Ausgabe16 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern
Ausgabe16 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern Ausgabe16 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern
24 Oberland pfarrblatt nr. 16|2011 Pastoralraum Berner Oberland Interlaken Heiliggeist 3800 Interlaken Beatenberg Grindelwald Mürren Wengen Schloss-Strasse 4 3800 Interlaken 033 826 10 80 Fax 033 826 10 85 www.kathpfarrei-interlaken.ch kathpfarrei.int@bluewin.ch Gemeindeleiter Diakon Stefan von Däniken 033 826 10 81 Schloss-Strasse 6 3800 Interlaken (privat 033 822 16 66) Priester Stefan Signer 033 826 10 82 Centralstrasse 26 3800 Interlaken (privat 033 821 12 56) Haus-, Heim- und Spitalseelsorge Regina Erdin 079 352 10 40 Bernastrasse 30 3800 Interlaken Sekretariat Inge Lausegger Bürozeiten Mo–Fr 09.00–11.30 Di 14.00–16.00 Do 14.00–17.00 KG-Verwaltung Roger Winkler 033 826 10 86 Katechetinnen Ines Ruckstuhl 033 826 10 88 Elisabeth Löffler 033 823 44 56 Heilpädagogischer Unterricht Christine Zybach 033 822 72 34 Kleinkinderunterricht Judith Schneider 033 822 59 12 Wie wären unsere Gottesdienste ohne Kirchenmusik oder ohne Kirchengesang? Dieses Jahr feiert der Kirchenmusikverband Bistum Basel sein 125-Jahr-Jubiläum unter dem Motto cantars. Das ist Anlass für ein Kirchenklangfest mit Singen und Musizieren. Die Projekt- und Begleitgruppe des Pastoralraums Berner Oberland lädt alle Musik- und Gesangsinteressierte des Berner Oberlands zu diesem Anlass ein. Samstag, 16. April 18.00 Heilige Messe mit Palmweihe 19.00 Santa Misa en espanõl 19.30 Liturgia de penitência e confissões 20.00 Santa Missa em português Palmsonntag, 17. April 10.00 Heilige Messe – Familiengottesdienst mit Palmweihe 11.15 Santa Messa in italiana 18.00 Versöhnungsfeier (keine Hl. Messe) Montag, 18. April 09.00 Heilige Messe Dienstag, 19. April 14.00 Heilige Messe im Spital Mittwoch, 20. April 08.30 Rosenkranzgebet 09.00 Heilige Messe, Stiftjahrzeit für Anna Rieder-Zenklusen und Berta Adam-Flück und Tochter Berta 19.30 Kroatenmesse Hoher Donnerstag, 21. April 20.00 Heilige Messe – Gedächtnis des letzten Abendmahles Jesu, anschl. Beichtgelegenheit bis 22.00 Während der Nacht: Gebetswache vor dem Allerheiligsten in der vorderen Seitenkapelle 22.00–23.00 Veglia nella Cappella Karfreitag, 22. April 10.00 Kreuzwegandacht 15.00 Karfreitagsliturgie mit Kirchenchor 16.00–17.30 Beichtgelegenheit 17.30 Liturgia de penitência e confissões 18.00 Celebração da Paixão do Senhor 20.00 Via Crucis in italiano e confessione B E AT E N B E R G Freitag, 29. April 18.00 Heilige Messe G R I N D E LWA L D Samstag, 16. April 18.00 Familiengottesdienst Das Kirchenklangfest cantars 2011 findet am Samstag, 21. Mai 2011, in der Kirche Dreifaltigkeit in Bern statt. Und zwar von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr können sie verschiedene Chöre und Musiker bei ihren Darbietungen geniessen. Als Vertretung aus dem Berner Oberland freut sich der Kirchenchor Thun, um 19.00 Uhr, die wunderschöne Pastoral-Messe in G-Dur Op. 45 von Josef Gruber zu singen. Karfreitag, 22. April 17.00 Karfreitagsliturgie Karsamstag, 23. April 21.00 Osternachtsliturgie: Auferstehungsfeier, anschliessend Eiertütschen Ostersonntag, 24. April 09.30 Festgottesdienst L AU T E R B R U N N E N TA L Palmsonntag, 17. April 10.00 Wengen 18.00 Mürren Hoher Donnerstag, 21. April 20.00 Mürren / Wengen Karfreitag, 22. April 17.45 Wengen 18.00 Mürren Karsamstag, 23. April 21.00 Wengen Ostersonntag, 24. April 10.00 Mürren / Wengen 18.00 Lauterbrunnen Beichtgelegenheiten / Confessiones / Confissões Interlaken: Samstag, 16. April: 19.30 Liturgia de penitência e confissões; Hoher Donnerstag, 21. April: Nach der Hl. Messe (20.00) bis 22.00; Karfreitag, 22. April: 16.00–17.30, 17.30 Liturgia de penitência e confissões, 20.00 Confessione in italiano; Karsamstag, 23. April: 16.00–17.00 oder nach Absprache Aussenstationen: nach Absprache Kollekte 16./17.4. Fastenopfer der Schweizer Katholiken 21.–24.4. Christen im Heiligen Land Wir begrüssen recht herzlich Herrn P. Richard Brüchsel in Mürren und Pfr. Leo Rüedi in Wengen. Wir danken ihnen sehr für ihren Einsatz und wünschen einen erholsamen Aufenthalt. Stefan von Däniken, Gemeindeleiter Konzert des Gemischten Chors Beatenberg Palmsonntag, 17. April, 17.00, katholische Kirche Beatenberg Der Chor, unter der Leitung von Hans Häsler, wird durch Solisten und Streicher begleitet. Es werden Musikstücke von Francesco Durante, Carl Stein und Wolfgang Amadeus Mozart vorgetragen. Der Eintritt ist frei (Kollekte). Benefizessen für «Amici del Bangladesh» Noch das köstliche Essen und die bunte Schar der tafelnden Gäste in Erinnerung, können wir mitteilen, dass der Nettoertrag zugunsten der Bedürftigen in Bangladesh Fr. 1128.25 ergeben hat. Der Missione Italiana und deren Equipe und allen übrigen Helfern und Helferinnen nochmals herzlichen Dank. Stefan Signer Aus dem Kirchgemeinderat An der Sitzung vom 29.3. genehmigte der Rat die Jahresrechnung 2010. Diese schliesst nach den Abschreibungen mit einem Ertragüberschuss von Fr. 77 398.64 ab, welcher dem Eigenkapital zugewiesen wird. Die Finanzlage ist stabil, der Abbau der Fremdverschuldung konnte weitergeführt werden. Erfreulicherweise liessen sich die Neu- in vestitionen für die Erneuerung des Kirchendachs und der Heizanlage im Pfarreizentrum Interlaken (Abbau der Ölheizung und Anschluss an die Fernwärmezentrale AVARI Wilderswil), rund Fr. 380 000.00, ohne Kreditaufnahmen aus den laufenden Mitteln finanzieren. Die Planung für die Renovation des Innenanstrichs in der Pfarrkirche wird mit den Abklärungen zur wärmetechnischen Sanierung (verbesserte Isolation der Decke und der Fenster) kombiniert. Um Synergien zu nutzen, werden beide Arbeiten voraussichtlich erst im Jahr 2012 zur Ausführung gelangen. Die Verantwortlichen orientieren an der Kirchgemeindeversammlung vom 20.6.11. Im Gottesdienst vom Samstag, 11.6.11 um 18.00 wird P. Eugenio Calvo, Spaniermissionar, verabschiedet. Er kehrt Ende Juni nach vielen Jahren in der Schweiz zu seinem Orden nach Spanien zurück. Wir danken ihm herzlich für seine stets freundliche, wohlwollende Hilfsbereitschaft zum Wohl unserer Pfarrei. Roger Winkler, Verwalter
Gstaad St. Josef 3780 Gstaad Zweisimmen Lenk Rialtostrasse 12 033 744 11 41 Fax 033 744 09 27 www.kathbern.ch/gstaad r.kath.gstaad@bluewin.ch Pfarrer Thomas Müller Sekretariat Brigitte Käser Mo, Di, Do 08.00–11.30 Di 14.00–17.00 Katechese Brigitta Schwarz 033 722 20 75 Spiez Bruder Klaus 3700 Spiez Belvédèrestrasse 6 033 654 17 77 Fax 033 654 26 47 www.kathbern.ch/spiez bruderklaus.spiez @kathbern.ch Gemeindeleitung Theologe Bernhard Mast Belvédèrestrasse 6 3700 Spiez 033 654 17 77 bernhard.mast@kathbern.ch Pastoralassistent Manuel Simon 033 654 17 65 manuel.simon@kathbern.ch Mitarbeitender Priester Alois Stammler, em. Pfr. Bergweg 37 3705 Faulensee 033 650 13 78 Sekretariat Alice Balmer und Denise Beer 033 654 63 47 Bürozeiten: Mo–Fr 08.00–12.00 bruderklaus.spiez @kathbern.ch Palmsonntag/Karwoche G S TA A D Samstag, 16. April 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 17. April 11.00 Eucharistiefeier 16.00 Santa Messa (it.) Dienstag, 19. April 19.30 Bussfeier Mittwoch, 20. April 16.30 Rosenkranz 17.00 Eucharistiefeier Hoher Donnerstag, 21. April 20.00 Abendmahlsgottesdienst Karfreitag, 22. April 15.00 Karfreitagsliturgie L E N K Samstag, 16. April 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 17. April 11.00 Eucharistiefeier Hoher Donnerstag, 21. April 18.00 Abendmahlsgottesdienst Karfreitag, 22. April 15.00 Karfreitagsliturgie Z W E I S I M M E N Sonntag, 17. April 09.15 Eucharistiefeier Palmsonntag Manuel Simon und Alois Stammler Samstag, 16. April 16.30 Gottesdienst mit dem Spanier-Seelsorger 17.30 Vorabend-Gottesdienst mit Versöhnungsfeier, mitgestaltet von Panflötenmusik Einzug des Fastenopfers Jahrzeit für Henk Diesbergen, Patrick Rebmann, Fritz und Elsa Noser-Waser Palmsonntag, 17. April 09.30 Familien-Gottesdienst mit Palmweihe und Einzug des Fastenopfers Die Feier beginnt in der Kirche Karwoche Montag, 18. April 15.00 Rosenkranz-Gebet Kollekte am 16./17. April Fastenopfer pfarrblatt nr. 16|2011 Oberland Fastenopfer – unser offenes Fenster zur Welt Für die Pfarrei Gstaad hat die ökumenische Aktion von Fastenopfer und Brot für alle jedes Jahr einen besonderen Stellenwert. Das Fastenopfer unterstützt in verschiedenen Schwerpunktländern Menschen in dem Bestreben, sich selber zu helfen. Die Projekte des Fastenopfers werden von Fachleuten zusammen mit Menschen und Organisationen am Ort geplant, gut begleitet und sorgfältig evaluiert. Am Palmsonntag stellen wir uns nochmals mit einer Kollekte hinter die Arbeit des Fastenopfers. Auch nachher haben Sie noch die Gelegenheit, das Fastenopfer abzugeben. Es gibt in den Kirchen bezeichnete Opferstöcke, in die sie Gaben an das Fastenopfer werfen können. Ferner können Sie die Spenden in den Briefkasten des Pfarrhauses legen oder mit einem Einzahlungsschein (siehe Fastenopfer-Agenda und Schriftenstand) direkt an das Hilfswerk weiterleiten. Theo Reichenbach – eine Ministrantenlaufbahn geht zu Ende Viele Jahre hat Theo in der Pfarrei Gstaad als Ministrant und Oberministrant gewirkt. Bei ganz unterschiedlichen Feiern und unter ganz unterschiedlichen «Herren» hat er die Gottesdienste in St. Josef zu einem feierlichen «Dienst» Mittwoch, 20. April 09.00 Gottesdienst Hoher Donnerstag, 21. April 18.00 Gottesdienst – Gedächtnis des Letzten Abendmahls Jesu Karfreitag, 22. April 17.00 Karfreitagsliturgie mitgestaltet von der Liturgiegruppe Thema: «Aus seiner Sicht» – Die Passion aus der Perspektive Jesu Die Kollekten: Am Palmsonntag sammeln wir für unser Fastenopferprojekt in Laos. Am Gründonnerstag und Karfreitag ziehen wir das Karwochenopfer ein. Es ist für die Aufgaben der Christen im Heiligen Land bestimmt, wo die Schwächsten zwischen den Fronten auf unser Teilen angewiesen sind. Unser neues Fastenopferprojekt: «Die Ernährung in den Bergdörfern von Laos verbessern» 25 gemacht. Neuministrantinnen und -ministranten haben an der Seite von Theo das Amt als Messdiener oder Messdienerin gelernt. Auch im Hintergrund hat Theo immer wieder Hand angelegt. Nun tritt er als Ministrant zurück. Lieber Theo, die Pfarrei dankt Dir herzlich für die ungezählten Einsätze. Du sollst denken können, dass es eine gute Zeit war und dass Du durch das Mitmachen in der Kirche viel gelernt und Kirche von innen heraus erlebt hast. Das soll Dir auf Deinem weiteren Weg zugute kommen. Wir sind froh, dass Du uns als Lektor und sporadischer Sakristan, vor allem aber als Mitbewohner im Haus Gottes erhalten bleibst. Für Dich ganz persönlich: eine gesegnete Karwoche! Theo Reichenbach Bis zum Verbot der Opiumproduktion haben die Menschen in der nördlichen Bergregion von Laos vor allem von der Produktion und vom Verkauf von Opium gelebt. Mit neuen landwirtschaftlichen Projekten sollen nun andere Einkommensmöglichkeiten geschaffen und die Ernähungssituation, besonders auch diejenige von Müttern und Kleinkindern, verbessert werden. Voranzeigen Ostern Fest der Auferstehung Christi Samstag, 23. April 21.00 Osternachtliturgie, mitgestaltet von der Choralschola und von Instrumentalmusik Sonntag, 24. April 07.00 Gemeinsame Ostermorgenfeier in der Schlosskirche 08.00 Morgenessen im ref. Kirchgemeindehaus 09.30 Festgottesdienst mitgestaltet von Instrumentalmusik Montag, 25. April 09.30 Gottesdienst zum zweiten Ostertag
- Seite 1 und 2: Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarr
- Seite 3 und 4: Der Einfluss der Götter Der Konfli
- Seite 5 und 6: Fernsehen Samstag, 16. April SF1 19
- Seite 7 und 8: auslesen - ausleben - auslegen Ist
- Seite 9 und 10: Begegnung Dreif-Treff im Prairiesaa
- Seite 11 und 12: Bern-Tiefenau Heiligkreuz 3004 Bern
- Seite 13 und 14: Pastoralraum Bern Ost Oster- mundig
- Seite 15 und 16: Worb St. Martin 3076 Worb Bernstras
- Seite 17 und 18: Bümpliz St. Antonius 3018 Bümpliz
- Seite 19 und 20: Herzogenbuchsee Herz-Jesu 3360 Herz
- Seite 21 und 22: Burgdorf Maria Himmelfahrt 3400 Bur
- Seite 23: Büren a.A. Pfarreizentrum St. Kath
- Seite 27 und 28: Thun St. Martin 3607 Thun Martinstr
- Seite 29 und 30: «pfarrblatt»-Gemeinschaft Bern Ei
- Seite 31 und 32: Missão Católica de Língua Portug
24 Oberland<br />
pfarrblatt nr. 16|2011<br />
Pastoralraum<br />
<strong>Bern</strong>er Oberland<br />
Interlaken<br />
Heiliggeist<br />
3800 Interlaken<br />
Beatenberg<br />
Grindelwald<br />
Mürren<br />
Wengen<br />
Schloss-Strasse 4<br />
3800 Interlaken<br />
033 826 10 80<br />
Fax 033 826 10 85<br />
www.kathpfarrei-interlaken.ch<br />
kathpfarrei.int@bluewin.ch<br />
Gemeindeleiter<br />
Diakon Stefan von Däniken<br />
033 826 10 81<br />
Schloss-Strasse 6<br />
3800 Interlaken<br />
(privat 033 822 16 66)<br />
Priester<br />
Stefan Signer<br />
033 826 10 82<br />
Centralstrasse 26<br />
3800 Interlaken<br />
(privat 033 821 12 56)<br />
Haus-, He<strong>im</strong>- und<br />
Spitalseelsorge<br />
Regina Erdin<br />
079 352 10 40<br />
<strong>Bern</strong>astrasse 30<br />
3800 Interlaken<br />
Sekretariat<br />
Inge Lausegger<br />
Bürozeiten<br />
Mo–Fr 09.00–11.30<br />
Di 14.00–16.00<br />
Do 14.00–17.00<br />
KG-Verwaltung<br />
Roger Winkler<br />
033 826 10 86<br />
Katechetinnen<br />
Ines Ruckstuhl<br />
033 826 10 88<br />
Elisabeth Löffler<br />
033 823 44 56<br />
Heilpädagogischer<br />
Unterricht<br />
Christine Zybach<br />
033 822 72 34<br />
Kleinkinderunterricht<br />
Judith Schneider<br />
033 822 59 12<br />
Wie wären unsere Gottesdienste<br />
ohne <strong>Kirche</strong>nmusik oder ohne<br />
<strong>Kirche</strong>ngesang?<br />
Dieses Jahr feiert der <strong>Kirche</strong>nmusikverband<br />
Bistum Basel sein<br />
125-Jahr-Jubiläum unter dem<br />
Motto cantars. Das ist Anlass für ein<br />
<strong>Kirche</strong>nklangfest mit Singen und<br />
Musizieren. Die Projekt- und Begleitgruppe<br />
des Pastoralraums <strong>Bern</strong>er<br />
Oberland lädt alle Musik- und<br />
Gesangsinteressierte des <strong>Bern</strong>er<br />
Oberlands zu diesem Anlass ein.<br />
Samstag, 16. April<br />
18.00 Heilige Messe<br />
mit Palmweihe<br />
19.00 Santa Misa en espanõl<br />
19.30 Liturgia<br />
de penitência e confissões<br />
20.00 Santa Missa em português<br />
Palmsonntag, 17. April<br />
10.00 Heilige Messe – Familiengottesdienst<br />
mit Palmweihe<br />
11.15 Santa Messa in italiana<br />
18.00 Versöhnungsfeier<br />
(keine Hl. Messe)<br />
Montag, 18. April<br />
09.00 Heilige Messe<br />
Dienstag, 19. April<br />
14.00 Heilige Messe <strong>im</strong> Spital<br />
Mittwoch, 20. April<br />
08.30 Rosenkranzgebet<br />
09.00 Heilige Messe, Stiftjahrzeit<br />
für Anna Rieder-Zenklusen<br />
und Berta Adam-Flück und<br />
Tochter Berta<br />
19.30 Kroatenmesse<br />
Hoher Donnerstag, 21. April<br />
20.00 Heilige Messe – Gedächtnis<br />
des letzten Abendmahles<br />
Jesu, anschl. Beichtgelegenheit<br />
bis 22.00<br />
Während der Nacht:<br />
Gebetswache vor dem<br />
Allerheiligsten in der<br />
vorderen Seitenkapelle<br />
22.00–23.00 Veglia nella Cappella<br />
Karfreitag, 22. April<br />
10.00 Kreuzwegandacht<br />
15.00 Karfreitagsliturgie<br />
mit <strong>Kirche</strong>nchor<br />
16.00–17.30 Beichtgelegenheit<br />
17.30 Liturgia de penitência<br />
e confissões<br />
18.00 Celebração<br />
da Paixão do Senhor<br />
20.00 Via Crucis<br />
in italiano e confessione<br />
B E AT E N B E R G<br />
Freitag, 29. April<br />
18.00 Heilige Messe<br />
G R I N D E LWA L D<br />
Samstag, 16. April<br />
18.00 Familiengottesdienst<br />
Das <strong>Kirche</strong>nklangfest cantars 2011<br />
findet am Samstag, 21. Mai 2011, in<br />
der <strong>Kirche</strong> Dreifaltigkeit in <strong>Bern</strong><br />
statt. Und zwar von 12.00 Uhr bis<br />
24.00 Uhr können sie verschiedene<br />
Chöre und Musiker bei ihren<br />
Darbietungen geniessen.<br />
Als Vertretung aus dem <strong>Bern</strong>er<br />
Oberland freut sich der <strong>Kirche</strong>nchor<br />
Thun, um 19.00 Uhr, die<br />
wunderschöne Pastoral-Messe in<br />
G-Dur Op. 45 von Josef Gruber zu<br />
singen.<br />
Karfreitag, 22. April<br />
17.00 Karfreitagsliturgie<br />
Karsamstag, 23. April<br />
21.00 Osternachtsliturgie:<br />
Auferstehungsfeier,<br />
anschliessend Eiertütschen<br />
Ostersonntag, 24. April<br />
09.30 Festgottesdienst<br />
L AU T E R B R U N N E N TA L<br />
Palmsonntag, 17. April<br />
10.00 Wengen<br />
18.00 Mürren<br />
Hoher Donnerstag, 21. April<br />
20.00 Mürren / Wengen<br />
Karfreitag, 22. April<br />
17.45 Wengen<br />
18.00 Mürren<br />
Karsamstag, 23. April<br />
21.00 Wengen<br />
Ostersonntag, 24. April<br />
10.00 Mürren / Wengen<br />
18.00 Lauterbrunnen<br />
Beichtgelegenheiten / Confessiones /<br />
Confissões<br />
Interlaken: Samstag, 16. April: 19.30<br />
Liturgia de penitência e confissões;<br />
Hoher Donnerstag, 21. April: Nach der<br />
Hl. Messe (20.00) bis 22.00; Karfreitag,<br />
22. April: 16.00–17.30, 17.30 Liturgia<br />
de penitência e confissões, 20.00 Confessione<br />
in italiano; Karsamstag, 23. April:<br />
16.00–17.00 oder nach Absprache<br />
Aussenstationen: nach Absprache<br />
Kollekte<br />
16./17.4. Fastenopfer der<br />
Schweizer Katholiken<br />
21.–24.4. Christen <strong>im</strong> Heiligen Land<br />
Wir begrüssen recht herzlich<br />
Herrn P. Richard Brüchsel in Mürren<br />
und Pfr. Leo Rüedi in Wengen. Wir danken<br />
ihnen sehr für ihren Einsatz und<br />
wünschen einen erholsamen Aufenthalt.<br />
Stefan von Däniken, Gemeindeleiter<br />
Konzert des<br />
Gemischten Chors Beatenberg<br />
Palmsonntag, 17. April,<br />
17.00, <strong>katholische</strong> <strong>Kirche</strong><br />
Beatenberg<br />
Der Chor, unter der<br />
Leitung von Hans Häsler,<br />
wird durch Solisten und Streicher<br />
begleitet. Es werden Musikstücke von<br />
Francesco Durante, Carl Stein und<br />
Wolfgang Amadeus Mozart vorgetragen.<br />
Der Eintritt ist frei (Kollekte).<br />
Benefizessen für «Amici del Bangladesh»<br />
Noch das köstliche Essen und die bunte<br />
Schar der tafelnden Gäste in Erinnerung,<br />
können wir mitteilen, dass der Nettoertrag<br />
zugunsten der Bedürftigen in<br />
Bangladesh Fr. 1128.25 ergeben hat.<br />
Der Missione Italiana und deren Equipe<br />
und allen übrigen Helfern und Helferinnen<br />
nochmals herzlichen Dank.<br />
Stefan Signer<br />
Aus dem Kirchgemeinderat<br />
An der Sitzung vom 29.3. genehmigte<br />
der Rat die Jahresrechnung 2010.<br />
Diese schliesst nach den Abschreibungen<br />
mit einem Ertragüberschuss von<br />
Fr. 77 398.64 ab, welcher dem Eigenkapital<br />
zugewiesen wird. Die Finanzlage ist<br />
stabil, der Abbau der Fremdverschuldung<br />
konnte weitergeführt werden.<br />
Erfreulicherweise liessen sich die Neu-<br />
in vestitionen für die Erneuerung des <strong>Kirche</strong>ndachs<br />
und der Heizanlage <strong>im</strong> Pfarreizentrum<br />
Interlaken (Abbau der<br />
Ölheizung und Anschluss an die Fernwärmezentrale<br />
AVARI Wilderswil), rund<br />
Fr. 380 000.00, ohne Kreditaufnahmen<br />
aus den laufenden Mitteln finanzieren.<br />
Die Planung für die Renovation des<br />
Innenanstrichs in der Pfarrkirche wird<br />
mit den Abklärungen zur wärmetechnischen<br />
Sanierung (verbesserte Isolation<br />
der Decke und der Fenster) kombiniert.<br />
Um Synergien zu nutzen, werden beide<br />
Arbeiten voraussichtlich erst <strong>im</strong> Jahr<br />
2012 zur Ausführung gelangen. Die Verantwortlichen<br />
orientieren an der Kirchgemeindeversammlung<br />
vom 20.6.11. Im<br />
Gottesdienst vom Samstag, 11.6.11 um<br />
18.00 wird P. Eugenio Calvo, Spaniermissionar,<br />
verabschiedet. Er kehrt Ende<br />
Juni nach vielen Jahren in der Schweiz zu<br />
seinem Orden nach Spanien zurück.<br />
Wir danken ihm herzlich für seine stets<br />
freundliche, wohlwollende Hilfsbereitschaft<br />
zum Wohl unserer Pfarrei.<br />
Roger Winkler, Verwalter
Change language