Französisch in der Praxis - schule.gymnasium-kirchseeon.de
Französisch in der Praxis - schule.gymnasium-kirchseeon.de
Französisch in der Praxis - schule.gymnasium-kirchseeon.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wege <strong>in</strong> die Zukunft mit <strong>Französisch</strong><br />
© Corbis © Sipa © Sipa © MEV-Verlag<br />
© Photodisc © Photodisc © Sipa<br />
© Ernst Klett Verlag 2009<br />
© Corel-photoLibrary<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Die Europäische Kommission for<strong><strong>de</strong>r</strong>t:<br />
Neben <strong><strong>de</strong>r</strong> Muttersprache soll <strong><strong>de</strong>r</strong> europäische Bürger<br />
m<strong>in</strong><strong>de</strong>stens zwei mo<strong><strong>de</strong>r</strong>ne Fremdsprachen beherrschen!<br />
Und Schulzeit ist „Sprachenlernzeit“!<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Die Themen<br />
• E<strong>in</strong> paar Fakten<br />
• Mit <strong>Französisch</strong> um die Welt<br />
• Bildungs- und Berufschancen<br />
• Kultur und Menschen<br />
• <strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
© Ernst Klett Verlag 2009
E<strong>in</strong> paar Fakten<br />
• Hauptstadt: Paris<br />
• Staatspräsi<strong>de</strong>nt: Nicolas Sarkozy<br />
• M<strong>in</strong>isterpräsi<strong>de</strong>nt: François Fillon<br />
• Frankreich ist nach Deutschland <strong><strong>de</strong>r</strong> größte Staat <strong><strong>de</strong>r</strong> EU:<br />
543.965 km 2 (mit Übersee-Départements 632.834 km 2 )<br />
• E<strong>in</strong>wohnerzahl: 64,6 Millionen*<br />
• Bevölkerungsdichte: 112 E<strong>in</strong>w. pro km 2<br />
• Verwaltungsbezirke: 100 Départements<br />
(<strong>in</strong>kl. 4 Übersee-Départements)<br />
• Nationalhymne: Marseillaise<br />
(Stand: INSEE Schätzung* 2009)<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Mit <strong>Französisch</strong> um die Welt<br />
• Die französische Sprache wird von mehr als 180 Mio. Menschen als<br />
Mutter- o<strong><strong>de</strong>r</strong> Zweitsprache gesprochen.<br />
• Über 118 Mio. Menschen lernen o<strong><strong>de</strong>r</strong> studieren weltweit<br />
<strong>Französisch</strong>.<br />
• In 32 Staaten ist <strong>Französisch</strong> Amts- und Verkehrssprache.<br />
• Zur Internationalen Organisation <strong><strong>de</strong>r</strong> Frankophonie – Gesamtheit<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> französischsprachigen Län<strong><strong>de</strong>r</strong> – gehören 55 Staaten.<br />
• <strong>Französisch</strong> wird <strong>in</strong> unseren Nachbarlän<strong><strong>de</strong>r</strong>n Frankreich, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Schweiz, Belgien und Luxemburg gesprochen, woh<strong>in</strong> man schnell<br />
reisen kann.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Mit <strong>Französisch</strong> um die Welt<br />
© Ernst Klett Verlag 2008 2009 Verlag Klett Ernst ©
Mit <strong>Französisch</strong> um die Welt<br />
• <strong>Französisch</strong> ist e<strong>in</strong>e Brückensprache zu an<strong><strong>de</strong>r</strong>en romanischen<br />
Sprachen wie Italienisch, Spanisch o<strong><strong>de</strong>r</strong> Portugiesisch.<br />
• <strong>Französisch</strong> ist e<strong>in</strong>e offene Tür zur Welt: Afrika, Südost-Asien,<br />
Kanada (Québec).<br />
• <strong>Französisch</strong> ist die Sprache <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>in</strong>ternationalen Beziehungen: In<br />
vielen <strong>in</strong>ternationalen Organisationen, wie <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> UNO, EU, NATO,<br />
OECD und im Europarat ist <strong>Französisch</strong> Arbeitssprache.<br />
• <strong>Französisch</strong> ist die Sprache <strong><strong>de</strong>r</strong> Mo<strong>de</strong>, <strong><strong>de</strong>r</strong> Schönheit, <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Gastronomie.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Mit <strong>Französisch</strong> um die Welt<br />
• <strong>Französisch</strong> ist nach Englisch die Fremdsprache, die<br />
weltweit am häufigsten gelernt und unterrichtet wird.<br />
• <strong>Französisch</strong> und Englisch s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e unschlagbare<br />
Komb<strong>in</strong>ation; sie s<strong>in</strong>d neben Deutsch die meist<br />
gesprochenen Sprachen Europas.<br />
Muttersprachen <strong>in</strong><br />
Europa im Vergleich:<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
71 Mio.<br />
61 Mio.<br />
90 Mio.<br />
<strong>Französisch</strong> Englisch Deutsch Quelle: <strong>Französisch</strong>e<br />
Botschaft. 2008<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
© fotolia LLC<br />
Bildungs- und Berufschancen<br />
© Sipa<br />
© Sipa © istockphoto/Jeffrey Smith<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Bildungs- und Berufschancen<br />
An immer mehr Schulen wird <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Französisch</strong>unterricht dank<br />
zahlreicher zum Teil neuer Angebote attraktiver gestaltet:<br />
• zweisprachige Programme (bil<strong>in</strong>guale Züge) mit erweitertem<br />
<strong>Französisch</strong>unterricht und Fachunterricht <strong>in</strong> französischer Sprache<br />
<strong>in</strong> Gymnasien, Real- und Gesamt<strong>schule</strong>n<br />
• <strong>in</strong>ternational anerkannte Sprachzertifikate wie DELF<br />
• Angebot <strong>de</strong>s gleichzeitigen Erwerbs <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen Abiturs<br />
und französischen Baccalauréat (AbiBac).<br />
Mit <strong>Französisch</strong> fit für Europa und die Welt!<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Bildungs- und Berufschancen<br />
• Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n bieten <strong>de</strong>utsch-französische Programme<br />
zahlreiche Austauschmöglichkeiten an, <strong>de</strong>nn auch <strong>in</strong><br />
Ausbildungsberufen eröffnet <strong>Französisch</strong> viele zusätzliche<br />
Berufschancen.<br />
• Über 150 Studiengänge <strong>in</strong> Rechts-, Wirtschafts-, Ingenieur- o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Geisteswissenschaften schließen nach Studienaufenthalten <strong>in</strong><br />
bei<strong>de</strong>n Län<strong><strong>de</strong>r</strong>n mit zwei Diplomen ab.<br />
• Auch die EU bietet Austauschprogramme mit Frankreich für alle<br />
Bildungsbereiche (Schule, Hoch<strong>schule</strong>, Berufsbildung) an.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Bildungs- und Berufschancen<br />
Deutschland und Frankreich s<strong>in</strong>d füre<strong>in</strong>an<strong><strong>de</strong>r</strong> die<br />
wichtigsten Wirtschaftspartner<br />
Import aus<br />
Deutschland: 16 %<br />
Export nach<br />
Deutschland: 15 %<br />
156,1 Mrd. EUR<br />
Quelle: 2008<br />
Import aus<br />
Frankreich: 8 %<br />
Export nach<br />
Frankreich: 10 %<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Bildungs- und Berufschancen<br />
• Han<strong>de</strong>l, Investitionen und geme<strong>in</strong>same Wirtschaftsprojekte<br />
(z. B. Airbus) haben e<strong>in</strong>en hohen Bedarf an zweisprachig<br />
qualifizierten Mitarbeitern.<br />
• Gute Chancen für französischsprachige Absolventen: 400.000<br />
Deutsche und 350.000 Franzosen f<strong>in</strong><strong>de</strong>n Arbeit durch die <strong>de</strong>utschfranzösische<br />
Beziehung. Die meisten <strong>in</strong> <strong>de</strong>n Branchen Hotel,<br />
Gastronomie, Friseurhandwerk, aber auch IT, Bauwesen,<br />
F<strong>in</strong>anzwesen, Forschungs- und Entwicklungstechnologie.<br />
• 2.200 französische Unternehmen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Deutschland, 2.500<br />
<strong>de</strong>utsche Unternehmen <strong>in</strong> Frankreich vertreten – und mit ihnen<br />
viele Tausend Arbeitsplätze.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
© Sipa<br />
Kultur und Menschen<br />
© Sipa<br />
© Andreas Kudacki/Corbis<br />
Audrey Tautou Gérard Dépardieu Patricia Kaas Z<strong>in</strong>éd<strong>in</strong>e Zidane<br />
© Sipa © Eric-Fougere/VIP Images/Corbis © Jean Pimentel/Kipa/Corbis<br />
© Sipa<br />
Jean Reno Alizée Louis <strong>de</strong> Funès Yannick Noah<br />
© Sipa<br />
<strong>Französisch</strong> schafft Zugang<br />
zu e<strong>in</strong>er spannen<strong>de</strong>n Kultur und<br />
Lebensweise...<br />
© Ernst Klett Verlag 2008 2009 Verlag Klett Ernst ©
Kultur und Menschen<br />
© com.box © Corbis © Klett Verlag © Corel<br />
Savoir-vivre: Leben wie Gott <strong>in</strong> Frankreich!<br />
© Ernst Klett Verlag 2008 2009 Verlag Klett Ernst ©
<strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
• Je früher Ihr K<strong>in</strong>d <strong>Französisch</strong> lernt, <strong>de</strong>sto besser.<br />
• Als 1., 2. o<strong><strong>de</strong>r</strong> 3. Fremdsprache lernt Ihr K<strong>in</strong>d <strong>Französisch</strong> m<strong>in</strong><strong>de</strong>stens vier<br />
bis sechs Jahre. Das ist e<strong>in</strong>e sehr gute Basis, um später daran<br />
anzuknüpfen.<br />
• <strong>Französisch</strong> ist e<strong>in</strong>e lebendige Sprache! Mit ke<strong>in</strong>em an<strong><strong>de</strong>r</strong>en Land gibt es<br />
so viele Austauschprogramme wie mit Frankreich – und damit<br />
Möglichkeiten, die Sprache anzuwen<strong>de</strong>n!<br />
• Schüleraustauschprogramme <strong><strong>de</strong>r</strong> jeweiligen Schulen: 4.300<br />
Partnerschaften bestehen zwischen <strong>de</strong>utschen und französischen<br />
Schulen.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
<strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
• Das Deutsch-<strong>Französisch</strong>e Jugendwerk bietet vielfältige und<br />
umfangreiche Schüler- und Jugendaustauschprogramme an. Jährlich<br />
nehmen bis zu 200.000 Personen an etwa 7.000 Programmen teil.<br />
Austauschprogramme für Schüler:<br />
Voltaire-Programm<br />
6-monatiges Austauschprogramm <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> 9. und 10. Klasse<br />
Brigitte-Sauzay-Programm<br />
3-monatiges Austauschprogramm <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> 8. bis 11. Klasse<br />
He<strong>in</strong>rich-He<strong>in</strong>e-Programm<br />
3 bis 8-wöchiges Austauschprogramm<br />
<strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> 10. und 11. Klasse – für Schüler,<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong>en Sprachkenntnisse <strong>de</strong>m Niveau B1 entsprechen<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
<strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
<strong>Französisch</strong>er Wortschatz – ganz leicht<br />
• <strong>Französisch</strong>e Wörter, die man schon aus <strong>de</strong>m Deutschen<br />
kennt:<br />
Kontrolle contrôle<br />
recherchieren rechercher<br />
Telefon téléphone<br />
elegant élégant<br />
Und viele mehr:<br />
Bonbon, Portemonnaie, Budget, Camembert, Dessert,<br />
Engagement, Chef, Café, Restaurant, Terrasse etc.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
<strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
<strong>Französisch</strong>er Wortschatz – ganz leicht<br />
• <strong>Französisch</strong>e Wörter, die man schon aus <strong>de</strong>m<br />
Englischunterricht kennt – o<strong><strong>de</strong>r</strong> umgekehrt:<br />
to arrive arriver<br />
dangerous dangereux<br />
forest forêt<br />
to change changer<br />
Wer Englisch lernt, kennt bereits viele französische Wörter<br />
und umgekehrt – <strong>Französisch</strong> hilft beim Englischlernen!<br />
Denn viele englische Wörter stammen aus <strong>de</strong>m<br />
<strong>Französisch</strong>en.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
<strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
<strong>Französisch</strong>er Wortschatz – ganz leicht<br />
• <strong>Französisch</strong>e Wörter s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Wortfamilien gut strukturiert:<br />
chant (Gesang) chanter (s<strong>in</strong>gen)<br />
entrée (E<strong>in</strong>gang) entrer (e<strong>in</strong>treten)<br />
fête (Fest) fêter (feiern)<br />
10 % ableitbarer Wortschatz aus Wortfamilien<br />
Kennt man e<strong>in</strong> Familienmitglied, s<strong>in</strong>d die an<strong><strong>de</strong>r</strong>en leicht zu<br />
erkennen.<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
<strong>Französisch</strong> <strong>in</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Praxis</strong><br />
Wer braucht <strong>Französisch</strong>?<br />
Journalisten, Ingenieure, Studieren<strong>de</strong>, Kaufleute,<br />
Manager, Lehrer, Politiker, Polizisten, Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>,<br />
Diplomaten, Historiker, Naturwissenschaftler, Ärzte,<br />
Missionare, Abenteurer, Gastronomen und Köche,<br />
Bäcker, Wissenschaftler, Afrika<strong>in</strong>teressierte, Weltoffene,<br />
Theologen, Paristouristen, Comic-Fans, Schriftsteller,<br />
Filmbegeisterte, We<strong>in</strong>liebhaber, Lebenskünstler,<br />
Kunst<strong>in</strong>teressierte, Chansonliebhaber, die Mo<strong>de</strong>- und<br />
Kosmetikbranche, Hip-Hop-Fans...<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
Wichtige Internetl<strong>in</strong>ks<br />
• Überblick über die <strong>de</strong>utsch-französische<br />
Zusammenarbeit <strong>in</strong> Kultur und Bildung<br />
www.kulturbevollmaechtigter.<strong>de</strong><br />
• Informationen rund um die Sprachen<br />
Deutsch und <strong>Französisch</strong><br />
www.fplusd.org<br />
• Das vielfältige Sprach- und<br />
Kulturangebot <strong><strong>de</strong>r</strong> 23 französischen<br />
Kultur<strong>in</strong>stitute <strong>in</strong> Deutschland<br />
www.<strong>in</strong>stitut-francais.fr<br />
• Gleichzeitiger Erwerb <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen<br />
Abiturs und französischen Baccalauréat<br />
www.kulturbevollmaechtigter.<strong>de</strong>/<strong>schule</strong><br />
• Bildungspartner beim Erlernen <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
französischen Sprache www.klett.<strong>de</strong><br />
• Deutsch-französischer Schüler- und<br />
Jugendaustausch<br />
www.dfjw.org<br />
• Deutsch-französische Studiengänge<br />
mit zwei Abschlüssen<br />
www.dfh-ufa.org<br />
• Ausbildung: <strong>de</strong>n französischen<br />
Berufsalltag kennenlernen und<br />
<strong>Französisch</strong>kenntnisse erweitern<br />
www.dfs-sfa.org<br />
• Deutsch-französische Wirtschaftsbeziehungen<br />
www.francoallemand.com<br />
© Ernst Klett Verlag 2009
<strong>Französisch</strong> verb<strong>in</strong><strong>de</strong>t das<br />
Nützliche<br />
mit <strong>de</strong>m Schönen!<br />
Au revoir et à bientôt!
Change language