Amtlicher Teil - Die Gemeinde Adelsdorf
Amtlicher Teil - Die Gemeinde Adelsdorf
Amtlicher Teil - Die Gemeinde Adelsdorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herausgegeben im Auftrag der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> (Verantwortlich für den Inhalt) im Verlag<br />
Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03<br />
54. Jahrgang <strong>Adelsdorf</strong>, Freitag, 18. Januar 2013 Nummer/KW 03<br />
<strong>Amtlicher</strong> <strong>Teil</strong><br />
Wir sind für Sie da<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, Rathausplatz 1, 91325 <strong>Adelsdorf</strong><br />
www.adelsdorf.de<br />
Tel.: 09195/9432-0 Fax: 0 91 95/94 32-190<br />
E-Mail: gemeinde@adelsdorf.de<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong><br />
Montag 7.30 - 12.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong>nstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 16.45 Uhr<br />
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr<br />
Notfalldienst der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong><br />
Außerhalb der <strong>Die</strong>nstzeiten können Sie bei Störungen<br />
folgende Nummer wählen: Tel.-Nr. 0151/18848001.<br />
Notrufe<br />
Rettungsdienst<br />
112 Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt,<br />
Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe<br />
110 Polizei<br />
bei Einbruch, <strong>Die</strong>bstahl, Überfall, Gewalttaten,<br />
Bedrohung, Amoklauf<br />
Krank! Was nun?<br />
Medizinische Hilfe<br />
Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung?<br />
Rettungsdienst<br />
Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende<br />
Apotheken Notruf 112<br />
Erkrankungen<br />
derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in<br />
seiner Praxis wäre?<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt,<br />
Chirurgen Servicenummer 0 18 05/19 12 12 oder über die<br />
kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117<br />
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)<br />
Telefonseelsorge<br />
0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222<br />
Kindernotruf 0800 111 0333<br />
Elterntelefon 0800 111 0550<br />
Frauennotruf 09131 209720<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den<br />
19.01.2013 und am Sonntag, den 20.01.2013<br />
Jens Heuckelbach, Zeckerner Hauptstraße 4,<br />
Hemhofen, Tel.-Nr. Praxis: 09195 7062<br />
<strong>Die</strong>nstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis<br />
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden<br />
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr.<br />
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen<br />
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:<br />
http:/www.notdienst-zahn.de<br />
Apotheken-Notdienst<br />
für Röttenbach, Hemhofen, <strong>Adelsdorf</strong>, Heroldsbach, Hausen,<br />
Baiersdorf und Möhrendorf.<br />
Vom Freitag, den 18.01.2013, 08.30 Uhr bis Montag, den<br />
21.01.2013, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:<br />
Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Straße 7,<br />
Tel. 09191 32879, Fax. 09191 33852<br />
am Montag, den 21.01.2013,<br />
Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2,<br />
Tel. 09133 2250, Fax. 09133 789642<br />
am <strong>Die</strong>nstag, den 22.01.2013,<br />
St.-Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstraße 3 a,<br />
Tel. 09195 9454-0, Fax. 09195 945434<br />
am Mittwoch, den 23.01.2013,<br />
Apotheke Am Rathaus, <strong>Adelsdorf</strong>, Hauptstraße 13,<br />
Tel. 09195 995700, Fax. 09195 995701
am Donnerstag, den 24.01.2013,<br />
Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstraße 15,<br />
Tel. 09190 419, Fax. 09190 514<br />
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden<br />
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben<br />
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie<br />
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu<br />
nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in<br />
den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt<br />
werden.<br />
Wir gratulieren<br />
Frau Gisela Leffler, wohnhaft in <strong>Adelsdorf</strong>,<br />
Seegartenstraße 15,<br />
am 19.01.2013 zum 86. Geburtstag<br />
Frau Anna Körner, wohnhaft in Neuhaus<br />
Waldstraße 5,<br />
am 21.01.2013 zum 92. Geburtstag<br />
Herrn Johann Reinmann, wohnhaft in Neuhaus,<br />
Röttenbacher Straße 6,<br />
am 21.01.2013 zum 76. Geburtstag<br />
Frau Babette Wright, wohnhaft in <strong>Adelsdorf</strong>,<br />
Ringstraße 32,<br />
am 21.01.2013 zum 73. Geburtstag<br />
Frau Anna Bräunig, wohnhaft in Aisch,<br />
Alte Schulstraße 5,<br />
am 22.01.2013 zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Karl Heinz Zenkel, wohnhaft in Neuhaus,<br />
Neuhauser Hauptstraße 34,<br />
am 24.01.2013 zum 74. Geburtstag<br />
Gemeindliche Nachrichten<br />
Anmeldung zur Eheschließung<br />
Vanessa Baumann und Matthias Scheidel, wohnhaft in<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, Aischer Straße 16 a<br />
Martina Kowallik und Roland Bauer, wohnhaft in Neuhaus,<br />
Neuhauser Hauptstraße 17<br />
Sterbefall<br />
Johann Belzer, zuletzt wohnhaft in Nainsdorf, Nainsdorf 16,<br />
im Alter von 82 Jahren<br />
<strong>Gemeinde</strong> Info<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 23.01.2013, um 18.00 Uhr<br />
findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses<br />
die Sitzung des Ausschusses für Vereine, Kultur, Soziales<br />
mit folgender Tagesordnung statt.<br />
1 Folgeantrag für Mehrgenerationenprojekt Genial<br />
2<br />
2 Zuschuss für die Neubeschaffung einer mobilen Laut<br />
sprecheranlage (Kath. Kirche)<br />
3 Bekanntgabe und Fragestunde<br />
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt<br />
<strong>Die</strong> Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 15.01.2013<br />
<strong>Gemeinde</strong> Karsten Fischkal<br />
1. Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Freiwilliger Wehrdienst;<br />
Übermittlung von Daten<br />
an das Bundesamt für Wehrverwaltung<br />
Zum 01. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein<br />
Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und<br />
in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden.<br />
Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetztes<br />
sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten,<br />
freiwillig Wehrdienst zu leisten.<br />
Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit<br />
hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt<br />
die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten<br />
von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im<br />
nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für<br />
Wehrverwaltung;<br />
Familienname, Vorname und gegenwärtige Anschrift<br />
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu<br />
widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung<br />
gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann<br />
bei der Meldebehörde, <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, Rathausplatz 1,<br />
Zimmer 0.04, eingelegt werden.<br />
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden<br />
die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 09.01.2013 <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong><br />
Förderung der Vereine<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Adelsdorf</strong> hat bei der Beschlußfassung über<br />
das Fördermodell für die Vereine im <strong>Gemeinde</strong>gebiet bestimmt,<br />
dass die Meldefrist jeweils der 01.03. des laufenden Jahres ist.<br />
Vereine, die diese Meldefrist nicht einhalten, sollen keine<br />
Förderung erhalten.<br />
Aus diesem Grunde werden alle Vereine im <strong>Gemeinde</strong>gebiet<br />
auf den Termin zum 01.03.2013 hingewiesen und um Abgabe<br />
einer schriftlichen Meldung gebeten, in der alle Angaben<br />
enthalten sein müssen, um die Förderung berechnen zu<br />
können.<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 14.01.2013 Laura Motz<br />
Sekretariat
<strong>Die</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> sucht für die Technischen <strong>Die</strong>nste<br />
Bereich Wasserversorgung zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
einen/eine<br />
Wassermeister/-in<br />
Zu betreuen sind ein Wasserwerk mit einfacher<br />
Aufbereitung mit einer Jahresfördermenge von ca. 0,75<br />
Mio. cbm, 6 Brunnen, 1 Pumpwerk, 2 Hochbehälter sowie<br />
ca. 70 km Rohrleitungsnetz mit ca. 2300 Hausanschlüssen<br />
und Wasserzählern.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst,<br />
• Übernahme der Bereichsleitung für ein Team von<br />
2 Mitarbeitern<br />
• Aufrechterhaltung des Betriebes<br />
• Überwachung, Betreuung, Instandhaltung und Verbesserung<br />
der gesamten Wasserversorgungsanlage<br />
• Überwachung, Koordinierung und Abrechnung beauftragter<br />
Fremdunternehmen<br />
• Mithilfe bei der Abrechnung von Hausanschlüssen in<br />
enger Zusammenarbeit mit der Verwaltung<br />
• Bestellung und Einkauf von Material und <strong>Die</strong>nst<br />
leistungen in enger Zusammenarbeit mit der Verwaltung<br />
• Mitwirkung bei Planungen und Überwachung bei der<br />
Ausführung von Neubau- und Unterhaltsvorhaben<br />
• <strong>Teil</strong>nahme an der Rufbereitschaft<br />
• Umsetzung arbeitssicherheitsrelevanter Maßnahmen<br />
in enger Zusammenarbeit mit der gemeindlichen Sicherheitsfachkraft.<br />
Wir erwarten,<br />
• eine abgeschlossene Ausbildung als Wassermeister/-in<br />
oder in einer vergleichbaren Fachrichtung<br />
• Berufserfahrung in den zu übernehmenden Aufgaben<br />
• neben der notwendigen Fachkompetenz die notwendige<br />
Führungs- und Sozialkompetenz, den <strong>Die</strong>nstbetrieb<br />
zu führen und zu organisieren<br />
• EDV-Office Kenntnisse und insbesondere Erfahrung<br />
beim Umgang mit PLS und den dazugehörigen<br />
Steuerungselementen<br />
• Wohnsitz im <strong>Gemeinde</strong>gebiet oder näheren Umgebung<br />
• Fahrerlaubnis der Klasse B/BE (alte Klasse 3)<br />
Wir bieten,<br />
• eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit<br />
• selbstständiges Arbeiten sowie ein motiviertes und<br />
qualifizierten Team<br />
• Eine Entlohnung nach TVöD.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen unser technischer Leiter,<br />
Herr Seiß unter 09195 / 9432 -144 zur Verfügung.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum<br />
25.01.2013 an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, Rathausplatz 1,<br />
91325 <strong>Adelsdorf</strong> oder online an gemeinde@adelsdorf.de.<br />
Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.<br />
4<br />
Stellenausschreibung<br />
<strong>Die</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> stellt zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt eine/n<br />
Buchhalter/in<br />
in <strong>Teil</strong>zeit (19,5 bis 25 Wochenstunden) in ein unbefristetes<br />
Arbeitsverhältnis im Bereich der Kämmerei ein.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> bucht doppisch.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst,<br />
• Führen und Pflegen der Sachanlagennachweise<br />
(für Bilanz und Kalkulation)<br />
• USt-Voranmeldungen<br />
• Klärung USt-Sachverhalte<br />
• Kreditverwaltung und Pflege, sowie operatives<br />
Controlling der Kredite<br />
• Finanzrechnung (Überwachung und Abstimmung mit<br />
Statistikvorgaben)<br />
• Unterstützung des Kämmerers bei Planaufstellung und<br />
Jahresabschluss (Bilanz)<br />
• Statistiken<br />
Wir erwarten,<br />
• eine abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachgehilfe<br />
mit Weiterbildung zum Steuerfachwirt, Anlagen<br />
buchhalter, Bilanzbuchhalter etc.<br />
• möglichst eine mehrjährige Berufserfahrung, insbeson<br />
dere im USt-Recht<br />
• Kenntnisse und Praxiserfahrung in der Bilanzerstellung<br />
• Gute MS-Office Kenntnisse<br />
• Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Teamfähigkeit<br />
• Bereitschaft zur Weiterbildung z. B. zum Kommunalen<br />
Bilanzbuchhalter<br />
Wir bieten,<br />
• eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit<br />
• selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten<br />
• eine Entlohnung nach dem TVöD/VKA mit den<br />
üblichen Sozialleistungen des öffentlichen <strong>Die</strong>nstes.<br />
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen<br />
(Lebenslauf, Übersicht über den beruflichen Werdegang,<br />
Zeugniskopien) werden bis 25.01.2013 erbeten an die<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, Rathausplatz 1, 91325 <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Mößlein, Tel.<br />
09195/9432-120, gerne zur Verfügung.<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 07.01.2013<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
Jutta Köhler<br />
2. Bürgermeisterin
Bezirksschornsteinfeger<br />
Frank Gerngroß<br />
Information an meine Kunden<br />
Seit 01.12.2012 bin ich als Nachfolger von <strong>Die</strong>tmar Hartinger<br />
von der Bezirksregierung Mittelfranken bestellt worden.<br />
Schornsteinfeger stehen ab dem 01.01.2013 teilweise im<br />
freien Wettbewerb.<br />
Heute möchte ich Sie über die Änderungen in der Durchführung<br />
der Kehr- und Überprüfungstätigkeiten informieren.<br />
Ab Januar 2013 können Sie die Kehr- und Überprüfungsarbeiten<br />
auch durch andere zugelassene Schornsteinfeger ausführen<br />
lassen.<br />
Ausgenommen sind die Feuerstättenschau, Abnahmetätigkeiten<br />
an Schornsteinen, Abgasanlagen und Feuerstätten,<br />
sowie die Führung des Kehrbuches über diesen Bezirk.<br />
Was ändert sich für Sie?<br />
- Falls Sie nichts unternehmen, werde ich die Reinigung und<br />
Überprüfung der Schornsteine und Abgasanlagen, die<br />
Sicherheitsüberprüfungen an Ihren Feuerungsanlagen<br />
sowie die Immissionsschutzmessung in gewohnter Weise<br />
durchführen. Sie brauchen also nichts zu veranlassen.<br />
Ich werde mich zu den Arbeiten anmelden.<br />
<strong>Die</strong> Kosten für die einzelnen Schornsteinfegertätigkeiten<br />
werden im Jahr 2013 nicht steigen. In den darauffolgen<br />
den Jahren werden die Preise voraussichtlich in Höhe der<br />
vom Statistischen Bundesamt bekannt gegebenen Inflationsrate<br />
des jeweils vorangegangenen Jahres angehoben. Bitte<br />
haben Sie Verständnis, dass diese Preise nur bei einer „Haus<br />
zu Haus“-Begehung angeboten werden können. Bei einem<br />
gesonderten Termin, wird auf Grund des höheren Aufwands,<br />
ein geringfügig höherer Preis berechnet. Ich werde<br />
deshalb auch immer Termine vorschlagen um besser planen<br />
zu können und um zu vermeiden, dass es zu Termin-<br />
Engpässen kommt.<br />
- Falls Sie diesen Service von mir nicht nützen wollen und die<br />
Kehr- und Überprüfungsarbeiten durch andere Schornsteinfeger<br />
ausführen lassen, bitte ich Sie mir dieses zeitnah<br />
schriftlich mitzuteilen. Ich erwarte dann ab 2013 von Ihnen<br />
bzw. vom beauftragten Schornsteinfegerbetrieb das vollständig<br />
ausgefüllte Formblatt innerhalb der im Feuerstättenbescheid<br />
festgelegten Frist.<br />
- Als Ihr zuständiger „Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger“<br />
bleibe ich in jedem Falle weiterhin für die Überwachung<br />
der Durchführung der Kehr- und Überprüfungstätigkeiten,<br />
die Feuerstättenschau ( ab 2013 in 7 Jahren zwei<br />
mal, d.h. alle 3-4 Jahre nicht wie bisher alle 5 Jahre ),<br />
Abnahmen von Feuerstätten und Schornsteinen und die<br />
Ausstellung des Feuerstättenbescheids für Ihr Anwesen<br />
zuständig.<br />
- Auf die neutrale Beratung durch mich können Sie weiterhin<br />
vertrauen.<br />
Mit freundlichen Grüßen Tel.:0911/1327204<br />
Frank Gerngroß Mobil:0173/5746316<br />
bevollm. Bezirksschornsteinfeger<br />
E-mail:info@schlotfeger24.com<br />
5<br />
Veranstaltungskalender für 2013,<br />
2014, 2015, 2016 usw.<br />
Wir sind immer aktuell und dass das auch so bleibt,<br />
bieten wir allen Vereinen und Parteien sowie Institutionen<br />
an, ihre Veranstaltungstermine (kurz oder auch ausführlich)<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> zu melden.<br />
Jederzeit können Termine mitgeteilt, geändert und<br />
ergänzt werden.<br />
So finden Sie zum Veranstaltungskalender: Homepage<br />
der Gem. <strong>Adelsdorf</strong> aufrufen, www.adelsdorf.de, rechts<br />
„Urlaub bei uns“ anklicken und danach den Unterpunkt<br />
„Veranstaltungen“.<br />
Terminplanung ist wichtig und somit ist der Veranstaltungskalender<br />
ein willkommenes Hilfsmittel zur Planung<br />
der eigenen Veranstaltungen.<br />
Rufen Sie uns an, Tel. 9432 181, faxen Sie, Fax: 9432 190,<br />
oder mailen Sie uns einfach, gemeinde@adelsdorf.de<br />
Homepage aktuell<br />
www.adelsdorf.de<br />
Webbörsen:<br />
Besuchen Sie unsere Börsen. Vielleicht werden Sie fündig!<br />
1. Kostenfreie Wohnungs- und Bauplatzbörse<br />
2. Kostenfreie Stellen- und Lehrstellenbörse<br />
Gewerbedatenbank<br />
Als Firma oder Gewerbetreibender können Sie Ihr Gewerbe<br />
bzw. Produkt auf der Homepage veröffentlichen.<br />
Unsere Mitarbeiterin Frau Westphal hilft Ihnen gerne<br />
weiter nadine.westphal@adelsdorf.de.<br />
„Genial“ - Generationen<br />
in <strong>Adelsdorf</strong><br />
Offener Generationentreff im Café „Genial“<br />
im katholischen Pfarrzentum in <strong>Adelsdorf</strong><br />
Ab sofort finden die Angebote des<br />
Mehrgenerationenprojektes „Genial“ - Generationen in<br />
<strong>Adelsdorf</strong> - im katholischen Pfarrzentrum statt.<br />
<strong>Die</strong>nstags 14.30 – 17.00 Uhr<br />
offenes Generationencafé<br />
Unser offener Treff/GenerationenCafè bietet allen Besucher-<br />
Innen die Möglichkeit, gemütlich und preiswert einen Kaffee/<br />
Tee oder einen Kuchen zu genießen, andere Leute zu treffen<br />
oder sich einfach vom Einkaufen oder sonstigem Stress zu erholen.<br />
Bei einem leckeren Tee oder Kaffee und einem netten<br />
Gespräch sieht die Welt doch gleich viel besser aus.
Nutzen Sie unser schnuckeliges Generationencafé doch einfach<br />
mal für eine kurze Verschnaufpause vom anstrengenden<br />
Alltag oder um sich über unser Mehrgenerationenprojekt in<br />
<strong>Adelsdorf</strong> zu informieren. Hier ist jeder stets herzlich willkommen<br />
und findet immer ein offenes Ohr, egal wie alt oder<br />
jung er ist, woher er kommt oder wohin er will.<br />
donnerstags 14.30 – 16.00 Uhr<br />
Offenes Strickcafé / Handarbeitskreis<br />
Sie möchten stricken oder häkeln lernen oder Ihre Techniken<br />
verfeinern? Vielleicht wollten Sie immer schon mal Socken<br />
stricken oder die „Strickliesel“ kennenlernen? Der Handarbeitskreis<br />
ist offen für kleine und große Leute, die Lust haben,<br />
in geselliger Runde ihr Hobby auszuüben. Es können angefangene<br />
Arbeiten mitgebracht oder unter Anleitung kleine<br />
Assesuars, Heimtextilien und verschiedenste Strickarbeiten<br />
gefertigt werden.<br />
Frau Irmgard Heim gibt ihre Kenntnisse gerne weiter.<br />
Wolle und Nadeln bitte mitbringen.<br />
Kontakt: Irmgard Heim, Tel.: 09195/1649.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Teil</strong>nahme ist kostenlos!<br />
Unser Generationentreff ist das, was wir<br />
daraus machen !<br />
Bei Fragen zu den Angeboten, wenden Sie sich bitte an unser<br />
Generationenbüro im Rathaus (Zim. 201, Di. 9.00 – 12.00 und<br />
Do. 14.00 – 17.00 Uhr) Frau Worrich Tel.: 09195/9432-197 gibt<br />
Ihn gerne Auskunft.<br />
Seniorenessen<br />
Jeden Mittwoch treffen sich unsere Senioren der <strong>Gemeinde</strong><br />
im „Cafe am Marktplatz“, um zusammen ein leckeres<br />
Mittagessen zu genießen.<br />
Wer gerne dazu kommen möchte, meldet sich bitte bis<br />
spätestens Montag, 12.00 Uhr direkt im Cafe am Marktplatz,<br />
Tel.: 9216210 an.<br />
Seniorenbeirat <strong>Adelsdorf</strong><br />
Einladung zur 7. Sitzung des Seniorenbeirates <strong>Adelsdorf</strong><br />
Der Seniorenbeirat trifft sich zu seiner 7. Sitzung der<br />
laufenden Wahlperiode<br />
am Montag, den 28.01.2013 um 18 Uhr im Sitzungssaal des<br />
Rathauses in <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Vorgesehene Tagesordnung:<br />
1. Wohnpark <strong>Adelsdorf</strong> - Vorstellung eines Konzepts für ein<br />
Mehrfamilienhaus, Überlegungen zu einer Wohnungsbau<br />
genossenschaft<br />
2. Projekt „Im Alter in Form“<br />
3. Seniorennachmittag 2013 der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong><br />
4. Wohnen für Hilfe<br />
5. Sonstiges, Wünsche und Anträge<br />
6. Termine<br />
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen.<br />
<strong>Die</strong> Vorstandschaft<br />
Information für unsere Senioren und<br />
Interessierte<br />
Demenz: Früherkennung, Prophylaxe,<br />
Untersuchungen/Tests<br />
Vortrag von Frau Prof. Dr. S. Engel, Universität Erlangen, am<br />
Donnerstag, 31. Januar 2013 um 19.30 Uhr in der Fortuna<br />
6<br />
Kulturfabrik, Kultursaal, Veranstalter: Seniorenbeirat<br />
Höchstadt.<br />
Ernährungsirrtümern auf die Schliche<br />
kommen<br />
Donnerstag, den 7. März 2013, Referentin: Frau B. Neumann,<br />
Diplom - Ökotrophologin<br />
<strong>Die</strong> Veranstaltung beginnt um 19:30 Uhr in der Fortuna<br />
Kulturfabrik, Kultursaal, Veranstalter: Seniorenbeirat<br />
Höchstadt.<br />
Computer-Treff, Übungs- und Fragestunden<br />
Der Seniorenbeirat bietet jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.30<br />
Uhr einen Computertreff zum Üben und für die Klärung von<br />
Fragen an.<br />
Der Computer-Treff findet im AWO-Haus, in der Fabrikstr.<br />
1A in <strong>Adelsdorf</strong> im Untergeschoss statt.<br />
Es stehen dort Computer zur Verfügung. Sie können aber auch<br />
gern ihren eigenen Computer mitbrin-gen.<br />
<strong>Die</strong> nächsten Termine sind der 24.01. und 31.01.2013<br />
Wir wollen damit Menschen mit geringen Vorkenntnisse die<br />
Möglichkeit bieten, mit Hilfestellungen zu üben und ihre<br />
Kenntnisse zu vertiefen.<br />
Auch wenn Sie sich bereits auskennen, wollen sich aber mit<br />
anderen über Probleme oder Pro-grammanwendungen austauschen<br />
oder Sie wollen ihre Kenntnisse anderen zur<br />
Verfügung stellen, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Wir würden uns freuen, wenn sie diese Möglichkeit nutzen<br />
würden.<br />
Wohnberatung<br />
Älterer Menschen halten sich viele Stunden oder den<br />
ganzen Tag in der Wohnung auf. Sie sollten es sich gerade dort<br />
so komfortable wie möglich machen, und zwar rechtzeitig.<br />
<strong>Die</strong> Wohnberatung will den Menschen im Seniorenalter ermöglichen<br />
noch lange Jahre selbstständig und selbstbestimmt<br />
in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben zu können - auch<br />
bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen.<br />
Jeden Mittwoch findet im Generationenbüro im Rathaus von<br />
10.00 bis 11.30 Uhr eine Sprechstunde zur Wohnberatung statt.<br />
Fr. Sabine Köhler-Huter, vom Landkreis ausgebildete ehrenamtliche<br />
Wohnberaterin, berät sie individuell und kostenlos.<br />
Sie erhalten Hinweise und Anregungen zur Erleichterung des<br />
Wohnalltags und zur Barrierefreiheit allgemein (Bad, Treppen,<br />
beengte Räumlichkeiten usw.). Sie können sie auch zu dieser<br />
Zeit telefonisch unter der Nr. 09195-9432-197 erreichen.<br />
Sie werden auch zuhause besucht und erhalten individuelle<br />
Lösungsvorschläge zu ihren anstehenden Fragen. Auch das<br />
Wohnumfeld, z. B. Hauseingang oder Garten, wird miteinbezogen.<br />
Es gibt sehr gute Tipps und Unterstützung für ihre<br />
Alltagsprobleme.<br />
Zufriedenheit im Alter hat sehr viel mit altersgerechtem<br />
Wohnen zu tun. <strong>Die</strong>s umfasst nicht nur die eigentlichen<br />
Wohnräume, sondern ebenso die sozialen Kontakte und notwendigen<br />
Einrichtungen in der Nähe, wie Einkaufsmöglichkeiten,<br />
Ärzte, Apotheken, Friseur, Post, Bushaltestelle,<br />
usw., damit man möglichst lange unabhängig ein selbstständiges<br />
Leben führen kann.
Das Generationenbüro ist im Rathaus im 2. Stock und<br />
barrierefrei zu erreichen. <strong>Die</strong> Vorstandschaft<br />
Bildung, Kunst<br />
und Allerlei<br />
Stellenausschreibung<br />
Bei der <strong>Gemeinde</strong> Hemhofen sind die Stellen von<br />
6 Erzieherpraktikantinnen/en<br />
für das 1. bzw. für das<br />
2. Sozialpädagogische Seminar<br />
zu besetzen. Der Zeitraum für das Praktikum ist vom<br />
01. September 2013 bis 31. August 2014.<br />
Der Einsatz der/des Praktikantin/en erfolgt in der<br />
Kinderkrippe bzw. im Kindergarten.<br />
Voraussetzung für die Einstellung ist die mittlere Reife.<br />
Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung umgehend,<br />
bis spätestens 01. Februar 2013<br />
an<br />
Kindertagesstätte „Hand in Hand“<br />
Blumenstraße 34, 91334 Hemhofen<br />
Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Baureis,<br />
Kindergartenleiterin, unter der Tel.Nr. 09195/9484-28<br />
(e-mail: dorothea.baureis@hemhofen.de) zur Verfügung.<br />
Joachim Wersal<br />
1. Bürgermeister<br />
TelefonSeelsorge Erlangen<br />
Nur durch das Engagement Ehrenamtlicher gelingt es der<br />
TelefonSeelsorge Tag und Nacht zur Verfügung zu stehen.<br />
Sie haben Zeit und suchen eine Herausforderung?<br />
Kommen Sie zur Telefonseelsorge! Es werden ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter/-innen gesucht. Geboten wird eine qualifizierte<br />
Ausbildung für Gespräche am Telefon.<br />
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. TelefonSeelsorge<br />
Erlangen, www.telefonseelsorge-erlangen.de.<br />
Weitere Fragen über Telefon 09131-25046.<br />
Don Bosco Schule<br />
Lernen in einer Diagnose- und<br />
Förderklasse<br />
Bald stehen für die Kinder, die im kommenden Schuljahr 2013<br />
/ 2014 eingeschult werden sollen die Überlegungen an,<br />
welche Schule für sie die richtige ist.<br />
7<br />
Alle interessierten Eltern und Erzieher, die etwas über die<br />
Diagnose- und Förderklassen an der Don Bosco-Schule<br />
erfahren wollen, sind herzlich zu einem Informationsabend in<br />
die Schule eingeladen.<br />
Am 29.01.2013, 19.00 Uhr, Don Bosco-Schule Höchstadt,<br />
Tilman-Riemenschneider-Str. 1.<br />
Fachoberschule im Aischgrund<br />
Informationsabende der Privaten Fachoberschule<br />
Seit dem Schuljahr 2012/2013 betreibt die SeniVita Fachoberschulen<br />
gGmbH eine Fachoberschule in Höchstadt a.d.<br />
Aisch mit den Ausbildungsrichtungen Sozialwesen sowie<br />
Wirtschaft und Verwaltung.<br />
Am <strong>Die</strong>nstag, den 29.01.2013 und am Donnerstag, den<br />
07.02.2013, jeweils von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr finden<br />
Informationsabende in den Räumen der Schule in der<br />
Kerschensteinerstr. 5 in Höchstadt a.d. Aisch statt.<br />
Weitere Informationen über die SeniVita Fachoberschulen<br />
erhalten Sie unter der Telefonnummer 09193-5071060 bzw.<br />
per Mail unter fos-hoechstadt@senivita.de oder über die<br />
Internetseiten der Schule (www.senivita-schulen.de).<br />
VHS<br />
Anmeldungen zu allen Kursen über das VHS Büro nötig.<br />
Büro: Rathausplatz 1, 91325 <strong>Adelsdorf</strong><br />
Tel. 09195/9432-125, Fax -225, E-Mail vhs@adelsdorf.de,<br />
www.vhs-adelsdorf.de.<br />
R 103<br />
Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahre<br />
Gertraud Fröhlich<br />
Anfängerkurs. Eine Begleitperson geht mit dem Kind ins<br />
Wasser.<br />
Donnerstag, 21.02.2013<br />
17.30 - 18.15 Uhr<br />
(15 Treffen) 46,00 €<br />
Schwimmhalle Schule <strong>Adelsdorf</strong><br />
Q 280<br />
Fiesta Mexicana - mexikanisch Kochen<br />
Angela Schickert<br />
Mexikanische Gerichte stecken voller faszinierender Aromen<br />
und Gewürze, sind scharf, erfrischend und sättigend zugleich.<br />
Bringen Sie die beste Fiesta der Welt auch in Ihre Küche. Bitte<br />
bringen Sie 2 Geschirrtücher, ein Spültuch, eine Schürze, scharfes<br />
Messer und einen Behälter sowie ein Getränk für sich mit.<br />
Lebensmittelkosten ca. 7,00 €<br />
Donnerstag, 24.01.2013<br />
18.15 - 22.00 Uhr<br />
(1 Treffen) 14,00 €<br />
Schulküche H 0.1 Schule <strong>Adelsdorf</strong><br />
Q 225a<br />
Aqua-Gymnastik<br />
Karolina Wiedmann<br />
Mit dem Widerstand des Wassers wird die Muskulatur gekräftigt.<br />
Durch die Schwerelosigkeit im Wasser soll die Beweglichkeit<br />
der Gelenke erhalten werden.<br />
Mittwoch, 23.01.2013<br />
11.20 - 12.20 Uhr<br />
(10 Treffen) 36,00 €<br />
Schwimmhalle in <strong>Adelsdorf</strong>, Obere Bachgasse 21<br />
Q 230a<br />
Klassisches T'ai Chi Ch'uan Basiskurs<br />
Walter Mörl<br />
- ein Weg zu mehr Entspannung - Gesundheit - und<br />
Lebensfreude -<br />
<strong>Die</strong> Grundprinzipien der ganzheitlichen Gesundheitsübung
werden behutsam vermittelt und zu einem abgeschlossenen<br />
Übungsteil von 16 Einzelübungen in eine Bewegungsabfolge<br />
gebracht.<br />
Freitag, 18.01.2013<br />
17.30 - 19.00 Uhr<br />
(10 Treffen) 59,00 €<br />
Bürgertreff in Röttenbach<br />
R 136<br />
Damengymnastik<br />
Irmgard Mages<br />
Anmeldungen zu diesem Kurs nimmt Frau Mages selbst entgegen<br />
(Tel. 09195/929636).<br />
Montag, 21.01.2013<br />
08.45 - 09.30 Uhr<br />
(15 Treffen) 30,00 €<br />
Alte Turnhalle Schule Hemhofen<br />
R 137<br />
Damengymnastik<br />
Siehe R 136<br />
Irmgard Mages<br />
<strong>Die</strong>nstag, 22.01.2013<br />
08.45 - 09.30 Uhr<br />
(15 Treffen) 30,00 €<br />
Alte Turnhalle Schule Hemhofen<br />
R 138<br />
Seniorengymnastik<br />
Siehe R 136<br />
Irmgard Mages<br />
<strong>Die</strong>nstag, 22.01.2013<br />
09.45 - 10.30 Uhr<br />
(15 Treffen) 30,00 €<br />
Alte Turnhalle Schule Hemhofen<br />
R 139<br />
Wirbelsäulengymnastik Hemhofen<br />
Siehe R 136<br />
Irmgard Mages<br />
Montag, 21.01.2013<br />
09.45 - 10.30 Uhr<br />
(15 Treffen) 30,00 €<br />
Alte Turnhalle Schule Hemhofen<br />
R 116<br />
Damenschwimmen<br />
Gertraud Fröhlich<br />
Montag, 28.01.2013<br />
18.45 - 19.30 Uhr<br />
(15 Treffen) 35,00 €<br />
Schwimmhalle Schule <strong>Adelsdorf</strong><br />
R 117<br />
Damenschwimmen<br />
Gertraud Fröhlich<br />
Montag, 28.01.2013<br />
19.30 - 20.15 Uhr<br />
(15 Treffen) 35,00 €<br />
Schwimmhalle Schule <strong>Adelsdorf</strong><br />
Gesundheit und<br />
soziale <strong>Die</strong>nste<br />
<strong>Die</strong> Deutsche Rentenversicherung informiert<br />
Auf einen Blick: <strong>Die</strong> wichtigsten Zahlen und<br />
Tabellen der Rentenversicherung für 2013<br />
<strong>Die</strong> Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in<br />
Bayern haben die ab Januar 2013 geltenden Werte in der<br />
gesetzlichen Rentenversicherung (West) in einer Broschüre<br />
zusammengefasst und in ihr Internetangebot zum Herunterladen<br />
eingestellt.<br />
<strong>Die</strong> elektronische Broschüre und eine Druckversion findet<br />
man über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de<br />
8<br />
auf der Startseite des jeweiligen Regionalträgers. Rechts bei<br />
den „Wichtigen Links“ stehen die aktuellen Zahlen und<br />
Tabellen zur Auswahl zur Verfügung.<br />
Eine persönliche und kostenlose Beratung erhält man in<br />
allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung<br />
und am Servicetelefon unter 0800 1000 48088.<br />
Landratsamt<br />
Erlangen-Höchstadt<br />
Kreisjugendring<br />
Ferienfreizeiten des Kreisjugendrings<br />
Erlangen-Höchstadt 2013<br />
„ÜberLeben“ im Wald - Unter diesem Motto führt der Kreisjugendring<br />
Erlangen-Höchstadt (KJR) vom 10. bis 12. Mai<br />
2013 erstmals ein Familienwochenende mit den Themenschwerpunkt<br />
„Nachhaltigkeit- Was bedeutet dies für uns und<br />
die Zukunft unserer Kinder?“ im Jugendcamp Vestenbergsgreuth<br />
durch.<br />
Im August veranstaltet der KJR wieder in Kooperation mit<br />
dem Caritasverband für die Stadt und den Landkreis Erlangen-<br />
Höchstadt e.V. eine Erholungsfreizeit auf Sylt. Auf dieser dreiwöchigen<br />
Freizeit können Kinder und Jugendliche zwischen<br />
8 und 15 einiges erleben.<br />
Vom 12. bis 16.08.2013 findet eine integrative Kinderfreizeit<br />
in Kooperation mit der Blindenschule Nürnberg (BBS) mit<br />
dem Schwerpunkt „Tanz und Bewegung“ statt. <strong>Die</strong> Freizeit<br />
wird im Schullandheim des BBS in Hohenstatt durchgeführt<br />
und bietet für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren eine abwechslungsreiche<br />
und sehr spannende Ferienwoche.<br />
<strong>Die</strong> etwas älteren Jugendlichen ab 13 Jahren sind dann in der<br />
Woche vom 26. bis 31. August in die Jugendherberge Bamberg<br />
eingeladen. Es werden Kurzfilme gedreht und vieles mehr.<br />
Betreut und angeleitet werden die Jugendlichen und Kinder<br />
bei allen Freizeiten von qualifizierten und erfahrenen ehrenund<br />
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des<br />
Kreisjugendrings.<br />
Weitere Informationen und die jeweiligen Ausschreibungen<br />
beim Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt unter 09131/803155<br />
oder www.kjr-erh.de. <strong>Die</strong> Anmeldung ist ab sofort möglich.<br />
Vereine, Parteien und Verbände<br />
CSU <strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Samstag 26.01.2013 ist es wieder so weit: <strong>Die</strong> <strong>Adelsdorf</strong>er<br />
CSU lädt zur alljährlichen Prunksitzung mit ihrem „Gemeinen<br />
Siebenerrat“ in die Aischgrundhalle ein.<br />
Viele Akteure werden mit herrlichen Show- und Tanzeinlagen<br />
nicht nur die Lachmuskeln, sondern auch die Bauchmuskeln<br />
durchrütteln und die ganze Halle zum Beben bringen.<br />
Mitwirkende diesmal sind u. a. No Limits, die Rettl, Moni und<br />
Willi, Hans Schuh, die Crazy Ladys, die Flummis, Agnes die
Putzfrau usw.Natürlich bietet die Küche auch leckere<br />
Köstlichkeiten!<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Hans Mönius, Schafgasse 5; Tel.09195 1255<br />
City Reinigung Mader, Hauptstraße 29; Tel.09195 2161<br />
Maier Manfred, Ulmenweg 2; Tel: 09195 991090<br />
Ulrich Günter, Röttenbacher Str. 36 C, Neuhaus;<br />
Tel: 09195 5212<br />
Einlass: ab 18.00 Uhr<br />
Beginn: 19.07 Uhr<br />
Eintritt: 10 € im Vorverkauf / 12 € an der Abendkasse<br />
Hans Mönius / CSU <strong>Adelsdorf</strong><br />
Freie Wähler<br />
Tagesskifahrt nach Scheffau am Wilden Kaiser<br />
<strong>Die</strong> Freien Wähler <strong>Adelsdorf</strong> fahren am Samstag , den<br />
16. März 2013 zu einer Tagesskifahrt nach Scheffau am Wilden<br />
Kaiser. Abfahrt ist um 4.30 Uhr morgens am Parkplatz des<br />
Einkaufsmarktes Degen in der Erlanger Straße. <strong>Die</strong> Abfahrt<br />
am Abend in Scheffau ist gegen 18.00 Uhr geplant. <strong>Die</strong> Busfahrt<br />
im Reisebus mit Tagesskikarte und beträgt wie folgt:<br />
Erwachsene: 65,00 €<br />
Jugendliche, Jahrgang 1993/94/95: 57,00 €<br />
Kinder, Jahrgang 1996 bis 2005: 47,00 €<br />
Kinder, ab Jahrgang 2006: 27,00 €<br />
Im Preis ist auch ein Frühstück mit einberechnet. Bei der<br />
Anmeldung ist der jeweilige Personenpreis zu zahlen. Bei<br />
Interesse melden Sie sich bitte bei Günter Münch, Telefon<br />
09195 928380 oder per Mail: g.muench@t-online.de<br />
Wir freuen uns auf einen schönen, hoffentlich sonnigen Skitag<br />
am Wilden Kaiser.<br />
SC <strong>Adelsdorf</strong><br />
19. AH- Hallenfußballturnier des SC <strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Samstag den 19.01.2013 veranstaltet die AH- Abteilung<br />
des SC <strong>Adelsdorf</strong> Ihr 19. Hallen-Fußballturnier in der<br />
Aischgrundhalle.<br />
Ab 14.00 Uhr spielen 8 Mannschaften in 2 Gruppen gegeneinander.<br />
In der Gruppe A spielen der Vorjahresgewinner die<br />
DJK Hallerndorf, der TSV Höchstadt, der TSV Hemhofen und<br />
der SC <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
In der Gruppe B treten der letztjährige Finalist 1.FC<br />
Herzogenaurach, die SpVgg Heßdorf, die SpVgg Heroldsbach<br />
und die SG DJK <strong>Adelsdorf</strong>/Hertha Aisch an.<br />
Ab ca. 17:30 Uhr finden die Halbfinale und Platzierungsspiele<br />
statt.<br />
Es wird sicherlich wieder das ein oder andere fußballerische<br />
Schmankerl zu erleben sein, mit spannenden und umkämpften<br />
Spielen ist zu rechnen.<br />
Nach den Spielen werden wir im Foyer der Halle den Abend<br />
ausklingen lassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Wir freuen uns auf unsere Gäste und möchten jeden<br />
Fußballfreud aus <strong>Adelsdorf</strong> und Umgebung recht herzlich zu<br />
diesem Turnier einladen<br />
AH-Abteilung<br />
SC <strong>Adelsdorf</strong><br />
Sportclub <strong>Adelsdorf</strong> e.V.<br />
Abt. Kinderturnen<br />
Am Sonntag, dem 3. Februar 2013 findet von 14.30 Uhr bis<br />
18.00 Uhr der 14. Kinderfasching mit dem Motto „Olympische<br />
Spiele“ in der Aischgrundhalle <strong>Adelsdorf</strong> statt.<br />
9<br />
Saalöffnung ist um 14.00 Uhr, der Eintritt beträgt für<br />
Erwachsene 2,50 € - für Kinder 1,50 €.<br />
Damit auch diese Faschingsveranstaltung wieder ein<br />
gelungener Tag für Eure Kinder wird, benötigt das Faschingsteam<br />
zahlreiche helfende Hände. Daher werden in den<br />
einzelnen Turngruppen sowohl Kuchen- als auch Helferlisten<br />
verteilt. Wie jedes Jahr haben wir die Arbeitseinsätze in<br />
2 Schichten zu je 1,5 h aufgeteilt, so dass jeder noch genügend<br />
Zeit für seine Kinder hat. Insgesamt benötigen wir für die<br />
Dauer der Veranstaltung rund 50 Helfer. Leider weist unsere<br />
Liste zum jetzigen Zeitpunkt erst 3 (!!) Helfer auf. Wir freuen<br />
uns auch über einen Anruf, falls Ihr Euch in den Turnstunden<br />
nicht eintragen könnt: 92 89 16 (Susanne Plum).<br />
Genauso benötigen wir wieder tatkräftige Hilfe beim Aufbau<br />
am Samstag, 2.2.2013 ab 10.00 Uhr. Auch hierzu könnt Ihr<br />
Euch in die Helferlisten eintragen oder uns anrufen.<br />
Kuchenabgabe‚ ist am Sonntag, den 03.02.2013 von 10.00 Uhr<br />
bis 12.00 Uhr in der Aischgrundhalle. Bitte verseht Eure<br />
Kuchen mit einem Fähnchen, auf dem die Kuchenart steht.<br />
Danke für Eure Unterstützung! Das Faschingsteam<br />
DJK <strong>Adelsdorf</strong><br />
Fit ins neue Jahr mit Capoeira, beliebte, brasilianische<br />
kontaktlose Kampfsportart. Konzentration, Reflex, Körperkoordination,<br />
Kondition, Selbstverteidigung etc.<br />
Neue Sparte bei der DJK, Anfängertraining für jugendliche<br />
und erwachsene, mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr.<br />
Unverbindliches und kostenloses Probetraining, bei Interesse<br />
bitte bei Herrn Darius Banas anrufen. Tel: 0172/5100649<br />
oder capoeira@djkadelsdorf.de melden.<br />
Unsere nächste monatliche Sitzung ist am Donnerstag den<br />
24.01.2013 um 19.00 Uhr im Sportheim.<br />
DJK <strong>Adelsdorf</strong> Manfred Schock<br />
1. Vorstand<br />
Förderverein des TSV Neuhaus<br />
Gigantische Faschingsparty im Sportheim des<br />
TSV Neuhaus !!!<br />
Am Freitag den 25.01.2013 um 20 Uhr<br />
Für Stimmung sorgt der allseitig bekannte Alleinunterhalter<br />
Christian Schmidt.<br />
Eintritt: Erwachsene 4,44 €, Jugend -18 Jahre 2,22 €<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Auf zahlreichen Besuch freut sich der Förderverein des TSV<br />
Neuhaus.<br />
Geflügelzuchtverein <strong>Adelsdorf</strong><br />
Faschingskarteln am Faschingsdienstag<br />
Am Faschingsdienstag laden wir alle Mitglieder, Freunde und<br />
Interessierte recht herzlich zu einem Spielenachmittag ins<br />
Vereinsheim nach Wiesendorf ein.<br />
Treffen sie Gleichgesinnte zum Schafkopf, Skat, Dreeg, Tarock<br />
karteln. Gerne darf es aber auch in zwangloser Runde die ein<br />
oder andere Partie Romme oder ein anderes Gesellschaftsspiel<br />
sein. Natürlich dürfen Sie sich ihr Team oder Gesellschaftspiel<br />
auch mitbringen.<br />
Wir beginnen am Faschingsdienstag 12. Februar ab 15.00 Uhr<br />
im Vereinsheim des GZV <strong>Adelsdorf</strong> in Wiesendorf.
Verdursten oder Verhungern muss niemand.<br />
<strong>Die</strong> Vorstandschaft<br />
Krieger- und Kameradschaftsverein<br />
Am Sonntag, dem 20. Januar 2013, begehen wir das Fest des<br />
hl. Sebastian. Aus diesem Anlass findet in der Pfarrkirche um<br />
10.00 Uhr ein Gedenkgottesdienst statt. <strong>Die</strong> Mitglieder unseres<br />
Vereins treffen sich 9.45 Uhr im Vereinslokal „Drei Kronen“,<br />
um gemeinsam am Gottesdienst teilzunehmen.<br />
Nach dem Gottesdienst sind die Vereinsmitglieder zu einem<br />
Frühschoppen im Vereinslokal eingeladen. Wie es schon in früheren<br />
Jahren ein guter Brauch war, gibt es wieder<br />
Sebastiusbrezen und Knacker.<br />
Es ergeht an alle Vereinsmitglieder die herzliche Bitte, sich<br />
recht zahlreich am Kirchgang und anschließendem<br />
Frühschoppen zu beteiligen.<br />
Günter Brehm,<br />
1. Vorstand<br />
Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />
<strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Sonntag, den 20.01.2013 begehen wir das Fest des<br />
Hl. Sebastian. Wir treffen uns um 9.45 Uhr vor dem Vereinslokal<br />
„Zur Post“, um gemeinsam mit der Fahnenabordnung den<br />
Gottesdienst um 10 Uhr zu besuchen.<br />
<strong>Die</strong> Festandacht beginnt um 17 Uhr. Um 18.15 Uhr findet auch<br />
unsere Generalhauptversammlung mit Neuwahlen im<br />
Vereinslokal „Zur Post“ statt.<br />
Tagesordung:<br />
1. Begrüßung durch den 1. Vorstand<br />
2. Totenehrung<br />
3. Protokollverlesung der letzten Jahreshauptversammlung<br />
durch den Schriftführer<br />
4. Bericht des 1. Vorstandes<br />
5. Bericht des Kassier und der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung der Vorstandsschaft<br />
7. Vorschau des Vereinsjahres 2013<br />
8. Ehrung der Vereinsmitglieder<br />
9. Neuwahlen<br />
10. Satzungsänderung<br />
Zu dieser Sitzung bitten wir alle Kameraden vollständig zu<br />
erscheinen.. gez. die Vorstandschaft<br />
Land-und Hausfrauen der<br />
Großgemeinde <strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Freitag, den 25.01.2013 findet unser erstes gemütliches<br />
Zusamensein um 17.00 Uhr im Gasthaus Fischer in Lauf statt,<br />
es ergeht herzliche Einladung.<br />
Vortrag:<br />
In unserem Erwachsenenbildungsprogramm bieten wir<br />
folgenden Vortrag an. „Arthrose und Schmerzen in den<br />
Gelenken, wie kann ich meinen Alltag erleichten?“<br />
Referentin ist Frau Irene Trescher, der Vortrag findet am<br />
30.01.2013 im Gasthof „Drei Kronen“ um 14.00Uhr statt , auch<br />
hierzu ergeht herzliche Einladung an alle.<br />
Euere Ortsbäuerinnen<br />
VdK <strong>Adelsdorf</strong><br />
Einladung zu einem Vortrag<br />
Am 31.01.2013 um 13.30 Uhr findet im Seniorentreff in Aisch<br />
10<br />
(Alte Schule am Uttsberg) ein Vortrag zur Hilfe bei Demenz<br />
und Pflege statt.<br />
<strong>Die</strong> Fachberaterin des ASB, Fr. Schmitt ist zuständig für<br />
Beratung, Information, Unterstützung und begleitet pflegende<br />
Angehörige in allen Belangen. Alle, die an diesem Vortrag<br />
Interesse haben, sind herzlich zum Besuch im Seniorentreff<br />
eingeladen. Das leibliche Wohl kommt auch nicht zu kurz.<br />
Im Namen der Vorstandschaft Erika Kohl<br />
Freiwillige Feuerwehr Aisch<br />
DVD’s 125 Jahre FF Aisch<br />
Der Film anlässlich unseres 125-jährigen Jubiläums ist fertig.<br />
Wer Interesse hat, bitte melden bei Fam. Dittner Tel: 993796.<br />
Andreas Dittner<br />
1. Kommandant<br />
Regenbogenwald Neuhaus e.V.<br />
<strong>Die</strong> nächste Versammlung findet am Mittwoch, den 23.01.2013,<br />
um 19.00 Uhr im Gasthaus Schmidt in Neuhaus statt.<br />
Es geht Voranging um die Gestaltung unseres Regenbogenwaldes<br />
und um die Mythologie der einzelnen Bäume. Auch<br />
Wünsche und Anregungen sind willkommen. Alle Mitglieder,<br />
Freunde und Interessierte sind recht herzlich eingeladen.<br />
Mit freundlichen Grüßen <strong>Die</strong> Vorstandschaft<br />
Skiclub Hemhofen e.V.<br />
skiclub.hemhofen@arcormail.de<br />
Internet-Homepage: www.skiclub-hemhofen.de<br />
SKIFAHRT IN DIE DOLOMITEN<br />
Es ist soweit, es geht los: Wir bitten alle <strong>Teil</strong>nehmer an der<br />
Skifunwoche in Oberitalien vom 19. bis 26.01.2013 am Samstag<br />
ab 8.30 Uhr an der Schule in Hemhofen zu sein, damit wir in<br />
Ruhe Skier und Gepäck im Bus verstauen und pünktlich um<br />
09.00 Uhr starten können.<br />
FUNDSACHE<br />
Nach der Ankunft von der Neujahrsfahrt wurde eine<br />
schwarze Skihose im Bus gefunden.<br />
Sie liegt bei Fam. Gruhl, Tel. 09195 /5526 Harald Gruhl<br />
1. Vors.<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Pfarrgemeinden St. Stephanus u. St. Laurentius<br />
Gottesdienstordnung<br />
St. Stephanus <strong>Adelsdorf</strong><br />
vom 19.01.2013 - 27.01.2013<br />
Samstag, 19.01.13<br />
18.00 Uhr Zeckern: Rosenkranz<br />
18.30 Uhr (VAM) Messe f. † Anna Großkopf u. Müller<br />
Sonntag, 20.01.13<br />
Hl. Fabian, hl. Sebastian – 2. Pfarrpatron
10.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Messe f. d. Verm. u. Gefall. der beiden<br />
Weltkriege, u. f. † Konrad Nagengst u. Anna<br />
Hahmann, u. f. † Elisabeth Scholz u. Eltern Ernst<br />
u. Anni, u. f. † Peter Michel u. Ang., u. f. † Kauper<br />
u. Reck<br />
Kinderkirche im Pfarrzentrum<br />
17.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Andacht zu Sebastiani<br />
18.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Ökum. Gottesdienst zur Einheit<br />
der Christen<br />
Montag, 21.01.13<br />
09.00 Uhr Zeckern: (Musikschule) Mütter beten ...<br />
<strong>Die</strong>nstag, 22.01.13<br />
08.25 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Rosenkranz<br />
09.00 Uhr Hausfrauenmesse: Messe f. † Fritz Kurbjuhn u.<br />
Söhne, u. f. † Püls u. Kraus. u. f. † Martha Appel<br />
Donnerstag, 24.01.13<br />
18.30 Uhr Weppersdorf: Messe f. † Fritz u. Kuni Utz, u. f.<br />
† der Familie Steger u. Dobeneck<br />
Sonntag, 27.01.13<br />
08.30 Uhr Zeckern: Messe f. † Reinhold Miksch, u. f.<br />
† Anna Großkopf<br />
10.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Pfarrgottesdienst<br />
St. Laurentius Aisch<br />
Sonntag, 20.01.13 Hl. Fabian, Hl. Sebastian<br />
08.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
Mittwoch, 23.01.13<br />
18.00 Uhr Schülergottesdienst: Messe<br />
Freitag, 25.01.13<br />
18.00 Uhr (Schw.-haus) Messe f. † Georg, Barbara u.<br />
Erwin Kratz<br />
Samstag, 26.01.13<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr (VAM) Messe f. † Andreas Gall u. Eltern, u. f.<br />
† Lona u. Franz Brehm,u. f. † Michael u. Kunigunda<br />
Weber, u. f. † Winfried Stenglein u. Jürgen Keck<br />
Pfarrfasching<br />
Herzliche, närrische Einladung zu unserem diesjährigen<br />
Pfarrfasching<br />
am Freitag den 01. Februar 2013 ab 19.30 Uhr<br />
im Pfarrzentrum <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Der Eintrittspreis beträgt 5 €<br />
Für Schüler und Studenten 3 €<br />
Für Unterhaltung und Stimmung sorgen unser Alleinunterhalter<br />
und Stimmungskanone Fritz Nendel und natürlich<br />
wie immer viele lustige Einlagen.<br />
Bringen Sie gute Laune mit und lassen Sie sich überraschen!<br />
Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.<br />
Kartenvorverkauf und Tischreservierungen ab sofort bei<br />
Textilreinigung Monika Mader, <strong>Adelsdorf</strong>, Telefon 09195/2161.<br />
Wir freuen uns auf Ihr kommen. Sicherlich werden wir<br />
wieder ein paar lustige und fröhliche Stunden miteinander<br />
verbringen.<br />
11<br />
Bitte beachten:<br />
Zum Vorbereiten des Saales ( Aufstellen der Tische, usw. )<br />
treffen wir uns am Donnerstag den 30. Februar 2013 ab 18.00<br />
Uhr. Aufräumen und Putzen am Samstag,den 02. Februar<br />
2013 ab 9.30 Uhr.<br />
Über viele fleißige Helfer würden wir uns sehr freuen.<br />
Voranzeige<br />
Pfarrfasching der Pfarrei St. Laurentius<br />
Aisch am Samstag, 09. Februar 2013<br />
Nähere Informationen ab nächster Woche im Amtsblatt.<br />
Pfarrgemeinderat St. Stephanus <strong>Adelsdorf</strong><br />
Liebe Pfarrgemeinde, liebe Sternsingerinnen und Sternsinger,<br />
Nachdem nun die Spenden von der Sternsingeraktion ausgezählt<br />
sind, möchte ich es nicht versäumen mich noch einmal<br />
bei allen herzlich zu bedanken.<br />
126 Kinder und Jugendliche und 6 Erwachsene haben sich in<br />
insgesamt 37 Gruppen am Dreikönigstag auf den Weg gemacht,<br />
um den Menschen den Segen zu bringen und für arme<br />
Kinder Spenden zu sammeln.<br />
Insgesamt wurden 15.524 € in unserer Pfarreiengemeinschaft<br />
gespendet (Neuhaus: 2.120 €; Aisch: 3.785 €; Zeckern:<br />
1.694 €; <strong>Adelsdorf</strong>: 7.9‚05 €). Das ist ein beachtliches Ergebnis!<br />
Ein herzliches Vergelt’s Gott allen Sternsingerinnen und<br />
Sternsingern, allen die im Hintergrund die Aktion vorbereitet<br />
haben und natürlich allen Spendern.<br />
Ihr Pfarrer Thomas Ringer<br />
Filmevent im Pfarrzentrum am Samstag,<br />
19.01.2013<br />
Mit Freunden was unternehmen und ins Friday’s kommen<br />
und gemeinsam einen Film schauen, das wird am Samstag,<br />
den 19.01.2013 geboten:<br />
Welche Filme gezeigt werden ist eine Überraschung!<br />
Herzliche Einladung an alle Kinder und Jugendliche und<br />
junge Erwachsene<br />
15.00 - 16.30 Uhr für Kinder ab 6 - 10 Jahren<br />
17.00 - 18.30 für Kinder ab 11- 14 Jahren<br />
19.00 - 22.00 für alle darüber<br />
Getränke und Snacks gibt es für einen Unkostenbeitrag!<br />
Wir freuen uns auf viele kleine und große Gäste!<br />
Das Team von Friday’s<br />
Ökumene – Einheit der Christen<br />
Der ökumenische Gottesdienst zur Einheit der Christen wird<br />
am Sonntag, 20. Januar 2013 um 18.00 Uhr in St. Stephanus<br />
gefeiert.<br />
Gedächtnistraining<br />
Unser nächstes Treffen ist am Montag, den 21. Januar 2013<br />
von 14.30 – 16.00 Uhr im Kath. Pfarrzentrum in <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Auf ein frohes Miteinander freut sich Monika Diller<br />
Katholischer Frauenbund<br />
Termine des Diözesanverbandes:<br />
20. Februar 2013: Religiöser Studientag<br />
„Was hält im Wandel des Lebens?“<br />
Termin: 20.02.2013, 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ort: Tagungshaus Caritas-Pirckheimer-<br />
Haus, Königstr. 64 90402 Nürnberg
Anmeldung bis spätestens 04. Februar 2013<br />
Kosten für Kursgebühr und Verpflegung<br />
15 € pro <strong>Teil</strong>nehmer<br />
Für KDFB Mitglieder übernimmt der<br />
Diözesanverband die Kosten.<br />
22.02.-24.02.2013:Wochenende für alleinerziehende Frauen<br />
„ ... wenn Du imstande bist, pflege dich<br />
selbst ...“<br />
Jes Sir 14, 11<br />
Beginn: Freitag, 22. Febr. 2013, 17.30Uhr<br />
Ende: Sonntag, 24. Febr. 2013, 13.00 Uhr<br />
Ort: Haus Frankenthal, Vierzehnheiligen 7,<br />
Bad Staffelstein<br />
Kosten für Kursgebühr, Unterkunft und<br />
Verpflegung:<br />
Erwachsene 60 €<br />
Kinder 25<br />
Anmeldung bis spätestens 04. Februar 2013<br />
Sie können sich bei Frau Renate Michel Tel. 1429 anmelden,<br />
wo Sie auch nähere Informationen erhalten.<br />
<strong>Die</strong> Vorstandschaft<br />
Kinderbibeltag am Samstag, 26.01.2013<br />
Alle Kinder der 1. Und 2. Klassen sind eingeladen beim<br />
Kinderbibeltag am 26.01. 2013 mitzumachen.<br />
„Land in Sicht! Mit Noah auf großer Fahrt!“, so lautet das<br />
Motto. Es wird wieder gespielt, gebastelt, gesungen und die<br />
biblische Geschichte von Noah für Kinder anschaulich<br />
gemacht. Unkostenbeitrag 4 €.<br />
Beginn ist um 09.30 Uhr<br />
Ende gegen 15.30 Uhr<br />
Anmeldezettel über die Schulen oder vom Schriftenstand in<br />
der Kirche. PR Dagmar Haas und das Vorbereitungsteam<br />
Kinderbibeltag für die 1. + 2. Klasse<br />
Vorbereitungstreffen am 21.01.2013 um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum.<br />
Vorschau: Jugendbibelwochenende<br />
Das Bibelwochenende auf Burg Feuerstein findet vom Freitag,<br />
22.03.2013 bis Sonntag, 24.03.2013 statt.<br />
Anmeldeflyer gibt es demnächst. Telefonische Voranmeldung<br />
möglich: 7296<br />
Pfarrwallfahrt im September 2013<br />
Liebe Pfarrgemeinde,<br />
wie angekündigt, werden wir unsere Pfarrwallfahrt im<br />
September in Richtung Frankreich unternehmen. Der Reiseunternehmer<br />
Herr Schmittschmitt aus Scheßlitz hat ein sehr<br />
ansprechendes Programm für uns ausgearbeitet. Ich freue<br />
mich sehr auf die gemeinsame Fahrt und denke, dass es ein<br />
schönes Gemeinschaftserlebnis wird. Auf der Rückseite<br />
finden Sie ein genaueres Programm. Natürlich sind Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
Kosten: 689,- im DZ / EZ mit Zuschlag<br />
inklusive ist die Fahrt im modernen Reisebus; 6x Übernachtung<br />
in zentralen Hotels in Paris und Rennes; 2x HP in Rennes;<br />
4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in Paris; 3x<br />
Abendessen in Paris; Schifffahrt auf der Seine; Auffahrt zum<br />
Montparnasseturm; Stadtbesichtigung in Rennes, Führung<br />
in Paris und Lichterfahrt; Führung in Verdun und alle Eintritte<br />
12<br />
- Zitadelle und Museum of Memory usw.; Führung und Eintritt<br />
in St. Michel und St. Malo; Ganztagesführung Loire Schlösser<br />
und alle Eintritte; Insolvenzversicherung<br />
Anmeldung:<br />
ab sofort und natürlich baldmöglichst im Pfarrbüro unter der<br />
Nr. 09195 / 7296. Mit der Anmeldung wird eine Anzahlung in<br />
Höhe von 250 € fällig.<br />
<strong>Die</strong> Restzahlung von 439 € ist bis zum 31.07.2013 zu zahlen.<br />
Kath. Kirchenstiftung<br />
Konto 32 14 800<br />
Bankleitzahl 763 600 33<br />
Vortreffen<br />
im März / April wird je nach Stand der Anmeldungen ein<br />
Vortreffen stattfinden, wo Sie weitere Informationen<br />
erhalten.<br />
Winterwanderung der KAB <strong>Adelsdorf</strong><br />
nach Greuth<br />
Am Sonntag, dem 27. Januar 2013 findet wieder unsere<br />
beliebte Winterwanderung statt.<br />
Wir freuen uns unsere Mitglieder mit Ihren Familien und<br />
natürlich alle Interessierte begrüßen zu können.<br />
Um 14.45 Uhr treffen wir uns beim Parkplatz Edeka – Markt<br />
Degen und bilden Fahrgemeinschaften.<br />
Um ca. 15.00 Uhr laufen wir ab Ortseingang Förtschwind aus<br />
Richtung Lauf nach Greuth zur St. Josef Kapelle.<br />
Ca. 15.30 Uhr erzählt uns Mesner Bernhard Bräunig aus der<br />
Geschichte der Kapelle.<br />
Nach einer kurzen Andacht treffen wir uns im Gasthof<br />
„Fischer“ Greuth bei Essen und Trinken zum gemütlichen<br />
Beisammensein.<br />
Getränke für die Kinder sind frei.<br />
Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht und Fragen hat, meldet sich<br />
bitte bei Gunda u. Werner Geier <strong>Adelsdorf</strong>, Tel. 1890 bis<br />
26.01.2013.<br />
Ökumenische Nachrichten<br />
Ökumene – Einheit der Christen<br />
Der ökumenische Gottesdienst zur Einheit der Christen wird<br />
am Sonntag, 20. Januar um 18.00 Uhr in St. Stephanus<br />
gefeiert.<br />
Kinderbibeltag für die 1. + 2. Klasse<br />
2. Vorbereitungstreffen am 21.01.2013 um 19.00 Uhr im<br />
Pfarrzentrum<br />
Kinderbibeltag für alle Kinder der 1. + 2. Klassen am Samstag,<br />
26.01.2013. Anmeldung erforderlich!<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus<br />
Sonntag, 20.01.2013<br />
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Neuhaus<br />
(Prädikant Rühlmann)<br />
18.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Einheit der Christen in<br />
St. Stephanus <strong>Adelsdorf</strong><br />
Montag, 21.01.2013<br />
20.00 Uhr Posaunenchor
<strong>Die</strong>nstag, 22.01.2013<br />
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im <strong>Gemeinde</strong>zentrum in<br />
<strong>Adelsdorf</strong><br />
20.00 Uhr Singkreis<br />
Mittwoch, 23.01.2013<br />
14.00 Uhr Seniorenfasching im TSV Sportheim in Neuhaus<br />
Donnerstag, 24.01.2013<br />
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im <strong>Gemeinde</strong>zentrum in<br />
<strong>Adelsdorf</strong><br />
Sonntag, 27.01.2013<br />
09.00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfr. Arnold)<br />
10.15 Uhr Gottesdienst im <strong>Gemeinde</strong>zentrum in <strong>Adelsdorf</strong><br />
(Pfr. Arnold)<br />
Seniorenfasching<br />
Das Seniorenteam lädt Sie für<br />
Mittwoch, den 23.01.2013 um 14.00 Uhr<br />
zum bunten Faschingstreiben ins TSV-Sportheim ein. Für gute<br />
Unterhaltung mit einem bunten Faschingsprogramm<br />
sowie für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.<br />
Wir freuen uns auf Sie. Ihr Seniorenteam Neuhaus<br />
Telefon: 0 91 95 / 15 30<br />
Flughafentransfer zu Festpreisen z.B.:<br />
Höchstadt/<strong>Adelsdorf</strong> - Flg. Nürnberg 50 €<br />
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge<br />
13
Restaurant Korfu<br />
Griechische und mediterrane Spezialitäten<br />
Das Restaurant Korfu präsentiert ab 17.01.2013<br />
seinen neuen, griechischen Sternekoch Ioannis Pesiridis<br />
und die neue Speisekarte mit modernen, griechischen,<br />
mediterranen Spezialitäten.<br />
Kommen Sie und lassen Sie sich von seinen<br />
Kochkünsten begeistern.<br />
Unser qualifiziertes Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Peter-Händelstr. 7, 91334 Hemhofen, Tel.: 09195 - 995 799<br />
facebook.com/korfu.hemhofen<br />
Öffnungszeiten:<br />
<strong>Die</strong>nstag bis Samstag 17 – 24 Uhr, Sonntag 11 – 14 und 17 – 24 Uhr,<br />
Montag ist Ruhetag! Reservierungen sind erwünscht!<br />
Stuckgeschäft Fritsch Robert<br />
❐<br />
❐<br />
❐<br />
❐<br />
Innen- und Außenputzarbeiten<br />
Vollwärmeschutz<br />
Altbausanierung<br />
eigener Gerüstbau<br />
Hahnenweg 5 - 96178 Pommersfelden<br />
Telefon 0 95 48 / 5 61 - Fax 0 95 48 / 981591<br />
Auto-Tel. 0176-22 51 86 85<br />
Helle, freundliche 2-Zi.-Whg,<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 56 m², DG, EBK, Bad/Du/WC, Loggia, Abst.-R.,<br />
Keller, St.-Platz, ab 1.2., EUR 395.- + NK 150.-,<br />
Tel. 09191-68 868 oder 0172 - 88 71 742<br />
Gudrun<br />
Petratschek<br />
<strong>Die</strong> Liebe ist stärker als der Tod<br />
Alle, die mit uns Abschied genommen haben<br />
von einem lieben Menschen;<br />
die uns das Gefühl gegeben haben,<br />
nicht ganz alleine zu sein;<br />
die uns mit ihren Umarmungen und Worten<br />
ihr Mitgefühl gezeigt haben;<br />
für Blumen, Kränze und Geldspenden<br />
Herzlichen Dank<br />
Katharina Staudigel und Kinder mit Familien<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, im Januar 2013<br />
14<br />
Helgas Schuhladen<br />
Ihr Fachgeschäft mit der etwas anderen Atmosphäre<br />
Hauptstr. 7, Höchstadt, Tel. 0 91 93/15 76 • Fax 69 73 80<br />
Ihr Immobilienbüro für <strong>Adelsdorf</strong><br />
Wir suchen dringend für vorgemerkte Interessenten<br />
- Wohnungen - Häuser - Grundstücke<br />
in <strong>Adelsdorf</strong> zu mieten und zu kaufen.<br />
Nutzen Sie 33 Jahre Erfahrung und Fachkenntnisse von<br />
DORA GÖTZ IMMO und Stefan Götz Immobilien-Fachwirt<br />
Tel. 09195/7979, www.goetz-immo.de<br />
Ab sofort zu vermieten<br />
Helle 1-Zi.-Wohnung (zentrale Lage Höchstadt), ca. 45 qm<br />
(Küche kann übernommen werden), 335,- € warm zzgl. Strom.<br />
Tel.: 09193 - 69 50 583
<strong>Die</strong> Aktion<br />
wird verlängert bis<br />
28.02.2013!<br />
info@metallbau-paptistella.de<br />
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie am<br />
Sonntag, den 27.01.2013<br />
zwischen 13.00 – 17.00 Uhr zum<br />
Tag der offenen Tür<br />
bei uns herein schauen und sich die schönen, neuen<br />
Praxisräume im ehemaligen Pfarrhaus Aisch ansehen.<br />
15<br />
Wegen Renovierung geschlossen<br />
vom 22.01. – 26.01.13!<br />
Ab 27.01.13 sind wir wieder für Sie da!<br />
Austräger gesucht<br />
Gebiet: Brandenburger Str., Thüringer Str.,<br />
Frankenring etc.<br />
ca. 400 Exemplare ab sofort<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter<br />
Tel. 0 9193 - 82 55 oder unter<br />
info@dennhardt.net<br />
Kassierer/-in<br />
in Vollzeit und <strong>Teil</strong>zeit gesucht.<br />
0176 - 801 800 73
BMW JAHRESSTART:<br />
19. JANUAR 2013.<br />
����������������<br />
Ins neue Jahr startet man am besten gemeinsam. Deshalb laden<br />
wir Sie herzlich dazu ein, mit uns anzustoßen und das neue Jahr<br />
mit uns zu beginnen. Besuchen Sie uns zum Jahresstart am<br />
19. Januar 2013 von 9.00 bis 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Leasingangebot: BMW 114i 3-Türer<br />
DSC, Klimaanlage, Bordcomputer, Radio Business inkl. MP3-Decoder<br />
und CD, u.v.m.<br />
Monatliche Leasingrate*: 199,00 EUR<br />
Fahrzeugpreis**: 22.699,00 EUR Laufzeit: 36 Monate<br />
Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR ������������������ ���������<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,1 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, komb.:<br />
5,5 l/100 km, CO ����������������������������������������������������<br />
2<br />
eintrittskart 2013.<br />
LEASINGANGEBOT: MINI ONE<br />
55 kW, EZ 12/12, 100 km, Pepper White, DSC, Radio MINI CD,<br />
Paket Salt, Lichtpaket, Klimaanlage, Sitzheizung, u.v.m.<br />
Monatliche Leasingrate***: 139,00 EUR<br />
Hauspreis: 13.799,00 EUR<br />
Leasingsonderzahlung: 1.999,00 EUR<br />
Laufzeit: 36 Monate<br />
Laufleistung p.a.: 10.000 km<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km,<br />
komb.: 5,4 l/100 km, CO 2 -Emission komb.: 127 g/km, Energieeffizienzklasse:<br />
D.<br />
Alle Fahrzeuge ausgestattet mit Schaltgetriebe.<br />
* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.<br />
Stand 01/2013. Zzgl. 799,00 EUR für das Gute-Fahrt-Paket.<br />
** Fahrzeugpreis inkl. Gute-Fahrt-Paket (Überführung, Zulassung, Tankfüllung).<br />
*** Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.<br />
Stand 01/2013. Zzgl. 99,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.<br />
Alle Angebote gültig bis 31.03.2013<br />
Autohaus Wormser GmbH<br />
Bamberger Straße 38<br />
91074 Herzogenaurach<br />
Tel. 0 91 32 / 78 04-0<br />
Wormser GmbH & Co. KG<br />
Sonntagsanger 16<br />
96450 Coburg<br />
Tel. 0 95 61 / 87 25-0<br />
Autohaus H. Wormser GmbH<br />
Schwarzenbacher Ring 9<br />
91315 Höchstadt/Aisch<br />
Tel. 0 91 93 / 63 89-3<br />
H. Wormser GmbH & Co. KG<br />
Hans-Böckler-Straße 1<br />
91301 Forchheim<br />
Tel. 0 91 91 / 72 30-0<br />
www.bmw-wormser.de<br />
www.facebook.com/bmwwormser<br />
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anläßlich<br />
meines<br />
80. Geburtstages<br />
möchte ich mich bei allen Verwandten, Nachbarn und<br />
Bekannten recht herzlich bedanken.<br />
Besonderen Dank an die <strong>Gemeinde</strong> und das<br />
Pfarramt <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Baptist Geier<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, im Januar 2013<br />
16<br />
Für ein Objekt in <strong>Adelsdorf</strong><br />
suchen wir eine<br />
Reinigungskraft (m/w)<br />
auf geringfügiger Basis<br />
1x wöchentlich.<br />
Telefon: 0911/ 93 61 60<br />
Medizinische/-r Fachangestelle/-r<br />
(möglichst mit Röntgenkenntnissen)<br />
ab sofort sowie<br />
Auszubildende/-r<br />
für Herbst 2013 gesucht.<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. M. Stephan/Orthopäde<br />
Dr. I. Lenhardt-Stephan/Naturheilverfahren<br />
Kieferndorfer Weg 19<br />
91315 Höchstadt<br />
Tel. 09193-2222