Schüler - Gießener Allgemeine

Es weihnachtet wieder… 

Alles Wissenswerte 

rund ums Fest 

Im Schulporträt 

Die Herderschule 

in Gießen 

SEITE 16 

3. Jahrgang Ausgabe | Dezember 1 | Juni 2009 2011 

Schüler 

DIE SCHÜLERZEITUNG 

der Gießener Allgemeinen Zeitung/Alsfelder Allgemeinen Zeitung 

The Black Pony 

Die Stars zu Gast an der 

Adolf-Reichwein-Schule 

in Pohlheim SEITE 18 

Rätsel + Comic + Kinotipps + Veranstaltungen + CD-Rezensionen

Schüler AZ | DIE SCHÜLERZEITUNG der Gießener Allgemeinen Zeitung/Alsfelder Allgemeinen Zeitung 

Aus dem Inhalt 

Hilfe für den Weihnachtsmann . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Besuch bei der Christbaumkönigin . . . . . . . . 8 

Backen für Anfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Umfrage zu unmöglichen Geschenken . . . . . 12 

CD-Rezensionen und Charts . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Unvergessliche Weihnachten . . . . . . . . . . . . . . 15 

Schulportrait: Herderschule in Gießen . . . . . 16 

The Black Pony in Pohlheim . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Wettenberg hilft beim Klimaschutz . . . . . . . . 22 

Gewinnspiel 

Shirts von YOUFMzu gewinnen! 

Gewinnt zwei der neuen YOU FM-Shirts, 

die sonst nur sonntags von 14 bis 18 Uhr 

in der YOU FM Roadshow abgestaubt 

werden können. 

■ 2 YOU-FM-Shirts 

Wer kein Glück hatte, kann bei YOU FM eins bestellen. 

Dazu einfach die YOUline unter 069/553040 anrufen. 


Alltag im Reich der Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Abenteuer in Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Laubach läuft für Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Junge Literaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Veranstaltungstipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Fantasiewelten der Pestalozzi-Schüler . . . . 35 

Der doppelte Generationenvertrag . . . . . . . . . 36 

Kinotipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Um an der Verlosung teilzunehmen, müsst Ihr folgende Frage 

beantworten: 

Wer ist Deutschlands Christbaumkönigin? 

■ Ilse Aigner 

■ Stephanie Kesting 

■ Natalie Schneider 

Schickt Eure Lösung bitte per Mail an 

redaktion@SchuelerAZ.de 

Ihr müsst Name, Adresse und Telefonnummer angeben, damit wir 

Euch gegebenenfalls erreichen und den Gewinn zusenden können. 

Einsendeschluss ist der 7. Januar 2012. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Themen 

Grün 

Grüne Energie ist in. Die Gemeinde 

Wettenberg liegt mit ihrer Umsetzung 

der alternativen Energiequellen ganz 

weit vorne. SEITE 22 

Editorial 

Jeder Mensch hat seine eigenen Erwartungen 

an Weihnachten. Während früher 

bei allen die Geschenke im Mittelpunkt 

standen, fällt die Beurteilung des Fests 

der Liebe mit zunehmendem Alter gespalten 

aus. Für viele sieht die jährliche 

Routine nun so aus: Der Adventskalender 

ist schon am 1. Dezember geplündert, 

die zündende Geschenkidee für den Liebsten 

mag sich nicht einstellen, und auch 

auf den schiefen Gesang der Verwandten 

mit anschließendem Familienkrach am 

Heiligen Abend könnte man mal verzichten. 

Doch es geht auch anders: Ein fröhliches 

Fest ist möglich, und wir geben 

eine Starthilfe. Eine Weihnachtsmarktübersicht, 

Geschenkideen, Plätzchenrezepte 

und kuriose Geschichten rund ums 

Fest findet Ihr in der aktuellen Ausgabe 

der Schüler AZ. 

Doch auch für die größten Weihnachtsmuffel 

haben wir etwas passendes im 

Heft: So etwa den Bericht über unser Tref- 


Abenteuer in Afrika 

Leandra Lemmer aus Staufenberg 

erzählt von den ersten Eindrücken 

ihres freiwilligen sozialen Jahres in 

Togo. SEITE 26 

fen mit The Black Pony. Wer danach immer 

noch nicht genug hat von Jungs, der 

kann sich das passende Video auf 

www.giessener-allgemeine.de anschauen. 

Ein weiterer Schwerpunkt der aktuellen 

Ausgabe liegt auf fernen Ländern. Kein 

Kontinent ist kontrastreicher als Afrika. 

Deshalb berichtet Leandra Lemmer von 

ihrem FSJ in Togo, Josef Oßwald erinnert 

an die verworrene Lage in Somalia. Eine 

ganz andere Welt lernte Elisa Kollenda in 

China kennen. Uns lässt sie an ihrem 

Abenteuer im Reich der Mitte teilhaben. 

Doch letztlich rückt Weihnachten für alle 

Leser der Schüler AZ gleichermaßen näher. 

Und mal ehrlich: Ein bisschen Besinnlichkeit 

hat noch keinem geschadet. Daher 

ergeben wir uns der Übermacht des 

Weihnachtsmanns und wünschen allen 

Liebhabern wie Verweigerern des Fests: 

eine schöne Adventszeit, einen friedlichen 

Heiligen Abend und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! Euer Redaktionsteam 

Gemeinsam 

Jung hilft Alt oder Alt hilft Jung – 

vom »Oma-Opa-Hilfsdienst« profitieren 

eigentlich alle Generationen. 

SEITE 36 

Impressum 

Herausgeber: 

Mittelhessische Druck- und 

Verlagsgesellschaft mbH 

Verantwortlich im Sinne des Presserechts: 

Dr.Christian Rempel, Gießener Allgemeine Zeitung, 

Marburger Straße 20, 35390 Gießen 

Redaktion: Burkhard Bräuning, Florian Dörr, 

Susanne Riess 

E-Mail: redaktion@SchuelerAZ.de 

Druck und Verlag: Mittelhessische Druck- und 

Verlagsgesellschaft mbH, Marburger Straße 20, 

35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift 

für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen) 

Geschäftsführung: Dr.Christian Rempel (Gießen), 

Dr.Jan Eric Rempel (Gießen), Dr.Max Rempel (Gießen) 

Erscheinungsweise: 

»Schüler AZ« erscheint alle zwei Monate und wird an 

Schulen der Stadt und des Landkreises Gießen sowie 

im westlichen Vogelsbergkreis ausgelegt. 

Auflage: 10 000 Exemplare 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf 

Anzeigenverkaufsleitung: 

Ulrich Brandt, Tel. 06 41/30 03-224, 

E-Mail: anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de, 

Anschrift siehe oben 

Gültig ist der Anzeigentarif Nr.1vom 1. Mai 2009 

Schüler AZ – Die Schülerzeitung der Gießener 

Allgemeinen Zeitung/Alsfelder Allgemeinen Zeitung 

Titelbild: Oliver Schepp 

Mitteilung gemäß § 5, Absatz 2 des Hessischen Pressegesetzes: 

An der Finanzierung des Verlages sind beteiligt: 

D. Obermann-Weller, Dr. Ch. Rempel, Dr. J.E. 

Rempel, Dr.M.Rempel, B. Sälzer. 

© Schüler AZ, Gießen

Foto: dapd 

Hamburg/München (dapd). »Spezielle 

Notebooks für den Schulbereich gibt es in 

dem Sinne gar nicht«, sagt Sven Schulz, 

Redakteur bei der »Computerbild« in 

Hamburg. »Das Gerät sollte günstig sein, 

aber auch nicht zu günstig, da die Aufgaben 

der Schüler umfangreich 

sind. Sie müssen 

4 


Praktische Hilfe für den Weihnachtsmann: 

Was muss ein Notebook für 

Schüler alles können? 

»Mama, ich wünsche mir ein Notebook zu Weihnachten!« Das sagen wohl viele 

Schüler in diesen Tagen. Denn meist reichen Taschengeld, Sparschwein-Ausbeute 

und Nebenjob-Verdienst nicht aus, um ein schickes, neues und auch noch leistungsfähiges 

Laptop zu finanzieren. In Zeiten von immer weniger Klausuren und 

immer mehr selbstständig auszuarbeitenden Präsentationen, Referaten, Hausarbeiten, 

Recherchen und Co. werden Notebooks für Schüler aber immer wichtiger. 

nicht nur Texte schreiben, sondern auch 

mal ein Bild oder Video bearbeiten.« Der 

Preis ist ein wichtiges Entscheidungskriterium. 

»Die wenigsten Eltern wollen für 

ein Schüler-Notebook 800 Euro bezahlen«, 

meint Thomas Rau, Redakteur und 

Hardware-Ressortleiter der »PC Welt« in 

München. Er empfehle den Eltern deshalb, 

nicht mehr als 450 Euro für das neue 

Notebook auszugeben. 

Zwei wichtige Auswahlkriterien sind 

die Akkulaufzeit und die Lautstärke des Geräts. 

In Zeiten von immer mehr Präsentationen 

und Recherchen im Internet sind Notebooks 

für Schüler kaum mehr wegzudenken. 

Wenn es auch eine kleinere Version, also 

ein Netbook (10-Zoll-Monitor) sein dürfe, 

komme man sogar mit 200 bis 250 Euro 

aus. Der Experte von Computerbild aus 

Hamburg setzt die Ausgabe etwas höher 

an: »Ein guter Kompromiss für beide 

Seiten ist ein Notebook zwischen 500 und 

600 Euro.« Dafür bekomme man eine 

ordentliche Ausstattung und ein leistungsfähiges 

Gerät mit viel Speicherplatz. Die 

Ergebnisse eines ausführlichen Notebook-

Foto: dapd 

Vor dem Kauf steht der Test. 

Tests veröffentlicht Computerbild in seiner 

aktuellen Ausgabe. (Nr. 25, 19. 11. 2011) 

Geräte, die von Schülern genutzt werden, 

müssten robust und mobil sein. Sinnvoll 

sei ein Notebook mit 15-Zoll-Monitor, sagt 

Schulz. »Das ist schon ein relativ großer 


Bildschirm, aber eben immer noch gut 

tragbar«, findet der Experte. Wichtig bei 

der Auswahl des Notebooks sei auch die 

Bildschirmoberfläche. Soll sie matt oder 

glänzend sein? »Das ist zwar auch ein 

bisschen Geschmacksache – matte Bildschirme 

bekommen jedoch wegen der 

besseren Entspiegelung meist etwas bessere 

Noten«, meint Schulz. Eine glänzende 

Oberfläche stelle allerdings die Farben 

intensiver und satter dar. Vor dem Kauf 

solle man auch immer die Tastatur testen 

und sich fragen, ob sie zum eigenen Tipp- 

Stil passe. »Für Schüler oder Studenten, 

die viel mit Tabellen zu tun haben, ist 

außerdem ein zusätzlicher Ziffernblock auf 

der Tastatur hilfreich«, sagt Schulz. 

Zwei weitere wichtige Auswahlkriterien 

seien die Akkulaufzeit und die Lautstärke 

des Geräts. »Springt in einer ruhigen 

Umgebung dauernd der Lüfter an, wird 

das oft als störend empfunden«, sagt 

Schulz. Und ein paar Stunden sollte ein 

Notebook auch mal ohne Steckdose 

auskommen. 

Ein grundlegendes Programm, das auf 

jedem Notebook für Schüler vorinstalliert 

Das richtige Geschenk 

für Bello und Minka 

Viele Produkte 

für Haustiere sind nicht tiergerecht 

(dapd). In der Weihnachtszeit möchten 

viele auch ihrem Haustier mit kleinen Geschenken 

etwas Gutes tun. Doch nicht jede 

dieser Gaben ist für Katze, Hund oder 

Wellensittich wirklich ein Segen. »Es gibt 

viele Produkte im Handel, die nicht tiergerecht 

und sogar schädlich sind«, warnt 

Marion Dudla vom Deutschen Tierschutzbund 

in Bonn. 

Gefährlich seien beispielsweise kleine 

Bälle für Hund oder Katze, da sich das 

Tier an ihnen verschlucken könnte. »Auch 

von Styropor-Spielzeug können sich leicht 

Kleinteile lösen«, sagt die Expertin. 

Sinnvoller seien für Katzen beispiels 

weise Squash- und Golfbälle, Hunde freuten 

sich über dicke Seilstücke zum Spielen. 

Einem Hamster könne man mit einem 

großen Käfig etwas Gutes tun, in dem er 

sich austoben kann. Und Vögeln sollte 

man anstatt Spiegeln oder Plastikfiguren 

lieber einen Artgenossen schenken: »Allein 

leben ist für Vögel nicht artgerecht 

und sorgt für Verhaltensstörungen. Solche 

Spielsachen können da keinerlei Abhilfe 

schaffen und verstärken manche Verhal- 

sein sollte, ist ein Office-Paket. Von 

Microsoft Office beispielsweise gebe es 

das »Office 2010 Starter-Paket«. Damit 

könne man kostenlos Microsoft Word 

und Microsoft Excel nutzen. »Für Schüler, 

Lehrer und Studenten lohne es sich 

immer, Ausschau nach Angeboten der 

großen Software-Hersteller zu halten, 

die sich speziell an den Bildungssektor 

richten«, rät Schulz. Ein Beispiel sei das 

Programm »Microsoft Office Home and 

Student«. Im Internet gebe es zahlreiche 

Onlineshops, die sich mit Rabatten auf 

Hard- und Software speziell an Schüler, 

Studenten und Auszubildende richten. 

Außerdem gehörten ein CD/DVD- 

Brennprogramm und Foto- und Video- 

Verwaltungsprogramme meist schon 

zum Lieferumfang. Für äußerst wichtig 

halten beide Experten ein Schutzprogramm 

für Windows. »Wenn man viel im 

Internet recherchiert, sind ein Virenschutzprogramm 

und eine Firewall ein 

absolutes Muss«, sagt Schulz. Er 

empfiehlt Kaspersky Internet Security, 

das Virenschutzprogramm und Firewall 

in einem bietet. 

tensstörungen noch zusätzlich.« Die 

Expertin rät zudem davon ab, Tieren 

Mäntelchen oder andere Kleidungsstücke 

unter den Baum zu legen. »Kleidung ist 

für gesunde Tiere nicht nur unnötig, 

sondern birgt auch die Gefahr, dass sie 

damit irgendwo hängen bleiben«, sagt 

5


Marion Dudla. Besonders negativ sieht 

die Tierschützerin spezielle Weihnachtskostüme 

für Hund und Katze. »Das 

behindert die Tiere in ihrer Bewegung und 

nimmt ihnen die Würde«, sagt Dudla. 

Manche begehen schon den Advent mit 

ihrem Haustier ganz intensiv, indem sie 

ihm einen Adventskalender schenken. 

Gegen das tägliche Leckerli sei prinzipiell 

nichts einzuwenden, sagt Dudla – allerdings 

sollte man schon darauf achten, 

dass durch die vorweihnachtliche 

Foto: dapd 

(AFP). Überfüllte Fußgängerzonen und 

lange Schlangen an der Kasse: Viele 

sparen sich den vorweihnachtlichen Einkaufsstress 

und ordern Geschenke im 

Internet. Dafür gibt es ein paar Grundregeln. 

TRANSPARENZ: Seriöse Anbieter geben 

sich klar zu erkennen. Sie haben ein leicht 

zu findendes Impressum mit kompletter 

Anschrift und dem Namen des Geschäftsführers 

oder Inhabers. Auch eine preiswerte 

Service-Telefonnummer und klare 

6 

Nascherei der Kalorienbedarf des Tiers 

nicht überschritten wird. Und auch ein 

Blick auf die Zutatenliste ist angeraten: »In 

vielen Leckerlis sind diverse Zusatzstoffe 

enthalten«, kritisiert die Expertin. 

Auch wenn Bello oder Minka sicher nicht 

klar ist, was der tiefere Sinn hinter 

Adventskalender und Weihnachtsgeschenken 

ist – über die besondere 

Zuwendung ihres Herrchens freuen sie 

sich auf jeden Fall, sagt Marion Dudla. 

Allerdings könne man seinem Haustier 

Per Mausklick zum Weihnachtsgeschenk 

Grundregeln beim Online-Einkauf 

Geschäftsbedingungen sprechen für den 

Verkäufer. Zudem sollten Versandarten, 

Transportkosten und Lieferzeiten genannt 

werden. 

SIEGEL: Viele Online-Geschäfte werden 

von unabhängigen Experten geprüft und 

mit Zertifikaten oder Siegeln ausgezeichnet. 

Dazu gehören etwa »Geprüfter Online-Shop 

EHI«, »S@fer-Shopping« vom 

TÜV Süd und »Trusted Shops«. Manche 

Siegel sind aber weniger vertrauenswürdig, 

hier ist Vorsicht geboten. 

auch einfach etwas Gutes tun, indem man 

auch während der Weihnachtszeit gut auf 

seine Bedürfnisse achtet. »Man sollte 

beispielsweise schauen, ob dem Tier der 

Trubel während der Feiertag zu viel wird 

und wie man ihm Ruhe verschaffen 

kann«, sagt die Expertin. Außerdem sollte 

das Verwöhnprogramm Grenzen kennen: 

»Wer sein Tier mit stark gewürztem 

Gänsebraten, Weihnachtsplätzchen oder 

Schokolade füttert, schadet ihm«, betont 

Marion Dudla. 

Wer für sein Haustier noch kein passendes 

Geschenk gefunden hat – über eine Extraportion 

Zuwendung freut es sich auf jeden Fall. 

ERFAHRUNGSAUSTAUSCH: Auf vielen 

Einkaufs-, Preisvergleichs- und Auktionsseiten 

können Kunden die Verkäufer 

bewerten. Die Meinungen bieten keine 

absolute Sicherheit, helfen aber bei der 

Orientierung. 

PREISVERGLEICH: Einkäufe im Internet 

sind nicht grundsätzlich günstiger. Käufer 

sollten daher Preise vergleichen, ehe sie 

ihr Geschenk im Netz ordern. Vor allem 

auf versteckte Kosten etwa für den Versand 

gilt es zu achten.

SICHER BEZAHLEN: Bank- und Kreditkartendaten 

müssen über eine sichere 

Internetverbindung übertragen werden. 

Die ist erkennbar an der Zeichenfolge 

https:// in der Adresszeile und dem 

Schloss-Symbol, das der Browser anzeigt. 

Am sichersten ist die Zahlung auf 

Rechnung oder per Nachnahme – dann 

kann die Lieferung aber teurer sein. 

DOKUMENTATION: Online-Shopper sollten 

ihren Einkauf gut dokumentieren und 

die einzelnen Bestell-Schritte inklusive der 

Geschäftsbedingungen ausdrucken oder 

speichern. Auch E-Mails mit Orderbestätigungen 

oder Versandstatus sollten aufbewahrt 

werden. 

WIDERRUFSRECHT: Der Käufer kann 

das Produkt binnen zwei Wochen ohne 

Alsfeld 

2. bis 11. Dezember 

Marktplatz 

Atzbach 


Ortskern 

Bad Nauheim 

2. bis 4.Dezember 

Johannesberg 


Sprudelhof 

Buseck 

4. Dezember 

Schlosspark 

Braunfels 


Altstadt 

Cleeberg 

17. Dezember 

Brunnenplatz 

Fellingshausen 

3. Dezember 

Ortskern 

Fernwald 

10. Dezember 

Albacher Bürgerhaus 


Weihnachtsmärkte in der Region 

Friedberg 

25. Nov. bis 26. Dez. 

Burg 

Geilshausen 

3. Dezember 

Ortskern 

Angabe von Gründen 

zurückschicken. Die Frist 

beginnt frühestens mit 

dem Erhalt der Ware und 

einer schriftlichen Widerrufsbelehrung. 

Informiert 

der Verkäufer den Kunden 

nicht, dass dieser den 

Vertrag widerrufen kann, 

gibt es keine Frist. Für 

bestimmte Waren ist die 

Rückgabe ausgeschlossen: 

Dazu gehören Reisen, 

Konzertkarten, individuell 

angefertigte oder verderbliche 

Produkte sowie 

kopierbare Datenträger 

wie CDs, DVDs und Software 

ohne Originalverpackung. 

Gießen 


Seltersweg 

Grünberg 


Marktplatz 

Herborn 


Marktplatz 

Hessenpark 


Marktplatz 

Hoherodskopf 


Kletterwald 


Hoherodskopf 

Hungen 


Schloss 

Foto: dapd 

Vollbepackt durch die Innenstadt? Wer dem Weihnachtstrubel 

entfliehen will, kauft seine Geschenke online. 

Hungen-Inheiden 

3. Dezember 

Mehrzweckhalle 

Laubach 

13. Dezember 

Altstadt 

Langgöns 


Ortskern 

Lauterbach 

9. bis 11. und 


Berliner Platz 

Lollar 

10. Dezember 

Waldschwimmbad 

Marburg 


Marktplatz 

Reiskirchen 

3. Dezember 

Alter Ortskern 

Rodheim 

4. Dezember 

Ortskern 

Romrod 


Schloss 

Ronneburg 

3. bis 4. und 


Burg 

Schlitz 

3. bis 4., 10. bis 11. und 


Altstadt 

Ulrichstein 

11. Dezember 

Ortskern 

Vetzberg 

3. Dezember 

Ortskern 

Wettenberg 


Rathaus 

Weilburg 

10. bis 11. und 


Marktplatz 

Wetzlar 


Altstadt, Schillerplatz 

und Bahnhofstraße 

7

Die erste Deutsche Weihnachtsbaumkönigin, Stephanie Kesting, posiert mit Baumschmuck. Die 18-Jährige herrscht ganz offiziell über ein grünes 

Königreich aus Nobilis und Nordmann. 

Lennestadt (dapd). Es ist der Kindheitstraum 

vieler Mädchen: Einmal Prinzessin 

sein, oder gar Königin. Stephanie Kesting 

aus dem sauerländischen Lennestadt lebt 

diesen Traum. Die 18-Jährige 

trägt den Titel der 

8 


Ein Königreich für 

den Weihnachtsbaum 

Stephanie Kesting aus Lennestadt ist Deutschlands offizielle Christbaumkönigin 

1. Deutschen Weihnachtsbaumkönigin – 

und herrscht damit ganz offiziell über ein 

grünes Königreich aus Nobilis und Nordmann. 

Ausgestattet mit Zepter und festlicher 

Robe repräsentiert sie im Auftrag 

des Verbandes der Weihnachtsbaum- und 

Schnittgrünerzeuger die in diesen Tagen 

so gefragten Tannen. 

Foto: dapd 

Der Terminkalender der blonden Schülerin 

ist voll. Sie eröffnet Weihnachtsbaumbörsen, 

kürt die schönsten Exemplare 

und ziert festliche Saisoneröffnungen. 

In der Schule waren in der Zwischenzeit 

auch noch schnell ein paar Klausuren zu 

schreiben. 

Für die Sauerländerin ist die Regentschaft 

eine besondere Aufgabe. »Ich habe

Foto: dapd 

Schnelles Weihnachtsgebäck 

für Anfänger 

10 


Plätzchen gehören fest zur Vorweihnachtszeit – ebenso wie der Zeitdruck. Wer es 

eilig hat, kann das Gebäck in allen möglichen Varianten fertig kaufen – es gibt jedoch 

auch Rezepte, die besonders fix gehen und wenig Arbeit machen. 

München (dapd). »Sehr schnell ist zum 

Beispiel Spritzgebäck fertig«, sagt Christa 

Schmedes, Koautorin des Koch- und 

Backbuches »Weihnachten«. Ähnlich flott 

könne man Butter- oder Marzipanplätzchen 

herstellen. »Die Grundrezepte lassen sich 

ganz einfach mit verschiedenen Gewürzen 

und Zutaten wie Schokolade oder 

Nüssen variieren«, sagt die Autorin. 

Für das Spritzgebäck werde ein Rührteig 

aus Puderzucker, Butter, Mehl und einer 

Prise Salz bereitet. Für ein feines Aroma 

sorgten wahlweise Ge- 

würze wie Kardamom, Vanille oder Muskatblüte. 

»Die Teigmasse wird in einen 

Spritzbeutel gefüllt und portionsweise auf 

ein mit Backpapier ausgelegtes Blech gespritzt«, 

sagt die Autorin. So kann man 

zum Beispiel Stangen, Kreise oder Kringel 

formen. Nach etwa zwölf Minuten bei 180 

Grad im Ofen sei das Gebäck fertig. 

»Nach kurzem Auskühlen

kann es dann zum Beispiel an einem Ende 

in geschmolzene Schokolade getaucht 

werden«, sagt Schmedes. 

Butterplätzchen lassen sich vielfach 

variieren. Ihr Teig wird aus Butter, Eigelben, 

Mehl, Puder- und Vanillezucker 

hergestellt. »Zuerst werden Butter, Eigelb 

und Zucker schaumig geschlagen, dann 

kommt das Mehl dazu«, erklärt Schmedes. 

Nach dem Ausrollen steche man aus 

diesem Teig mit Formen die Plätzchen 

aus. »Diese können Sie nach dem Backen 

und kurzen Auskühlen verzieren«, sagt 

Schmedes. Dafür 

eigneten sich zum 

Beispiel flüssige 

Schokolade, Zuckerperlen 

oder 

Zuckerguss. »Den 

Teig für die Butterplätzchen kann man 

zum Beispiel durch die Zugabe von geschmolzener 

Schokolade abwandeln«, 

sagt die Autorin. Alternativ könne man 

auch einen Teil des Mehls durch gemahlene 

Mandeln ersetzen. So schmecke das 

Ergebnis jedes Mal anders. 

Aus fertigen Butterplätzchen jeglicher Art 

lassen sich Spitzbuben herstellen. »Die 

Spitzbuben bestehen aus zwei Plätzchen, 

die übereinandergelegt und durch eine 

Schicht Gelee miteinander verbunden 

werden«, sagt Schmedes. 

Gut machten sich hier 

zum Beispiel Aprikosen-, 

Johannisbeer- oder Quittengelee. 

»Man kann das 

Gelee zum Beispiel auch 

durch Nougatcreme 

ersetzen«, sagt Schmedes. 

Die Creme lasse sich 

einfach selbst herstellen, 

indem man etwas Nougat 

und Schokolade über 

einem Wasserbad schmelze. 

Diese Masse kann man 

im Anschluss noch mit 

etwas Vanille, gemörserten 

Nelken oder Lebkuchengewürz 

verfeinern. Die 

fertigen Spitzbuben be- 

stäubt man nach Wunsch 

noch mit Puderzucker. 

Mit der entsprechenden 

Verzierung kommen But- 


»Aus fertigen Butterplätzchen 

lassen sich schnell und einfach 

Spitzbuben herstellen« 

Foto: dapd 

terplätzchen bei Kindern besonders gut 

an. »Bestäuben Sie beispielsweise 

Tannenbaum- oder Elchkekse mit Brausepulver«, 

schlägt Schmedes vor. Das 

Pulver gebe es in vielen Geschmacksrichtungen, 

zum Beispiel Orange, Zitrone, 

Himbeere oder Waldmeister. »Damit die 

Brause hält, werden die Kekse mit 

Eiweißglasur bestrichen«, erklärt die 

Expertin. 

Blitzschnell und einfach sind auch Marzipanplätzchen 

fertig. »Hierfür benötigt 

man Marzipanmasse und Puderzucker«, 

sagt Schmedes. 

Die Zutaten werden 

zu einer Teigmasse 

verknetet 

und ausgerollt. 

Nachdem man 

die gewünschten Formen ausgestochen 

hat, werden die Plätzchen im Ofen goldbraun 

gebacken. »Das dauert bei 

180 Grad nur etwa zwei bis vier Minuten«, 

sagt Schmedes. Wer mag, kann die 

Marzipanmasse wie auch die anderen 

Basisteige mit Gewürzen veredeln. 

»Hier eignen sich Anis und der Abrieb 

von Bio-Zitronen oder Bio-Orangen«, 

sagt Schmedes. Eine besonders feine 

Ergänzung sei Rosenwasser, das es in der 

Apotheke zu kaufen gebe. 

Rezept 

für Pinienplätzchen 

Zutaten für 40 Stück: 

• 150 g Pinienkerne 

• 200 g geschälte, gemahlene Mandeln 

• 2 EL Speisestärke 

• 200 g Zucker 

• 1 TL abgeriebene Bio-Limettenschale 

• 2 Eiweiße 

• 1 Prise Salz 

100 Gramm Pinienkerne grob hacken 

und mit Mandeln, Speisestärke, 

Zucker und Limettenschale mischen. 

Backofen auf 180 Grad vorheizen. 

Ein Blech mit Backpapier belegen. 

Die Eiweiße mit Salz steif schlagen. 

Die Pinienkern-Mandel-Mischung 

vorsichtig unterrühren. Mit einem 

Teelöffel etwa walnussgroße Teighäufchen 

auf das Blech setzen. 

In jedes Häufchen zwei bis drei 

Pinienkerne drücken. Die Plätzchen 

im Ofen (Mitte, Umluft 160 Grad) zehn 

Minuten backen. Das Gebäck mit 

dem Papier vom Blech ziehen und 

abkühlen lassen. 

Leckere Weihnachtsplätzchen lassen sich auch ohne großen Aufwand selbst backen. Der Kreativität sind keine 

Grenzen gesetzt. 

11


Umfrage zum Thema Geschenke 

»Was würdet Ihr nie zu Weihnachten 

verschenken?« 

Jedes Jahr das gleiche Problem: Was verschenkt man zu Weihnachten? Ein Buch, 

Wein, einen Gutschein? Es gibt aber auch einige Dinge, die möchte man nicht unter 

den Weihnachtsbaum legen. Weil sie unpersönlich oder lieblos sind, oder weil man 

sie selbst nicht gerne bekommen möchte. Wir haben uns bei Euch umgehört: Was 

würdet Ihr nie zu Weihnachten verschenken? 

Jaqueline (17) aus Oberkleen: »Tiere 

gehören für mich nicht unter den Weihnachtsbaum, 

weil ich keine Lebewesen 

verschenken würde. Außerdem wüsste ich 

überhaupt nicht, ob derjenige, der es 

bekommt, Tiere mag.« 

12 

Angela (17) aus Gießen: »Ich finde Geld 

ist ein sehr unpersönliches Geschenk. 

Dann würde ich noch lieber einen Gutschein 

besorgen, dann wüsste der andere 

wenigstens, dass ich mir überlegt habe, 

was ihm gefällt, es ist persönlicher.« 

Jaqueline,17, Oberkleen 

Angela, 17, Gießen Jonas, 15, Wißmar Diana, 16, Heuchelheim 

Jonas (15) aus Wißmar: »Ich würde 

nichts verschenken, was ich selbst einmal 

bekommen habe. Das wäre eine Beleidigung 

für den, der es mir zuerst geschenkt 

hat. Ich selbst habe so etwas 

noch nicht bekommen, glaube ich.«

Diana (16) aus Heuchelheim: »Ich würde 

niemandem ein Tier schenken, ein Hund 

zum Beispiel. Nicht nur, dass man damit 

ein Lebewesen verschenkt, man zwingt 

dem anderen auch die Arbeit 

für das Tier auf, obwohl 

man nicht weiß, 

ob er das möchte.« 

Marvin (17) Staufenberg: 

»Ich würde 

nie Unterwäsche 

verschenken. 

So etwas ist einfach 

blöd.« 

Maximilian (16) Langgöns: »Sandalen 

sind als Geschenk total bescheuert. Sie 

sind hässlich und keiner mag sie. Zu 

Weihnachten sind sie einfach nur unnötig, 

genau wie Sommerreifen oder Gutscheine.« 

Kim (16) aus Langgöns und Felicia, 

15, aus Wetzlar: »Etwas Gebrauchtes 

kann man nicht verschenken. Etwas, 

das man schon lange im Schrank liegen 

Marvin, 17, Staufenberg 

Kim, 16, Langgöns 


hat, weil es einem nicht gefällt, Klamotten 

zum Beispiel.« 

Simon (16) Langgöns: »Ich finde es blöd 

Klamotten zu verschenken, weil es einfach 

schwer ist, einzuschätzen, was 

der andere mag.« 

Felicia, 15, Wetzlar 

Simon, 16, Langgöns 

Lea (17) aus Gießen: »Ich kann 

keine Kleidung verschenken. 

Dabei würde ich immer 

falsch liegen und nie den 

Geschmack des Beschenkten 

treffen, mit dem was ich 

aussuche.« 

Isabel (22) aus Glauburg: 

»Unterwäsche. Oder 

Kleidung überhaupt, wenn 

ich weder die Größe des 

Beschenkten weiß, noch, ob ihm gefällt, 

was ich ausgesucht habe.« 

Sarah (20) aus Gießen: »Die Krawatte 

für den Opa ist peinlich. So etwas schenken 

Leute oft, wenn ihnen sonst nichts 

einfällt.« 

Isabel, 22, Glauburg 

Sarah, 20, Gießen 

Maximilian, 16, Langgöns 

Lea, 17, Gießen 

13

14 


CD-Rezensionen 

Coldplay – 

»Mylo Xyloto« 

Wenn man Frontmann Chris Martin glaubt, 

könnte »Mylo Xyloto« das letzte Coldplay- 

Album sein: »Es ist das Ergebnis von drei 

Jahren Arbeit und momentan kann ich mir 

nicht vorstellen, wo noch so ein Album 

herkommen sollte«. Aber keine Panik, bislang 

hat niemand offiziell das Ende eingeläutet. 

Coldplay zählen zu den erfolgreichsten 

Bands der Welt. Sie wurden mit Brit 

Awards, Grammys und Echos überhäuft 

und haben weit über 50 Millionen Alben 

verkauft. Im Konzeptalbum »Mylo Xyloto« 

steckt nach eigener Aussage ihr ganzes 

Herzblut. Darum geht’s: Die beiden fiktiven 

Personen Mylo und Xyloto treffen sich bei 

einer Gang namens »The Lost Boys« und 

verlieben sich. Der auffälligste Song ist 

»Princess Of China«, ein relativ elektronisches 

Duett mit Rihanna. In »Hurts Like 

Heaven« rocken die Jungs für Coldplay- 

Verhältnisse ganz schön ab, mit »Major 

Minus« zeigen sie ihre folkige Seite und 

»Up With The Birds« ist ein romantischer, 

etwas melancholischer Song mit Piano, 

Streichern und Chor. Die Texte lassen 

einen träumen und die Stimme von Chris 

Martin schwebt leicht über den perfekt gespielten 

Instrumenten hinweg. 

Das YOU FM-Fazit: Die können’s einfach! 

»Mylo Xyloto« wird Fans nicht enttäuschen 

und vielleicht sogar einige Neue ins Coldplay-Universum 

locken. 

Florence And The Machine – »Ceremonials« 

Die Musik von Florence And The Machine 

lässt sich nicht wirklich in eine Schublade 

stecken, die große Überschrift lautet Pop. 

Aber einige Attribute haben alle Songs 

gemeinsam: Sie sind treibend, träumerisch, 

organisch. Kopf und Stimme der 

Band ist Britin Florence Welch. Die 25- 

Jährige schmiss 2009 ihr Kunststudium 

und brachte stattdessen das Debütalbum 

»Lungs« raus, dass sich weltweit über drei 

Millionen Mal verkaufte und zahllose Preise 

abstaubte. Florence zweites Album 

»Ceremonials« ist vom Sound her mindestens 

genauso auffällig und musikalisch 

betrachtet sogar noch besser als »Lungs«. 

»Ich habe tatsächlich zum ersten Mal ein 

Album mit einem übergreifenden und 

zusammenhängenden Sound aufgenommen«, 

so Florence. Die erste Single 

»Shake It Out« zeigt an manchen Stellen 

Jeden Samstag hört ihr in YOU FM 

von 12 bis 16 Uhr die Top40Tracks 

des YOUniverse. Abstimmen ist 

ganz einfach: www.you-fm.de 

ansurfen, Songs anhören und für 

die persönlichen Top3voten. 

Außerdem gibts die heißesten 

Musik-News der Woche und 

Interviews mit den Stars. 

Stand: 2. 12. 2011 

leichte Folk-Einflüsse, »Lover To Lover« ist 

eine am Klavier gespielte, temporeiche 

Hymne und »Seven Devils« wirkt ein wenig 

mystisch. »Spectrum« hingegen ist ein 

euphorischer, strahlender Song über die 

Hoffnung. Die Nummer »No Light No 

Light« klingt triumphal und majestätisch. 

Das YOU FM-Fazit: Klingt nach einer Londoner 

Tagträumerin auf Speed. 

1. Taio Cruz 

»Hangover« 

2. Aura Dione 

»Geronimo« 

3. Adele 

»Someone Like You« 

4. Coldplay 

»Paradise« 

5. Marlon Roudette 

»New Age« 

6. Lana Del Rey 

»Video Games« 

7. Seeed 

»Wonderful Life« 

8. T-Pain feat. Wiz Khalifa and Lily Allen 

»5 o’Clock« 

9. Gym Class Heroes feat. Adam Levine 

»Stereo Hearts« 

10. The Kooks 

»Is It Me«


Pinkfarbener Bademantel und Wetterstation 

Gruselige Weihnachtsgeschenke und wie sie abgewehrt werden können 

Wer kennt sie nicht, die unerwünschten Geschenke wie Socken oder peinliche Unterwäsche, 

die einem die Großeltern selbst im Erwachsenenalter noch unter den Weihnachtsbaum 

legen. Die YOU FM-Moderatoren können davon ein Lied singen und geben 

außerdem Tipps, wie sich Fehltritte beim Geschenkekauf vermeiden lassen. 

YOU FM-Moderatorin Jaële Vanuls stammt 

aus Südfrankreich und ist die Co-Moderatorin 

von Rob Green in der »Rob Green 

Morningshow« (Mo. bis Fr., 5.30 bis 10 Uhr). 

Das peinlichste Weihnachtsgeschenk habe 

ich von meiner Mama bekommen als ich 13 

oder 14 Jahre alt war. Ich hatte mir nur Geld 

zu Weihnachten gewünscht und das fand 

sie doof. Deshalb hat sie mir einen schrecklichen, 

pinkfarbenen Frottee Bademantel 

geschenkt. Furchtbar! Sie wusste ganz ge- 

YOU FM-Moderator Johannes Sassenroth 

moderiert von Mo. bis Fr. (14 bis 18 Uhr) 

seine eigene Show »Der Sassenroth am 

Nachmittag«. 

Das blödeste Weihnachtsgeschenk, das ich 

jemals bekommen habe, war eine Wetterstation! 

Ich hatte aus Spaß, mit ironischem 

Unterton zu meiner Freundin gesagt: »Eine 

Wetterstation ist echt cool«, was sie natürlich 

nicht ist! Sie hat leider den Witz und die 

Ironie nicht verstanden und mir tatsächlich 

eine recht teure Wetterstation gekauft. An 

nau, dass er mir nicht gefallen würde. Die 

Lektion habe ich gelernt und damit mir das 

nicht noch mal passiert, habe ich mir seitdem 

nie wieder von meinen Eltern Geld gewünscht. 

Zusätzlich führe ich das ganze 

Jahr über einen Wunschzettel, der an meinem 

Kühlschrank hängt. Wenn ich zum Beispiel 

etwas in einer Zeitschrift sehe, das mir 

gefällt, schneide ich es aus und klebe es 

dran. Bei Lippenstift oder Nagellack schreibe 

ich für meinen Freund noch die genaue 

Farbnummer daneben. Sonst geht’s schief. 

YOU FM-Nachrichtenmann Christoph 

Tautz informiert über alles, was im YOUniverse 

und der Welt passiert (»Rob Green 

Morningshow«, Mo. bis Fr., 5.30 bis 10 Uhr). 

Eine Ex-Freundin hat mir mal Reitstunden 

geschenkt. Obwohl ich keinen Bock hatte, 

habe ich das über mich ergehen lassen, bis 

die Trainerin irgendwann meinte: »Du solltest 

es einfach lassen. Du quälst nur die 

Pferde.« Die Reitstunden habe ich übrigens 

der kann man so unglaublich spannende 

Dinge wie Luftdruck und Regenwahrscheinlichkeit 

ablesen. 

Mein Tipp an alle, die derlei Fehlschenkungen 

vermeiden möchten: Niemals Witze 

machen, niemals! Und am besten immer 

nur über eine Sache sprechen, die man 

wirklich gerne hätte. Je mehr Wünsche man 

äußert, umso mehr werden Leute verwirrt, 

die nicht richtig zuhören. Tipp Nummer 

zwei: Einem/r guten Freund/in der Freundin 

sagen, was man will. Er/Sie kann ihr das 

dann stecken! 

bekommen, weil MEINE EX-FREUNDIN 

gerne mal im Urlaub am Strand mit mir reiten 

wollte! 

Meine Blöde-Geschenke-Vermeidungsstrategie: 

Entweder eine klare Ansage machen, 

was man will oder aber auf keinen Fall! 

Oder eben an Weihnachten gar nicht auftauchen 

und das auch schon vorher sagen. 

Wenn man dann einige Tage später auftaucht, 

gibt‘s meistens Geld anstatt Geschenken. 

15


Schulporträt 

xxx 

Wer ein Gymnasium kennenlernen möchte, das mehr zu bieten hat als »nur« die Vorbereitung auf das Zentralabitur,ist an der Herderschule richtig. 

Herderschule Gießen 

Die Herderschule in Gießen darf sich zu 

einer der wenigen Schulen in Deutschland 

zählen, die das IB-Diplom kostenlos anbieten. 

Dabei handelt es sich um einen 

international anerkannten Schulabschluss, 

der unter anderem für besonders ausgeprägte 

Englischkenntnisse sowie soziales 

Engagement steht und ein besonderes 

Schmuckstück in den Bewerbungsunterlagen 

darstellt. Die Teilnahme an diesem 

Programm ist allen Schülern freigestellt. 

Doch nicht nur wenn es um das IB geht, 

werden Fremdsprachen an der Herderschule 

ganz groß geschrieben. Die Zahl 

16 

der angebotenen Sprachen ist hoch und 

sogar Chinesisch, die Wirtschaftssprache 

von morgen, kann erlernt werden. Zusätzlich 

gibt es eine Vielfalt an Sprachzertifikaten, 

durch die man seine Kenntnisse erweitern 

und die Leistungen auch noch 

nach der Schule bezeugen kann. Auch 

wenn der Unterricht noch so umfangreich 

sein mag, am besten lernt man eine Sprache 

immer noch dort, wo sie tatsächlich 

gesprochen wird. Das hat auch die Herderschule 

erkannt und bietet darum viele 

Austauschprogramme mit unseren Partnerschulen 

auf der ganzen Welt an. Mit 

Fotos: Maximilian Georg 

einem Angebot, das San Diego, Kolumbien, 

Spanien, England, Singapur und 

Peking umspannt, ist wirklich der gesamte 

Globus abgedeckt. Die Schüler, die 

nicht an einem Austausch teilnehmen, 

profitieren auch davon, denn Schüler von 

den Partnerschulen statten auch uns 

einen Besuch ab. 

Wer eher naturwissenschaftlich als sprachlich 

orientiert ist, bekommt an der Herderschule 

auch einiges geboten. Der Gebäudeteil, 

der die Naturwissenschaften beheimatet, 

wurde erst im letzten Jahr saniert. 

Schüler aus anderen Schulen kommen zu 

uns, um in unserem neuen Genetiklabor 

Versuche durchzuführen. Für besonders 

Interessierte bietet die Schule jedes Jahr

eine mehrtägige Fahrt zum Thema Naturwissenschaften 

an, die „Science-Tour“. 

Wer an Wettbewerben teilnimmt, wird von 

den Lehrern gerne unterstützt. Das gilt 

auch für den Bundesfremdsprachenwettbewerb, 

bei dem unsere Schüler allen 

Alters regelmäßig beachtliche Erfolge 

erzielen. 

Viele der Oberstufenräume, die sich ebenfalls 

im sanierten Gebäudeteil befinden, 

wurden mit interaktiven Tafeln, den 

„Smartboards“, ausgestattet. In jedem 

dieser Räume steht auch ein Laptop zur 

Verfügung. Lernen mit neuen Medien 

schreitet bei uns stetig voran. Momentan 

wird der vierte Computerraum eingerichtet 

und bald wird jeder Schüler jeder Zeit 

mit dem eigenen Rechner das Internet zu 

Rate ziehen können, so wie später an der 

Hochschule. Seit einigen Jahren dürfen 

wir uns auch über eine Mensa freuen, 

durch die das Angebot des Kiosks noch 

mit einem richtigen Mittagessen ergänzt 

wird. All das sind Neuerungen, für die wir 

dankbar sind. Dazu zählt auch die Renovierung 

der Bibliothek, doch leider gibt es 

immer noch Bereiche in unserer Schule, 

die dringend saniert werden müssen. Damit 

wir darauf nicht mehr lange warten 

müssen, hat sich die gesamte Schulgemeinschaft 

für die Fortsetzung der Arbeiten 

stark gemacht. Vor den Herbstferien 

machte sich eine Delegation aus Lehrern, 

Eltern, Schülern, Ehemaligen und der 

Schulleitung auf den Weg zum Gießener 

Kulturrathaus und überreichte der Schuldezernentin 

eine Petition. 

Auch unsere Schülervertretung war daran 

beteiligt. Ich als Schulsprecher lege großen 

Wert darauf, dass wir jede Chance ergreifen, 

unsere Meinung Kund zu tun. Wir 

haben ein offenes Ohr für jedes Anliegen 

und damit auch keine Stimme untergeht, 

versuchen wir durch ein System mit Klassen- 

und Stufensprechern genügend Anlaufstellen 

zu bieten. An einer Schule, an 

der von der fünften bis zur dreizehnten 

Klasse (wegen G8 dieses Jahr zum letzten 

Mal) gemeinsam gelernt wird, ist absehbar, 

dass die SV von den älteren Jahrgängen 

dominiert wird. Weil für uns aber die 

Meinungen der jungen Schüler genauso 

wichtig sind wie die aller anderen, versuchen 

wir dieser Entwicklung entgegenzu- 


wirken. Zusätzlich zum regulären wöchentlichen 

SV-Treffen trifft sich seit kurzem 

auch die „Junior-SV“ jeden Donnerstag. 

Frei nach dem Motto „Schüler helfen 

Schülern“ vermittelt unsere SV Nachhilfe. 

Wir haben eine Datenbank von Schülern 

und „Schülerlehrern“ angelegt und können 

dadurch schnell und zielgerichtet für 

jeden, der Nachhilfe sucht oder geben 

will, den richtigen Partner finden. 

Für alle die Zeit und Lust haben, gibt es 

viele AG-Angebote am Nachmittag. Zum 

Beispiel eine große Auswahl an Instrumentalkreisen. 

Dies wird durch die Kooperation 

mit der Musikschule Römer ermöglicht. 

Eine Besonderheit: Der „Club 

der Denker“ ist auf Schülerinitiative hin 

entstanden und wird, wie auch die 

Schach-AG, von älteren Mitschülern geleitet. 

Besonders stolz können wir auf unsere 

Musical- und Theater-AG sein. Diese 

begeistern jedes Jahr mit tollen Stücken. 

Außerdem gibt es noch eine Vielzahl wei- 

terer kultureller Angebote. So haben beispielsweise 

die Musikkurse der Oberstufe 

die Möglichkeit, die Oper in Frankfurt zu 

besuchen. 

Da die Herderschule als Ausbildungsschule 

immer ein sehr junges Kollegium 

hat, wird das bestehende Angebot stets 

durch neue und frische Ideen erweitert. 

So hat man beispielsweise die Möglichkeit, 

anstatt der gängigen Sportkurse wie 

Leichtathletik oder Ballsportarten einen 

Kurs mit Klettern, Inlineskating, und Skifahren 

zu belegen. 

Dankenderweise wird die Herderschule 

tatkräftig vom Ehemaligen- und Förderverein 

unterstützt. Auch der Elternbeirat 

leistet einen bemerkenswerten Beitrag zur 

Gestaltung des Schulalltags. 

Wer also ein Gymnasium kennenlernen 

möchte, das mehr zu bieten hat als „nur“ 

die Vorbereitung auf das Zentralabitur, der 

ist bei uns herzlichst willkommen! 

Maximilian Georg 

Seit einigen Jahren können sich die Schüler in der schuleigenen Mensa bewirten lassen. 

17

Fotos: kan/hec 

18 


9.30 Uhr: Wir stehen vor der Adolf-Reichwein-Schule 

in Pohlheim. Außer neblig 

grauer Suppe und kalten Temperaturen 

um uns herum, spüren und sehen wir 

nichts. Es ist still. Aber das hält nicht 

lange an. Jetzt beginnt die große Pause 

und sämtliche Mädels zwischen 14 und 

18 Jahren stürmen aus dem grauen Kasten, 

der sich Schule nennt. Sie beziehen 

unterschiedliche, mehr oder weniger strategische 

Punkte. Jede will die Ankunft der 

Band »The Black Pony« als erste bemerken 

und verkünden können. Auch ein paar 

Jungs recken neugierig die Hälse, geben 

sich aber betont lässig. Was interessiert 

sie schon eine Boy-Rockband? Schließlich 

fährt ein schwarzer Kleinbus vor. 

Während wir uns noch unterhalten, haben 

die ersten Schülerinnen gleich erkannt, 

wer in dem Wagen sitzt und stürmen voran. 

Katrin und ich haben Mühe, 

mit ihnen Schritt zu 

Ein Tag mit »The Black Pony« 

halten. Vor dem Tourbus bildet sich eine 

kleine Menschentraube, die stetig wächst. 

Noch halten die jungen Fans schüchtern 

Abstand. Damit ist es aber spätetens 

dann vorbei, als das erste Band-Mitglied 

die Tür öffnet und aussteigt. Schon beginnt 

das ohrenbetäubende Gekreische, 

das uns noch den ganzen Tag begleiten 

wird, so meine düstere Vorahnung. 

Die Jungs von »The Black Pony« kommen 

ohne Bodyguards. Ob das eine gute Idee 

war? Der Weg zur Schule wird zum Spießrutenlauf. 

Eine Horde von kreischenden, 

fotografierenden Schülerinnen – und wir 

sind mittendrin. Ohne Rücksicht auf Kamera, 

Stativ oder Füße preschen sie vor, 

jeder will seinen Stars so nah wie möglich 

kommen. 

10.00 Uhr: Durchatmen. Von dem Pulk 

draußen ist in der Aula nur noch eine kleine 

Gruppe übrig geblieben. Und die ist 

leise, diszipliniert. Dafür hat Schulleiter 

Norbert Kissel gesorgt. Und 

natürlich die vier Jungs, die mit im Stuhlkreis 

sitzen, die Gitarren auf dem Schoß 

und die Percussion zwischen den Knien. 

Zusammen mit den Jugendlichen, die sich 

diesen besonderen Moment durch ihre 

musikalischen Leistungen in den vergangenen 

Monaten verdient haben, spielen 

sie drauflos. »Das nennt man eine Jam- 

Session«, freut sich Trevor, Gitarrist und 

Sänger von »The Black Pony«. Doch vor 

allem für die Mädels tritt die Musik schnell 

in den Hintergrund. Sie zücken ihre Handys, 

filmen das kleine Konzert und schüren 

so den Neid der Mitschülerinnen. Zusätzlich 

entflammt wird der wohl noch 

durch die Autogramme und Fotos von 

Trevor, Michael, Kevin und Eugen. Und 

plötzlich ist die Aula voll. Acht-, Neuntund 

einige Zehntklässler kommen in den 

Genuss eines exklusiven Auftritts. Die Seitentür 

ist mit Bändern abgesperrt, damit 

die älteren Schülerinnen nicht den Saal 

stürmen. Schlagzeuger Achraf darf sogar 

mit den Musikern spielen. Fragen werden 

beantwortet. Und dann entschwindet

»The Black Pony« wieder, diesmal durch 

eine Seitentür, aber mit nicht weniger Aufmerksamkeit. 

Nur hupend kann sich der 

schwarze Kleinbus einen Weg durch die 

Menge bahnen. 

12.00 Uhr: Auch angehende Rockstars 

brauchen ein Mittagsschläfchen – kein 

Wunder bei den kurzen Nächten zwischen 

Konzerten, Tourbus und Hotel. 

14.00 Uhr: Mittlerweile stehen wir seit 

einer Stunde im Eingangsbereich der 

Volkshalle. Es ist wieder mal kalt – oder 

immer noch? – und wir fragen uns zunehmend 

entnervt, wo die Band denn bleibt. 

Außerdem bangen wir um unser versprochenes 

Interview. Aber die Wartezeit hat 

auch sein Gutes: Wir lernen richtig hartgesottene 

Fans kennen. Ausgerüstet mit Decken 

und Tee harren sie seit dem frühen 

Morgen in der Volkshalle aus – schwänzen 

die Schule (mit elterlicher Unterstützung) 

oder haben sich einen Tag freigenommen. 

Fragt man nach Ryan, sind die Reaktionen 

eindeutig: Man will über das Thema 

nicht reden, Enttäuschung und Traurigkeit 

herrschen vor. Hier kann niemand verstehen, 

warum der Schlagzeuger ohne große 

Erklärung an die Fans »The Black Pony« 

im Sommer verlassen hat. 

15.00 Uhr: Die Band ist mit Verspätung 

eingetrudelt, jetzt wird es hektisch. Alle 


Leute, die für das Drumherum eines 

Konzerts verantwortlich sind, laufen geschäftig 

hin und her, mal mit Handy am 

Ohr, mal bei letzten Handgriffen beim 

Aufbau. Die Techniker stellen Licht und 

Ton richtig ein, sorgen für Nebeleffekte 

und vieles weitere, was wir vermutlich 

erst später bemerken. Wieviel Präzisionsarbeit 

in einem Bühnenaufbau steckt, 

wird erst jetzt wirklich deutlich. Wir erleben 

die Band als junge Profis, die ihren 

Soundcheck konzentriert und gefühlvoll 

durchführen, von dem ganzen Trubel 

vor der Bühne scheinen sie nichts mitzubekommen. 

16.30 Uhr: Jetzt wird belohnt, wer schon 

seit Stunden im Foyer der Volkshalle ausharrt. 

Denn konnten die Fans bisher nur 

durch die geschlossene Tür der immer 

gleichen Tonfolge von Eugens E-Gitarre 

beim Soundcheck lauschen, steht er jetzt 

mit den anderen Jungs direkt vor ihnen: 

Fan-Meeting. Fotos und Autogramme für 

die Mädels, Geschenke für die Jungs. 

18.00 Uhr: Nur noch knapp zwei Stunden 

bis zum Konzert. Entspannt geht es hinter 

den Kulissen jetzt nicht mehr zu. Ein paar 

Fans haben es backstage geschafft und 

folgen ihren Idolen auf Schritt und Tritt. 

Kevin trägt den rosafarbenen Hello-Kitty- 

Schwimmreif mit sich herum, den ihm 

vier der Mädchen geschenkt haben – mit 

Nur 15 ausgewählte Schüler der Adolf-Reichwein-Schule durften bei der Musikstunde mit »The 

Black Pony« dabei sein. 

ihren Telefonnummern. Von allen Seiten 

dröhnen dumpfe Schläge. Aus der 

Kabine, die jetzt nicht mehr zugänglich 

ist, weil die Band darin zwischen Büfett 

und Instrumenten Fußball spielt. Und von 

draußen, wo verzweifelte Teenies gegen 

die Glasscheiben der Bühneneingangstür 

schlagen. 

The Black Pony 

Die Band »The Black 

Pony« gibt es erst seit 2010. 

Eugen Flittner und Kevin Dollerschell, 

beide 19 Jahre alt, kommen aus 

Deutschland, Trevor Brown (18) und 

Michael Johnson (29) sind gebürtige 

Amerikaner. Michael spielte früher bei 

der Boyband »Natural«, die vor allem 

durch Marc Terenzi bekannt wurde, 

und ersetzt den Schlagzeuger Ryan 

Belitsky, der die Gruppe im Sommer 

verlassen hat. Die Band hat sich 

durch das Internet gefunden und 

2010 offiziell gegründet. Seitdem geht 

es mit ihrer Karriere steil bergauf: 

Neben ihrer eigenen Reality-Show 

»LAX – Follow The Black Pony«, Auftritten 

in der Telenovela »Anna und die 

Liebe« und bei Stefan Raabs Turmspringen, 

wurden die Musiker auch 

schon mehrfach ausgezeichnet. 

Ihr neues Album »Take off« ist im 

November erschienen. 

Weitere Informationen auf der Homepage: 

www.theblackpony.de 

Vorgruppe »Split«: www.wearesplit.de 

Gewinnspiel: 

Ihr könnt zehn signierte Poster der 

Band gewinnen, außerdem dreimal 

die Single »Perfect Night«, inklusive 

dem Making-of-Video. Dafür müsst 

Ihr einfach folgende Frage beantworten: 

Wie hieß das erste veröffentlichte 

Album von »The Black Pony«? 

Schreibt eine E-Mail an: redaktion@ 

SchuelerAZ.de, Einsendeschluss ist 

der 7. Januar 2012. 

19


19.15 Uhr: Hinter der Bühne ist es jetzt 

ruhiger, dafür toben 300 Menschen davor. 

Die Vorband »Split« heizt den Fans ein, 

animiert sie immer wieder zu »Black- 

Pony«-Rufen. Viele kennen die vier Jungs 

aus Eislingen schon von den anderen 

Konzerten und rocken eine halbe Stunde 

lang mit. Und dann macht »Split« die 

Bühne frei. 

21.30 Uhr: »The Black Pony« haben wirklich 

alles getan, um ihren Fans einen 

unvergesslichen Abend zu bescheren. 

Neben bekannten Liedern wie »Crush« 

und »Goodbye is like dying« wurden auch 

Songs aus dem neuen Album gespielt. 

Für ein Mädchen dürfte das Konzert zu 

einer ganz besonderen Erinnerung 

werden: Weil sie an dem Tag Geburtstag 

hatte, durfte sie mit zu den Jungs auf die 

Bühne – und wurde deswegen sicher von 

den restlichen Fans glühend beneidet. 

Nach einer Zugabe, begleitet von weiteren 

Jannik (14), 9. Klasse, spielt Gitarre: 

»Ich hätte mir gewünscht, dass uns die 

Jungs ein paar Griffe auf der Gitarre 

zeigen. Aber ich finde es trotzdem cool, 

dass die Band hier ist. Ich habe mir eine 

Autogrammkarte und ein Poster geholt.« 

20 

Kreisch-Orgien und Blitzlichtgewitter, 

entschwinden Trevor, Eugen, Michael und 

Kevin von der Bühne. Die Fans müssen 

nicht lange warten, da sind die vier schon 

wieder da: Im Eingangsbereich der 

Volkshalle werden fleißig Autogramme 

geschrieben und Fotos gemacht. Auch 

die Vorgruppe »Split« ist nach dem 

Konzert wieder sehr gefragt und kann 

einige Fan-Artikel unter die Leute bringen. 

Eifrig schreiben Wanka und Krelin ihre 

Namen auf Poster, lassen sich mit einem 

nicht abreißend wollenden Strom von 

Mädels fotografieren. Für beide Bands ist 

dieser Abend noch lange nicht zu Ende. 

Katrin und ich haben nach einem ereignisreichen 

Tag endlich Feierabend und 

fahren vollgepackt mit Ausrüstung, Notizen 

und Eindrücken zurück in die Redaktion. 

Schließlich wollen morgen schon alle 

in Giessen und Umgebung über das 

Konzert in Pohlheim informiert werden. 

(kan/hec) 

Luisa (14), 9. Klasse, spielt Querflöte: 

»Ich finde es interessant, solche Gäste an 

der Schule zu haben, musste ›The Black 

Pony‹ aber nicht unbedingt treffen. 

Ehrlich gesagt kannte ich sie vorher gar 

nicht.« 

Trevor,Michael, Kevin und Eugen signieren 

stapelweise Autogrammkarten. 

Drei Schülerstimmen zum Besuch der Band: 

Achraf Didi: »Das war echt cool und aufregend, 

als ich nach vorne gehen musste. 

Mein Ziel ist es, genauso zu werden wie die 

Jungs. Ich habe eine eigene Band, ›PK– 

Pohlheimer Kids‹, mit der ich im Frühling 

auch in der Volkshalle auftreten werde."

Ihr habt den Vormittag an einer Schule 

verbracht. Welche Erinnerungen habt 

Ihr an Eure eigene Schulzeit? 

Trevor: Wenn jemand als Special Guest 

an die Schule kam, wie wir das heute 

getan haben, war immer das erste, was 

ich gedacht habe: Yeah, kein Unterricht! 

Eine Stunde nichts tun! Ich habe mich 

immer gefreut, dass eine Stunde lang kein 

Unterricht war. 

Michael: Bei mir ist die Schule schon 

ziemlich lange her. Aber ich habe den 

künstlerischen Unterricht geliebt, wie die 

Musik- und Theaterstunden. 

Kevin: Ich bin gerade in meinem letzten 

Jahr, ich hatte ja ein Jahr unterbrochen. 

Es ist echt eine coole Abwechslung, mal 

in die Schule zu gehen, gute alte Freunde 

zu treffen und mal mit der Band zusammenzusein. 

Habt Ihr heute das erste Mal mit 

Schülern gemeinsam Musik gemacht? 

Eugen: Nein, es war nicht das erste 

Mal, wir haben das schon in drei, vier 

anderen Schulen gemacht. Sonst haben 

wir das immer ein bisschen anders 

aufgezogen und auch Unterricht gegeben, 

um den Schülern die Musik näher zu 


»Wir zerstören alles!« 

»The Black Pony« im Interview: 

bringen. Weil wir heute an einer Schule 

mit dem Schwerpunkt Musik waren, 

konnten wir den Jugendlichen nicht 

mehr viel beibringen. Wir haben lieber 

ein paar Fragen beantwortet – zur 

Musikindustrie und zur Band. Dann haben 

wir ein paar Songs gespielt und 

gejammt. Es hat auf jeden Fall viel Spaß 

gemacht. 

Ihr legt Wert darauf, als Rockband, 

nicht als Boygroup gesehen zu werden. 

Rockbands sagt man oft nach, eine 

Spur der Verwüstung zu hinterlassen. 

Wie ist das bei Euch? 

Kevin: Wenn ihr es mal sehen wollt: 

Kommt nach dem Konzert, wenn wir ganz 

fertig sind, noch einmal in diesen Raum 

und schaut ihn euch an. 

Eugen: Wir zerstören alles! 

Michael: Aber dann räumen wir auf… 

Eugen: Nein, das stimmt nicht. 

Wo soll es für Euch in den nächsten 

Jahren musikalisch hingehen? 

Trevor: Wembley. Nein, wir werden sehen 

wie es läuft. Aber es wäre schon schön, 

wenn wir eines Tages auf 

größeren Bühnen und in großen Stadien 

spielen könnten. Wir haben in kleinen 

Clubs angefangen, dann sind wir in 

größeren Clubs aufgetreten, und vielleicht 

schaffen wir es irgendwann vor ein noch 

größeres Publikum. 

Seit Ryan die Band verlassen hat, 

kursieren immer wieder Trennungsgerüchte. 

Wie geht Ihr damit um? 

Kevin: Das hören wir zum ersten Mal. 

Wir haben sogar ein neues Album 

geplant. Und wir haben noch andere 

Sachen vor, die wir jetzt noch nicht verraten. 

Das nächste Jahr ist schon vollgepackt 

mit Terminen. 

Welche Wünsche habt Ihr für die 

kommenden Monate? 

Eugen: Viel Sonne! 

Trevor: Ja, mehr Sonnenschein! Aber im 

Ernst: Unser neues Album »Take off« 

erscheint jetzt, und wir hoffen, dass es 

wieder gut angenommen wird, damit 

wir möglichst viele Konzerte 

spielen können. 

Das Video zum Interview auf 

www.giessener-allgemeine.de/blackpony 

21

Gestartet wurde mit dem energieeffizienten 

Umbau der öffentlichen Gemeindegebäude, 

somit hatte Wettenbergs 

Gemeindeverwaltung eine Vorbildfunktion 

für alle Einwohner. Vom Jahr 2000 bis 

heute ist der Energieverbrauch dieser 

Gebäude laut dem Umweltbeauftragten 

der Gemeinde Michael Krick um 35 Pro- 

22 

Kleine Gemeinde 

ganz groß im Energiesparen 

Energiesparen ist in. Gerade seit dem Beginn der Debatte über die globale Erderwärmung 

ist dieses Thema immer populärer geworden. Wettenberg war 2000 eine der 

ersten kleineren Gemeinden, in der über dieses wichtige Thema diskutiert, gute Ideen 

entwickelt und förderliche Lösungen gefunden wurden. 

Foto: dapd 


In einer Gemeinde in Baden-Württemberg sparen zahlreiche Bewohner bereits durch ihre Solardächer eine Menge Geld. Wettenberg liegt bei 

alternativen Energien auch weit vorne. 

zent zurückgegangen. Dies spart der 

Kommune ein Drittel der Energiekosten 

und zeigt den Bürgern, dass es sich lohnt, 

das eigene Haus bezüglich des Energieverbrauchs 

auf einen neuen technologischen 

Stand zu bringen. 

In einer Veröffentlichung des Deutschen 

Städte- und Gemeindebundes und der 

Deutschen Umwelthilfe mit dem Titel 

»Kleine Kommunen groß im Klimaschutz«, 

veröffentlicht 2009, heißt es: »Grundlage 

der signifikanten Einsparungen in den 

Wettenberger Gebäuden sowohl beim 

Stromverbrauch als auch bei der 

Wärmebereitstellung ist eine sorgfältige 

Kontrolle der Energieverbrauchsdaten,

die eine Analyse der Schwachstellen und 

damit deren Beseitigung erlaubt.« 

Hauptsäule des Energiesparprogramms 

sind die Beratungen der Bürger für einen 

energieeffizienten Umbau ihrer Häuser. 

Die Gemeinde unterstützt dieses Projekt 

finanziell mit 50 Prozent der Beratungskosten. 

Durch diese Maßnahmen sind 

viel mehr Einwohner auf die Idee gekommen, 

sich mit diesem Thema zu beschäftigen. 

Pro Jahr finden so circa 40 Beratungen 

statt, denen Umbaumaßnahmen 

folgen. 

Werner Boeck, der sein Haus 2005 nach 

solch einer Beratung der Gemeinde 

sanieren ließ und für dieses 2008 sogar 

ausgezeichnet wurde, sieht die Gemeinde 

auf dem richtigen Weg: »Würden alle 

Gemeinden sich so engagieren, wäre ein 

großer Schritt getan.« Der Ölverbrauch 

seines Hauses ist seit der Sanierung um 

mehr als 50 Prozent gesunken. 

Maßnahmen zur Energieeinsparung sind 

beispielsweise Wärmedämmung und 

Fotovoltaik-/Thermosolaranlagen, aber 

auch generell ein sparsamer Umgang mit 

Einfach regional suchen 

Das regionale Stellenportal 

mit über 35.000 Stellen 

in Mittelhessen 

www.JOBS-in-Mittelhessen.de 


Fragen, Kritik, Anregungen? 


Die Redaktion erreicht ihr unter Tel. 06 41/30 03-262 

und per E-Mail an redaktion@SchuelerAZ.de 

Strom, etwa durch Lichtausschalten, 

sobald man einen Raum verlässt. Früher 

wurde mit Fotovoltaik eher das Nutzwasser 

erhitzt, heutzutage jedoch benutzt 

man den erzeugten Strom zur Einspeisung 

ins öffentliche Stromnetz. 

Eine weitere Kosteneinsparung entsteht 

durch die »Aktion minus zehn Prozent«, 

bei der die Nutzer der öffentlichen Gebäude 

gezielt auf solche Energiesparpotenziale, 

wie etwas das Licht auszuschalten, 

hingewiesen werden. Neben den Kosteneinsparungen 

durch die größere Energieeffizienz 

wird aber auch das Kohlenstoffdioxid, 

das ausgestoßen wird, stark 

vermindert, wovon nicht nur die Gemeinde, 

sondern alle etwas haben. 

Auch die Firmen, die in den Gewerbeparks 

in Wettenberg angesiedelt sind, 

werden in Energiesparprogramme 

integriert, sie werden zum Beispiel mit 

einem energieeffizienten Nahwärmenetz 

versorgt. 

Mit diesem Programm hat Wettenberg 

2005 den Preis der Energiesparkommune 

bis 20000 Einwohner gewonnen. 

Deutschlandweit – ohne Einwohnerbegrenzung 

– stand die Gemeinde auf Platz 

17. Im Vergleich dazu steht München als 

umweltfreundlichste Stadt auf Platz 1. 

Seitdem sind viele Gemeinden mit ähnlichen 

Programmen gefolgt. Wettenberg 

konnte jedoch auch 2009 mit dem Preis 

»Klimaschutzkommune«, der von der 

Deutschen Umwelthilfe verliehen wird 

und auch aufs Energiesparen hinausläuft 

zeigen, dass sie immer noch oben dabei 

ist. Björn Urke, 

Landgraf-Ludwigs-Gymnasium 

Quellen: 

• http://www.duh.de/141.html 

• Interview mit Michael Krick, dem Umweltbeauftragten 

der Gemeinde Wettenber 

• Deutscher Städte und Gemeindebund und 

Deutsche Umwelthilfe, „Kleine Kommunen 

groß im Klimaschutz“, Burgwedel 2009 

• http://www.wettenberg.de/p/d2.asp? 

artikel_id=1392 

• Zeitungsartikel »Tatkräftige Bürger verhelfen 

Wettenberg zum ›Spar-Euro‹« (Frankfurter 

Rundschau vom 24. 4. 2007) 

• Telefoninterview mit Werner Boeck aus 

Wettenberg-Launsbach, der die Beratung in 

Anspruch genommen hat 

inno-tech Verpackungsmaschinen GmbH 

Wir sind ein international erfolgreiches Maschinenbauunternehmen 

und stellen innovative Vertikal-Schlauchbeutelmaschinen 

her. 

Zum 1. August 2012 suchen wir einen Auszubildenden als 

Elektroniker (m/w) 

Fachrichtung Betriebstechnik 

Von unseren zuverlässigen Auszubildenden erwarten wir gute 

Allgemeinbildung, Lern- und Leistungsbereitschaft. 

Wenn Sie mindestens einen Schulabschluss der mittleren Reife 

mit guten Leistungen in Mathematik und Physik besitzen, dann 

bewerben Sie sich! 

Ihre Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf und einer Kopie der 

letzten beiden Schulzeugnisse richten Sie bitte an: 

inno-tech Verpackungsmaschinen GmbH 

Alter Langgönser Weg 6 

35415 Pohlheim-Holzheim 

Tel.: 06004/9110-0 

Fax: 06004/9110-90 

E-Mail: Bewerbung@innotech-gmbh.com 

Bewerbungsunterlagen 

werden nicht zurückgesendet! 

23


Foto: Archiv 

China ist in aller Munde. Doch was genau wissen wir eigentlich über die Chinesen? 

Die Wirtschaft wächst und wächst. Das hört und liest man ständig in den Nachrichten. 

Und dann kenne ich noch den China-Mann um die Ecke, der so leckere gebackene 

Ente süß-sauer macht. 

Doch da hört mein Wissen nun leider 

auch schon fast auf, über das große Land 

im fernen Osten. Wie leben und denken 

die Menschen dort und was hat ihre Kultur 

zu bieten? Ich denke, dass es in dem 

Land der Superlative viel zu entdecken 

gibt, von dem ich jetzt noch gar keine Vorstellung 

habe. 

Mein Name ist Elisa Kollenda. Ich bin 

19 Jahre alt und ich habe diesen Sommer 

an der Clemens-Brentano-Europa-Schule 

mein Abitur gemacht. Für Sprachen und 

andere Kulturen habe ich mich schon immer 

interessiert. An der CBES habe ich 

deshalb bereits an Schüleraustauschen in 

die Türkei, Finnland und die USA teilge- 

24 

China – das Land 

im fernen Osten 

Die Skyline von Shanghai ist ein beliebtes Fotomotiv.Den Vergleich mit anderen Metropolen braucht die boomende Stadt nicht zu scheuen. 

nommen. Und auch nach der Schule wollte 

ich noch einmal etwas von der Welt sehen, 

bevor es an die Uni geht. Also habe 

ich mich für ein Freiwilliges Soziales Jahr 

bei AFS Interkulturelle Begegnungen beworben. 

AFS ist Trägerorganisation der beiden 

Freiwilligendienstprogramme »weltwärts« 

und »IJFD«. Ein Freiwilligendienst mit 

einem der beiden geförderten Programme 

bietet die Möglichkeit, der teilweisen Kostenübernahme 

durch verschiedene 

Bundesministerien und ist deshalb sehr 

beliebt. Der Freiwillige muss sich zur Aufbringung 

der nicht übernommenen Kosten 

um den Aufbau eines Förderkreises 

bemühen. Da die Plätze für die Programme 

begrenzt sind, werden alle Bewerber 

zu 2-tägigen Auswahlseminaren eingeladen. 

Dort haben uns zwei ehemalige Freiwillige 

alle Fragen beantwortet und nach 

zwei Tagen Spielen, Diskussionsrunden, 

Einzelgesprächen drei von zwölf Bewerbern 

ausgewählt. 

Für mich gab es dann im Januar grünes 

Licht. Über die Zusage habe ich mich riesig 

gefreut. Und dann hat es auch noch 

mit meinem Wunschland China geklappt. 

AFS ist eine der größten Jugendaustauschorganisationen 

und hat eine lange 

Geschichte, die bis auf den Ersten Weltkrieg 

zurückzuführen ist. Unter dem Na-

men »American Field Service« retteten 

freiwillige Sanitätswagenfahrer Verwundete 

von den Schlachtfeldern in den beiden 

Weltkriegen. Nach Ende des Zweiten 

Weltkrieges beschlossen die Veteranen, 

Jugendaustauschprogramme ins Leben 

zu rufen, mit der Vision, das Verständnis 

zwischen den Kulturen zu fördern und 

damit den Weltfrieden zu sichern. Aus 

dem bilateralen Austausch zwischen den 

USA und Deutschland hat sich mittlerweile 

eine multinationale Austausch-Organisation 

entwickelt. Heute bietet AFS 

weltweit Schüleraustausche und Freiwilligendienste 

an. 

Ende September werde ich also nach 

Wuhan in China fliegen – für elf Monate. 

Arbeiten werde ich an einer Pasch- 

Schule. Also einer Schule, die vom Goethe-Institut 

angeleitet und unterstützt 

wird. In diesen Schulen wird dann natürlich 

ein besonderer Schwerpunkt auf das 

Deutschlernen gelegt. Deutsch kann ich 

ja – nur an meinem Chinesisch muss ich 

noch etwas arbeiten, um den Kindern 

mein Wissen auch vermitteln zu können. 

Die Volksrepublik China 

Die Volksrepublik China, im 20. Jahrhundert 

in ideologischer Abgrenzung 

zur Republik China auch »Rotchina« 

genannt, ist mit knapp 1,34 Milliarden 

Einwohnern das bevölkerungsreichste 

Land der Erde, der flächengrößte Staat 

in Ostasien und hinsichtlich der Landfläche 

nach Russland, Kanada und den 

USA der viertgrößte der Erde. 

Die Volksrepublik China grenzt an 

14 Staaten und hat damit gemeinsam 

mit Russland die meisten Nachbarländer 

der Welt. Im Uhrzeigersinn sind 

dies: Vietnam, Laos, Myanmar, Bhutan, 

Nepal, Indien, Pakistan, Afghanistan, 

Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, 

Russland, Mongolei und Nordkorea. 

China ist ein autoritärer Staat unter der 

Führung der Kommunistischen Partei 

Chinas (KPCh). Trotz der Zulassung 

kleinerer Blockparteien herrscht de 

facto ein Einparteiensystem und das 


Ich habe also zur Vorbereitung zwei 

Volkshochschulkurse in Chinesisch belegt. 

Trotzdem mache ich nur langsam 

Fortschritte, weil es meiner Meinung nach 

unendlich viele Zeichen gibt. Und die 

kann man sich auch nicht so leicht 

merken wie englische oder spanische 

Vokabeln. Von AFS gab es dann noch 

zwei Vorbereitungsseminare. Jeweils fünf 

Tage die wieder mit Spielen, Vorträgen 

und Diskussionsrunden gefüllt waren. 

Hier haben wir etwas über die Kulturen 

unserer Gastländer erfahren und wurden 

auch auf das interkulturelle Lernen vorbereitet. 

Mittlerweile habe ich schon viel über 

China gelesen. Ich bin gespannt, ob die 

Menschen dort wirklich rückwärts im Park 

spazieren gehen und es für ganz selbstverständlich 

halten, Geräusche beim 

Essen von sich zu geben, die für uns 

eher befremdlich sind. Ich bin sehr neugierig 

auf die Erfahrungen, die ich dort 

sammeln werde und werde euch natürlich 

regelmäßig von meinen Erlebnissen 

berichten. 

sozialistische Wirtschafts- und Staatssystem 

ist in der Verfassung der Volksrepublik 

China verankert. 

Die eigentliche politische Führung der 

Volksrepublik China liegt bei einem engen 

Kreis von Politbüro- und Militärführern. 

Sie scharen sich um den Vorsitzenden, 

welcher die höchsten Ämter in 

Staat, Partei und Armee auf sich vereinigt: 

Dies sind das Amt des Generalsekretärs 

der Kommunistischen Partei 

Chinas, Staatspräsidenten der Volksrepublik 

China sowie der Vorsitzende 

der Zentralen Militärkommission. Derzeit 

hat Hu Jintao diese Positionen 

inne. Die Übergabe der Ämter erfolgt 

jedoch im Allgemeinen innerhalb eines 

längeren Zeitraums. So wurde Hu 

bereits 2002 Generalsekretär, aber erst 

2004 Vorsitzender der Zentralen Militärkommission. 

Im Unterschied zu westlichen 

Demokratien sind im Einparteien- 

Foto: Archiv 

Die chinesische Mauer sollte früher das Kaiserreich 

vor Reitervölkern schützen. 

staat China generell die Parteiämter 

(zum Beispiel das des KP-Generalsekretärs) 

wichtiger und als mächtiger 

anzusehen als die Staatsämter, wie das 

des Präsidenten. 

Die Volksrepublik ist zwar offiziell ein 

zentralistischer Einheitsstaat, dessen 

Zentralregierung die absolute Verfügungsgewalt 

über die ihr untergeordneten 

Provinzen hat. In der Realität ist 

die Beziehung zwischen Zentrale und 

Region aber weniger eindeutig. 

Besonders die wirtschaftlich prosperierenden 

Küstenprovinzen haben eine 

beträchtliche politische Verhandlungsmacht. 

So gibt es beispielsweise kein 

einheitliches System zur Verteilung der 

Steuereinnahmen zwischen Provinzen 

und Zentralregierung. In Krisensituationen 

verfügt die Regierung allerdings 

trotzdem über die nötige Macht ihren 

Willen durchzusetzen. (Wikipedia) 

25


4. September 2011 – 

und mein Abenteuer beginnt… 

Für die meisten war dieser Tag wohl ein recht unspektakulärer Sonntag, an dem sich 

nicht wirklich viel ereignet hat. Für mich jedoch war es der Anfang meines elfmonatigen 

Aufenthalts in Togo. Der Abschied von meiner Familie und von meinen Freunden 

ist mir dann doch schwieriger gefallen als zuvor angenommen. Ohne ein paar Tränen 

zu vergießen, hat es dann doch nicht geklappt. 

Aber dann ging’s los! Gestartet bin ich am 

Frankfurter Flughafen. Von dort ging es 

dann weiter nach Paris, wo ich auch 

endlich die anderen Freiwilligen getroffen 

habe. Jeder hat sich erst mal vorgestellt 

und ausgetauscht und dann sind wir auch 

schon in den zweiten Flieger gestiegen, 

der uns endlich nach Lomé, Togo, bringen 

sollte. 

Als wir ca. fünf Stunden später in Lomé 

landeten, mussten wir erst mal durch die 

Passkontrolle, die gefühlte zwei Stunden 

dauerte. Danach haben auch noch einge 

Freiwillige erfahren, dass ihr Gepäck noch 

in Paris ist und erst in ein paar Tagen in 

Lomé ankommen wird. Die Laune haben 

wir uns dadurch aber nicht verderben 

26 

lassen. Wir waren alle viel zu gespannt, 

was uns nun, außerhalb des Flughafens, 

erwarten würde. 

Von unserer togoischen Partnerorganisation 

ASTOVOT wurden wir sehr herzlich 

begrüßt und ich fühlte mich sofort wohl. 

Kurz darauf wurde unser Gepäck auf dem 

Dach eines kleinen gelben Buschens verstaut. 

Ich hätte nie gedacht, dass fast 

40 Koffer dort oben Platz haben und erst 

recht nicht, dass sie während der Fahrt 

oben bleiben. Aber es hat funktioniert 

und all unsere Koffer sind sicher in 

unserer Unterkunft angekommen. Wir 

übrigens auch, obwohl wir nicht angeschnallt 

und mit mindestens acht Leuten 

zu viel unterwegs waren. 

Die Gastgeschwister und ihre Freunde heißen 

Leandra in Togo willkommen. 

In Lomé habe ich mit den anderen Freiwilligen 

eine Woche verbracht. Untergebracht 

waren wir meist zu viert oder 

zu fünft in einem Zimmer. Geschlafen haben 

wir auf dem Boden. Am Anfang war 

das recht unbequem und morgens hat mir 

alles wehgetan, aber mit der Zeit habe ich 

mich daran gewöhnt und konnte wirklich 

gut schlafen. 

Als wir am Samstag nach Kpalimé, einer 

Kleinstadt etwas nördlich von Lomé, 

umgezogen sind, mussten wir schließlich 

auf fließendes Wasser verzichten. Das 

hört sich für viele vielleicht fast unmöglich 

an, aber es ist wirklich keine allzu große 

Umstellung. Natürlich dauert dann alles 

etwas länger, weil man das Wasser zum

Duschen, Kochen oder Waschen erst 

einmal aus dem Brunnen holen muss. 

Aber da das Leben hier sowieso etwas 

entspannter ist als in Deutschland und 

man sich nicht allzu viel Stress macht, ist 

das auch nicht schlimm. Außerdem 

verbraucht man viel weniger Wasser, 

wenn es nicht direkt aus dem Wasserhahn 

kommt. Zum Duschen brauche ich noch 

nicht einmal einen Eimer Wasser, selbst 

wenn ich Haare wasche und beim Wäschewaschen 

verbraucht man auch 

eindeutig weniger Wasser als mit einer 

Waschmaschine. Ich hätte aber nie gedacht, 

dass Wäschewaschen so anstrengend 

sein kann! 

Aber zurück zu Kpalimé: hier haben wir 

nämlich den Rest des Monats verbracht. 

Zu Beginn hatten wir erst einmal Seminar, 

das heißt, wir haben viel über Togo, seine 

Geschichte und seine Kultur gelernt oder 

haben wichtige Fragen bezüglich Krankheitsfällen 

oder Probleme in der Gastfamilie 

geklärt. Danach haben wir noch 

ein Workcamp gemacht. Wir haben eine 

Art Blumenbeet angelegt, kleine Bäumchen 

gepflanzt und ein Schild für unsere 

Partnerorganisation gebaut. Allerdings 

haben die Blumen nicht lange überlebt, 

weil es einfach zu heiß war. 

Unser Aufenthalt in Kpalimé bestand aber 

nicht nur aus lernen und arbeiten, wir hat- 

Buntes Treiben auf dem Markt in Kpalimé. 


ten auch viel Freizeit und sind dann 

zum Beispiel auf den Markt gegangen. 

Dort haben wir unsere ersten 

Versuche im Handeln gestartet – 

was nicht immer ganz einfach war. 

An den Wochenenden haben wir 

auch oft Ausflüge unternommen. 

Wir waren zum Beispiel bei einem 

Wasserfall in der Nähe von Ghana 

und auch Bergsteigen. Unsere 

Wanderung auf den Mont Kloto war 

allerdings sehr anstrengend. Für 

13 km haben wir mehr als vier Stunden 

gebraucht. Die hohen Temperaturen 

haben da nicht gerade geholfen, 

unser Tempo zu beschleunigen. 

Aber wir haben es trotzdem bis 

ganz nach oben geschafft! Für den 

Rückweg habe ich mir dann allerdings 

ein »Moto« geschnappt. 

Motos sind hier das Hauptverkehrsmittel. 

Wenn man schnell von A 

nach B möchte, winkt man sich ein 

Moto, also eine Art kleines Motorrad, 

heran und dann geht’s los! Auch 

wenn ich meinen Aufenthalt in Kpalimé 

mit den anderen Freiwilligen sehr genossen 

habe, bin ich doch froh, dass ich jetzt 

endlich in meiner Gastfamilie bin. Hier habe 

ich ein eigenes Zimmer und somit 

auch ein wenig Privatsphäre. Außerdem 

konnte ich endlich meine Koffer auspa- 

Ein eindrucksvoller Ausblick auf Kpalimé und den 

höchsten Berg Togos, den Mont Agou. 

cken und mich ein wenig einrichten. Ich 

habe nun auch wirklich das Gefühl, angekommen 

zu sein. 

In meiner Gastfamilie fühle ich mich sehr 

wohl. Ich habe einen wirklich sehr sympathischen 

Gastvater und zwei kleine 

Gastgeschwister. Doch wir sind nicht die 

einzigen, die hier wohnen. Auf dem 

Grundstück leben noch sieben andere 

Togoer – es ist also immer etwas los! 

Am Montag komme ich endlich in mein 

Projekt. Ich kann es kaum noch erwarten, 

endlich unterrichten zu können und bin 

schon sehr gespannt auf den Unterricht 

hier. Leider ist mein Projektpartner noch 

krank. Nachdem er die Malaria überstanden 

hatte, hat ihn auch schon die nächste 

Krankheit erwischt. Dass man hier so oft 

krank wird, ist am Anfang allerdings ganz 

normal. Fast unsere komplette Gruppe an 

Freiwilligen war bereits krank. Ob Malaria, 

Magen-Darm, Amöben, Infektion oder 

irgendeine andere Krankheit – es war 

schon fast alles dabei. Das hört sich aber 

schlimmer an als es ist. Mit den richtigen 

Medikamenten ist man recht schnell 

wieder auf den Beinen. 

Und wie mein Schulprojekt laufen wird, 

erfahre ich dann am Montag… 

Leandra Lemmer,19 Jahre 

27


Afrikawoche der Laubacher Friedrich-Magnus-Gesamtschule 

Den Blick weiten 

»Da kann man eh nix machen«, kommentierte ein ›Facebook‹-Mitglied das Bild eines 

hungerleidenden Kindes. Veröffentlicht wurde das Bild in den Sommerferien von einer 

Neuntklässlerin, die so ihre Freunde auf die Hungersnot am Horn von Afrika aufmerksam 

machte. Auch der evangelische Schulseelsorger der Laubacher Friedrich- 

Magnus-Gesamtschule, Jörg Niesner, verfolgte die Diskussion im Internet. »Dann 

ging alles ganz schnell«, so Niesner und der Entschluss war gefasst: »Vielleicht können 

wir ja doch was tun!« – Die Schüler und der Seelsorger vereinbarten, nach den 

Ferien ein Afrika-Projekt anzuschieben. 

Foto: Jan-Niklas Jan-Niklas Volk 

Insgesamt 1022 Kilometer legten die Teilnehmer des Spendenlaufes zurück. 

Mit überwältigendem Erfolg: 12500 Euro 

hat die Laubacher Friedrich-Magnus- 

Gesamtschule inzwischen an »Brot für die 

Welt« überwiesen. »Und noch immer, 

selbst zwei Wochen nach der Aktion, 

kommen Spenden rein«, staunt Sofiya 

Abed Ali (16). Sofiya und ihre Schulkameraden 

hatten in den Wochen zuvor, 

gemeinsam mit ihren Lehrern, ein beachtliches 

Programm zusammengestellt. Viel 

Zeit für die Organisation sei allerdings 

nicht geblieben – schließlich wollte man 

schnell Hilfe leisten: »Hunger wartet 

nicht.« 

28 

Pünktlich zum Läuten der Glocken der 

Evangelischen Stadtkirche Laubach 

stellt Lehramtsstudentin Annemarie 

Rutkowska (20), die zur Zeit ein Praktikum 

in der Schule absolviert, den Altarschmuck 

für den ökumenischen Afrikagottesdienst 

zur Eröffnung der Aktionswoche 

fertig. Alles sei ganz schön 

stressig gewesen zum Schluss, »aber die 

Atmosphäre im Gottesdienst war dann 

ganz entspannt.« Jazzsaxofonist Philipp 

Gerschlauer (25), ehemaliger Schüler der 

Schule und inzwischen Profimusiker, trifft 

fünf Minuten vor Gottesdienstbeginn auf 

die Trommelgruppe, mit der er gleich den 

Gottesdienst eröffnen soll. Dass nie 

geprobt wurde, hört man nicht. Im Gegenteil: 

Ein musikalischer Leckerbissen ist es, 

der da zu den beeindruckenden Fotos 

des emeritierten Gießener Professors 

Ulrich Scholz geboten wird. Scholz hatte – 

noch zu Friedenszeiten – in Somalia 

gelebt und geforscht. 

Schulseelsorger Niesner geht später in 

seiner Predigt auf das Ziel der Aktionswoche 

ein: Es zähle am Schluss nicht nur 

ein Euro-Betrag, sondern vor allem auch 

das, was sich nicht messen lässt: Gelern-

Foto: Ulrich Scholz 

tes über diese »eine« Welt und ihre Zusammenhänge; 

die Kreise, die das Projekt 

hoffentlich zieht: »Warum sollen die Schüler 

einer anderen Schule nicht sagen: Das, 

was die in Laubach machen, können wir 

noch viel besser!« In der Schule sei eine 

Aufbruchstimmung zu vernehmen: »Wo 

Aufbruch die Resignation vertreibt, da 

kann etwas wachsen: Wir nennen es Hoffnung«, 

so Niesner. Nach dem wesentlich 

von Schülerinnen und Schülern gestalteten 

Gottesdienst, treffen sich die Besucher 

vor dem Gemeindehaus im Schatten 

des Laubacher Schlosses. Die Koch-AG 

der Schule hatte unter Anleitung von 

Hauswirtschaftslehrerin Martina Wirth- 

John zuvor einen afrikanischen Eintopf 

bereitet. »Alles kostenlos – Spende erbeten« 

– Die bunten Spendendosen, die vor 

allem die jüngeren Schülerinnen und 

Schüler in den vergangenen Tagen gestaltet 

hatten, sind 

auch dabei, als 

insgesamt 

70 Laubacher 

Kinder und Jugendliche 

in der 

Woche durch die Straßen der Stadt und 

der Ortsteile ziehen und an den Haustüren 

um Spenden bitten. »Und immer schön 

freundlich sein«, mahnt Lehrerin Christine 

Hauck ihre Schüler zuvor. Auf Ablehnung 


Die Fotos von Prof. Ulrich Scholz zeigten Szenen seines Lebens und seiner Forschung in Afrika. 

»Warum sollen die Schüler einer 

anderen Schule nicht sagen: Das 

können wir noch viel besser?« 

sei man aber kaum gestoßen, meint 

Schülerin Madlen (15): »Die meisten Leute 

waren total nett und fanden gut, was wir 

machen«. 

Die siebte Hauptschulklasse mit ihrer 

Klassenlehrerin Sylvia Groß kümmert sich 

indes um ein echtes 

Großprojekt: Zum 

Spendenlauf auf dem 

Sportplatz der 

Schule haben sich 

243 Schüler angemeldet: 

Alle haben sich Sponsoren gesucht, 

die pro gelaufener Runde einen frei 

gewählten Betrag spenden. »2555 Runden 

auf dem Sportplatz – das entspricht 

stolzen 1022 Kilometern – sind unsere 

Schüler für den guten Zweck gelaufen«, 

berichtet Lehrerin Groß begeistert. 

Für die Unterhaltung beim Laufen und den 

richtigen »Beat« sorgt die AG Veranstaltungstechnik 

der 

Schule. »Je schneller 

die Songs waren, 

die wir gespielt 

haben, desto 

schneller waren die 

Läufer unterwegs«, sagte Schüler Philipp 

Köppen (14) von der AG. Beinahe die Hälfte 

der Schülerschaft ist angetreten, da sei 

»richtig was los gewesen«, so Schulseelsorger 

Niesner nach dem Lauf. 

Für die Abendveranstaltung muss dann 

der große Musiksaal präpariert werden. 

Hier hatte sich Professor Scholz mit 

einem Vortrag angekündigt. Scholz’s ehemalige 

Studentin Sybille Höweling, nun 

Geographie-Lehrerin an der Schule, 

schwärmt schon im Vorfeld: »Ein genialer 

Redner und großartiger Fotograf«. Sie 

behielt Recht. Die anwesenden Gäste 

lauschten gespannt den lebendigen Ausführungen 

des emeritierten Geographen, 

der als Experte für Somalia gilt 

Am Samstag steht dann der Höhepunkt 

der Aktionswoche an: Ein multikulturelles 

Fest. Selina (13) und Dilan (12) sind aufgeregt, 

denn sie treten zum ersten mal 

öffentlich auf. Aber zur Aufregung der beiden 

Mädchen gibt es keinen Grund: Souverän 

und gefühlvoll singt Dilan ihr Musikstück 

und wird dabei sicher von Selina auf 

dem Klavier begleitet. Begeistert sind die 

Zuschauer auch von den Darbietungen 

des Schulchores und einer spontan zustande 

gekommenen Schüler-Trommelgruppe, 

die aber auch nach der Afrikawoche 

weiter machen will. 

Da es der Schule wichtig ist, für Aufklärung 

über die Situation in Ostafrika zu 

sorgen, hatte die 

»Wo Aufbruch die Resignation 

vertreibt, da kann etwas wachsen: 

Wir nennen es Hoffnung.« 

Klasse R7a mit 

ihrer Klassenlehrerin 

Frau 

Höweling Informationsmaterialien 

zum Thema erarbeitet. »Man muss 

schon wissen, worum es geht«, meint 

Schulleiter Wolfgang Hölzer, der sich auch 

unter den Gästen des Festes befindet. 

Für internationales Flair sorgt dann das 

Mulitkulturelle Orchester Gießen. Großen 

Zuspruch erfährt das frisch zubereitete 

türkische Essen des Alevitischen Kulturhauses 

Laubach e.V., dessen Duft ebenso 

die vielen Besucher angezogen haben 

mag, wie die Musik. Alle, die spendeten, 

nahmen durch ihre Spende an einer Tombola 

mit tollen Preisen teil. Der Hauptgewinn, 

ein Rundflug über Laubach passt 

auch thematisch zur Woche: Den Blick 

weiten. Richtig gefeiert wird noch mal, als 

die vierköpfige Jugendband »Ocean 

Floor« die Bühne rockt. 

Josef Oßwald, 12 Jahre, 

Friedrich-Magnus-Gesamtschule,Laubach 

29


Gießen hat Talent! 

Beim Jugend-Literaturpreis 2011 der OVAG ist der Landkreis 

Gießen unter den Gewinnern gut vertreten 

Fotos: Ovag 

Selina Hillebrand 

Geschichten erzählen will geübt sein. 

Doch Geschichten zu schreiben, das 

erfordert Talent. Und dieses Schreib- 

Talent haben Selina Hillebrand, Solvejg 

Kassandra Kleber und Marie-Luise 

Lohmeyer aus dem Landkreis Gießen 

bewiesen: Beim Jugend-Literaturpreis 

2011 der OVAG setzten sie sich gegen 

300 Einsendungen durch und sicherten 

sich einen Platz unter den Gewinnern. 

Der Jugend-Literaturpreis hat inzwischen 

Tradition. Ein Blick zurück: Wir befinden 

uns in einem normalen Büro in der 

Wetterau bei der OVAG, die sich eigentlich 

um die Versorgung mit elektrischer 

Energie und Trinkwasser kümmert. Der 

Kalender an der Wand zeigt das Jahr 

2004. Unser Blick will abschweifen, 

doch – was türmt sich da? Die Schreibtischplatte 

verschwindet unter Bergen und 

30 

Solvejg Kassandra Kleber Marie-Luise Lohmeyer 

Gebirgen von Papier. Nein, halt, das ist 

nicht einfach nur Papier. Auf die Blätter 

hat jemand etwas gedruckt: Buchstaben, 

Wörter, Sätze. Was dort steht, sind 

Geschichten. Um den Tisch herum sitzen 

konzentriert dreinblickende Menschen, 

lesewillig und doch ein wenig beeindruckt 

von der Masse der Einsendungen. Was 

wir da beobachten, ist gewissermaßen die 

Geburtsstunde 

Geschichten erzählen will 

geübt sein. Doch Geschichten zu 

schreiben, das erfordert Talent. 

des Jugend- 

Literaturpreises 

der OVAG. Damals 

waren es 

gut 170 Mädchen 

und Jungen, die sich getraut haben, 

ihre Texte einzusenden. Nur zum Vergleich: 

2011, also sieben Jahre später, 

waren es schon etwa 300! Die Autoren 

sind zwischen 14 und 23 Jahren alt. Was 

sie für Texte einsenden, ist absolut offen: 

Es sind Gedichte darunter, Geschichten, 

Reportagen. Genauso gut kann man eine 

Satire schreiben, ein Drama oder vielleicht 

ein Märchen. Ebenso frei ist die Themenwahl, 

denn es gilt: Deine Geschichte – 

dein Inhalt! 

Eine Jury, bestehend aus Schriftstellern 

und Redakteuren, liest und bewertet alle 

Einsendungen. 

Diese Arbeit sollte 

man nicht 

unterschätzen, 

denn die Entscheidung, 

ob 

nun dieser oder doch jener Text preiswürdig 

ist, ist manchmal verteufelt schwierig, 

muss gemeinsam gefällt werden. 

Die Glücklichen aber, die heraus gesiebt 

werden, werden eingeladen zu der feier-

lichen Preisverleihung nach Friedberg. 

Dort geben sich hochkarätige Mitglieder 

der Literaturszene die Klinke in die Hand, 

würdigen so die Arbeit der Jugendlichen. 

Das haben auch diese drei Gewinnerinnen 

in diesem Herbst erlebt: Selina Hillebrand, 

Schülerin des Gymnasiums Nidda aus 

Hungen schrieb die Geschichte »Wie Mutterherzen 

schlagen«. Darin geht es um 

Jessica, die vor einigen Jahren ihr Kind 

verlor und dafür auf einem Spielplatz ein 

kleines Mädchen entführte. Um nicht zu 

viel zu verraten: Zu lieben, ist tausendmal 

wichtiger, als die Wahrheit. 

Legal geht es auch in der Geschichte 

»Wo stumme Uhren leise schlagen« von 

Solvejg Kassandra Kleber, die die Theo- 

Koch-Schule in Grünberg besucht, zu. 

Eine Krankenschwester auf Abwegen, so 

könnte der Untertitel lauten. Ivy Holden, 

so heißt sie, leistet nämlich eine seltene 

Art von Sterbehilfe, die sie dazu zwingt, 

des Öfteren den Arbeitsplatz zu wechseln. 

Was erstaunlich ist: Der Leser gewinnt 

nicht unbedingt den Eindruck, eine kriminelle 

Tat zu beobachten. 

Marie-Luise Lohmeyer aus Laubach vom 

Laubach-Kolleg dagegen beschreibt in 

ihrer Geschichte »Freitags« eine Szene, 

die jeder Leser wohl schon einmal erlebt 

hat. Hier passen Schlagworte wie Gruppenzwang, 

Anpassung und der Drang, 

»Jemand zu sein«. Eine Queen zu sein, so 

wie Clara. Zwischen Rauch, Wein und 

dem Fehlen von Paul aber wird deutlich, 

dass nicht alles Gold ist, was glänzt. Und 

am Ende kann jeder verstehen, warum die 

Queen ihre Krone lieber abgibt. Diese 

Geschichten sind gut. Aber sie 

haben noch mehr Potenzial: 

Denn der Jugend-Literaturpreis 

ist mit der Preisverleihung nicht 

beendet. Neben dem Preisgeld 

haben die Gewinner die Teilnahme 

an einem viertägigen Literatur-Workshop 

in Bad Kissingen 

gewonnen – und dort werden 

die Geschichten auf Hochglanz 

poliert. 

Erfahrene Autoren und Lektoren 

werden den Gewinnern helfen, 

ihre Texte genau unter die Lupe 

zu nehmen. Was sich da noch 

alles versteckt hat! »Schiefe« 


Bilder, krumme Vergleiche, Logikfehler. 

So mancher wird sich verzweifelt an den 

Kopf fassen. 

Aber die Arbeit lohnt sich: Denn diese 

alten, neuen Texte werden abgedruckt 

und in dem Buch »Gesammelte Werke« 

veröffentlicht, inzwischen wird sogar ein 

Hörbuch eingesprochen. Mit diesem Buch 

– es ist noch warm vom Drucken – geht 

es auf zur letzten Station des Jugendliteraturpreises: 

Die Lesetournee im Februar! 

Die Preisträger sind unterwegs im ganzen 

OVAG-Gebiet und halten an Schulen Lesungen 

ab. Das ist noch einmal eine ganz 

neue Erfahrung: Die Schüler und Schülerinnen, 

die da vor ihnen im Publikum 

sitzen, haben 

ihre Geschichte 

noch nie 

zuvor gehört! 

Und die Autoren 

selbst haben wahrscheinlich noch nie 

vor einem so großen Publikum gelesen. 

Dennoch macht es Spaß – anders ist der 

Erfolg des Jugend-Literaturpreises nicht 

zu erklären. Und die Jugend hat Talent, 

Schreib-Talent. Um das zu fördern und in 

die richtigen Bahnen zu lenken, gibt es die 

»Kleine Fibel für werdende Autoren« der 

OVAG, mittlerweile schon in der vierten 

Auflage mit stolzen 20000 Exemplaren. 

Dort finden angehende Schreiberlinge 

wertvolle Kniffe und Regeln, die im Umgang 

mit Texten wichtig sind. Ein Beispiel: 

Fliehen und flüchten. Wo liegt der Unterschied? 

Fliehen geschieht aus eigenem 

Entschluss, während ein Gejagter gegen 

seinen Willen flüchtet. 

Mein 

persönlicher 

Raum in der 

Schule! 

www.xfach.de 

Mehr Sicherheit für mein Eigentum! 

Schluss mit zu schweren Schultaschen! 

Mein eigener Raum für Bücher und ... ! 

Telefon: 06401/3152 

»Miete dir doch auch ein Fach!« 

Mithilfe vieler Übungen können werdende 

Autoren ihren Wortschatz überdenken und 

durchkneten, Buchstaben und Sätze basteln 

und lernen, wie sie in ihrem Text die 

gewollte Stimmung erzeugen. An dieser 

Stelle sei gewarnt vor »schiefen« Bildern. 

Auch hier ein Beispiel: »Sie verkroch sich 

noch tiefer in den Schatten der Eiche«. 

Das ist unmöglich, sie könnte sich höchstens 

in den Schatten begeben oder diesen 

aufsuchen. 

Schreiben verlangt also Übung. Die Fibel 

ist aber nicht nur Schreibratgeber: Sie 

erklärt die Arbeit, die hinter einem 

Zeitungsartikel steht und die Besonderheiten 

der unterschiedlichen Medien. 

Außerdem ent- 

Die Preisträger halten an Schulen im 

ganzen OVAG-Gebiet Lesungen. 

hält sie praktische 

Tipps 

zum Vorlesen – 

denn eine gute 

Geschichte will auch laut gelesen werden! 

(Schulklassen aus Oberhessen können 

die Fibel im Klassensatz gratis bestellen 

unter 06031/821113). 

Die neue Runde ist schon eröffnet – und 

Einsendungen für den Jugend-Literaturpreis 

2012 werden freudig erwartet. 

Neben dem erwähnten Workshop gibt es 

Geldgewinne zwischen 200 und 1000 Euro 

zu gewinnen. Außerdem noch wichtig: 

Ein Text darf nicht länger als acht DIN-A4- 

Seiten sein und der Einsendeschluss ist 

der 15. Juni 2012. 

Einsendungen bitte an: OVAG 

Andreas Matlé, Hanauer Straße 9–13, 

61169 Friedberg, Telefon 06031/821222, 

E-Mail: matle@ovag.de 

Marktgasse 10 

Telefon 06401/7855 ·Fax 06401/2107733 

E-Mail: gruenberger-buecherstube@t-online.de 

www.gruenberger-buecherstube.de 

Eure führende, unabhängige Buchhandlung 

für Grünberg und Umgebung! 

31


Veranstaltungen 

Pietro Lombardi & Sarah Engels 

Lombardi und seine Freundin, DSDS-Zweitplatzierte Sarah Engels sind auf Tour! 

Am Mittwoch, 7. Dezember, geben sie sich in den Gießener Hessenhallen die Ehre. 

Für 33,70 Euro könnt Ihr dabei sein. Um 18 Uhr geht’s los. 

Mittwoch,7.Dezember 

MiMi & The Mad Noise Factory 

MiMi macht Songs für Nächte ohne Schlaf. Ihr 

schönster Erfolg bisher: »Don’t You Mourn The 

Sun« schaffte es auf den »Twilight: Eclipse«- 

Soundtrack. 

➢ 20 Uhr, Wetzlar, Franzis 

Donnerstag, 8. Dezember 

Lavender 

83 – 86 – 90. Das sind die Geburtsjahre der 

drei Lavender-Schwestern. Unterstützt werden 

die verwobenen Frauenstimmen nur von akkustischer 

Gitarrenmusik und Percussions. 

➢ 20.30 Uhr, Gießen, Ulenspiegel 

Freitag, 9. Dezember 

Dieter Nuhr 

Dieter Nuhr hat zu jedem Thema etwas zu 

sagen. In seinem neuen Bühnenprogramm 

»Nuhr unter uns« blickt er von außen auf die 

Welt und stellt alles in Frage. 

➢ 20 Uhr, Gießen, Kongresshalle 

Sonntag, 11. Dezember 

Die drei ??? und die schwarze Katze 

Als das Vollplaybacktheater Ende der 90er 

Jahre mit der Aufführung von Hörspielen 

begann, wurde es von Nichtkennern noch 

belächelt. Heute genießen die Hörspielfreunde 

absoluten Kultstatus. 

➢ 20 Uhr, Frankfurt, Batschkapp 

32 

Mittwoch, 14. Dezember 

Poetry Slam 

Lars Ruppel und Stefan Dörsing laden zum 

Wettkampf mit Worten. Doch mit dem launigem 

Battle des Hip Hop haben Poetry Slams nichts 

zu tun: Das Publikum weiß lustige, clevere und 

bildreiche Texte zu schätzen. 

➢20 Uhr, Gießen, Jokus 

Mittwoch, 14. Dezember 

»A calm Night« mit Jon Gomm 

Einer der talentiertesten und innovativsten 

Akustikgitarristen gibt sich die Ehre: Jon Gomm 

aus Großbritannien kommt in den Gießener 

Kulturbunker. Auf keinen Fall verpassen! 

➢ 21 Uhr, Gießen, MuK 


Chemie im Menschen 

Mit interessanten Geschichten, eindrucksvollen 

Experimenten sowie viel Funkenflug schafft es 

Prof. Richard Göttlich, die Besucher seiner 

Weihnachtsvorlesung in seinen Bann zu ziehen. 

➢20 Uhr, Gießen, Großer Chemischer Hörsaal 


late night: 

Nachtschaffengewächs – !KRIZMÄZ! 

Warum Weihnachten in diesem Jahr ausfallen 

muss, wird im Löbershof erzählt. Hier gibt’s die 

Wahrheit über den Weihnachtsmann. 

➢ 22 Uhr, Gießen, TiL 

»From Heartbeat to Jackpot«. Wohl kaum ein 

Titel könnte die gemeinsame Tour von Pietro 

Lombardi und Sarah Engels besser beschreiben. 

Denn nicht nur ihre Erstlingsalben heißen 

»Heartbeat« (Engels) und »Jackpot« (Lombardi), 

auch ihre gemeinsame Geschichte kann 

kaum treffender beschrieben werden: Erst kam 

die Liebe, dann kam der Doppelsieg bei 

»Deutschland sucht den Superstar«. Nicht zuletzt 

Pietros und Sarahs herzergreifendes Duett 

»We‘ve got tonight« bleibt bei den DSDS-Fans 

unvergessen. Und auch das Team von DTT- 

Konzerte hat einen echten »Jackpot« geknackt: 

Denn sie sind es, die den amtierenden deutschen 

Superstar und seine »Vize« für deren 

einziges Konzert in Hessen in die Hessenhallen 

nach Gießen holen. 

Samstag, 17. Dezember 

Subway to Sally & Friends 

Weihnachtstouren haben bei den Mittelalterfolk-Rockern 

von Subway to Sally eine lange 

Tradition. Dieses Mal bringen sie erstmals ein 

Festival der Superlative mit gleich vier Bands 

nach Gießen. 

➢ 20 Uhr, Gießen, Hessenhallen 

Samstag, 17. Dezember 

Rüdiger Hoffmann 

In einer Branche, in der viele ihre Witze im Sekundentakt 

heraushauen, dauert es beim Entdecker 

der Langsamkeit schon mal etwas länger. 

Doch bei Rüdiger Hoffmann wartet man gerne. 

➢ 20 Uhr, Gießen, Kongresshalle 

Dienstag, 20. Dezember 

Max Goldt 

Alle Jahre wieder im Dezember. Immer am 

selben Ort. Zur gleichen Zeit. Ein Tisch, ein 

Mikrofon und Max Goldt, der alte und neue 

Texte liest. Ein Pflichttermin! 

➢ 20 Uhr, Frankfurt, Mousonturm 


Egotronic 

Seit zehn Jahren machen Egotronic ihren unverwechselbaren 

Elektropunk und haben sich 

damit eine feste Fangemeinde erspielt. In Marburg 

werden sie unterstützt von E123. 

➢ 20.30 Uhr, Marburg, Trauma

Rätselhaft 

1) Wielautet Eminems richtiger Name? 

2) Wann erschien Eminems erste LP 

und wie hieß sie? 

3) Welcher Song machte Eminem 

zum Superstar? 

4) Wielautet der Filmtitel, in dem 

Eminem 2002 die Hauptrolle übernahm? 

5) Bei welchem Song stehtEminem 

nichthinter dem Mikrofon? 

a) „Lose Yourself“ 

b) „Just Lose It“ 

c) „I‘m Losing You“ 

Beim SUDOKU müssen die Ziffern 1-9 

in die leeren Felder eingetragen werden. 

Jede dieser Ziffern darf genau einmal 

auf jeder Waagrechten, auf jeder 

Senkrechten und in jedem Neunerblock 

vorkommen. 


ChilleroderPartyknaller? 

Magst du Partys und feierst am liebsten bis zum Abwinken? Oder hängst 

du lieber ab? Der Test verrät dir,welcher Partytyp du wirklich bist. 

1. Du kommst aufeine Partyund 

viele sind schonda. Die meisten 

kennstdugar nicht. Du denkst ... 

a) Spannend. Endlich mal Abwechslung. 

b) Am besten erst mal chillen. 

c) Hoffentlich kommen noch welche, die 

ich kenne. 

2. Hängstdugerne vorm 

Fernseher ab? 

a) Ja, mit Freunden und auch alleine. 

b) Kommtvor,ist aber eher die Ausnahme. 

c) Nein, das ist total öde. 

3. DasEnde einer Partyist ... 

a) wenn alle nach Hause gehen. 

b) wenn es öde wird. 

c) zu einer festgelegten Uhrzeit. 

4. Der beste Ortfür eine Partyist: 

a) Der Partykeller. 

b) Die Disco. 

c) Egal. Überall. 

5. Du hast Geburtstag. Wie 

feierstdu? 

a) Es muss auf jeden Fall krachen 

und eine coole Partygeben. 

b) Ich lade Freunde zu einem gemütlichen 

Spiele- und DVD- 

Abend ein. 

c) Es gibt einen abwechslungsreichen 

Family-Day. 

sudoku 3d 

6. Auf einerParty langweilstdu 

dich total.Was machstdu? 

a) Zu einer anderen Partygehen. Irgendwo 

läuftimmer was. 

b) Schwung in die Partybringen. 

c) Nach Hause abziehen und chatten. 

7. Du erhältstvon jemandem eine 

Einladung zu einerParty,den du 

nicht so sehrmagst.Nimmst du sie an? 

a) Aufgar keinen Fall. 

b) Ja, sind ja auch andereLeute da. 

c) Wenn meine Freunde hingehen, ja. 

8. Wasdarf aufeiner Partynicht 

fehlen? 

a) Tolle Typen zum Flirten. 

b) Die besten Freunde. 

c) Coole Location und fette Musik. 

©Strothteicher/Distr.Bulls 

Die aufgelisteten Wörter müssen in der Grafik gefunden werden. Sie können 

von rechts nach links oder von links nach rechts, von oben nach unten oder 

vonunten nach oben und auch diagonal laufen. 

AMERIKA ATEM BERUF COMBO IRIS IRRSINN KARAFFE 

KUEHLEN 

LEGO 

LEOPARD 

MAAR 

MEXIKO 

OBER 

ROCHEN 

SHAG 

TRUEB 

VETO 

VIELE 

WISMUT 

ZOEGERN 

ZUKUNFT 

33

34 


Mara reitet sehr gerne. Sie hat sogar ihr 

eigenes Pferd. Als Mara eines schönen 

Tages auf den Reiterhof kam und zur ihrer 

Rappstute Kleo ging, entdeckte sie einen 

Jungen, der ungefähr 15 Jahre alt sein 

musste. Das wiederrum bedeutete, dass er 

in ihrem Alter war. Während Mara Kleos 

Box ausmistete, beobachtete sie ihn. Er 

ging sehr geschickt mit den Pferden um. 

Als er Maras Blick bemerkte winkte er ihr 

zu und sattelte Sally weiter für die Abteilung. 

Plötzlich tippte jemand Mara auf die 

Schulter. Als Mara sich umdrehte stand 

Leonie vor ihr: »Na Mara, hast du Julian 

auch schon gesichtet? Er wird ab jetzt mit 

dir die Boxen ausmisten«, sagte Leonie. 

Leonie lief zu Julian und auch ihm sagte 

sie, dass er mit Mara ausmisten würde. 

Endlich war Mara fertig. Sie putzte und 

sattelte Kleo zu einem Ausritt. Mara hatte 

bemerkt, dass Julian vom Hof geritten war. 

Schnell ritt sie ihm nach. Mara folgte Julian 

weit in den Wald hinein. Irgendwann verschwand 

er in einen Weg, den Mara nicht 

kannte, was sehr ungewöhnlich war, denn 

Mara kannte den Wald eigentlich in- und 

auswendig. Der Weg war wie ein Tunnel 

aus Blättern, und schien kein Ende nehmen 

zu wollen. Als Kleo aus dem Wald 

trat, blendete die Sonne Mara so doll, dass 

es sie wie blind machte. Aber Mara ge- 

Ein geheimnisvoller Fluss 

und eine tierische Entführung 

Die Viertklässler der Pestalozzi-Schule in Gießen haben nicht nur jede Menge 

Fantasie, sondern sie können ihre selbst erfundenen Geschichten auch ganz prima zu 

Papier bringen. Das haben sie bereits in der letzten Schüler-AZ schon unter Beweis 

gestellt. Dieses Mal geht es um eine zauberhafte Pferdegeschichte, einen gehemeinisvollen 

Fluss und um eine Entführung. Viel Spaß beim Lesen! 

Julians Geheimnis 

wöhnt sich schnell an das helle Sonnenlicht. 

Vor ihnen erstreckte sich eine Wiese 

voll von lila Blumen. »Oh!«, entfuhr es ihr. 

Mara stieg ab und betrachtete die lila 

Blumen, die sie noch nie zuvor gesehen 

hatte. Die Blumen waren sternförmig und 

hatten goldene Punkte, zu einer Raute geformt, 

an jeder Spitze der Blütenblätter. 

Mara bemerkte nicht, wie Julian sich neben 

sie hockte. Als er sie ansprach erschrak 

Mara fürchterlich: »Mara? Ich wusste, 

dass du mir folgen würdest, ich wollte 

dich einmal mal alleine sprechen. Aber 

jetzt komm erst mal und sattele Kleo ab. 

Ich zeig dir wo du den Sattel und 

das Zaumzeug aufhängen 

kannst!«. Aber Mara blieb sitzen 

und guckte ihm verdattert 

nach. Dann sprang 

sie auf, nahm Kleo an 

den Zügeln und führte 

sie hinter ihm her. Als 

Mara Julian fragte, ob 

Kleo nicht weglaufen 

würde verneinte er. 

Mara vertraute ihm. 

Dann brachte Julian 

Mara zu einem türkisfarbenen 

Bach. An seinem 

Ende lag ein mittelgroßer 

See mit einer kleinen Insel in 

der Mitte. Am Ufer des Sees trieb ein 

kleines Ruderboot. An das Boot war ein 

Floß gebunden, darauf standen die Pferde. 

Julian ruderte die kleine Gemeinschaft zur 

Insel hinüber, dabei pfiff er ein Lied immer 

und immer wieder. Mara hatte dieses Lied 

schon einmal gehört, aber wo? Julian band 

das Boot an. Mara guckte ihn von der 

Seite an und bemerkte seinen verträumten 

Blick, der gleichzeitig etwas Trauriges aber 

auch Aufgeregtes enthielt. Irgendwann 

sagte er abwesend: »Dies ist mein Zuhause. 

Ich wohne alleine mit meiner Oma und 

meinem Opa auf 

der Insel.

Als ich dich sah, wusste ich sofort, dass 

du dieses Geheimnis für dich behalten 

kannst.« Plötzlich war er wieder anwesend 

und fragte schnell: »Das kannst du doch, 

oder? Der Fluss hat auch ein Geheimnis, 

aber er kann es dir nicht zeigen, wenn er 

spürt, dass du alles ausplapperst«, sagte 

Julian. Mara guckte anstatt zu antworten 

auf die Uhr und sagte dann: »Wir haben 

nur noch wenig Zeit. Lass uns trotzdem 

gucken, ob er es mit verrät.« 

Vorher aber gingen sie noch ein bisschen 

am Ufer entlang. Insgesamt liefen sie um 

die ganze Insel, riefen als sie herum waren 

nach den Pferden, die sich wieder aufs 

Floß stellten und ruderten zurück. Dort 

liefen sie mit den Pferden etwas am Fluss 

entlang, knieten sich hin und beugten sich 

übers Wasser. Da wurde das Wasser ganz 

ruhig, wie ein Spiegel. Julian lächelte und 

flüsterte: »1-2-3, Vergangenheit komm herbei!«, 

er meinte zu Mara: »Los, wünsch dir 

etwas aus der Vergangenheit.« »Ich wünsche 

mir das, was Julian und ich gerade 

zusammen auf der Insel unternommen 

haben!«, sagte Mara ganz leise. Das Wasser 

bewegte sich leicht und sie sahen sich, 

wie sie am Strand wettrannten und was für 

Muscheln sie sammelten. Da sagte Julian: 

»Stopp!«, das Wasser bewegte sich wieder 

und wurde zur Strömung. Die beiden 

sprangen auf, rannten mit den Pferden zur 

Lichtung, sattelten die Pferde und ritten 

mit glühenden Wangen zum Hof zurück 

und waren ab jetzt unzertrennliche 

Freunde. Nele Rothhardt 

Lösungen 

Rätselhaft 

1) Marshall Bruce Mathers III 

2) Infinite, 1996 

3) The Real Slim Shady 

4) 8 Mile 

5) c) 

sudoku 3d 

Drehen Sie das Bild auf den Kopf, 

dann steht das Weinglas neben 

dem Tablett. 


Der verschwundene Hund 

Am Montag rief Frau Engel die Polizei an. 

Sie sagte: »Hallo, können sie mir helfen, 

denn mein Hund ist verschwunden.« Der 

Polizist fragte: »Wann haben sie gemerkt, 

dass ihr Hund weggelaufen ist?« »Heute 

als ich den Müll rausgebracht habe«, sagte 

Frau Engel. Der Polizist antwortete: 

»Okay, wir werden ihn suchen!« 

Frau Engel suchte ihren Hund überall und 

machte eine Entdeckung. Sie sah, dass 

ein Drohbrief in ihrem Briefkasten lag. Da 

stand drauf: »Wenn sie ihren Hund wiedersehen 

wollen, dann müssen sie Lösegeld 

bezahlen. Weitere Informationen 

kriegen sie morgen.« 

Frau Engel zitterte am ganzen 

Körper. Sie dachte, ihrem 

Hund geschieht etwas 

Schlimmes. Sie ging noch 

schnell zur Polizei und 

sagte: »Ich habe einen 

Drohbrief gefunden.« 

Der Polizist sagte: 

»Machen sie alles was 

die Entführer auf dem 

Blatt geschrieben haben 

und wir verstecken uns 

an dem Ort, wo sie das 

Geld übergeben!« Frau 

Engel stimmte zu. 

Am nächsten Morgen lag der 

zweite Drohbrief im Briefkasten. Da 

stand drauf: »Sie müssen 3000 Euro 

BUCHSTABENSALAT 

1 2 3 4 5 6 7 8 

a 8 0 4 0 8 4 8 4 

b 4 4 8 4 4 8 4 0 

c 0 8 0 8 0 0 0 8 

0 – 24 Punkte: 

Partys bei ganz engen Freunden sind okay und du 

machst mit. Das heißt allerdings nicht, dass du deine 

Unlust nicht zeigst. Wenn dir auf der Party irgend 

etwas nicht passt, reagierst du bockig und genervt, 

Lösegeld bezahlen. Geldübergabe: In der 

Stadthalle um 15 Uhr.« 

Frau Engel rief die Polizei an und sagte: 

»Die Geldübergabe ist in der Stadthalle 

um 15 Uhr« Der Polizist antwortete: »Okay, 

wir verstecken uns in der Stadthalle.« 

Frau Engel ging schnell zur Sparkasse 

und holte 3000 Euro von ihrem Konto. Sie 

ging zur Stadthalle und gab das Geld den 

Entführern. Dann kam die Polizei und 

schnappte die Männer. Frau Engel war 

glücklich. Sie bekam ihr Geld zurück und 

die Männer mussten ins Gefängnis. 

Jessica Becker 

gibst dich fast als Partykiller. Dich stört das überhaupt 

nicht und du denkst: die müssen mich ja nicht 

einladen! Stimmt. Aber ob dir das wirklich gut gefallen 

würde? Selbst wenn du nicht der Partykracher 

sein willst: vermies den anderen die Party nicht. 

25 – 40 Punkte: 

Feiern bis zum Umfallen ist absolut nicht dein Ding. 

Lieber chillst du irgendwo. Dennoch wünschst du dir 

oft den heißen Flirt. Da hilft wohl sicher eins: Aktiv 

werden! Das bedeutet ja nicht, dass du plötzlich zum 

Actionstar mutierst. Aber zeig, dass du über Power 

verfügst und genau weißt, was du willst. Dies gepaart 

mit etwas softem Auftreten wirkt bei manchem wie 

Weichmacher in den Knien. 

41 – 64 Punkte: 

Du bist der absolute Party-Knaller. Falls die Stimmung 

nicht perfekt ist, sorgst du dafür. Du bringst einfach 

gute Laune und reißt andere mit. Du sonnst dich in 

diesem Gefühl und würdest am liebsten immer nur 

feiern bis zum Umfallen. Auch Anerkennung kann 

süchtig machen. Also lass dich auf keinen Fall unter 

Druck setzen – weder von anderen noch von dir 

selbst. Schlechte Laune darf jeder mal haben: selbst 

ein Knaller wie du. 

© Strothteicher/Distr. Bulls 

35

Foto: dapd 

36 


Hinter ein und dem selben Begriff verbergen 

sich gleich zwei Bedeutungen. 

Die erste Variante beschreibt die klassische 

Leistung: Jung hilft Alt. Es handelt 

sich hierbei um ausgebildetes Pflegepersonal, 

wie zum Beispiel Krankenschwestern 

oder Altenpfleger/innen, 

welches die älteren Damen und Herren 

stundenweise oder ganztägig betreut und 

sie in ihren Tätigkeiten unterstützt. Je 

nachdem ob dieser Dienst auf privater 

oder staatlicher Basis geleistet wird, 

Der Oma-Opa- 

Sogenannte Leih-Omas und -Opas kümmern sich gerne um den Nachwuchs anderer Familien. 

Hilfsdienst – 

ein doppelter »Generationenvertrag« 

Die Oma oder der Opa kommt alleine nicht 

mehr zurecht und braucht Hilfe. Der Babysitter 

ist krank und eine Oma als Ersatz 

haben Sie gerade nicht in greifbarer 

Nähe. Zwei Probleme, eine Lösung: 

Der »Oma-Opa-Hilfsdienst«. 

können die Kosten auch von den Krankenkassen 

übernommen werden. Eine 

andere Möglichkeit wäre die »Adoption« 

durch eine Familie. Besonders Senioren, 

denen der Anschluss an eine Familie fehlt, 

nehmen dieses kostenfreie Angebot gerne 

an. Großelternlose Familien wiederum 

empfinden das Einbinden der neuen 

Omas und Opas oft als Bereicherung für 

ihren Nachwuchs und damit auch für das 

gesamte Familienleben. Befindet sich die 

Wunsch-Oma oder der Wunsch-Opa 

schon in einem Heim, kann die Familie 

eine Patenschaft übernehmen. Die oft einsamen 

Senioren bekommen auf diese 

Weise Besuch von ihren »Patenfamilien«, 

was ihnen die alten Tage versüßt. 

Die zweite Variante des »Oma-Opa-Hilfsdienstes« 

bezieht sich auf das genaue 

Gegenteil: Alt hilft Jung. Viele ältere Leute, 

die sowohl psychisch als auch physisch 

noch fit sind, empfinden ihr Rentnerdasein 

als eintönig und trist. Ob ehrenamtlich 

oder gegen Bezahlung können diese von

Agenturen an Eltern in Notsituationen vermittelt 

werden. Sagt der Babysitter also 

ab, oder sind die Eltern verhindert, krank 

oder ähnliches, können die Leih-Omas 

und -Opas einspringen und die Betreuung 

der Kinder bis zu drei Wochen übernehmen. 

Auch können die »Großeltern auf 

Zeit« gelegentlich zur Entlastung der Eltern 

vorbeikommen und so als Babysitter 

fungieren. Der Einsatz an sich sollte jedoch, 

je nach Agentur, nicht länger als 

vier bis acht Stunden (in Notfällen je nach 

Absprache) dauern und beinhaltet weder 

Haus- noch Putzarbeiten. 

»Die ersten Leih- und Paten-Oma-Projekte 

wurden vor ungefähr zehn Jahren eingeführt. 

Heute gibt es rund 240 davon 

in ganz Deutschland«, sagt Dr. Randolf 

Gränzer, Vorstandsvorsitzender der 

Patenschaften-Aktiv e.V. »Eine lokale Vermittlung 

betreut im Durchschnitt ca. 

20 Leih- und Paten-Omas und die dazugehörigen 

Kinder. Sie bleibt in regelmäßigen 

Kontakt mit allen Beteiligten der 

Patenschaft und hilft auftretende Schwierigkeiten 

zu glätten.« 

Der 1981 von ihrer Mutter Elfriede Schumacher 

gegründete Oma-Opa-Hilfdienst 

von Jutta Smidt beschäftigt rund 200 Senioren 

als Betreuer. 150 Familien sind dabei 

feste Mitglieder. »Maximal zwei bis 

drei halbe Tage in der Woche oder auch 

mal abends« können die Kinder von den 

durchschnittlich 55 bis 65 Jahre alten 

Leih-Großeltern betreut werden. Notfälle 

können sofort vermittelt werden, »bei 

langfristigen Einsätzen (unbefristet mindestens 

zwei Stunden) in der Regel innerhalb 

von zehn bis 14 Tagen«, so Frau 

Smidt. 

Journalist bei der Schüler AZ 

1. Die Texte dürfen eine Länge von 

6000 Zeichen (Buchstaben, Satzzeichen, 

Leerzeichen) nicht überschreiten, 

das entspricht rund 150 Druckzeilen à 

40 Zeichen. 

2. Die Texte müssen per Mail in einem 

gängigen Dateiformat (möglichst Word) 

an die Redaktion übermittelt werden. 

3. Die Beiträge müssen selbst recherchiert 

werden. Textstellen, die aus dem 

Internet oder aus anderen Quellen 


Um beiden Seiten das Aufeinandertreffen 

von Kind und Oma oder Opa zu erleichtern 

achtet Frau Smidt zudem auf grundlegende 

Voraussetzungen: »Ich vermittle 

eine Oma oder einen Opa, möglichst aus 

dem gleichen Stadtteil. Diese sind oft 

schon lange Zeit beim Oma-Opa-Hilfsdienst. 

Neue Helfer/innen stellen sich bei 

mir persönlich vor, müssen natürlich kinderlieb 

sein und auch Erfahrung im Umgang 

mit Kindern haben, sei es beruflich 

oder privat.« 

Die Kosten eines solchen Hilfsdienstes 

sind von Monat zu Monat unterschiedlich, 

wobei sie sich aus den Faktoren Werbung, 

Raumkosten, Telefon und Lohnkosten 

zusammensetzen. Je nach Agentur 

zahlen die Nutzer eine Aufnahmegebühr 

von 25 bis 30 Euro und in den darauffolgenden 

Monaten elf bis 23 Euro. Auch bei 

einmaligen Einsätzen unterscheiden sich 

die Preise sehr: Während einige Agenturen 

pro Vermittlung bis zu 23 Euro verlangen, 

begnügen sich andere schon mit 

11 Euro. Hinzu kommen hierbei noch ein 

Stundenlohn von sechs bis acht Euro. 

Finanziert werden die Oma-Opa-Hilfsdienste 

also einerseits durch ihre Nutzer, 

andererseits durch Mitgliedsbeiträge, 

Spenden und Stiftungen, freiwilliges 

Engagement und Preisauszeichnungen/gelder. 

Es gibt jedoch auch Wohlfahrtsorganisationen 

wie die Caritas, Diakonie, AWO 

und den Kinderschutzbund oder aber 

Oma-Opa-Hilfsdienste, wie die von Herr 

Dr. Gränzer und Frau Smidt, die auch ehrenamtliche 

Leih-Omas vermitteln. Frau 

Smidt beispielsweise »vermittelt in Notfällen 

auch ehrenamtlich eine Kinderbetreu- 

übernommen werden, müssen gekennzeichnet 

werden. Quellenangabe ist 

Pflicht! Wir weisen darauf hin, dass 

das Einreichen von abgeschriebenen 

Texten einen strafbaren Urheberrechtsverstoß 

darstellt. 

4. Fotos können mitgeliefert werden. Auf 

hohe Auflösung, mindestens 300 dpi, 

achten. Auch hier ein gängiges Dateiformat 

benutzen (möglichst jpeg, im 

RGB-Modus). 

Foto: dapd 

Leihoma im Einsatz –Spaß für Alt und Jung. 

ung, falls kein Kostenträger vorhanden 

ist«. »Wir arbeiten nicht unbedingt gewinnorientiert. 

Für dieses Engagement 

wurde Frau Schumacher 1996 das 

Bundesverdienstkreuz verliehen,« so 

Frau Smidt. 

Ehrenamtliche Leih-Omas und -Opas 

arbeiten also zum Nulltarif, freuen sich 

aber je nach Abmachung mit den Eltern 

über Verpflegung, Erstattung der Anfahrtskosten 

und eventuell ein kleines 

»Dankeschön«. Dominika Emilia Radon, 

Landgraf-Ludwigs-Gymnasium 

Quellen: 

• www.jaz-ev.de 

• www.oma-opa-hilfsdienst.de 

• www.oma-u-opa-hilfsdienst.de 

• www.leihomas-leihopas.de 

• Interview mit Herr Dr. Randolf Gränzer, Vorstandsvorsitzender 

der Patenschaften-Aktiv 

e.V.(www.leihomas-leihopas.de) 

• Interview mit Frau Jutta Smidt (www.omaopa-hilfsdienst.de) 

5. Texte und Fotos für die jeweils nächste 

Ausgabe müssen spätestens zwei 

Wochen vor dem Erscheinungstermin 

bei der Redaktion abgeliefert werden. 

6. Kontakt: 

Texte und Fotos bitte an folgende 

E-Mail-Adresse schicken: 

redaktion@SchuelerAZ.de 

Ansprechpartner: 

Florian Dörr 

Telefon 0641/3003-262 

37


Kinotipps 

Sherlock Holmes 2 

Spiel im Schatten – Start: 22. Dezember 2011 

Niemand war in der Lage, Sherlock Holmes’ Scharfsinn zu überbieten. Bis jetzt. Ein 

genialer Verbrecher macht die Welt unsicher: Professor Moriarty. Er ist Holmes nicht nur 

intellektuell gewachsen – durch seine skrupellose Bösartigkeit könnte er dem legendären 

Detektiv sogar überlegen sein. Als der österreichische Kronprinz tot aufgefunden 

wird, glaubt Inspector Lestrade aufgrund der Indizien an Selbstmord. Doch Sherlock 

Holmes kombiniert, dass der Prinz ermordet wurde – und zwar im Rahmen eines grausigen 

Komplotts. Die Sache wird mysteriöser als Holmes auf die schöne Zigeunerin Sim 

trifft, die mehr sieht als sie sagt und daher selbst auf die Abschussliste gerät. 

In Time 

Deine Zeit läuft ab 

In einer Welt, in der man 

ab 25 Jahren nicht mehr 

altert und mit 26 Jahren 

stirbt, wenn nicht zusätzliche 

Lebenszeit erarbeitet 

wird, kämpfen die Menschen 

aus der Zone der 

Armen ums Überleben. Als Will von einem 

Fremden mit viel Zeit beschenkt wird, dringt 

er in die Zone der Reichen vor, die auf Kosten 

der Armen Zeit im Überfluss haben und 

praktisch unsterblich sind. Will versucht das 

diktatorische System zu stürzen, wird aber 

längst von unbarmherzigen Zeitwächtern 

gejagt. 

Darsteller: Justin Timberlake, Amanda 

Seyfried, Cillian Murphy 

Start: 1. Dezember 2011 

Der Weihnachtsmuffel 

Krippenspiel-Komödie 

Für Grundschullehrer Paul 

Maddens ist Weihnachten 

der reine Horror. Und jetzt 

soll er auch noch das Krippenspiel 

an seiner Schule 

inszenieren. Trotz seiner 

Abneigung entwickelt Paul 

eine große Portion Ehrgeiz, die elitäre Nachbarschule 

auszustechen. Also behauptet 

der Lehrer einfach, seine Ex-Freundin und 

erfolgreiche Filmproduzentin Jennifer, ziehe 

es in Erwägung, das Stück für die Leinwand 

zu adaptieren. Dumm nur, dass Paul seit 

Jahren kein Wort mehr mit Jennifer gewechselt 

hat. 

Darsteller: Martin Freeman, Marc Wootton, 

Jason Watkins, Ashley Jensen 


38 

Mad Circus 

Eine Ballade 

von Liebe und Tod 

Ein Junge erlebt, wie sein 

Vater, Zirkusclown und 

Widerstandskämpfer 

gegen den Faschismus, im 

Bürgerkrieg von Franco- 

Anhängern getötet wird, 

und tritt als der traurige Clown in seine Fußstapfen. 

Mit dem fröhlichen Clown kämpft 

er um die Zuneigung einer betörenden 

Trapezkünstlerin. Durch Entwürdigung und 

Demütigung wird er zu einem Monster ohne 

Moral, das nicht nur seinem Rivalen das 

Gesicht zerfetzt, sondern auch sich selbst 

übelst zurichtet. 

Darsteller: Carlos Areces, Carolina Bang, 

Antonio de la Torre 


Mein Freund, 

der Delfin 

Anrühriges Familiendrama 

Am Strand findet der 

Junge Sawyer ein schwer 

verletztes Delfinweibchen. 

Das Tier war zuvor in eine 

Krebsreuse geraten, wobei 

die Schwanzflosse derart 

verwundet wurde, dass ein Überleben des 

Tiers kaum möglich scheint. Durch den unglaublichen 

Einsatz eines Meeresbiologen, 

eines Spezialisten für Prothesen und 

Sawyers tiefer Zuneigung wird das Unmögliche 

wahr: »Winter«, wie der Junge seine 

tierische Freundin getauft hat, kommt langsam 

wieder zu Kräften. 

Darsteller: Morgan Freeman, Ashley Judd, Ray 

McKinnon, Kris Kristofferson 


Der gestiefelte Kater 

Erste Soloshow des Katers 

Lange vor seiner ersten 

Begegnung mit Shrek 

führte der gestiefelte Kater 

in Mexiko das Leben eines 

Draufgängers, Liebhabers 

und Diebes. Magische 

Bohnen, die über eine 

Ranke ins Reich der Wolken zu großem 

Reichtum führen sollen, locken ihn in ein 

Abenteuer, das ihn mit alten Wunden und 

einem neuen Heilmittel konfrontiert. Die 

überaus reizende Kitty Samtpfote, eine 

mutige, magnetisch anziehende Mieze, 

lässt den Kater sogar seine Ressentiments 

gegenüber Ex-Kumpel Humpty Dumpty 

vergessen, der eigene finstere Pläne mit 

den Bohnen verfolgt. 


Ronal der Barbar 

Animationskomödie 

Ronal ist alles andere 

als ein Barbar, wie er im 

Buche steht. Er ist 

schmächtig, dürr und hat 

ein dünnes Stimmchen. 

Trotzdem ist er die einzige 

Hoffnung seines Stammes. 

Denn die stolzen, muskulösen, ölig glänzenden 

Krieger sind in die Fänge des fiesen 

Eroberers Volcazar geraten. Mithilfe eines 

esoterisch veranlagten Elben, eines Barden, 

der nicht singen kann, und einer vorlauten 

Kämpferin versucht Ronal nun, über sich 

hinauszuwachsen und das magische 

Schwert zu finden, um sein Volk aus den 

Fängen des widerlichen Volcazar zu 

befreien. 

Start: 22. Dezember 2011


39

– Anzeige –

Schüler - Gießener Allgemeine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?