfähig.<br />
Die innovative Alternative heißt: <strong>faceal</strong><br />
Hochleistungs-Holzlasuren<br />
Diese sind wahlweise in der pigmentierten<br />
Chemische<br />
Eigenschaften<br />
Optik<br />
Eigenschaften<br />
UV-Beständigkeit<br />
Lebensdauer<br />
Wachse /<br />
wasserabstoßende<br />
Imprägnierungen<br />
Auf der Basis von<br />
Wachs oder Silikon<br />
in lösemittelhaltiger<br />
oder wässriger Phase<br />
In der Regel:<br />
filmbildend<br />
wasserabweisend<br />
Durchschnittliche<br />
UV-Beständigkeit<br />
wäscht aus<br />
Schutzöle<br />
Gemisch aus<br />
natürlichen und/oder<br />
synthetischen Ölen<br />
und Lösemitteln<br />
Verleihen dem Holz<br />
ein seidenmattes oder<br />
glänzendes Aussehen.<br />
Öle ziehen ein<br />
fettig<br />
wasserabweisend<br />
Mittelmässige<br />
UV-Beständigkeit<br />
abwittern<br />
schnell – jährlich<br />
behandeln<br />
oder der farblosen Version erhältlich. Mit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> behandelte Hölzer sind<br />
dauerhaft gegen wasser- und öl-fettbasierte<br />
Verschmutzungen geschützt und behalten je<br />
nach Pigmentierungsgrad ihre schöne Optik.<br />
Bei dem Produktprogramm <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> und<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> handelt es sich weder<br />
um Lacke, noch um herkömliche Lasuren;<br />
es sind innovative imprägnierende Hoch-<br />
leistungs-Holzlasuren auf der Basis mit Fluor<br />
versetzter Harze in wässriger Phase, ohne<br />
Lösungsmittel und ohne Silikon. Im Gegensatz<br />
(farblose) Lacke<br />
Gemische aus<br />
natürlichen (oder<br />
synthetischen) Harzen<br />
und Lösungsmitteln<br />
Die Maserung sowie<br />
die natürliche Farbe<br />
des Holzes bleiben<br />
gut sichtbar erhalten<br />
filmbildend<br />
wasserabweisend<br />
und/oder<br />
fleckenfest<br />
Durchschnittliche bis<br />
gute UV-Beständigkeit<br />
abblättern<br />
des Lackfilms<br />
möglich<br />
Lasuren<br />
In der Regel<br />
Gemisch aus Harzen<br />
in wässriger oder<br />
lösemittelhaltiger<br />
Phase<br />
Mit Lasuren wird<br />
versucht, gleichzeitig<br />
für Schutz und<br />
Gestaltung zu sorgen<br />
stark deckend<br />
denaturieren<br />
wasserabweisend<br />
und/oder<br />
fleckenfest<br />
Gute UV-Beständigkeit.<br />
abblättern<br />
des Lasurfilms<br />
möglich<br />
zu Lacken und Lasuren sind die <strong>faceal</strong><br />
Produkte nicht filmbildend. Das hat folgenden<br />
Vorteile:<br />
– kein Abblättern<br />
– keine Blasenbildung<br />
– kein Vergilben<br />
<strong>faceal</strong> dringt tief in die Holzfasern ein, so dass<br />
das Holz eine wasser- und fettabstoßende<br />
Oberfläche erhält. <strong>faceal</strong> verändert weder die<br />
Struktur noch das natürliche Aussehen des<br />
Holzes. Darüber hinaus kann Wasserdampf<br />
diffundieren.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
Programm<br />
Imprägnierende Hochleistungs-Holzlasur<br />
in wässriger<br />
Phase auf der Basis von<br />
Fluor, mineralischen Pig-<br />
menten und UV-Absorbern<br />
Verleiht dem Holz eine<br />
nuancierte, dekorative<br />
Farbigkeit<br />
nicht filmbildend<br />
Schützt vor Feuchtigkeit,<br />
Flecken und selbst fettigen<br />
Verschmutzungen. Zur deko-<br />
rativen Gestaltung von Holz<br />
oleophob<br />
hydrophob<br />
Ton in Ton Lösungen<br />
für eine dauerhaft<br />
natürliche Optik<br />
(verhindert das Vergrauen<br />
des Holzes stark)<br />
Sehr gute bis hervorragende<br />
UV-Beständigkeit<br />
dauerhaft wetterund<br />
farbbeständig<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Programm<br />
Imprägnierende Hochleistungs-Holzlasur<br />
in wässriger<br />
Phase auf der Grundlage<br />
von Fluor<br />
Lässt die natürliche<br />
Vergrauung des Holzes zu<br />
nicht filmbildend<br />
vollkommen farblos<br />
Schützt vor Feuchtigkeit,<br />
Flecken und selbst fettigen<br />
Verschmutzungen<br />
oleophob<br />
hydrophob<br />
Durchschnittliche<br />
UV-Beständigkeit<br />
dauerhaft wasserund<br />
fettbeständig<br />
03
04<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> – die<br />
neue Holzlasur-Generation<br />
Oberflächenschutz gegen Wasser, Feuchtigkeit und Moose<br />
Die natürliche Porosität des Holzes lässt<br />
Wasser eindringen und begünstigt da-<br />
durch die Fäulnisbildung sowie die An-<br />
siedlung von Mikroorganismen (Moose,<br />
Flechten, Pilze usw.). Die imprägnierenden<br />
Prüfung der<br />
Wasserbeständigkeit<br />
Die Wasserbeständigkeit wird mit 0 bis 5<br />
(0 = schwach, 5 = hervorragend) angegeben.<br />
Man sieht, dass das nicht behandelte Holz<br />
selbst nach sehr kurzer Exposition eine<br />
geringe Wasserbeständigkeit besitzt. Dagegen<br />
bietet <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> eine äußerst wirksame<br />
und lang anhaltende Wasserbeständigkeit.<br />
Wasserbeständigkeit — von 1 bis 5<br />
Unbehandeltes Holz<br />
Holz mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Expositionsdauer in Minuten<br />
Schutz gegen Flecken, Verschmutzungen und Emissionen<br />
Prüfung der<br />
Fleckenbeständigkeit<br />
Die Fleckenbeständigkeit wird mit 0 bis 5<br />
(0 = schwach, 5 = hervorragend) angegeben.<br />
Man sieht, dass das nicht behandelte Holz<br />
selbst nach sehr kurzer Exposition eine geringe<br />
Fleckenbeständigkeit aufweist. Dagegen<br />
bietet <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> eine hervorragende<br />
Fleckenbeständigkeit. Darüber hinaus bleibt<br />
der Schutz auch nach 24 Stunden äußerst<br />
wirksam.<br />
<strong>faceal</strong> Wetterschutzlasuren werden bis zur<br />
Sättigung aufgetragen. Die behandelten<br />
Hölzer lassen kein Wasser mehr eindringen.<br />
Dadurch hemmt <strong>faceal</strong> die Ent-<br />
wicklung von Mikroorganismen und<br />
Parasiten (Moose, Flechten, Pilze usw.)<br />
stark.<br />
hydrophob – mit <strong>faceal</strong> behandelte<br />
Hölzer erhalten eine wasserabstoßende<br />
Wirkung<br />
Fettige Verschmutzungen dringen in<br />
das Holz ein, setzen sich fest und<br />
verändern das Aussehen negativ.<br />
Mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> behandelte Hölzer<br />
verfügen über eine oleophobe<br />
Wirkungsweise. Fettige und ölige<br />
Verschmutzungen können nicht<br />
Beständigkeit gegen Öl:<br />
unbehandeltes Holz<br />
Holz mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Beständigkeit gegen Wein:<br />
unbehandeltes Holz<br />
Holz mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Beständigkeit gegen Kaffee:<br />
unbehandeltes Holz<br />
Holz mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Fleckenbeständigkeit – von 1 bis 5<br />
Der multifunktionale Holzschutz:<br />
<strong>faceal</strong> ist mit bekannten Holzschutzmitteln<br />
* kompatibel. Durch einen vor-<br />
gängigen Auftrag kann das unbehandelte<br />
Holz beispielsweise mit einem Bläueschutz<br />
eingelassen werden.<br />
Das Ergebnis: Ein wirksamer, fachgerechter<br />
Holzschutz mit einem multifunktionalen<br />
Oberflächenschutz (hydrophob<br />
& oleophob)<br />
* Mehr Informationen dazu unter www.pss-interservice.eu<br />
bzw. durch die <strong>PSS</strong> Fachberatung<br />
mehr eindringen und können<br />
aufgenommen werden. So wird die<br />
Pflege erheblich erleichtert.<br />
oleophob – <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> verhindert<br />
das Eindringen selbst fettiger<br />
Verschmutzungen in Holz<br />
Expositionsdauer in Minuten
Beständig gegen klimatische Einfluss-Faktoren<br />
Die Sonneneinstrahlung als einer der<br />
relevanten klimatischen Faktoren lässt<br />
Holz altern und vergrauen. So wird neben<br />
dem Witterungs- und Schmutzschutz vielfach<br />
eine weitere bedeutende Eigenschaft<br />
eines Oberflächenschutzes gefordert: die<br />
UV-Beständigkeit.<br />
Der innovativen <strong>faceal</strong>-Technologie werden<br />
für eine Kolorierung mineralische Pigmente<br />
beigemischt.<br />
Die mineralischen Pigmente sorgen unter<br />
anderem für die hohe UV-Beständigkeit<br />
des mit <strong>faceal</strong> behandelten Holzes. Die<br />
Labor-Tests unterstreichen dies.<br />
Bemerkenswert ist, dass die pigmentierte<br />
<strong>faceal</strong>-Technologie hier zu Ergebnissen<br />
kommt, die die von herkömmlichen<br />
Künstliches Altern von Holz:<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> im Ver-<br />
gleich zu unbehandeltem Holz<br />
Mit dem Labortest in der Solar-Box können<br />
die Außenbedingungen simuliert werden.<br />
Die Grafik zeigt den Verlauf des künstlichen<br />
Alterns von unbehandeltem und mit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> behandeltem Holz.<br />
Das Ergebnis: <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
verlangsamt das Altern, sprich die farbliche<br />
Veränderung des Holzes beträchtlich.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> –<br />
UV-beständig<br />
Die Betestung nach der Norm EN 927-6<br />
verlangt eine künstliche Alterung von 2016<br />
Stunden. Im vorliegenden Test ist die Dauer<br />
auf 4032 Stunden verdoppelt worden.<br />
Das Ergebnis für <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> ist<br />
ausgezeichnet: keine Blasenbildung, keine<br />
feinen Risse, kein Abblättern, kein Kreiden,<br />
keine Haftungsprobleme, lediglich eine<br />
Abdunklung und insbesondere kein Bleichen<br />
und kein Vergrauen.<br />
Lasuren bei Weitem übertrifft. <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> überzeugte bei Labortests<br />
der künstlichen Alterung nach EN 927-6<br />
deutlich.<br />
In der pigmentierten Version dient<br />
der <strong>faceal</strong> Hochleistungs-Wetterschutz<br />
als dauerhafter Oberflächenschutz in<br />
allen Gebieten Europas mit typischen<br />
gemäßigtem klimatischen Bedingungen.<br />
Der pigmentierte <strong>faceal</strong> Wetterschutz<br />
hält UV-Einwirkungen und Temperaturen<br />
sowie den Bedingungen vieler geographischer<br />
Lagen stand.<br />
UV-beständig – <strong>faceal</strong> behandelte<br />
Hölzer halten typischen<br />
klimatischen Bedigungen stand<br />
Unbehandeltes Holz<br />
Holz mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
farbliche Veränderung<br />
3-facher Schutz<br />
oleophob • hydrophob • UV<br />
Ein Beispiel:<br />
auf einer Holzfassade in den Schweizer<br />
Alpen wurde in einer Höhenlage von<br />
1100 Metern <strong>faceal</strong> <strong>Colour</strong> als Ton in<br />
Ton Lösung appliziert.<br />
Dauer und Exposition in Stunden (Solar-Box)<br />
Betestung der künstlichen Alterung gemäss Norm EN 927-6<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> Spezifikation<br />
nach 2016 h nach 4032 h<br />
Opt. Veränderung 3 (matt) 5 (trüb) Informative Daten<br />
Blasenbildung 0 0 0,3 0,7 1<br />
Rissbildung 0 0 0,7 1,7 3<br />
Abblättern 0 0 0,3 0,7 1,3<br />
Haftung 0 1 0,7 1,7 2,7<br />
Kreiden 0 0 Informative Angaben<br />
05
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
beständiger<br />
Wetterschutz<br />
mit Farbigkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD<br />
farbiger Hochleistungsschutz<br />
für Holzböden<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C<br />
dauerhaft farbiger<br />
Graffitischutz auf Holz<br />
06<br />
Farbgestaltung<br />
UV-Schutz<br />
Witterungsschutz<br />
Schmutzschutz<br />
Die neue<br />
Generation<br />
Holzlasuren!<br />
Die <strong>PSS</strong> <strong>Interservice</strong> Gruppe bietet<br />
mit der pigmentierten <strong>faceal</strong>-Oberlächen-Technologie<br />
und drei Produkten<br />
hervorragende Lösungen für<br />
den oleophoben und hydrophoben<br />
Holzwetterschutz hinsichtlich<br />
unterschiedlicher Einsatzgebiete<br />
bzw. Anforderungen. Außerdem<br />
eröffnet <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> zwei<br />
grundsätzliche Möglichkeiten:<br />
einerseits können mit fein nuan-<br />
cierten Ton in Ton Lösungen in den<br />
natürlichen Farbtönen des Holzes<br />
Der pigmentierte<br />
Wetterschutz für Holz<br />
kaum wahrnehmbare Applikationen<br />
aufgetragen und andererseits mit<br />
einem ausgewählten Farbspektrum<br />
an Bunttönen Farbgestaltungen so<br />
facettenreich wie die Natur ausgeführt<br />
werden.<br />
Auch <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> verfügt<br />
über die hervorragenden <strong>faceal</strong>-<br />
Eigenschaften und bildet keinen<br />
Film, das Holz kann „atmen“ und<br />
seine natürliche Optik (Maserung,<br />
Fasern, Astlöcher, etc.) bleibt er-<br />
halten. Im Gegensatz zu Lacken und<br />
Mit <strong>faceal</strong> Holzfarbtöne reproduzieren<br />
Lasuren kann <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
nicht abblättern, keine Blasen bilden<br />
und vergilbt nicht.<br />
Der pigmentierte <strong>faceal</strong> Ober-<br />
flächenschutz verzögert die<br />
natürliche Vergrauung des Holzes<br />
maßgeblich und sorgt gleichzeitig<br />
mit der fett-/öl- sowie wasserabweisenden<br />
Wirkungsweise für<br />
einen dauerhaften Werterhalt des<br />
Holzes. Ein mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
imprägniertes Holz ist langlebig<br />
behandelt und leicht zu pflegen.<br />
Farbgestaltung mit <strong>faceal</strong> Hochleistungs-Holzlasur<br />
Die <strong>PSS</strong> <strong>Interservice</strong> Gruppe<br />
präsentiert mit ihrem <strong>faceal</strong> Farb-<br />
tonfächer 17 Standardfarbtöne<br />
für den pigmentierten<br />
Holzschutz. Darüber<br />
hinaus kann die <strong>PSS</strong><br />
<strong>Interservice</strong> Gruppe<br />
1950 Farbtöne aus der<br />
NCS-Farbpalette über<br />
den <strong>PSS</strong> Farbton-<br />
Die <strong>PSS</strong> Töntechnologie ermöglicht<br />
es, mit dem pigmentierten <strong>faceal</strong><br />
Holzschutz die gegebenen,<br />
natürlichen Holzfarbtöne objektspezifisch<br />
zu reproduzieren. Das<br />
Ziel ist es, das Holz ohne sein<br />
Service ausmischen. Damit sind auf<br />
Holz viele interessante Farbgestaltungen<br />
sowohl für Ein- und<br />
Mehrfamilienhäuser als auch im<br />
Objektbereich möglich.<br />
Die <strong>faceal</strong> Holz-Standardfarbtöne<br />
im Überblick:<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Pearl, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Provence, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Ceruse,<br />
Aussehen zu verändern besonders<br />
wirksam gegen das Ausbleichen<br />
durch UV-Strahlung und gegen<br />
witterungsbedingte Alterung zu<br />
schützen. Diese <strong>faceal</strong> Ton in Ton<br />
Lösung, sprich die Behandlung des<br />
Holzes in seinem eigenen Farbton,<br />
schützt selbstverständlich durch die<br />
oleophobe und hydrophobe <strong>faceal</strong><br />
Wirkungsweise gegen öl-/fett- und<br />
wasserbasierte Verschmutzung und<br />
Fleckenbildung. Unterm Strich: der<br />
optimale Oberflächenschutz mit<br />
allen erforderlichen Eigenschaften<br />
für einen dauerhaften Erhalt der<br />
Hölzer.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Birch, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Beech, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Pearl, <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> Ipe, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Oak,<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Walnut, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Merbau, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Teak, <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> Cherry, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Flame,<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Plum, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Ocean Blue, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Forest<br />
Green, <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Pebble Grey,<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Ebony.<br />
Die <strong>faceal</strong> Ton in Ton Lösung:<br />
links: das noch unbehandelte Holz<br />
rechts: das mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> behandelte Holz ist optisch<br />
kaum wahrnehmbar geschützt.
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
beständiger Wetterschutz mit Farbigkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> ist die neue<br />
Produktgeneration des pigmentierten<br />
Holz-Wetterschutzes vertikaler Flächen.<br />
Die beständige Imprägnierung ist wasserabstoßend<br />
und schützt gleichzeitig gegen<br />
Flecken und Verschmutzungen. Aufgrund<br />
der Pigmentanteile verhindert <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> die Alterung und die<br />
Vergrauung des Holzes maßgeblich.<br />
Die pigmentierte <strong>faceal</strong>-<br />
Technologie unterscheidet zwei<br />
Einsatzgebiete:<br />
- Mit 17 Standard- und vielen<br />
Wunschfarbtönen lassen sich<br />
dekorative Gestaltungen realisieren<br />
- Mit Ton in Ton Lösungen werden<br />
durch fein abgestimmte Labor-<br />
rezepturen die Hölzer in ihrem<br />
eigenen Farbton behandelt und<br />
behalten so ihre farbtongleiche<br />
Optik<br />
3-facher Schutz<br />
oleophob • hydrophob • UV<br />
• für die farbige Gestaltung<br />
• schützt gegen Wasser und<br />
Feuchtigkeit<br />
• schützt vor Flecken und<br />
Verschmutzungen<br />
• verzögert das Altern<br />
• hohe UV-Beständigkeit<br />
• ökologisch:<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• zu 90% biologisch abbaubar<br />
• VOC-konform<br />
• lösemittelfrei<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> ist<br />
nicht filmbildend und kann<br />
auf altem wie auch auf neuem Holz<br />
eingesetzt werden. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> ist auf vielen Holzarten<br />
anwendbar wie: Kiefer, Fichte,<br />
Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe,<br />
Cumaru sowie anderen exotischen<br />
Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> ist<br />
gebrauchsfertig. Der zu<br />
behandelnde Untergrund<br />
muss sauber, staubfrei und<br />
trocken sein und darf vorher<br />
nicht behandelt worden sein<br />
(mit Wachs, Lack, Farbe,<br />
Lasuren o. ä.).<br />
Wenn das Holz angegraut ist,<br />
sollte <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
verwendet werden. Für fettiges<br />
und stark verschmutztes Holz<br />
wird empfohlen, die Oberfläche<br />
mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner<br />
vorzubehandeln. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> wird als Imprägnierung<br />
in zwei Schichten (Trocknungszeit<br />
zwischen dem Auftragen<br />
der Schichten zwischen<br />
15 Minuten und 1 Stunde) mit<br />
einem HVLP-Sprühgerät, einem<br />
Pinsel oder einer Rolle<br />
aufgetragen.<br />
Holzschutz: für einen<br />
chemischen Holzschutz kann<br />
das rohe Holz mit kompatiblen,<br />
bekannten Holzschutzmitteln<br />
vorbehandelt werden (siehe<br />
Holzschutz Seite 4).<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.<br />
geeignet für:<br />
Holzfassaden<br />
Bretter<br />
Zäune<br />
Fensterläden<br />
Möbel im Freien<br />
Fenster<br />
Türen<br />
für innen & außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
• Produkt in<br />
wässriger Phase<br />
• ohne erdölbasierten<br />
Lösungsmittel<br />
• ohne Silikon<br />
• VOC = 3 g/l<br />
• zu über 90%<br />
biologisch<br />
abbaubar<br />
• nicht toxisch<br />
07
08<br />
geeignet für:<br />
Parkett<br />
Terrassen<br />
Poolumrandungen<br />
für innen & außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> HD<br />
• Produkt in<br />
wässriger Phase<br />
• ohne erdölbasierte<br />
Lösungsmittel<br />
• ohne Silikon<br />
• VOC = 3 g/l<br />
• zu über 90%<br />
biologisch<br />
abbaubar<br />
• nicht toxisch<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD<br />
farbiger Hochleistungsschutz für Holzböden<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD ist die neue<br />
Produktgeneration des pigmentierten<br />
Oberflächenschutzes für Terrassen und<br />
Parkettböden. Der Hochleistungsschutz<br />
ist wasserabstoßend, schützt gleichzeitig<br />
gegen Flecken und Verschmutzungen und<br />
überzeugt durch eine hohe Abrieb- und<br />
Kratzbeständigkeit. Außerdem sind die<br />
behandelten Holzböden weniger rutschig.<br />
Dadurch wird eine höhere Sicherheit<br />
beispielsweise auf Holzstegen, Terrassen<br />
und Poolumrandungen geboten.<br />
Aufgrund der Pigmentanteile verhindert<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> die Alterung und<br />
Vergrauung des Holzes maßgeblich.<br />
Neben seinen hervorragenden Schutzeigenschaften<br />
ermöglicht <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> HD die dekorative Gestaltung<br />
von Holzböden. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD<br />
ist nicht filmbildend und kann auf altem<br />
wie auch auf neuem Holz angewendet<br />
werden.<br />
3-facher Schutz<br />
oleophob • hydrophob • UV<br />
• für die farbige Gestaltung<br />
• schützt gegen Wasser und<br />
Feuchtigkeit<br />
• schützt vor Flecken und<br />
Verschmutzungen<br />
• verzögert das Altern<br />
• hohe UV-Beständigkeit<br />
• rutschhemmend<br />
• hohe Abrieb- und<br />
Kratzbeständigkeit<br />
• ökologisch:<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• zu 90% biologisch abbaubar<br />
• VOC-konform<br />
• lösemittelfrei<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD ist je nach<br />
Holzart differenziert einzusetzen<br />
auf: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie,<br />
Buche. Unter der Zugabe eines Tannin-<br />
Blockers auf: Eiche. Eine Anwendung auf<br />
Ipe, Cumaru sowie anderen exotischen<br />
Hölzern muss am Objekt geprüft werden<br />
und ist ohne Gewähr. Keine Behandlung von<br />
Teak-Hölzern.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD ist<br />
gebrauchsfertig. Der zu behandelnde<br />
Untergrund muss<br />
sauber, staubfrei und trocken<br />
sein und darf vorher nicht<br />
behandelt worden sein (mit<br />
Wachs, Lack, Farbe, Lasuren<br />
o. ä.). Wenn das Holz angegraut<br />
ist, sollte <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Revitalisor verwendet werden.<br />
Für fettiges und stark verschmutztes<br />
Holz wird empfohlen,<br />
die Oberfläche mit <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> Cleaner vorzubehandeln.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> HD wird<br />
durch Imprägnierung in zwei<br />
Schichten (Trocknungszeit<br />
zwischen dem Auftragen<br />
der Schichten zwischen 15<br />
Minuten und 1 Stunde) mit<br />
einem HVLP-Sprühgerät oder<br />
einem Flachpinsel aufgetragen.<br />
Holzschutz: für einen<br />
chemischen Holzschutz kann<br />
das rohe Holz mit kompatiblen,<br />
bekannten Holzschutzmitteln<br />
vorbehandelt werden (siehe<br />
Holzschutz Seite 4).<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C<br />
dauerhaft farbiger Graffitischutz auf Holz<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C ist ein Zwei-<br />
Komponenten-Produkt der neuen Ge-<br />
neration. Damit werden vertikale Holz-<br />
flächen gestaltet, dauerhaft erhalten und<br />
sogar gegen Graffiti geschützt.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C ist wasserabstoßend,<br />
schützt gleichzeitig gegen Flecken<br />
und Verschmutzungen und verhindert so<br />
die häufigsten Schäden. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> 2C bietet darüber hinaus einen<br />
dauerhaften Schutz gegen Graffiti und Farb-<br />
schmierereien aller Art (Farben, Filzstift<br />
usw.). Der Hochleistungsschutz ist beständig,<br />
ermöglicht viele Graffitientfernungen (mit<br />
den <strong>PSS</strong> AR-Graffiti-Reiniger) und muss<br />
daher nach der Entfernung der Graffiti<br />
nicht erneut aufgetragen werden.<br />
Neben seinen hervorragenden Schutzeigenschaften<br />
kann mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C<br />
das Holz farbig gestaltet werden.<br />
4-facher Schutz<br />
oleophob • hydrophob • UV • Graffiti<br />
• für die farbige Gestaltung<br />
• schützt gegen Wasser<br />
• flecken- und schmutzabweisend<br />
• schützt gegen Graffiti<br />
• verzögert das Altern<br />
• hohe UV-Beständigkeit<br />
• ökologisch:<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• zu 90% biologisch abbaubar<br />
• VOC-konform<br />
• lösemittelfrei<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C ist<br />
nicht filmbildend und kann auf<br />
altem wie auch auf neuem Holz<br />
eingesetzt werden. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> 2C ist auf vielen Holzarten<br />
anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche,<br />
Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru<br />
sowie anderen exotischen Hölzern.<br />
Eine Ausnahme bildet Teak.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> 2C ist ein<br />
Zwei-Komponenten-Produkt,<br />
dem ein Härtemittel zugegeben<br />
werden muss.<br />
Der zu behandelnde Untergrund<br />
muss sauber, staubfrei<br />
und trocken sein und darf<br />
vorher nicht behandelt worden<br />
sein (mit Wachs, Lack, Farbe,<br />
Lasuren o. ä.). Wenn das<br />
Holz angegraut ist, sollte<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
verwendet werden. Für fettiges<br />
und stark verschmutztes Holz<br />
wird empfohlen, die Oberfläche<br />
mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner vorzubehandeln.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> 2C wird als Imprägnierung<br />
in zwei Schichten<br />
(Trocknungszeit zwischen<br />
dem Auftragen der Schichten<br />
zwischen 30 Minuten<br />
und 1 Stunde) mit einem<br />
HVLP-Sprühgerät, einem Pinsel<br />
oder einer Rolle aufgetragen.<br />
Holzschutz: für einen<br />
chemischen Holzschutz kann<br />
das rohe Holz mit kompatiblen,<br />
bekannten Holzschutzmitteln<br />
vorbehandelt werden (siehe<br />
Holzschutz Seite 4).<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.<br />
geeignet für:<br />
Holzfassaden<br />
Bretter<br />
Zäune<br />
Fensterläden<br />
Möbel im Freien<br />
für innen & außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
<strong>Colour</strong> 2C<br />
• Produkt in<br />
wässriger Phase<br />
• ohne erdölbasierte<br />
Lösungsmittel<br />
• ohne Silikon<br />
• VOC unter 30 g/l<br />
• zu über 90%<br />
biologisch<br />
abbaubar<br />
• nicht toxisch<br />
09
10<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
multifunktionaler<br />
Oberflächenschutz<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD<br />
Hochleistungsschutz für<br />
Holzböden<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> 2C <strong>AG</strong>P1<br />
dauerhafter<br />
Graffitischutz auf Holz<br />
Witterungsschutz<br />
Schmutzschutz<br />
Die neue<br />
Generation<br />
Holzlasuren! Der farblose Ober-<br />
Neben der pigmentierten Behand-<br />
lung von Holz bietet die <strong>PSS</strong> Inter-<br />
service Gruppe ein <strong>faceal</strong> Produkt-<br />
programm für den farblosen<br />
Wetter- und Oberflächenschutz<br />
auf Holz. Die Produkte sind für<br />
unterschiedliche Einsatzgebiete bzw.<br />
Anforderungen ausgerichtet. So<br />
können damit beispielsweise Holz-<br />
wände, in der heavy duty-Aus-<br />
flächenschutz für Holz<br />
stattung auch Böden oder in einer<br />
weiteren Version Zäune gegen<br />
Graffitischmierereien eingelassen<br />
werden. Selbstverständlich verfügt<br />
auch das farblose <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> über<br />
die guten <strong>faceal</strong> Grundeigenschaften<br />
– der oleophoben und hydrophoben<br />
Wirkungsweise. Damit sorgt das<br />
farblose <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> mit dem<br />
Schutz gegen Wasser und Feuchtig-<br />
keit sowie dem Fleck- und Schmutzschutz<br />
für einen dauerhaften Wert-<br />
erhalt des Holzes. Die farblosen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Produkte lassen die<br />
natürliche Vergrauung des Holzes<br />
zu. Die farblosen <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
Produkte können sowohl im Innen-<br />
als auch im Außenbereich<br />
angewendet werden.
multifunktionaler Oberflächenschutz<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> ist ein Produkt der neuen<br />
Generation für den multifunktionalen<br />
Schutz von rohem oder aufgearbeiteten<br />
Holz. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> kann im Innenbereich<br />
sowie im Außenbereich verwendet werden.<br />
Im Außenbereich läßt es die natürliche<br />
Vergrauung zu. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> dringt tief in<br />
alle Fasern ein und trocknet vollkommen<br />
farblos auf. Der multifunktionale Ober-<br />
flächenschutz auf Holz wirkt sowohl<br />
oleophob als auch hydrophob. Somit<br />
schützt er Holz effektiv gegen die wichtigen<br />
Schadensursachen wie Feuchtigkeit, Moos-<br />
befall, Pilze, fettige Verschmutzungen und<br />
Luftverschmutzung. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> erleichtert<br />
die Instandhaltung und Reinigung des Holzes.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> ist nicht filmbildend und<br />
trocknet nach dem Auftrag vollkommen<br />
farblos auf. Es können alte wie auch neue<br />
Hölzer damit behandelt werden.<br />
2-facher Schutz<br />
oleophob & hydrophob<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
• farblose, transparente<br />
Oberflächenbehandlung<br />
• Schutz gegen Wasser und<br />
Feuchtigkeit<br />
• Schutz vor Flecken und<br />
Verschmutzung<br />
• lässt die natürliche<br />
Vergrauung zu<br />
• ökologisch:<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• zu 90% biologisch abbaubar<br />
• VOC-konform<br />
• lösemittelfrei<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> lässt die<br />
natürliche Vergrauung<br />
des Holzes zu. Es ist auf vielen<br />
Holzarten anwendbar wie:<br />
Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie,<br />
Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie<br />
anderen exotischen Hölzern. Eine<br />
Ausnahme bildet Teak.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> ist ein<br />
gebrauchsfertiges Produkt.<br />
Der zu behandelnde<br />
Untergrund muss sauber,<br />
staubfrei und trocken sein und<br />
darf vorher nicht behandelt<br />
worden sein (mit Wachs, Lack,<br />
Farbe, Lasuren o. ä.).<br />
Wenn das Holz angegraut ist,<br />
sollte <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
verwendet werden. Für fettiges<br />
und stark verschmutztes Holz<br />
wird empfohlen, die Oberfläche<br />
mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner<br />
vorzubehandeln.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> wird durch<br />
Imprägnieren in zwei<br />
Schichten „feucht auf feucht“<br />
mittels eines<br />
HVLP-Sprühgeräts, eines<br />
Pinsels oder einer Rolle<br />
aufgetragen.<br />
Holzschutz: für einen<br />
chemischen Holzschutz kann<br />
das rohe Holz mit kompatiblen,<br />
bekannten Holzschutzmitteln<br />
vorbehandelt werden (siehe<br />
Holzschutz Seite 4).<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.<br />
geeignet für:<br />
Holzfassaden<br />
Holzvertäfelungen<br />
Türen<br />
Fenster<br />
Zäune<br />
Möbel<br />
für innen & außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong><br />
• Produkt in<br />
wässriger Phase<br />
• ohne erdölbasierte<br />
Lösungsmittel<br />
• ohne Silikon<br />
• VOC = 57 g/l<br />
• zu über 90%<br />
biologisch<br />
abbaubar<br />
• nicht toxisch<br />
11
12<br />
geeignet für:<br />
Parkett<br />
Terrassen<br />
Schiffsbrücken<br />
für innen & außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD<br />
• Produkt in<br />
wässriger Phase<br />
• ohne erdölbasierte<br />
Lösungsmittel<br />
• ohne Silikon<br />
• VOC = 3 g/l<br />
• zu über 90%<br />
biologisch<br />
abbaubar<br />
• nicht toxisch<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD<br />
Hochleistungsschutz für Holzböden<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD ist ganz speziell geeignet<br />
für den Schutz von Holzböden im Innen-<br />
wie auch im Außenbereich. Neben den öl-/<br />
fett und wasserabstoßenden Antischmutz-<br />
Eigenschaften besitzt <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD ins-<br />
besondere eine hohe Abrieb- und Kratzbe-<br />
ständigkeit. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD verändert die<br />
Struktur und das natürliche Aussehen des<br />
Holzes nicht und läßt die natürliche Ver-<br />
grauung zu. Des Weiteren verbessert der<br />
Hochleistungsschutz die Rutschfestigkeit<br />
von Holzböden im Freien, die eine höhere<br />
Sicherheit beispielsweise für die Passanten<br />
von Fußgängerbrücken, Terrassen und<br />
Strandwegen gibt. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD er-<br />
leichtert die Instandhaltung und Reinigung<br />
des Holzes.<br />
2-facher Schutz<br />
oleophob & hydrophob<br />
• farblose und transparente<br />
Oberflächenbehandlung<br />
• schützt gegen Wasser und<br />
Feuchtigkeit<br />
• schützt vor Flecken und<br />
Verschmutzungen<br />
• hohe Abrieb- und<br />
Kratzbeständigkeit<br />
• wirkt rutschhemmend<br />
• läßt die natürliche<br />
Vergrauung zu<br />
• ökologisch:<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• zu 90% biologisch abbaubar<br />
• VOC-konform<br />
• lösemittelfrei<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD ist nicht filmbildend, trocknet farblos auf und kann auf<br />
altem wie auch auf neuem Holz eingesetzt werden. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD<br />
lässt die natürliche Vergrauung des Holzes zu. Es ist auf vielen Holzarten<br />
anwendbar wie: Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe,<br />
Cumaru sowie anderen exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD ist gebrauchsfertig.<br />
Der zu behandelnde<br />
Untergrund muss sauber,<br />
staubfrei und trocken sein und<br />
darf vorher nicht behandelt<br />
worden sein (mit Wachs,<br />
Lack, Farbe, Lasuren o. ä.).<br />
Wenn das Holz angegraut ist,<br />
sollte <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
verwendet werden. Für fettiges<br />
und stark verschmutztes Holz<br />
wird empfohlen, die Oberfläche<br />
mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner vor<br />
zubehandeln. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> HD<br />
wird durch Imprägnieren in<br />
zwei Schichten (Trocknungszeit<br />
zwischen dem Auftragen der<br />
Schichten zwischen 15 Minuten<br />
und 1 Stunde) mit einem<br />
HVLP-Sprühgerät oder einem<br />
Flachpinsel aufgetragen.<br />
Holzschutz: für einen<br />
chemischen Holzschutz kann<br />
das rohe Holz mit kompatiblen,<br />
bekannten Holzschutzmitteln<br />
vorbehandelt werden (siehe<br />
Holzschutz Seite 4).<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1<br />
dauerhafter Graffitischutz auf Holz<br />
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 ist ein Zwei-Komponenten-<br />
Produkt, das wasserabstoßend ist und<br />
gleichzeitig vor Flecken, Verschmutzungen<br />
und Graffiti schützt; es ermöglicht einen<br />
dauerhaften Schutz aller vertikalen Ober-<br />
flächen aus rohem oder gestrichenem<br />
Holz gegen Graffiti, Aufträge jeder Art<br />
(Farben, Filzstift usw.), Wasser und<br />
Fettflecken.<br />
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 ist beständig, ermöglicht<br />
viele Graffitientfernungen (mit dem <strong>PSS</strong><br />
AR-Graffiti-Reiniger) und muss daher<br />
nach der Entfernung des Graffiti nicht<br />
erneut aufgetragen werden.<br />
3-facher Schutz<br />
oleophob • hydrophob • Graffiti<br />
• schützt gegen Wasser<br />
• fleckabweisend<br />
• schmutzabweisend<br />
• Schutz gegen Graffiti<br />
• farblose, transparente<br />
Oberflächenbehandlung<br />
• ökologisch:<br />
• wasserbasiert konzipiert<br />
• zu 90% biologisch abbaubar<br />
• VOC-konform<br />
• lösemittelfrei<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 trocknet farblos auf und kann auf altem wie auch auf<br />
neuem Holz eingesetzt werden. <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 lässt die natürliche<br />
Vergrauung des Holzes zu. Es ist auf vielen Holzarten anwendbar wie:<br />
Kiefer, Fichte, Lärche, Douglasie, Buche, Eiche, Ipe, Cumaru sowie anderen<br />
exotischen Hölzern. Eine Ausnahme bildet Teak.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 ist ein Zwei-<br />
Komponenten-Produkt, dem<br />
ein Härtemittel zugegeben<br />
werden muss. Der zu behandelnde<br />
Untergrund muss<br />
sauber, staubfrei und trocken<br />
sein und darf vorher nicht behandelt<br />
worden sein (mit Wachs,<br />
Lack, Farbe, Lasuren o. ä.).<br />
Wenn das Holz angegraut ist,<br />
sollte <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
verwendet werden. Für fettiges<br />
und stark verschmutztes Holz<br />
wird empfohlen, die Oberfläche<br />
mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner vorzubehandeln.<br />
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1 wird durch<br />
Imprägnieren in zwei<br />
Schichten (Trocknungszeit<br />
zwischen dem Auftragen der<br />
Schichten zwischen 30 Minuten<br />
und 1 Stunde) mit einem<br />
HVLP-Sprühgerät, einem Pinsel<br />
oder einer Rolle aufgetragen.<br />
Holzschutz: für einen<br />
chemischen Holzschutz kann<br />
das rohe Holz mit kompatiblen,<br />
bekannten Holzschutzmitteln<br />
vorbehandelt werden (siehe<br />
Holzschutz Seite 4).<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.<br />
geeignet für:<br />
Holzfassaden<br />
Bretter<br />
Zäune<br />
Fensterläden<br />
Möbeln im Freien<br />
für innen & außen<br />
<strong>faceal</strong> 2C <strong>AG</strong>P1<br />
• Produkt in<br />
wässriger Phase<br />
• ohne erdölbasierte<br />
Lösungsmittel<br />
• ohne Silikon<br />
• VOC unter 30 g/l<br />
• zu über 90%<br />
biologisch<br />
abbaubar<br />
• nicht toxisch<br />
13
14<br />
geeignet für:<br />
Holzfassaden<br />
Unterstände<br />
Gartenmöbel<br />
Terrassen<br />
Tischlereiobjekte<br />
Kleine<br />
Holzgegenstände<br />
Zäune<br />
für außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
Holz-Grauschleier-Entferner & -Reiniger<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor ist ein Produkt<br />
zur Auffrischung der natürlichen Farbe<br />
des Holzes. Es dringt in das Holz ein und<br />
entfaltet rasch seine Wirkung, wobei die<br />
vom Zahn der Zeit und der Witterung<br />
veränderten Holzzellen, Grauschleier,<br />
Flecken und Verschmutzungen entfernt<br />
werden, ohne dass sich das Holz dadurch<br />
entfärbt.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor ist vor allem für<br />
die Reinigung im Frühjahr gedacht, damit<br />
das Holz wieder frischer und jünger<br />
aussieht. Durch seine halbgelierte<br />
Konsistenz kann es sowohl mit dem<br />
Pinsel auf kleinen Flächen (oder genau an<br />
bestimmten Punkten) als auch mit einem<br />
Sprühgerät aufgetragen werden.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor verändert den<br />
Farbton des im Autoklav behandelten<br />
Holzes nicht, da dessen Farbe durch die<br />
Behandlung bedingt wurde. Außerdem<br />
lässt es sich gut auf PVC auftragen.<br />
• frischt vergrautes Holz auf<br />
• lässt sich auf alle<br />
Rohholzarten auftragen<br />
• verändert den<br />
Untergrund nicht<br />
• einfach und rasch aufzutragen<br />
• nur für außen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
lässt sich auf Holzgegenständen<br />
im Außenbereich<br />
auftragen: Gartenmöbel, Fenster-<br />
läden, Abdeckungen, Terrassen,<br />
Holzroste, Gartenhäuser, Unter-<br />
stände, Zäune, Palisaden, Schiffsbrücken<br />
usw.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Revitalisor<br />
ist ein gebrauchsfertiges<br />
Produkt. Es wird mit einem<br />
Niederdrucksprühgerät, einer<br />
Bürste oder einem Pinsel<br />
aufgetragen. Das Produkt<br />
10 bis 15 Minuten einwirken<br />
lassen und dann einfach mit<br />
viel Wasser abspülen. Um ein<br />
Grauwerden des Holzes zu<br />
unterbinden, wird empfohlen,<br />
präventiv eines der <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong> Produkte<br />
aufzutragen.<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner<br />
Holz-Reiniger und -Entfetter<br />
Mit <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner lassen sich<br />
insbesondere verschmutzte Holzflächen<br />
vor dem Auftragen eines <strong>faceal</strong> Schutzproduktes<br />
vorbereiten.<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner entfernt Wachs,<br />
Öl sowie Harzspuren. Es lässt sich auf<br />
Holzgegenständen im Innen- und<br />
Außenbereich, auf Möbeln oder allen<br />
anderen Holzelementen anwenden.<br />
• entfernt Wachs, Öl und<br />
Harzspuren<br />
• begünstigt die Haftung der<br />
Oberflächenbehandlung<br />
• verändert den Untergrund<br />
nicht<br />
• einfach und rasch aufzutragen<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner lässt sich auf Holzgegenständen im Innen-<br />
und Außenbereich auftragen: Tischlereiobjekte, Gegenstände aus<br />
Holz, Möbel, Fensterläden, Abdeckungen, Terrassen, Holzroste,<br />
Gartenhäuser, Unterstände, Zäune, Palisaden, Schiffsbrücken usw.<br />
Hinweise.<br />
Das Produkt kann auf sehr taninhaltigen Hölzern (Eiche, Nussbaum,<br />
Kastanie usw.) eine Farbveränderung bewirken. Um dem Holz<br />
wieder seine ursprüngliche Farbe zu geben, kann einfach <strong>faceal</strong><br />
<strong>Wood</strong> Revitalisor aufgetragen werden.<br />
Einfache<br />
Anwendbarkeit<br />
<strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> Cleaner ist<br />
gebrauchsfertig. Es wird mit<br />
einem Niederdrucksprühgerät<br />
oder einem Pinsel aufgetragen.<br />
Das Produkt 5 bis 15 Minuten<br />
einwirken lassen und dann<br />
einfach unter Hochdruck<br />
abspülen. Um ein erneutes<br />
Verschmutzen zu vermeiden,<br />
wird empfohlen, präventiv<br />
eines der <strong>faceal</strong> <strong>Wood</strong> <strong>Colour</strong><br />
Produkte aufzutragen.<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
technischen Datenblatt für<br />
dieses Produkt.<br />
geeignet für:<br />
Holzfassaden<br />
Holzvertäfelungen<br />
Möbel<br />
Terrassen<br />
Fensterläden<br />
Türen<br />
Bretter<br />
Tischlereiobjekte<br />
Zäune<br />
für innen & außen<br />
15
<strong>PSS</strong> INTERSERVICE <strong>AG</strong><br />
Hauptsitz der <strong>PSS</strong> INTERSERVICE-Gruppe<br />
Poststraße 1<br />
Postfach 315<br />
CH-8954 Geroldswil<br />
Tel.: (044) 749 24 24 · Fax: (044) 749 24 25<br />
e-mail: info@pss-technology.com<br />
www.pss-interservice.eu<br />
<strong>PSS</strong> INTERSERVICE GMBH<br />
Saalmannstraße 11<br />
D-13403 Berlin<br />
Tel.: (030) 41 40 89-0<br />
Fax: (030) 41 40 89 79<br />
e-mail: info@pss-interservice.de<br />
www.pss-interservice.eu<br />
<strong>PSS</strong> INTERSERVICE <strong>AG</strong><br />
Büro Westschweiz<br />
Chemin du Ronzi 30<br />
CH-1588 Cudrefin<br />
Tel: (021) 636 06 16 · Fax: (021) 636 06 17<br />
e-mail: info@pss-technology.com<br />
www.pss-interservice.eu<br />
<strong>PSS</strong> INTERSERVICE FRANCE SARL<br />
Zone Industrielle des petites Haies<br />
8, rue Charles Martigny<br />
F-94700 Maisons-Alfort<br />
Tél.: (01) 53 66 12 53<br />
Fax: (01) 41 93 08 93<br />
e-mail: info@pss-interservice.fr<br />
www.pss-interservice.fr<br />
<strong>PSS</strong> ist in der Schweiz, in Deutschland und Frankreich durch eigene Niederlassungen vertreten. <strong>PSS</strong> Spezialisten oder geschulte<br />
Fachbetriebe verarbeiten die Produkte in Europa sowie in Israel, USA, Kanada, Australien und Neuseeland.
Change language