Ausgabe16 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des Kantons Bern, alter Kantonsteil
Zeig mir einen Helden
und ich schreibe dir eine Tragödie.
F. Scott Fitzgerald
101. Jahrgang
Nr. 16
Samstag, 16. April
bis Freitag, 22. April 2011
gefoltert, zerbrochen, heil …
Christus leidet immer noch
in all den Menschen, die Unerträgliches
erdulden müssen, die
weg geschwemmt, ausgenutzt und
gequält werden.
Bild: Aus der Passionsausstellung
«Fülle und Leere – 102 Schalen
von Nina Borghese Bloch», noch bis 4. Mai
in der Heiliggeistkirche Bern.
Foto: Pia Neuenschwander

2
pfarrblatt 16|2011|16.april
Das versehrte Leben
Von Angela Römer
Die Passionsausstellung in der offenen Heiliggeistkirche
Bern zeigt unter dem Titel «Fülle
und Leere» über hundert zerbrochene Schalen.
Die Künstlerin Nina Borghese Bloch hat
sie alle geflickt und so etwas Neues, Schönes
geschaffen. Aber die Bruchstellen und Risse
sind noch alle sichtbar. Das ist ein wenig so
wie bei meiner alten Tasse, die auch mehrmals
geflickt ist und zudem noch einen Sprung hat.
Und ich liebe sie trotzdem, oder vielleicht
liebe ich sie gerade deshalb. Sie ist schön und
einmalig und gehört zu meinem Leben.
Die zerbrochenen Gefässe erinnern mich
gerade jetzt in der Fastenzeit an die Passion
Jesu, an sein Leiden und seine Leidenschaft
für die Menschen und für das Leben. Die vielen
Darstellungen seines zerbrochenen und
geschundenen Körpers am Kreuz in der Kunst
gehören zu uns als ChristInnen. Sie sind mir
wichtig und teuer geworden. Das war nicht
immer so. Die Figur der lebensfreudigen Mutter
Maria mit ihrem Kind, die das Leben trägt
und beschützt, hat mich mehr fasziniert als das
Bild vom gefolterten Jesus. Mit ihr kann ich
mich gut identifizieren. Und der gelassen
dasitzende Buddha, der das Leiden überwunden
hat, besitzt ebenfalls eine grosse Anziehungs-
und Aussagekraft. Aber jetzt, wo die
Welt am Zerbrechen ist, brauche ich neu den
Gekreuzigten, diesen Jesus als Opfer von
Unwissenheit und Dummheit, von rücksichts-
D ie göttliche Kraft der
Verwandlung, die selbst
in die Abgründe des
Lebens mit ihrem Licht
leuchtet, heisst Liebe.
loser Männermacht und brutaler Gewalt, die
über Leichen geht. Sein Leiden ist nicht Vergangenheit.
Christus leidet immer noch in all
den Menschen, die Unerträgliches erdulden
müssen, die weggeschwemmt, ausgenutzt,
gequält, vergewaltigt und brutal ermordet
werden. Ich frage mich: Wie wird Gott mit all
dem fertig?! Ich werde mit meinem behüteten
Leben in einem verschonten Land mit so viel
Unglück einfach nicht fertig. Mir allein schon
Zerbrochen und geflickt. Gelitten und geheilt. Foto: Pia Neuenschwander
die Brutalität und die Qual in ihrer ganzen
Schauerlichkeit auch nur vorzustellen, das
übersteigt bei Weitem mein Fassungsvermögen.
Und einen Gott, der dem allem zuschaut,
an den kann ich nicht glauben.
Es ist heute so wie damals auf Golgatha: Gott
leidet in und mit den Leidenden. Wenn ich ihn
heute suche, dann werde ich ihn dort finden:
in den verwüsteten und verstrahlten Menschen,
Tieren und Landschaften. Hier kann
Verwandlung geschehen, auch wenn das
genauso mein Fassungsvermögen bei Weitem
übersteigt. Manchmal können Worte der
Dichtung etwas vom Geheimnis dieser Kraft
der Verwandlung ahnen lassen. Die jüdische
Dichterin Hilde Domin spricht in ihrem
Gedicht «Bitte» von solchen Qualen: Wir werden
eingetaucht und mit den Wassern der
Sintflut gewaschen, wir werden durchnässt bis
auf die Herzhaut, und sie weiss, wovon sie
spricht. Ihre Bitte lautet, «dass wir aus der Flut,
dass wir aus der Löwengrube und dem feurigen
Ofen immer versehrter und immer heiler
stets von neuem zu uns selbst entlassen werden».
Wie geht das zusammen: zerbrochen, versehrt
und doch heil?! Ich weiss es nicht, ich ahne es
nur. Fülle und Leere brauchen einander.
Leere Schalen wollen gefüllt werden. So ist es
auch mit Karfreitag und Ostern, sie gehören
zusammen. Das Leiden will erhört werden.
Beide Feste reden von der grossen Verwandlung,
sie meinen Heil und Heilung für unser
versehrtes Leben. Seit Karfreitag ist das Leiden
geheiligt, es gehört zu Gott. Es trennt
nicht von Gott, auch wenn selbst Jesus mit seinem
Schrei: «Mein Gott, mein Gott, warum
hast du mich verlassen?» diese abgrundtiefe
Verzweiflung kennengelernt hat. Die göttliche
Kraft der Verwandlung, die selbst in die
Abgründe des Lebens mit ihrem Licht leuchtet,
heisst Liebe. Für diese Liebe hat Jesus
gelebt und nur für sie ist er dem Leiden und
dem Sterben am Kreuz nicht ausgewichen. Für
sie, für diese göttlich-menschliche Liebe, ist er
aus dem Tod geholt worden. Das Zerbrochene
lieben und heiligen, das ist Jesu Botschaft,
das ist die Botschaft von Karfreitag und
Ostern.
Schalen zerbrechen und manchmal werden sie
wieder geflickt, Menschen leiden und manchmal
werden sie geheilt, Menschen leiden, zerbrechen
und sterben, manchmal ohne Hoffnung
auf Auferstehung. Die göttliche Liebe
gilt ihnen, sie gilt allen Liebenden und Leidenden
und der ganzen Schöpfung.
Die Autorin ist Theologin und Fachfrau für
Bildung und Spiritualität. Sie lebt in Bern.

Der Einfluss der Götter
Der Konflikt in der Elfenbeinküste ist auch
ein Religionskonflikt. Die Lage ist allerdings
kompliziert. Nun sag, wie hast du’s mit der
Religion, Afrika?
War es nicht doch göttliche Macht, die Omar
Bongo 42 Jahre an der Macht hielt? Immerhin
hatte der 2009 verstorbene Präsident Gabuns
eine Menge Beistand: Er wurde als Kind von
einem katholischen Priester getauft und konvertierte
später zum Islam – was ihn aber nicht
davon abhielt, mehreren traditionellen Kulten
anzuhängen. Regierungstipps holte er sich
auch bei einem Voodoo-Meister. Man mochte
über seinen pragmatischen Umgang mit dem
Glauben lächeln, seine geschickt eingefädelten
Seilschaften und engen Beziehungen zu
Frankreich anführen – in den Augen vieler
Anhänger war Bongos Macht auf überirdische
Mächte gegründet.
Staatsmänner, die als Heiler auftreten, christliche
Prediger, die Tausende in Ekstase versetzen,
Hexer, die Albinos töten, um Ingredenzien
für ihre Zaubertränke zu gewinnen: Fortwährend
sorgt Afrika für Berichte über spirituelle
Praktiken. Und es ist eine Welt voller religiöser
Gewalt, in der ägyptische Muslime Kopten
attackieren, junge christliche Nigerianer muslimische
Landsleute ermorden. Es gibt kaum
einen Konflikt um Macht oder Ressourcen, der
ohne Verweis auf die Religion stattfindet.
Islam und Christentum
Es drängt sich geradezu auf, den afrikanischen
Kontinent als einen Schauplatz zu deuten, auf
dem die beiden grössten Weltreligionen um
die Vorherrschaft kämpfen. Muslime und
Christen halten sich zahlenmässig in etwa die
Waage. Nur noch eine Minderheit der Menschen
bekennt sich ganz zu einer der traditionellen
Religionen. Die geografische Verteilung
stärkt den Eindruck der Konfrontation: Es gibt
die deutliche Aufteilung in einen muslimischen
Norden und einen christlich dominierten
Süden. Die Geschichte der beiden monotheistischen
Religionen in Afrika ist, abgesehen von
der frühen Verbreitung des Islams in Ägypten
und den Maghrebstaaten sowie den Überbleibseln
christlicher Reiche im Sudan und
Äthiopien, recht frisch. In Zentral- und Südafrika
hielten sich zunächst die alten Kulte. Erst
im 20. Jahrhundert, im Gefolge verstärkter
kolonialer Durchdringung und der Befreiungs-
bewegungen, veränderte sich die religiöse
Landkarte grundlegend.
Die beiden Weltreligionen treffen in einem
breiten Streifen zwischen Senegal und dem
Horn von Afrika aufeinander. Ein Konfliktgürtel?
Wenn sich der Sudan teilt, oder sich der
Christ Laurent Gbagbo weigert, die Macht in
der Elfenbeinküste an den Muslim aus dem
Norden, Alassane Ouattara, abzugeben, ist
immer auch der Glaube im Spiel. Nicht wenige
Länder der Übergangszone sind in sich in einen
muslimischen Norden und einen christlichen
Süden geteilt – so Ghana, Togo, Benin und
Nigeria. Allerdings ist auffällig, dass es in Auseinandersetzungen
kaum um Glaubens- oder
Wertevorstellungen geht, sondern um Gruppeninteressen.
«Wenn die interreligiöse Lage
prekär ist», stellt der Religionsforscher Klaus
Hock im Religionsmonitor 2008 fest, «kann
dies in der Regel nicht auf die Intensität der
jeweiligen Religiosität zurückgeführt werden.»
Das Label des Religionskonfliktes ist schwer
abzustreifen, denn wenn es um Clans, Ethnien
und Machtinteressen ihrer Führer geht, hängen
Gruppen- und Religionszugehörigkeit eng
zusammen. Überhaupt ist der Glaube südlich
der Sahara untrennbar mit allen Sphären des
Lebens verbunden. Dieser Teil Afrikas ist eine
der gläubigsten Regionen der Welt. Neun von
zehn Menschen finden, dass Religion sehr
wichtig in ihrem Leben ist, hat das «Pew Forum
on Religion and Public Life», ein Projekt der
Washingtoner Meinungsforschungsinstituts
Pew Foundation, herausgefunden. Und das ist
nur der Mittelwert – im Senegal bezeichnen
sich 98 Prozent als gläubig; Botswana weist mit
69 Prozent den schlechtesten Wert der Umfrage
auf. In Deutschland räumt nur jeder Vierte
der Religion in seinem Leben einen so hohen
Stellenwert ein.
Gesellschaft und Kult
Es gehört wohl zum Erbe der traditionellen
afrikanischen Religionen, dass die Zugehörigkeit
zu einem Kult und zu einer Gesellschaft
nicht voneinander trennbar sind. Beides ist in
den meisten Fällen auch nicht persönlich wählbar.
Der Glaube an sich ist dabei wichtig, nicht
das, woran man glaubt. So stehen sich Christen
und Muslime oft recht tolerant gegenüber.
Dort, wo religiöse Konflikte als drängend eingestuft
werden, wie in Nigeria und in Ruanda,
korrelieren die Einschätzungen erkennbar mit
pfarrblatt 16|2011|16.april 3
der verstärkten Wahrnehmung ethnischer Probleme.
Es sind eigenwillige Gläubige, die den
Dogmatikern von Rom bis Mekka den Schlaf
rauben. Amulette, Beschwörungen gegen den
bösen Blick, Zaubertränke und Ahnenbeschwörung
– ein Viertel der Christen und fast
ein Drittel der Muslime finden diese Hilfsmittel
und Praktiken hilfreich. Wunderheilungen oder
Teufelsaustreibungen haben schon ein Drittel
der Befragten erlebt, erfuhren die Pew-Befrager.
Ziemlich weit ist bei Christen die Überzeugung
verbreitet, dass das Reich Gottes kurz
bevorsteht; viele der Muslime rechnen noch
mit dem Wiedererstehen des Kalifats zu ihren
Lebzeiten. Wunderpredigern und Spiritualisten
verschafft dieser Glaube regen Zulauf und
macht Religion zu einem Millionengeschäft.
Selbst die Waschmittelwerbung setzt auf den
Glauben: «Denn Schmutz wird keine Macht
über euch haben!»
Gefährliche Tendenzen
Es ist unausweichlich, dass die Politik in dieser
Atmosphäre glaubensdurchtränkt ist. Die Forderung,
Religion aus dem öffentlichen Leben
zu verbannen, ist wenig aussichtsreich. Eine
paradoxe Situation: Der Glaube löst keine Probleme,
doch sein Einfluss wächst mit ihnen. «Es
gibt eine gefährliche Tendenz», beobachtet
der nigerianische Religionssoziologe Ukah
Asonzeh, «dass die Mächtigen ihren Führungsanspruch
mit einem göttlichen Willen begründen.»
Das aber unterminiert laut Asonzeh die
demokratische Legitimation von Herrschaft.
«Wenn Gott den Präsidenten bestimmt, wozu
brauchen wir dann noch Wahlen?» Natürlich
müssen Politiker religiös sein und sie sind es
nicht nur oberflächlich: «Die Religion ist für sie
eine ein Quelle der Macht und der Kraft»,
beobachtete Asonzeh quer durch den Kontinent.
«Alles ist willkommen, was die Macht
stärkt, diese Politiker gehen am Freitag in die
Moschee, am Sonntag in die Kirche und schieben
Besuche beim Geistheiler dazwischen.
Bestes Beispiel dafür ist der erwähnte Omar
Bongo. Sollen Staatsmänner nicht Probleme
lösen? Gambias Staatschef Yahya Jammeh verspricht
Aidskranke «innerhalb weniger Tage»
zu kurieren – mit Kräutern und Koransuren.
Thabo Mbeki propagierte als Südafrikas Präsident
nur Olivenöl, Knoblauch und Rote Bete
gegen Aids. Dafür stellte er Geistheiler per
Gesetz examinierten Ärzten gleich.
Heiner Kiesel
Der Autor ist freier Jorunalist,
u.a. für die Deutsche Welle.
Quelle: «Das Parlament» 10-11/2011

4
pfarrblatt 16|2011|16.april
Veranstaltungen und Medien
K A R F R E I TA G
Musse, Einhalt
Freuen Sie sich auf Karfreitag, es gibt
keinen langweiligeren Tag im Jahr. Am
Karfreitag ist Pause. Nichts los, nirgends.
Daher unser Tipp für Sie, natürlich
nachdem Sie das «pfarrblatt» gelesen
haben: Gönnen Sie sich ein paar Stunden
Langeweile. Als Chance.
G O T T E S D I E N S T E
L AT E I N I S C H E M E S S E N
Jeden Sonn- und Feiertag, in der Krypta der
Dreifaltigkeitskirche Bern. 07.45: Beichtgelegenheit,
08.15: Choralhochamt im alten
römischen Ritus, mit Predigt.
V I K T O R I A A LT E R S Z E N T R U M
Schänzlistrasse 63, Bern. Montag – Samstag:
09.00 Laudes. 16.45 Eucharistiefeier. 18.40
Vesper (ausser Mittwoch), Samstag: 09.00
Laudes, anschliessend Rosenkranz, Sonn- und
Feiertage: 09.10 Laudes, 09.30 Eucharistiefeier,
17.00 gesungene Vesper mit eucharistischer
Anbetung.
C H R I S A M - M E S S E
In diesem Gottesdienst wird das Öl für die
Krankensalbung, das Katechumenenöl für die
Taufe sowie der Chrisam für Taufe und Firmung,
für Weihen und Konsekrationen
geweiht. Pfarrkirche St. Michael, Kirchenstrasse
17, Zug.
10.30 Montag, 18. April
S P I R I T UA L I TÄT
H E R Z E N S G E B E T
Offene Meditationsabende im Sinne der
christlichen Tradition des Herzensgebetes.
19.15 Mittwoch, 20. April
M U S I K – KO N Z E R T E
M AT T H Ä U S - PA S S I O N , J . S . B A C H
Konzert der Zürcher Kantorei zu Predigern,
der Berner Kantorei und des Berner Münster
Kinderchors. Abendkasse ab 15.00, Vorverkauf
unter www.kantorei.ch oder Tel. 031
328 52 00 (Krompholz), Karten zwischen 20 bis
60 Franken. Berner Münster
16.00 Sonntag, 17. April
« S Y M P H O N I E - PA S S I O N »
Orgelkonzert. Ivo Zurkinden spielt Werke von
J.S. Bach, J. Langlais, M. Dupré. Reformierte
Kirche Bern-Bethlehem, Eymattstr. 2b. Eintritt
frei – Kollekte.
17.00 Karfreitag, 22. April
K A R F R E I TA G – O R G E L KO N Z E R T
Mit Benoit Zimmermann, Orgel, Natacha
Ducret, Sopran. Werke von Caccini, Frescobaldi,
Merula, Monteverdi u.a. Eintritt frei, Kollekte.
Kirche Dreifaltigkeit Bern. Vereinigung
Orgelfreunde der Dreifaltigkeitskirche Bern.
18.00 Freitag, 22. April
AU S S T E L L U N G E N
P F L A N Z E N D E R B I B E L
Ausstellung vom 17. April – 18. Mai in der Kirche
Bruder Klaus und in der Eglise du Pasquart,
Biel. Die Ausstellung macht die uralten
biblischen Geschichten lebendig und lädt ein,
sich der Bibel mit allen fünf Sinnen anzunähern.
Vernissage in der Kirche Bruder Klaus,
Aebi strasse 86:
11.30 Sonntag, 17. April
V E R E I N S A N L Ä S S E
B E R G C L U B B E R N
Kontaktperson: Christoph Lanz, Seftigenstrasse
6, 3007 Bern, Tel. 031 371 62 38
www.bergclub.ch.
Samstag/Sonntag, 16./17. April: Skitour, Wildhorn,
Anmeldung an Oskar Kästli, Tel. 031 931
28 28. Sonntag, 17. April: Wanderung, Liestal-
Rheinfelden, Anmeldung an Paula Felder, Tel.
031 971 77 93. Dienstag, 19. April: Wanderung,
Les Rangiers, Anmeldung an Josef Durrer,
Tel. 031 869 26 26. Donnerstag, 21. April:
Klettertraining in der Halle, Anmeldung an
Gilles Leuenberger, Tel. 079 478 31 84.
C L U B K B R
Freizeit und Ferien für Singles. Programm/
Anmeldung: Club kbr Freizeit und Ferien,
Zimmeregg 10, 6014 Luzern, Tel/SMS 041
210 27 61 (Anrufbeantworter), info@kbr.ch.
Ostermontag, 25. April: Frühlingswanderung
Altberg im Limmattal (Anmeldung bis 19.
April); Sonntag, 1. Mai: Maria Bildstein, der
Wallfahrtsort des Linthgebiets (Anmeldung
bis 25. April).
R E I S E N
WA L L FA H R T
nach Paray le Monial – Nevers – Lourdes. Donnerstag,
5. Mai 2011 – Donnerstag, 12. Mai
2011. Leitung Pfr. Franz Kuhn, Dornach. Programm:
Pfr. Franz Kuhn, Bahnhofstrasse 16,
4143 Dornach, Tel. 061 703 08 29.
K U R S E / TAG U N G E N
O E M E - F R Ü H J A H R S TA G U N G
Auf dass ihr lebt! Befreiende Theologie für das
21. Jahrhundert. Mit: Park Seong-Won aus
Korea, Mitri Raheb aus Palästina und René
Krüger aus Argentinien, Rifa´at Lenzin und
Jacob Schädelin. Kipferhaus Hinterkappelen.
Anmeldung bis 16. April:
Fachstelle OeME, Speichergasse 29,
3011 Bern, Telefon 031 313 10 10,
oemerefbejuso.ch
09.15 bis 17.45 Freitag, 29. April
IHRE LIEBE AL S PA AR NEU ERLEBEN
Wochenend-Seminar für Ehepaare jeden
Alters und Paare in fester Beziehung. Der Kurs
beruht auf katholischem Eheverständnis, setzt
aber keine bestimmte Konfessionszugehörigkeit
oder Glaubenshaltung voraus. Keine
Gruppengespräche. Freitag, 13. Mai, 18.00 –
Sonntag, 15. Mai, 17.30, Begegnungs- und Bildungszentrum
Eckstein, Baar ZG. Kosten pro
Paar 580 Franken. Information und Anmeldung:
Pia und Markus Mast-von Arx, Unterfeldweg
84, 3053 Münchenbuchsee, Tel. 031
869 49 65, markus.mast@bluewin.ch

Fernsehen
Samstag, 16. April
SF1 19.55 Wort zum Sonntag
mit Lars Simpson, christkatholischer Pfarrer.
Sonntag, 17. April
BR 09.30 Zum Palmsonntag
Gottesdienst mit Papst Benedikt XVI. Damit
beginnt die Karwoche. Höhepunkte neben
der Palmprozession sind am Gründonnerstag
die Fusswaschung, die Karfreitagsprozession
sowie der Ostergottesdienst mit dem Segen
«Urbi et Orbi». Das Bayerische Fernsehen
überträgt alles live aus Rom.
Karfreitag, 22. April
SF1 11.25 Zimmer 202
Auf Reisen mit Peter Bichsel. Der Schriftsteller
überrascht und provoziert mit Gedankenreichtum
und verschmitztem Witz.
Radio
18.–23. April
DRS1 06.40 Morgengeschichte
Ein Impuls zum neuen Tag
mit Elisabeth Zurgilgen.
Sonntag, 16. April
DRS2 08.05 Blickpunkt Religion
Der «Jesus Trail»: Pilgern im Heiligen Land.
DRS2 09.30 Röm.-kath. Gottesdienst
Direktübertragung aus der Altdorfer Pfarrkirche
St. Martin.
Freitag, 22. April
DRS2 08.30 Vom Glück und von den
zehn Geboten. Notker Wolf ist Abtprimas
und damit weltweiter Sprecher der Benediktiner,
des ältesten Ordens der Christenheit.
Gespräch.
DRS2 ab 09.30 Radiopredigten
mit Franziska Loretan-Saladin (Theologin,
Luzern), anschliessend Caroline Schröder
Field (Pfarrerin, Winterthur).
Radio Berner Oberland
Sonntag, 09.00 Gottesdienst
Dienstag, 20.00 Kirche aktuell
20.30 Kirchenfenster
21.30 Kirchenserenade
Programm und Frequenz: www.kibeo.ch
T I P P F Ü R K I N D E R
22. und 23. April (je zwei Folgen), 11.35 Uhr,
KI.KA
« S C H N I T Z E L J A G D I M H E I L I G E N
L A N D »
Bei «Schnitzeljagd im Heiligen Land» treffen
jeweils ein jüdisches, ein muslimisches und ein
christliches Kind Moderator Ben und stürzen
ihn auf seiner Suche nach Gott in ein echtes
Abenteuer, das ihm alles an Know-how, Fantasie
und Einfallsreichtum abverlangt. Es geht
um die grossen Fragen: Wie kann ich Gott finden?
Wo bin ich ihm nahe? Ist der Gott der
Christen, Muslime und Juden der gleiche?
Oder ein ganz anderer? Aber Bens Blick ist
nicht nur auf die Spuren der Vergangenheit
gerichtet, ihn interessiert auch: Wie leben
christliche, jüdische und muslimische Kinder
heute im Heiligen Land zwischen Tradition
und Moderne? Die vierteilige Dokumentation
wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet.
medientipp.ch
C D -T I P P
A U F E R S T E H U N G S - S I N F O N I E
Die Berliner Morgenpost schrieb im Oktober
2010: «Die Besetzung allein versuchte schon
Mahler – Symphony No. 2, Berliner
Philharmoniker, EMI Classics 6 47363 2
pfarrblatt 16|2011|16.april 5
alle Himmel zu stürmen. Rattle zeigt kraftvolles
Temperament, er engagiert sich ausdrücklich
für diese Aufführung, die von Höhepunkt
zu Höhepunkt wandert, um am Ende geradezu
in musikalischem Orgasmus zu verglühen.
Lange hielt das Publikum den Atem an,
bevor sich die Spannung in Jubel löste.» Mehr
gibt es wohl nicht zu schreiben. Der Livemitschnitt
des Konzerts ist nun auf CD erschienen.
Grosse Musik, dirigiert von Sir Simon
Rattle. kr
F I L M
«Francesco und der Papst» («Francesco e il
Papa»), Deutschland 2011, Regie: Ciro
Cappellari, Besetzung: Papst Benedikt XVI.,
Francesco Giuffra. www.papst-film.de
Kinostart: 21. April, Kino Movie Bern
M I T D E M B L I C K E I N E S K I N D E S
Mit dem Blick eines elfjährigen Jungen nähert
sich Ciro Cappellari dem Papst. Es ist ein
anspruchvolles Unterfangen, handelt es sich
bei Benedikt XVI. doch um eine hochgradig
mediatisierte Figur, eine Art von Superstar.
Unter diesen Voraussetzungen die menschliche
Seite des Papstes zu zeigen, ist gewagt.
Deshalb entscheiden sich die Produzenten für
ein Drehbuch, das aus einer scheinbar naiven
Erzählperspektive an die Sache herangeht.
Francesco singt im Sixtinischen Chor und
bereitet sich auf ein Solo vor, das er für den
Papst singen wird. Mit einem Voice-Over-
Kommentar wird die Erlebniswelt des Jungen
erzählt: beim Singen im Petersdom, in der
Schule, zu Hause mit seiner Mutter und seinen
Brüdern. Interessant ist die Verbindung des
Alltags in der Einelternfamilie in Rom mit der
inszenierten Religiosität im Vatikan. Hier treffen
zwei Welten aufeinander, die sich gegenseitig
beleuchten. Es gibt keine Vatikankritik
und auch keinen Neorealismus. Es handelt
sich um einen Familienfilm, der den Zugang
zum aktuellen Papst möglichst verständlich
und alltagsnah darstellen will.
Charles Martig, Filmbeauftragter
Katholischer Mediendienst

6
pfarrblatt 16|2011|16.april
CARITAS Bern
Stellenleiter: Thomas Studer
Eigerplatz 5
Postfach 568
3000 Bern 14
Tel. 031 378 60 00
Fax 031 378 60 01
info@caritas-bern.ch
Haus der Begegnung
Mittelstrasse 6a
3012 Bern
www.kathbern.ch/
hausderbegegnung
Kirche im Dialog
Karl Graf
Tel. 031 300 33 43
Irene Neubauer
Tel. 031 300 33 41
Sekretariat: Sonja Spicher
Tel. 031 300 33 40
Fax 031 300 33 42
kid.bern@kathbern.ch
EntwicklungsRaum
Psychologische Fachstelle
Urs Wettstein
Sekretariat
Rachel Haltmeier
Tel. 031 300 33 66
Fax 031 300 33 67
entra.bern@kathbern.ch
Ehe – Partnerschaft –
Familie
ehe.bern@kathbern.ch
Maya Abt-Riesen
Tel. 031 300 33 45
maya.abt@kathbern.ch
Franjo Vugdelija
Tel. 031 300 33 44
franjo.vugdelija@kathbern.ch
Fachstelle Sozialarbeit
Kurt Dreher
Tel. 031 300 33 48
Béatrice Panaro, Asylbereich
Tel. 031 381 20 68
Sekretariat: Rita Obi
Tel. 031 300 33 46
fasa.bern@kathbern.ch
Fachstelle
Religionspädagogik
Beat Zosso
Esther Aeschlimann
Patrik Böhler
Heilpädagogischer RU
Zita Schild-Zangerl
Sekretariat
Gabriella Aebersold
Tel. 031 302 39 32
religionspaedagogik@
kathbern.ch
Fachstelle Jugend
Vakant
Tel. 031 300 33 60
Jungwacht Blauring
Spielmaterialverleih
Di–Fr 09.00–12.00,
14.00–17.00
Tel. 031 381 76 88
kast@jublabern.ch
PfadiScout Windrösli
Tel. 031 300 33 56
Kinderhexe & Zaubermann
für Mädchen und Jungen
Rolf Friedli
Simone Kleeb
Tel. 031 300 33 59
kinderhexe-zaubermann
@kathbern.ch
Ostermarsch
Eine friedenspolitische Demo
Am Ostermontag, 25. April, findet
der traditionelle Ostermarsch
in Bern statt. In diesem
Jahr unter dem Motto «Ins Leben
investieren statt von Zerstörung
profitieren!».
Hinter dem traditionellen Berner
Ostermarsch steht eine breite ökumenische
Trägerschaft der Kirchen
und verschiedener friedenspolitischer
Gruppierungen mit einem
gemeinsamen Manifest:
«Wir setzen uns gegen Aufrüstung
ein und fordern von der Schweiz
friedenspolitische Schritte wie:
• die Umverteilung der Militär-
ausgaben zugunsten der Entwicklungszusammenarbeit
und
der zivilen Friedensförderung.
• das Ende der Kriegsmaterial-
Exporte für eine glaubwürdige
und wirksame Schweizer Entwicklungs-
und Friedenspolitik.
• die Umstellung der Rüstungsindustrie
auf die Produktion ziviler
Güter und nachhaltiger Tech-
nologie.»
Dass diese Anliegen auch für die
Schweiz aktuell sind, zeigten die
Nachrichten in den letzten Wochen:
Mehrere arabische Länder verwendeten
Schweizer Waffen, um die
protestierenden Demokratiebewegungen
mit Gewalt zu bekämpfen.
Entmilitarisierung
Wussten Sie, dass die weltweiten
Militärausgaben zwischen 2000 und
2009 um rund 50 Prozent zugenommen
haben? Oder, dass mittlerweile
über 900 Millionen Kleinwaffen
im Umlauf sind, Tendenz steigend?
Aufrüstung und Waffenverbreitung
machen die Welt nicht sicherer und
schon gar nicht gerechter – im
Gegenteil. Armeen verschlingen
Geld, das für Schulen, Gesundheitseinrichtungen
und den Erhalt
der Lebensgrundlagen dringend
gebraucht wird. Mit den Rüstungs-
Berner OstermarsCH. «Ins Leben investieren statt von Zerstörung profitieren!»
Foto: Ostermarsch Bern 2009. Keystone, Martin Lehmann
ausgaben einer Woche könnte der
Welthunger behoben werden.
Religionen für Frieden
Entmilitarisierung und Friedensarbeit
ist eine weltweite Aufgabe. Auf
interreligiöser Ebene fand im März
2002 auf Einladung des Papstes ein
interreligiöses Friedenstreffen in
Assisi statt. Dort wurde der «Dekalog
von Assisi» verabschiedet, den
Johannes Paul II. allen Staats- und
Regierungschefs zukommen liess.
Darin stand unter anderem:
«Wir verpflichten uns,
• unsere feste Überzeugung kund
zu tun, dass Gewalt und Terrorismus
dem authentischen Geist
der Religion widersprechen,
OstermarsCH: Ostermontag, 25. April, Bern
Ins Leben investieren statt von
Zerstörung profitieren
13.00: Auftakt im Eichholz an der
Aare (Tram 9 ab Hauptbahnhof bis
Endstation Wabern), mit Hans
Ulrich Gerber, Internationaler Versöhnungsbund.
Anschliessend
Os-termarsch entlang der Aare.
indem wir jede Gewaltanwendung
und den Krieg im Namen
Gottes oder der Religion verurteilen.
• die Kultur des Dialoges zu fördern,
damit unter den Indivi-
duen und Völkern Verständnis
und gegenseitiges Vertrauen
wachsen, welche die Voraussetzungen
für wahren Frieden sind.»
Der Ostermarsch in Bern ist ein
öffentliches Zeichen der Kirchen,
dass die Osterbotschaft von Auferstehung
und neuem Leben auch die
Überwindung von Gewalt und
Unrecht betrifft. Wir freuen uns
zusammen mit den friedenspolitischen
Organisationen, wenn Sie mit
dabei sind.
Karl Graf, Kirche im Dialog
14.30: Schlusskundgebung auf dem
Münsterplatz, mit Dorothea Loosli-
Amstutz, alt Grossratspräsidentin.
Feines Essen und Trinken aus dem
Emmental, Buffet.
Musik : Le chat qui danse.
www.ostermarschbern.ch

auslesen – ausleben – auslegen
Ist Jesus ein Kommunist?
«Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr,
als dass ein Reicher in das Reich Gottes
gelangt.» Mk 10,25
Nadja Waibel (1986),
Studentin, Zürich.
Sie engagiert sich in der
CVP.
Der Satz ist gut, der Satz ist
zeitlos. Jeder und jede versteht
ihn, egal, ob man im
Mittelalter und in der Schweiz
geboren wurde und sein ganzes
Leben noch nie ein Kamel
gesehen hat, oder in der
Sahara. Es ist wie das Bild
vom Elefanten, der von der
Schlange verschluckt wurde.
Es bleibt. Als ich den Satz das
erste Mal gelesen hatte,
wirkte er so klar, so unumstösslich.
Doch dann habe ich
mehr darüber nachgedacht,
was er für mich als Jungpolitikerin
bedeutet. Plötzlich war
er ganz anders. Zuerst habe
ich gedacht, Jesus ist ein
Kommunist. Jede soll gleich
viel haben. Jeder, der durch
mehr Ehrgeiz und Arbeit zu
Reichtum gelangt ist, soll ihn
verschenken. Denn reich
kann ja nur werden, wer sich
die Hände schmutzig macht.
Doch wir in der Schweiz sind
alle reich. Wir werden reich
geboren. Wir haben immer
genug zu Essen, konnten in
die Schule gehen, haben eine
Wohnung mit Heizung und
Steamer. Will Jesus, dass wir
all dies verschenken? Doch
wem soll ich es geben? Es
gibt so viele Arme. Irgendjemandem
am anderen Ende
der Welt, irgendjemandem,
den ich nicht sehe, nicht kenne,
nicht liebe? Sollte ich
mich politisch dafür einsetzen,
dass die Steuern für Reiche
erhöht werden? Dass die
Reichen ärmer werden? Ich
glaube nicht. Der Staat sollte
so organisiert sein, dass die
Möglichkeit besteht, ein
guter Mensch zu sein. Dass
niemand für sein Überleben
töten oder stehlen muss.
Aber der Staat soll dir nicht
vorschreiben, ein guter
Mensch zu sein. Denn das ist
etwas, was zwischen den
Menschen passieren sollte.
Der, der viel hat und gibt,
wird viel glücklicher, wenn er
gibt, weil er will und nicht,
weil er muss. Er kann erleben,
wie es wirkt, wenn ein
Mensch dem anderen hilft.
So, dass er erfährt, was Jesus
sagte: «Geben ist schöner als
nehmen.»
pfarrblatt 16|2011|16.april 7
Liturgischer
Kalender
Samstag, 16. April
Lesung: Ez 37,21–28
Evangelium: Joh 11,45–57
Benedikt Josef Labre, Bernadette
Sonntag, 17. April
Palmsonntag (Beginn der Karwoche)
Evangelium: Mt 21,1–11
1. Lesung: Jes 50,4–7
2. Lesung: Phil 2,6–11
Evangelium: Mt 26,14 – 27,66 (oder 27,11–54)
Eberhard, Rudolf
Montag, 18. April
Lesung: Jes 42,5a.1–7
Evangelium: Joh 12,1–11
Wigo, Herluka
Dienstag, 19. April
Lesung: Jes 49,1–6
Evangelium: Joh 13,21–33.36–38
Jahrestag (2005) Wahl Papst Benedikt XVI.
Gerold, Leo IX., Werner
Mittwoch, 20. April
Lesung: Jes 50,4–9a
Evangelium: Mt 26,14–25
Wilhelm, Odette, Hildegund
Donnerstag, 21. April
Hoher Donnerstag, Gründonnerstag
Feier vom Letzten Abendmahl:
1. Lesung: Ex 12,1–8.11–14
2. Lesung: 1 Kor 11,23–26
Evangelium: Joh 13,1–15
Anselm, Konrad von Parzham
Freitag, 22. April
Karfreitag
Fast- und Abstinenztag
Feier vom Leiden und Sterben Christi:
1. Lesung: Jes 52,13–53,12
2. Lesung: Hebr 4,14–16; 5,7–9
Evangelium: Joh 18,1–19,42
Kajus, Wolfhelm
KO L L E K T E N
17. April: Fastenopfer der Schweizer Katholiken,
Luzern (Postkonto 60-19191-7).
21. und 22. April: Für die Christen im
Heiligen Land (Bischöfliche Kanzlei Solothurn,
Postkonto 45-15-6).

8 Bern
pfarrblatt nr. 16|2011
Pastoralraum
Bern Zentrum
Bern
Dreifaltigkeit
3011 Bern
Taubenstrasse 12
031 313 03 03
Fax 031 313 03 13
www.dreifaltigkeit.ch
dreifaltigkeit.bern
@kathbern.ch
Sekretariat
Felicitas Nanzer und
Rosmarie Giroud
031 313 03 03
Fabio Sellitti, in Ausbildung
031 313 03 02
Seelsorge
Gregor Tolusso, Pfarrer
031 313 03 03
P. Julius Zihlmann, Priester
031 313 03 18
Adrian Ackermann, Theologe
031 313 03 17
Antonia Hasler, Theologin
031 313 03 53
Regina Moscato, Theologin
031 313 03 16
Sozial-/Beratungsdienst
Taubenstrasse 4, 1. Stock
Valeria Walpen
Sozialberatung
031 313 03 41
René Setz
031 313 03 42
Eltern-/Kind-Arbeit
Cornelia Pieren
031 313 03 50
Jugendseelsorge
Martin Andereggen
079 752 34 03
Katechese
Franca Collazzo Fioretto
P 033 654 92 61
Andrea Moser
031 313 03 45
Cornelia Pieren
079 757 90 34
Kirchenmusik
Kurt Meier
P 031 941 07 10
Sakristan
Franz Xaver Wernz
Martino Fiscalini
079 216 76 32
Hausmeister
(Raumreservationen)
Mounir Maalouli
Tel./Fax 031 313 03 80 / 84
Palmsonntag
Samstag, 16. April
15.00–16.00 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso
16.30 Eucharistiefeier
Lesung der Passion
Sonntag, 17. April
08.00 Eucharistiefeier
Lesung der Passion
11.00 Familiengottesdienst
mit Palmprozession
20.00 Eucharistiefeier
Lesung der Passion
Montag, 18. April
06.45 Eucharistiefeier (Krypta)
Dienstag, 19. April
06.45 Eucharistiefeier (Krypta)
08.45 Eucharistiefeier
14.15 Rosenkranzgebet ital.
(Krypta)
15.00 Rosenkranzgebet
Mittwoch, 20. April
14.30 Bussfeier
18.30 Bussfeier
Antonia Hasler und
P. Julius Zihlmann
Hoher Donnerstag
Donnerstag, 21. April
15.00–16.15 Beichtgelegenheit
P. Julius Zihlmann
16.30 Abendmahlsfeier
mit den
Erstkommunionkindern
19.30 Abendmahlsfeier
Mitwirkung
Vocalensemble Voce umana,
anschliessend Agape
in der Rotonda
Karfreitag
Freitag, 22. April
09.30–11.00 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso und
P. Julius Zihlmann
15.00 Karfreitagsliturgie
P. Julius Zihlmann
Mitwirkung Mensemble
16.30–17.45 Beichtgelegenheit
Gregor Tolusso und
P. Julius Zihlmann
Kollekten
Palmsonntag, 16./17. April:
für das Fastenopferprojekt auf den
Philippinen «Ernährungssicherung
und Menschenrechte im Zentrum».
Hosanna dem Sohne Davids!
Gepriesen, der kommt im Namen
des Herrn, der König von Israel.
Hosanna in der Höhe! (Mt. 21.9)
Mit diesem Ruf heissen die
Menschen Jesus willkommen, der
als Friedenskönig in Jerusalem
einzieht.
Mit unseren Palmzweigen in den
Händen ahmen wir am Palmsonntag
nach, was damals geschehen
ist. Heute soll Jesus auch in unsere
Durch aggressive Politik raubt der Rohstoffabbau
der Bevölkerung die Nahrungmittelgrundlagen
und den Lebensraum.
Projekte in Zusammenarbeit mit
der katholischen Kirche auf den Philippinen
sichern eine nachhaltige Landwirtschaft
im ökologischen Respekt vor
Mensch und Natur. Dadurch werden
Menschenrechte und der Weg zu mehr
Demokratie gefördert.
Am Wochenende werden die Fastenopfersäcklein
eingezogen.
Hoher Donnerstag, 21. April:
für die Christinnen und Christen
im Heiligen Land.
Karfreitag, 22. April:
für ACAT (Aktion der Christen
für die Abschaffung der Folter).
Besinnung
Familiengottesdienst
Palmsonntag, 17. April, 11.00
Bei schönem Wetter, Besammlung um
10.45 im Pfarrgarten. Die Palmzweige
werden gesegnet, anschliessend feierlicher
Einzug in die Kirche mit den
geschmückten Palmbäumen der Kinder.
Das Leben: Fundstelle der Hoffnung –
Karwochenpredigten 2011
Mit Leo Karrer, em. Prof. für praktische
Theologie, Universität Fribourg, vertiefen
wir uns kritisch in das Zeichen des
Kreuzes als Zeichen menschlicher Destruktivität
– und als verheissungsvolles
Zeichen der Heilwerdung in Gottes
befreiendem Reich.
Palmsonntag, 17. April, 18.00–19.00
Jesus Christus: in Person das «Ja Gottes»
zum Menschen
Montag, 18. April, 19.30–20.30
Das Kreuz mit dem Kreuz Jesu: Hingabe
in grösster Gottesferne
Dienstag, 19. April, 14.30–15.30
(Zusammenfassung der drei Abende)
Vom Kreuz zum Gekreuzigten
Dienstag, 19. April, 19.30–20.30
Ostern: Weg vom Grab zum Leben
Im Namen Jesu unterwegs
Die Karwochenpredigten dauern jeweils
eine Stunde und finden in der Kirche
statt. Das Programm liegt im Schriftenstand
der Kirche auf.
Herzen einziehen, damit wir Frieden
finden in uns und mit den Menschen
in unserer Umgebung. Wenn
uns dies im Kleinen gelingt, ist es
im Grossen ein Beitrag zu einer
friedlicheren Welt – und unsere
Herzen sind bereit für Ostern.
Die besonderen Feiern in der
heiligen Woche helfen uns den
inneren Weg zur Auferstehung zu
gehen.
Gregor V.P. Tolusso, Pfarrer
Herzensgebet
Dienstag, 19. April, 18.00 bis 19.00
in der Rotonda. Kontemplation in Form
des Herzensgebetes mit Regula Willi,
Kontemplationsleiterin.
Bussfeiern
(ohne Eucharistiefeier)
Mittwoch, 20. April, 14.30 und 18.30
Giorgio Schneeberger, Flöte, und
Marianne Dieboldswyler, Orgel;
P. Julius Zihlmann und Antonia Hasler,
Liturgie.
Ökumenischer Gottesdienst
Der ökumenische Gottesdienst von
18.30 fällt am Mittwoch, 20. April aus.
Hoher Donnerstag
Donnerstag, 21. April
Empfang der Kommunion unter den
Gestalten von Wein und Brot in den
Gottesdiensten von 16.30 und 19.30.
Von 21.00 bis 23.00 ist Gelegenheit zum
stillen Gebet vor dem Allerheiligsten
in der Krypta.
Karfreitag für Kinder
Freitag, 22. April, 10.00
Kreuzwegfeier für Kinder und
deren Familien in der Krypta.
Musik
Kirchenmusik am Hohen Donnerstag
Donnerstag, 21. April, 19.30
Das Vokalensemble Voce umana singt
Motetten von R. Giovanelli, F. Guerrero,
G.P. da Palestrina, M. Duruflé und
A. Schall. Leitung: Kurt Meier.
Kirchenmusik am Karfreitag
Freitag, 22. April, 15.00
Das Mensemble singt, verstärkt von zwei
Gästen, siebenstimmige Motetten aus
den «Lacrimæ Petri» von Orlando
di Lasso. Leitung: Kurt Meier.
Konzert am Karfreitag
Freitag, 22. April, 18.00
Natacha Ducret, Sopran, und Benoît
Zimmermann, Orgel.
Es erklingen Werke von F. Caccini,
G. Frescobaldi, T. Merula, C. Monteverdi,
G.F. Sances.
Eintritt frei – Kollekte (Richtpreis 25.–).

Begegnung
Dreif-Treff
im Prairiesaal, Sulgeneckstr. 7.
Am Samstag, 16. April, servieren wir
Ihnen nach dem Vorabendgottesdienst
von 16.30 ein einfaches, kostengünstiges
Nachtessen.
Unsere Kaffeestuben
im Alten Pfarrhaus, Taubenstr. 4
• Sonntag, 17. April
von 08.45 bis 11.00
mit der Antonius­Gruppe
• Dienstag, 19. April
von 09.15 bis 10.30
• Mittwoch, 20. April
von 15.00 bis 16.30
Aus dem Pfarreileben
Abdankung
Cornelia Ducommun­von Büren,
Viererfeldweg 7, 3012 Bern
Celestino Pedrazzoli,
Predigergasse 10, 3011 Bern
Binden von Palmbäumen für Kinder
Samstag, 16. April, 15.00–17.00
im «Rägebogehuus» (Zi 1).
Aus verschiedenen immergrünen Zweigen
binden wir Palmbäume, die mit Bändern
und Früchten bunt geschmückt
werden.
Verkauf von Osterkerzen
Die gesegneten Osterkerzen werden zum
Preis von Fr. 15.– bei folgenden Gottesdiensten
vor der Kirche angeboten:
Samstag, 16. April, 16.30
Palmsonntag, 17. April, 11.00
Mittwoch, 20. April (Bussfeiern)
14.30 und 18.30
Ostersonntag, 24. April, 11.00
Der Reinerlös ist für P. Toni Jurt
in Kipaka (Kongo) bestimmt.
Feierabendtreff Männer +–60
Pensionierung – der Sprung
in eine neue Lebensphase
«Wenn es nahen Angehörigen gesundheitlich
schlechter geht» Donnerstag,
28. April, 18.30 bis 20.30 im Kirchgemeindehaus
Paulus, Freiestrasse 20, Bern.
Anmeldung bitte bis Donnerstag, 21. April
an René Setz, Sozialarbeiter,
Tel. 079 627 79 77, rene.setz@kathbern.
ch. Handzettel liegen im Schriftenstand
der Kirche auf.
Voranzeige
Neu! Wandern im Zeichen der Kunst
Besuche von Ateliers und Kunstausstellungen.
Als Kooperationsangebot bieten
Ihnen die Pfarrei Dreifaltigkeit sowie die
Kirchgemeinden Münster und Heiliggeist
jeden Monat «Nahrung» für Körper,
Geist und Seele. Die erste Nachmittags­Wanderung
am Freitag, 29. April
führt uns ins Steinbildhaueratelier von
Richard Wyss in Murzelen.
Flyer mit Detailinformationen liegen
im Schriftenstand der Kirche auf.
Berne
Paroisse
de langue
française
3011 Bern
Rainmattstrasse 20
031 381 34 16
cure.francaise@cathberne.ch
Internet paroissial
www.trinite.ch
Blog
www.trinite.ch/WordPress
Basilique de la Trinité
Taubenstrasse 4-6
Centre paroissial
Sulgeneckstrasse 13
Oratoire du Christ-Sauveur
Centre paroissial,
1 er étage
Equipe pastorale
Philippe Chèvre, curé
Monique Wilhem,
assistante pastorale
Secrétaire
Marie-Annick Boss
lundi-vendredi 08.30-11.30 et
permanence téléphonique
continue
Concierge
NN
Bern
offene kirche
in der
Heiliggeist-
kirche
3000 Bern 23
(die beim Bahnhof)
Postfach 1040
031 370 71 14
www.offene-kirche.ch
info@offene-kirche.ch
Projektleitende
Irene Neubauer
031 300 33 40
Annelise Willen
031 370 71 12
Hans-Ulrich Stoller
031 370 71 13
pfarrblatt nr. 16|2011 Bern
Samedi 16 avril
18.00 Eucharistie, basilique
Collecte: Action de Carême
19.15 Confessions, basilique
Abbé Philippe Chèvre
Dimanche 17 avril
Rameaux et Passion du Seigneur
09.30 Eucharistie, basilique
Schola grégorienne
18.00 Chant des Vêpres et conférence
de Carême, s. par.
Frère Philippe Lefebvre, op.
Peuple de rois
Lundi saint 18 avril
Pas de répétition du Chœur africain
20.00 Chant des Vêpres et conférence
de Carême, s. par.
Régner avec le Christ,
en Lui et par Lui
Mardi saint 19 avril
08.45 Laudes, crypte
09.15 Eucharistie, crypte
10.15 Confessions, basilique
Abbé Philippe Chèvre
Mercredi saint 20 avril
19.00 Partage et Prière,
Oratoire du Christ-Sauveur
Jeudi saint 21 avril
18.00 Cène du Seigneur,
basilique
Ensemble Voce Umana
Vendredi saint 22 avril
11.00 Passion du Seigneur,
basilique
Ensemble vocal Mensemble
Collecte : Chrétiens de Terre
Sainte
18.00 Festival de l‘orgue italien,
basilique
Natacha Ducret, soprano
Benoît Zimmermann, orgue
Œuvres de Caccini, Frescobaldi,
Merula, Monteverdi,
Sances
Date à retenir:
Dimanche 1 er mai
Pèlerinage paroissial à Notre-Dame
de Bourguillon (FR)
Passionsausstellung
«102 Schalen von
Nina Borghese Bloch» –
Inspirationen zu Fülle und Leere
Dreissig Speichen teilen die Nabe;
Das Loch in der Mitte macht es
brauchbar.
Forme Lehm zu einem Gefäss;
Der innere Raum macht es brauchbar.
Brich Türen und Fenster in ein Zimmer;
Die Öffnungen machen es brauchbar.
Man zieht Gewinn aus dem, was da ist;
Man zieht Nutzen aus dem, was nicht da
ist. Lao Tse, Tao Te King
Verlieren – Gewinnen
Eine Schale Schmerz
eine Glocke Glück
Was ich hier verliere
gewinne ich dort Rose Ausländer
La célébration des Rameaux (Mt 21, 1–11)
9
La liturgie de ce dimanche porte un double
titre: dimanche des Rameaux et de la
Passion.
Jésus entre à Jérusalem dans un climat
d’allégresse. La procession s’accompagne
de l’acclamation «Hosanna au plus haut
des cieux». Avant de célébrer
l’abaissement de la Passion, nous chantons
déjà le redressement de la Résurrection.
La célébration de la Passion
(Mt 26,14–75; 27, 1–66)
Toute la célébration est marquée par la
lecture de la Passion selon saint Matthieu,
qui commence avec les préparatifs
du repas pascal et l’institution de
l’Eucharistie pour s’achever avec la déposition
du corps du Christ dans un tombeau.
Après l’entrée triomphale à Jérusalem
vient le chemin du mépris et de la
dérision.
Dans ce long récit, Matthieu transmet
l’appel au secours du Christ en croix:
«Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as­tu
abandonné?» (Psaume 21, 2), cri du peuple
d’Israël et de Jérusalem, assiégée par
Nabuchodonosor, devant l’horreur de
l’Exil et le sentiment d’impuissance devant
la haine. Mais ce psaume dit surtout
l’action de grâce de celui qui reconnaît
devoir à Dieu seul son salut: «Tu m’as
répondu! Et je proclame ton nom devant
mes frères.» (v.23) Le monde entier, en
proie à tant de conflits et d'incertitudes,
demande à Dieu: «Où es­tu, nous aurais­tu
abandonnés?» Il découvre le salut qui
vient des Ciels. Abbé Ph. Chèvre
Irene Neubauer,
Projektleiterin offene kirche
Weitere Geschichten und Gedichte
finden Sie in der Begleitbroschüre zur
Passionsausstellung. Sie liegt in der
Heiliggeistkirche auf.

10 Bern
pfarrblatt nr. 16|2011
Pastoralraum
Bern Nord
Zollikofen
St. Franziskus
3052 Zollikofen
Zollikofen
Moosseedorf
Kirchlindach/
Münchenbuchsee
Rapperswil / Jegenstorf
Schönbühl-Urtenen
Stämpflistrasse 26
www.kathbern.ch/
zollikofen
franziskus.zollikofen
@kathbern.ch
Pfarreileiterin
Rita Iten
031 910 44 01
Seelsorge
Felix Weder
031 869 57 32
Priesterliche Dienste
Andreas Barna
031 300 70 24
P. Josef Gürber
031 306 06 66
Sekretariat
Christine Mächler,
Gabrielle v. Schroeder
031 910 44 00
Fax 031 910 44 09
Mo–Fr 13.30–17.30
Sozial- und
Beratungsdienst
Sylvia Rui
031 910 44 03
Religionsunterricht/
Jugendarbeit
Leo Salis
031 910 44 04
Sakristan
Daniel Nydegger
031 910 44 06
Für Notfälle 079 607 23 02
Pfarreisaal
031 910 44 07
Zollikofen – Kirchlindach –
Moosseedorf
Rita Iten, Theologin
031 910 44 01
Hanni Flückiger, Theologin
031 910 44 00
Münchenbuchsee –
Rapperswil
Felix Weder, Theologe
031 869 57 32
Jegenstorf – Schönbühl –
Urtenen
vakant
Das wichtigste Fest der
Christenheit – die heiligen
Drei Österlichen Tage
Die hinter uns liegenden Tage der
österliche Busszeit und die vor uns
stehende Karwoche bereiten uns
auf das wichtigste Fest der Christenheit
vor, auf die Drei Österlichen
Tage. Jesus Christus hat
durch seinen Tod unseren Tod
überwunden und in der Auferstehung
das Leben hergestellt.
Z O L L I KO F E N
Palmsonntag, 17. April
09.30 Eucharistiefeier
mit Segnung der Palmen
11.00 Messa in lingua italiana con
benedizione dell’ulivo
Dienstag, 19. April
08.30 Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Mittwoch, 20. April
14.30 und 19.30 Versöhnungsfeiern
auf Ostern hin
Hoher Donnerstag, 21. April
19.30 Abendmahlsfeier
im Pfarreisaal
Karfreitag, 22. April
10.00 Kreuzwegfeier
für Kinder und Familien
15.00 Liturgie zum Karfreitag,
mitgestaltet vom Franziskus-
Chor, der Passionsgesänge
von J.S. Bach singt
M Ü N C H E N B U C H S E E
Samstag, 16. April
19.00 Eucharistiefeier
mit Segnung der Palmen
Montag, 18. April
Die Meditation fällt aus
J E G E N S T O R F
Samstag, 16. April
17.30 Eucharistiefeier
mit Segnung der Palmen
Feierlicher Einzug der
Kinder mit ihren Palmen
Mittwoch, 20. April
07.30 Morgen-Meditation
im Mirjam-Raum des
Kirchgemeindehauses
Palmenbinden
Am Samstag, 15. April, sind alle Kinder
ab 13.30 bis 15.00 in den Pavillon zum
Palmenbinden eingeladen.
U R T E N E N - S C H Ö N B Ü H L
Palmsonntag, 17. April
kein Gottesdienst
Montag, 18. April
18.10–19.10 Montagsmeditation
im Kirchgemeindesaal
der ref. Kirche
Darum sind die Drei Österlichen
Tage vom Leiden, vom Tod und
von der Auferstehung des Herrn
Höhepunkt des ganzen Kirchenjahres.
Diese Tage beginnen mit
der Abendmahlmesse des Gründonnerstags
und schliessen an
vielen Orten mit der Vesper am
Ostersonntag. Am Nachmittag des
Karfreitags findet die Feier vom
Leiden und Sterben Christi statt.
Am Karsamstag schweigt die
Gesamtpfarrei
Gottesdienste
Die Gottesdienste am Palmsonntag wird
Andreas Barna, Pfarradministrator Heiligkreuz,
mit uns feiern.
Begrüssung
Die Gottesdienste am Hohen Donnerstag
und in der Osternacht wird wie derum
Guido Schüepp, Spiez, Priester und
ehem. Professor für Pastoraltheologie,
mit uns feiern. Wir heissen ihn herzlich
willkommen und freuen uns auf die
Begegnung mit ihm.
Versöhnungsfeiern
Beim Thema «Des einen Schatz, des
andern Leid» ging es in dieser Fastenzeit
um die Bodenschätze in der 3. Welt.
Die Versöhnungsfeiern vom Mittwoch,
20. April, von 14.30 und 19.30 gehen vom
Gleichnis der Talente den eigenen
vergrabenen Schätzen nach.
Sie sind herzlich dazu eingeladen.
Mitteilungen für Zollikofen
Am Donnerstag, 21. April, fallen das
Rosenkranzgebet und das Gebet der
Stille aus.
Osterkerze
Die diesjährige Osterkerze mit dem Sujet
«Wasser und Licht» wird am Palmsonntag,
nach den Gottesdiensten, verkauft
und kostet Fr. 12.–. Sie ist zu den
Bürozeiten (13.30–17.30) auch im Pfarreisekretariat
erhältlich.
Bericht vom Besuch des Carpedeum
«Ich finde es schön, dass es auch solche
speziellen Gottesdienste für junge
Erwachsene gibt. Zu fünft gingen wir
von der Pfarrei aus an diesen Gottesdienst.
Gesang und Gebet gehören
immer dazu. Ich fand, dass die kleine
Chorgruppe jedoch zu viel gesungen hat.
Die Meinungen der jugendlichen Studentinnen
und des Herrn der kirchlichen
Gassenarbeit, die sich Zeit genommen
haben, und ihren Glauben und ihre Meinung
zum Thema kundtaten, waren
interessant. Das «Vaterunser» im Chorraum
habe ich zum zweiten Mal so erlebt.
Wir waren in einem Kreis zusammen
nebeneinander, unsere Hand lag auf der
Schulter des Nachbarn, obwohl man
einige Jugendliche nicht kannte. Dieses
Kirche und verweilt am Grab des
Herrn. Die Osternacht, in der
Christus auferstanden ist, gilt als
Mutter aller Vigilien. In ihr erwartet
die Kirche, nächtlich wachehaltend,
die Auferstehung des Herrn und
begeht sie in einer besonderen
Feier. Anschliessend wird Ostern,
als ein einziger Festtag und der
grosse Tag des Herrn, fünfzig Tage
lang, bis Pfingsten gefeiert.
Andreas Barna
Erlebnis fand ich interessant. In diesen
Gottesdienst in der Nydeggkirche in
Bern würde ich gern noch einmal gehen.»
Noémie G.
Kollekte
Am Palmsonntag erbitten wir Ihre Gabe
für das Fastenopfer und die Kollekte am
Karfreitag ist für die Christen im Heiligen
Land bestimmt.
Aus dem Pfarreileben
Unsere Verstorbenen
Am 3. April ist Antonio Bajlo, Bernstrasse
120, Zollikofen, im 89. Lebensjahr
und am 6. April Johanna Liechti,
Ulmenweg 11, Münchenbuchsee, im
80. Lebensjahr gestorben. Gott nehme
sie auf in seinen Frieden und schenke den
Ange hörigen Trost und Kraft.
Einer, der dem Verlorenen nachgeht,
Brot bricht, sich selber bricht und
austeilt.
Einer, der sich tief hinunterbeugt
zum Schmutz
und reinwäscht und vergibt.
Einer, der Teilen und Dienen
zur Mitte gemacht hat.
So einer wird getötet.
Damit wir leben.
Und dem Verlorenen nachgehen.
Und Brot austeilen. Und uns verteilen.
Und uns herunterbeugen in den
Schmutz.
Und vergeben, der eine dem andern.
Damit wir ihm ähnlich werden
und schon jetzt der Himmel die Erde
berührt.
Er für uns.
Wir für ihn?
E. Beck

Bern-Tiefenau
Heiligkreuz
3004 Bern (Tiefenau)
Bremgarten
Kastellweg 7
031 300 70 20
Fax 031 300 70 21
www.kathbern.ch/
heiligkreuzbern
heiligkreuz.bern@kathbern.ch
Sekretariat
Raumreservationen
Margrit Obrist, 031 300 70 20
Mo, Mi, Do 09.00–11.30
Seelsorge
Andreas Barna,
Pfarradministrator
031 300 70 24
Vikar Simon Moser
031 300 70 25
Im Notfall: 079 363 01 19
Sozial- und Beratungsdienst
Claudia Röthlisberger
031 300 70 23
Mo, Do und Fr
Katechetin
Brigitte Stöckli, 079 790 52 90
Hauswart beider Zentren
Frank Weibel, 079 790 75 14
Bern
Inselspital
3010 Bern
Hôpital de l’Ile
www.insel.ch/seelsorge
Ökumenischer
Pikettdienst 24 h
031 632 21 11
(Pikettdienst Seelsorge
verlangen)
Seelsorge
Hubert Kössler,
Co-Leiter Seelsorge
031 632 28 46
Carmen Cattarina Baumli
031 632 17 40
Dr. theol. Eleonore Näf
031 632 91 49
Priesterlicher Dienst
Dr. theol. P. Kornelius Politzky
079 606 13 49
Gottesdienste
www.insel.ch/
gottesdienst.html
Ökumenischer Gottesdienst:
Jeden Sonntag, 9.45
in der ref. oder
kath. Inselkapelle
Eucharistiefeier:
Jeden Donnerstag, 18.00
in der kath. Kapelle,
anschl. Rosenkranz
Sonntag, 17. April – Palmsonntag
Kein Gottesdienst
Mittwoch, 20. April
17.00 Rosenkranzgebet
Freitag, 22. April – Karfreitag
15.00 Karfreitagsliturgie
B R E M G A R T E N
S T. J O H A N N E S
Sonntag, 17. April – Palmsonntag
11.15 Eucharistiefeier
am Palmsonntag mit
Segnung der Palmzweige
Dienstag, 19. April
18.30 Bussfeier mit anschl.
Beichtgelegenheit
Donnerstag, 21. April
10.15 Ökumen. Andacht
im Altersheim Bremgarten
19.00 Eucharistiefeier vom
letzten Abendmahl
mit Fusswaschung, begleitet
mit Chorgesängen aus Taizé
Anschliessend Apéro
Freitag, 22. April – Karfreitag
10.00 Kreuzwegmeditation
Kollekte
17.4. Einzug Fastenopferkollekte
21./22.4. Christen im Heiligen Land
Spaghettata
Wieder einmal hat Vittorio Rossi uns zur
diesjährigen Spaghettata bekocht. Zum
Das Reich Gottes
Die Ereignisse der letzten Monate machen
mich ganz konfus. Die Welt steht Kopf:
Krieg, Zerstörung, atomare Verseuchung,
Umbruch und Chaos – jeden Tag diese
Meldungen. Ich denke an die Seligpreisungen
und mehr noch an die Wehe-Worte des
Lukasevangeliums. An die Radikalität
dieser Verse, die von der Umkehrung der
herrschenden Verhältnisse erzählen.
Ich denke an den Palmsonntag, an dem
Jesus hoch bejubelt wurde, um dann,
wenig später, am Kreuz elendiglich zu
Grunde zu gehen. Da lese ich ein Gedicht
von Kurt Marti, «das reich der himmel»:
das reich der himmel
die herren der welt kommen
und gehen – unser herr kommt
der himmel der ist
ist nicht
der himmel der kommt
wenn
himmel und erde
vergehen
der himmel der kommt
ist
das kommen des herrn
wenn
die herren der erde
gegangen
Ich lese das Gedicht einige Male, und es
spricht zu mir und ich spüre die keimende
Hoffnung neben der Konfusion.
Kurt Marti in: Namenszug mit Mond,
1996, Nagel und Kimche
Pfrn. Barbara Rieder Howald,
ref. Seelsorgerin, Inselspital
barbara.rieder-howald@insel.ch
pfarrblatt nr. 16|2011 Bern
28. Mal in unserer Pfarrei. Insgesamt hat
er 32 Feste unserer Pfarrei mit seinen
Kochkünsten betreut. Die Organisation
leitete, wie immer, Elide Wolf. Ihnen beiden
und der ganzen Equipe, die uns
betreut hat, sei von Herzen gedankt.
Etwas Erstaunliches ereignete sich bei
der ebenfalls schon traditionellen Tombola.
Drei Schokoladen-Hasen wurden
verlost. Den ersten Hasen gewann Anina
Durgiai, eine gewissenhafte und
geschätzte Ministrantin unserer Pfarrei.
Den zweiten Hasen gewann Anina nochmals,
aber, sie gab diesen zweiten Hasen
für eine erneute Verlosung wieder zurück,
es sei ihr gedankt. In der Neuverlosung
fiel der zweite Hase an die Familie
von Bernd Adelberger, unserem treuen
Sakristan. Das Los für den dritten
Hasen hat Elide Wolf gezogen. So gingen
die drei Hasen an verdiente Personen in
unsere Pfarrei. Die Freude war gross im
ganzen Saal.
Auch in diesem Jahr hat die Spaghettata
wiederum einen Reingewinn von
Fr. 1390.– für das Fastenopfer der
Schweizer Katholiken erbracht.
Eugen van der Zypen
Ganz herzlichen Dank
Wie jedes Jahr ist die österliche Busszeit
wieder eine sehr aktive Zeit mit vielen
Anlässen. Dazu sind wir immer ausserordentlich
auf unsere freiwilligen Helferinnen
und Helfer angewiesen. Ohne sie
Bern aki
Universität
3012 Bern
Alpeneggstrasse 5
031 307 14 14
Fax 031 307 14 15
www.aki-unibe.ch
info@aki-unibe.ch
Studierendenseelsorger
Basil Schweri MTh
031 307 14 31
Magdalena Ehrensperger
031 307 14 32
Sekretariat
031 307 14 14
Beatrice Jeitziner
Katharina Zahn
Mo–Fr 09.00–12.00
Wochenrhythmus
Montag
18.30 Christliche Meditation
Dienstag
12.15 Wort, Brot und Wein
13.00 Mittagsoase
(im Semester)
Mittwoch
07.00 Laudes
Sonntag
20.00 carpedeum
Herzliche Einladung
zum Gottesdienst
von und mit
jungen Erwachsenen
in der Nydeggkirche
www.carpedeum.ch
11
könnten diese Anlässe nicht durchgeführt
werden. Darum danken wir Ihnen
heute ganz herzlich für alle Bemühungen
und die aufgewendete Zeit. Den Freiwiligen
Helferinnen und Helfer des Suppentages,
Weltgebetstag, Spaghettata und
Kreuzwegmeditationen. Ihr Pfarrteam
Offener Singabend
Freitag, 22. April, 18.00, ref. Kirche
Bremgarten
Der ökumenische Taizé-Singabend
findet im April im Rahmen der liturgischen
Abendmahlfeier am Karfreitag
statt und beginnt bereits um 18.00.
Kollekten
Von Januar bis März durften wir
folgende Kollekten weiterleiten:
Caritas Irak 183.00
Kollegium St. Charles 139.35
Caritas Bern 147.10
Sozial- und Beratungsdienst 147.65
Pfarreibedürfnisse 114.95
FASA Einzelfallhilfe 119.20
Aufgaben des Bistums 92.40
Ausstattungsfonds 117.20
La Prairie 276.85
Fastenopfer/Brot für alle 287.60
Tischlein deck dich 186.55
Wir danken im Namen der Hilfsbedürftigen
ganz herzlich für jede Spende.
Frühjahrssemester 2011
Veranstaltungen:
carpedeum So, 17. April, 20.00
Wir feiern zusammen einen reformierten
Gottesdienst.
Laudes in der Fastenzeit Mi, 20. April, 07.00
Eine halbe Stunde lang, in besinnlicher
Stimmung. Danach Zmorge für alle.
Jakobswegtrekking Sa, 14. – So, 15. Mai
Jedes Jahr ein Stück näher wandern an
Santiago. Infostunde: Di 19. April, 18.30
Gründonnerstag Do, 21. April, 19.00
Wir erinnern uns gemeinsam an das
letzte Abendmahl Jesu und den Beginn
seines Leidensweges. Mit Fusswaschung
und einem speziellen Znacht.
Karfreitag Fr, 22. April, 13.00
Jesus ist für uns am Kreuz gestorben?
Auf den Spuren der Bedeutung des Karfreitags
setzen wir uns dem Thema vom
Leid aus. Anmeldung: magdalena.
ehrensperger@aki-unibe.ch
Osternachtwanderung
Sa, 23. – So, 24. April, 18.50 – 9.30
Wir wandern durch die Nacht hindurch
zum Ostermorgen und zur Auferstehung.

12 Bern
pfarrblatt nr. 16|2011
Pastoralraum
Bern Süd
Konolfingen
Auferstehung
3510 Konolfingen
Inselistrasse 11
031 791 05 74
Fax 031 791 10 08
www.kathkonolfingen.ch
pfarramt@kathkonolfingen.ch
Pfarreileitung
Diakon Georg Studer
Priesterliche Dienste
P. Josef Ambühl
Katechese
Veronika Kurmann
Johanna Waldner
Elisabeth Wüthrich
Sekretariat
Madeleine Capelli
Di 14.00–17.30
Do 09.00–11.30
sekretariat
@kathkonolfingen.ch
Münsingen
St. Johannes
3110 Münsingen
Löwenmattweg 10
031 721 03 73
Fax 031 721 97 70
www.kathbern.ch/
muensingen
johannes.muensingen
@kathbern.ch
Pfarreileitung
Diakon Felix Klingenbeck
Pastoralassistentin
Judith von Ah
Priesterliche Dienste
P. Josef Ambühl
Sekretariat
Eliane Bächler
Mo, Di, Do 08.30–12.00/
13.00–17.30
Das Kreuz auf sich nehmen
Gefragt, was es denn brauche,
um den Glauben Jesu zu leben, nennen
die Verfasser der Evangelien
eine Bedingung: sein Kreuz auf sich
nehmen.
Ein Aufruf zu Askese und Lebensverneinung?
Eine Absage an Glück, Lust
und Leben? Mitnichten, es wäre nicht
die Botschaft Jesu, dessen Wirken
im Johannes-Evangelium bei einem
grossen Hochzeitsfest mit 600 Litern
Freitag, 15. April
09.30 Passionsandacht in der
Kirche Grosshöchstetten
19.00 Versöhnungsfeier
Sonntag, 17. April
10.00 Feier der Erstkommunion
(J. Ambühl, E. Wüthrich,
G. Studer)
Apéro für alle
Dienstag, 19. April
08.15 Kommunionfeier
19.30 Rosario
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Eucharistiefeier
(P. C. Campiglia, G. Studer)
Karfreitag, 22. April
10.30 Gottesdienst (G. Studer)
15.00 Passione del Signore
Samstag, 23. April
21.00 Osternachtsfeier
Es singt der Kirchenchor
Eiertütsche im Pfarreisaal
Ostersonntag, 24. April
09.15 Eucharistiefeier mit Taufe
10.30 Kleinkinderfeier
11.00 Messa in lingua italiana
Samstag, 16. April
17.00 Kleinkinderfeier
(A. Strahm, F. Klingenbeck)
Palmsonntag, 17. April
10.30 Familiengottesdienst
mit dem Kirchenchor
(Kommunionfeier/
F. Klingenbeck)
11.45 Taufe
von Emilia Graipel
Mittwoch, 20. April
08.30 Gottesdienst
(Kommunionfeier/
F. Klingenbeck)
Hoher Donnerstag, 21. April
19.00 Familiengottesdienst
(Eucharistiefeier/
F. Klingenbeck, J. Ambühl)
Karfreitag, 22. April
10.30 Familiengottesdienst
(Wortfeier/J. von Ah,
E. Niederberger)
Trauung
16.4.: Stefano Carritiello und Maria
Guadalupe Arias Vieyra in Mexiko
Wein beginnt.
Es wäre nicht die Botschaft dessen,
von dem die Gegner sagen, er sei
ein Fresser und Säufer.
Das Kreuz auf sich nehmen. Das hat
nicht mit gesuchtem Leiden zu tun.
Es meint vielmehr das Leben so zu
nehmen, wie es ist. Das Leben mit all
seinen Glücksmomenten und mit
allem Schwierigen. Das Leben so zu
sehen, wie es ist. Mit dem, was es an
Freude bietet und mit dem, was es
Versöhnungsfeier vor Ostern
Freitag, 15. April, 19.00, in der kath.
Kirche Konolfingen. Wir nehmen uns
Zeit zur Besinnung und zur Bitte um
Vergebung.
Erstkommunion am Palmsonntag
Vom 13. bis 15. April bereitet sich die
3. Klasse mit P. J. Ambühl, G. Studer
und der Katechetin Elisabeth Wüthrich
in den Pfarreiräumlichkeiten auf das
Fest der Erstkommunion vor. Unterstützt
werden die Kinder dabei auch von
ihren Eltern.
Die Feier findet am Palmsonntag,
17. April um 10.00 statt. Das Thema
lautet dieses Jahr «Der Weg ins Leben».
Es nimmt Bezug auf die Geschehnisse
von Palmsonntag bis Ostern. Wir
erinnern uns, was in Jerusalem
geschehen ist, und suchen nach der
Bedeutung für uns.
Einladung zum Palmsonntag
Bei der Erstkommunionfeier hat es auch
Platz für weitere Pfarreiangehörige. Wir
segnen auch Buchszweige und geben sie
allen gerne mit.
Lesegruppe feministische Theologie
Montag, 18. April, 20.00
ref. Kirchgemeindehaus Münsingen
Mittagstisch
Mittwoch, 20, April, 12.15
Heim-Osterkerzen verzieren
Samstag, 16. April, 10–12; 14–16
Pfarreizentrum
Die Heim-Osterkerzen tragen das Sujet
der grossen Osterkerze. Wer gerne beim
Anbringen der Wachsfolien mithelfen
möchte, ist am Palmsamstag dazu
herzlich willkommen.
Kleinkinderfeier zu Palmsonntag
Samstag, 16. April, 17.00
kath. Kirche Münsingen
Zur Kleinkinderfeier (Dauer 20 Minuten)
sind Vorschulkinder zusammen mit
Vater, Mutter, Grosseltern, Paten,
Geschwistern eingeladen.
Palmzweige und Palmbäume
Im Palmsonntagsgottesdienst erhalten
alle Palmzweige. Diese werden gesegnet,
nach dem Gottesdienst mit nach
an Unversöhntem mit sich bringt, das
sich nicht von heute auf morgen
ändern lässt.
Sein Kreuz auf sich nehmen heisst,
dem Leben so in die Augen blicken,
wie es ist. Nichts beschönigen,
nichts beschwichtigen. So wie es ist.
Einen andern Weg gibt es nicht. Es
ist der Weg, der zu sich selber führt
und damit mitten in das Geheimnis,
das wir Gott nennen.
Felix Klingenbeck
12 Erstkommunionkinder
Es empfangen erstmals das heilige Brot:
Aus Konolfingen:
Kimberley Bay, Valérie Gremaud,
Zoë Koch, Anouk Kutter, Francesca
Piscitelli, Tharshika Thevathasan
Aus Grosshöchstetten:
Alex Florio, Linda Graf
Aus Herbligen:
Jérôme Läubli
Aus Oberdiessbach:
Janine Feller
Aus Schlosswil:
Patricia Fernandez
Aus Zäziwil:
Oliver Bärtschi
Fastenopfer – wir teilen
Ich freue mich, wenn Sie das Fastenopfer
finanziell unterstützen können. Das Opfertäschchen
kann in den Gottesdiensten
von Palmsonntag bis und mit Ostern abgegeben
werden. Georg Studer
Hause genommen und daheim an ein
Wandkreuz gesteckt.
Zusammen auf Ostern zugehen
Alle Gottesdienste der Karwoche sind
mit schlichten Worten und klaren Symbolen
gestaltet, so, dass sie für Gross und
Klein geeignet sind.
21. April, 19.00: Hoher Donnerstag
Am Hohen Donnerstag steht das letzte
Abendmahl Jesu im Zentrum.
Die Kirche ist bis 21.00 zum persönlichen,
stillen Gebet geöffnet.
22. April, 10.30: Karfreitag
Am Karfreitag steht das eigene Leiden
und das Mitgefühl mit allen Leidenden
und Geschundenen dieser Erde im Zentrum.
Die Kirche ist ganz kahl – nur das
Kreuz steht vorne. Keine Kerzen, kein
Brot, kein Weihwasser. Die Glocken
läuten nicht.
23. April, 21.00: Osternacht
Die Osternacht ist voll von Hoffnungszeichen:
Feuer, das die Nacht erhellt; viele
kleine Lichter, die aufstrahlen im Dunkeln;
Gottes Rettungsgeschichten, die
erzählt werden; Wasser, das erfrischt;
Brot, das stärkt und weitergehen lässt.

Pastoralraum
Bern Ost
Oster-
mundigen
Guthirt
3072 Ostermundigen
Stettlen
Ittigen – Bolligen
Obere Zollgasse 31
031 930 87 00
www.kathbern.ch/guthirt
guthirt.ostermundigen
@kathbern.ch
Pfarreileitung
Gaby Bachmann
031 930 87 14
Priesterliche Dienste
Josef Kuhn
Theologe
Markus Cordemann
031 930 87 13
Theologin
Gabriela Christen­Biner
031 930 87 11
Religionspädagogen
Markus Portmann
031 930 87 12
Stefan Küttel
031 930 87 02
Sekretariat
Astrid Hirter,
Elsbeth Gisler
031 930 87 00
Fax 031 930 87 01
Sozial- und Beratungsdienst
Toni Häfliger
031 930 87 18
Mo–Fr 09.00–10.00
Sakristanenehepaar
Vakant
Ittigen / Bolligen
Rain 13
www.kathbern.ch/ittigen
peterpaul.ittigen@kathbern.ch
Theologe
Peter Sladkovic­Büchel
031 921 57 70
Sekretariat
Beatrice Hostettler
031 921 57 70
Di 08.30–12.15, Fr 14.00–18.15
Sakristan
Ruth und Andreas Wirth
031 921 48 51
(ausser Montag)
Weitere Informationen
auf der Homepage
(Adressen siehe oben)
Himmelwärts
Unser Kreuz, das die Künstlerin
Heidi Locher, Konolfingen, geschaffen
hat, ist aus Eisen. Es gibt
dem Chorraum eine besondere
Ausstrahlung und es macht aus diesem
Raum etwas Besonders, etwas
Geheimnisvolles. Wenn ich das
Kreuz in unserer Kirche betrachte,
dann fühle ich mich hier willkommen,
angenommen und geborgen.
Es scheint zwar als sei Christus be­
Samstag, 16. April
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier
und Palmweihe
Palmsonntag, 17. April
09.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier
und Palmweihe
Mittwoch, 20. April
09.00 Gottesdienst
mit Kommunionfeier
Hoher Donnerstag, 21. April
18.00–18.30 Beichtgelegenheit
Karfreitag, 22. April
10.00 Liturgie für Familien
15.00 Karfreitagsliturgie
Aus dem Pfarreileben
Karfreitagsfeier für Familien
Auch dieses Jahr findet am Karfreitag
eine kurze, einfache Feier für Familien
statt. Wir werden Jesus auf seinem Weg
in den Tod am Kreuz begleiten und dabei
ihm für all das Gute, was er getan hat,
danken. Der Gottesdienst beginnt um
10.00, dauert zirka eine halbe Stunde und
findet in der Kirche Guthirt statt.
Aktiv-Seniorinnen und -Senioren
Dienstag, 3. Mai
Wanderung über den Röstigraben
Abfahrt Ostermundigen 10.05, Rückkehr
in Ostermundigen 16.20. Anmeldung bis
Freitag, 29. April, an S. Kurath,
031 721 25 92 oder 079 488 06 40.
I T T I G E N
Palmsonntag, 17. April
10.30 Erstkommunion-Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
und Palmweihe
Hoher Donnerstag, 21. April
19.00–19.30 Beichtgelegenheit
20.00 Abendmahlsfeier
21.00 Agape mit Brot und Wein
Karfreitag, 22. April
10.00 Liturgie für Familien
Aus dem Pfarreileben
Verstorben ist am 30. März Franz Schräder,
Hinterer Schermen 33. Gott schenke
ihm das neue Leben in Fülle und tröste
die Angehörigen.
pfarrblatt nr. 16|2011 Bern
reits himmelwärts ausgerichtet,
aufgerichtet und doch habe ich
beim Betrachten dass Gefühl, als
schaue er mich direkt an. Sein
Gesicht, das nur angedeutet ist,
strahlt Hoffnung und Vertrauen aus
und ich verlasse die Kirche mit der
Zuversicht, dass ich nicht alleine
meinen Lebensweg gehen und
meinen Alltag bestreiten muss,
sondern dass da einer ist, der mit
mir geht. Gaby Bachmann
Opfer im Erstkommunion-Gottesdienst
Einmal mehr unterstützen wir am Tag
der Erstkommunion den Kindergarten
«Los Pitufos» in einem Armenviertel von
Lima. Herzlichen Dank allen Spenderinnen
und Spendern!
Erstkommunion 17. April
Liebe Erstkommunionkinder
Mit dem Zitat von Konfuzius, «Wohin
du auch gehst, geh mit deinem ganzen
Herzen», haben wir uns gemeinsam auf
den Weg gemacht. Wie wir mit dem Herzen
sehen können, was Jesus Besonderes
getan hatte, über das Brot, das uns Kraft
geben soll, nicht nur Mukis, meinte Pascal,
und vieles mehr haben wir diskutiert.
Dugj, er besucht die Christophorusschule
in Bolligen, ist gemeinsam mit
uns auf dem Weg. Ihr habt Dugj auf
eurem Weg kennengelernt, aufgenommen
und zusammen fröhlich Fussball
gespielt.
Dass ihr diese Atmosphäre, wie beim
Fussballspiel, an eurem Fest der Erstkommunion
am Altartisch und immer
wieder auf eurem Weg spüren könnt,
das wünsche ich euch von Herzen.
Unsere Erstkommunionkinder sind:
Michael Brandt, Dario Florez, Oliver
Gjokaj, Pascal Grunder, Enea Guthauser,
Jenny Hasenberger, Glenn Jud,
Manuel Kälin, Rahel Kohlbrenner,
Jasmin Loosli, Petar Martinovic,
Julia Monney, Patrick Moser,
Livia Murreddu, Veronika Radosevic,
Cyril Roth und Dugagjin Skeli.
Ich danke für die schöne, bereichernde
Vorbereitungszeit und wünsche euch
allen ein frohes Fest.
Christine Kohlbrenner­Borter
Hoher Donnerstag und Agape
Das letzte Abendmahl Jesu steht im Vordergrund.
In dieser Feier sind wir eingeladen,
uns wie damals die Füsse waschen
zu lassen. Nach dem Gottesdienst sind
alle zur Agape (griechisch: Liebesmahl),
zu einem schlichten gemeinschaftlichen
Mahl mit Brot und Wein (und Wasser)
eingeladen.
KGK Katholische Gemeindekommission
(Ittigen/Bolligen)
Gesamtpfarrei
13
Die Kollekte am Sonntag, 17. April, wird
nochmals für das Fastenopfer aufgenommen.
Am Hohen Donnerstag und am
Karfreitag ist das Opfer für die Christen
im Heiligen Land bestimmt.
Nähere Angaben entnehmen Sie dem
allgemeinen Teil des Pfarrblattes.
Palmsonntag
Damals zieht Jesus in Jerusalem ein und
viele Menschen jubeln ihm zu. Mit grünen
Palmzweigen zeigen sie ihre Hoffnung,
dass ein besseres Leben möglich
ist. Mit den Visionen vom Reich Gottes
und seiner Gerechtigkeit inspiriert Jesus
viele Menschen: damals und heute. Im
Gottesdienst werden grüne Zweige
gesegnet, die uns durch die Karwoche
hindurchtragen sollen. Peter Sladkovic
Beichtgelegenheit
Am Hohen Donnerstag bestehen folgende
Möglichkeiten für ein persönliches
Beichtgespräch:
in Ostermundigen 18.00–18.30
in Ittigen 19.00–19.30
Karfreitag
Die Leidensgeschichte und Hinrichtung
Jesu bewegt immer wieder. Die starken
Worte aus dem Johannes­Evangelium
sind beinahe unerträglich für uns. Mit
der Kreuzverehrung wird deutlich, dass
die Leidensgeschichte Jesu sich auf
schreckliche Art und Weise fortsetzt im
Leiden der Menschen heute, hier und
weltweit.
bar&film
Pfarrsaal Guthirt
Freitag, 29. April, 19.30 Bar – 20.00 Film
Eintritt frei
Drachenläufer
Kabul 1978. Der ängstliche Amir, Sohn
eines angesehenen, Mullah­kritischen
Afghanen, und Hassan, der mutige
Nachwuchs seines Hausdieners, wachsen
gemeinsam auf und sind enge Freunde.
Beide triumphieren beim jährlichen
Wettbewerb im Drachenfliegen. Die
Freundschaft zerbricht, als Hassan in
einer Gasse vergewaltigt wird und Amir
ihm aus Angst nicht zu Hilfe eilt. Erst
viele Jahre später erhält er die Chance,
Abbitte zu leisten.
Marc Forster, USA 2007

14 Bern
pfarrblatt nr. 16|2011
Bern
St. Marien
3014 Bern
Wylerstrasse 24
031 330 89 89
Fax 031 330 89 88
www.kathbern.ch/marienbern
marien.bern@kathbern.ch
Sekretariat
Marianne Scheuermeier,
Andrea Huwyler
031 330 89 89
Pfarreileiter
Manfred Ruch
031 330 89 85
Pastoralassistenten
Italo Cherubini
031 330 89 87
Toni Hodel
031 330 89 86
Religionsunterricht/
Jugendarbeit
Petra Raber
031 330 89 84
René Ochsenbein
031 330 89 82
Eltern / Kind-Arbeit
Manuela Touvet
031 330 89 86
Sozial- und Beratungsdienst
Hannelore Käser
031 330 89 80
Sakristan
Ramon Abalo
031 330 89 83
Bern
Bruder Klaus
3006 Bern
Segantinistrasse 26a
Postfach, 3000 Bern 31
031 350 14 14
Fax 031 350 14 16
www.kathbern.ch/
bruderklausbern
bruderklaus.bern@kathbern.ch
Sekretariat
Therese Leuenberger
031 350 14 14
Im Notfall: 079 408 86 47
Pfarreizentrum
(Raumreservation)
Rita Continelli, 031 350 14 11
Di, Do, Fr 09.00–11.00 oder
rita.continelli@kathbern.ch
Seelsorge
Pfr. Georges Schwickerath,
Pfarreileitung, 031 350 14 10
Thomas Metzel,
Pastoralassistent, 031 350 14 12
Religionsunterricht/
kirchl. Jugendarbeit
Angelika Steiner, 031 350 14 15
Kathrin Ritler, 031 352 19 54
Sozial- und Beratungsdienst
Heidi Wilhelm, 031 350 14 24
Mi 13.30–16.30
Hausmeister (zu Bürozeiten)
Paolo Agostini, 031 350 14 30
Sakristanin
Simone Colina, 079 599 93 77
Leiter Kirchenmusik
Patrick Secchiari, 031 371 23 22
Eltern / Kind-Treff (EKT)
Agathe Kolly, 026 496 06 68
Samstag, 16. April
Kein Gottesdienst
um 18.00
Palmsonntag, 17. April
09.30 Familiengottesdienst mit
Segnung der Palmzweige
10.30 Taufe von Noël Steiner
und Nestor Eikelenboom
Montag, 18. April
16.30 Rosenkranzgebet
Dienstag, 19. April
14.00 Eierfärben
Mittwoch, 20. April
15.00 Seniorentheater
Hoher Donnerstag, 21. April
Kein Gottesdienst
um 08.45
18.30 Abendmahlsmesse
mit Fusswaschung
Karfreitag, 22. April
Kein Eltern/Kind-Treff
15.00 Karfreitagsliturgie
15.00 Karfreitagsliturgie
für SchülerInnen
20.00 ökum. Gebetsnacht
in der Johanneskirche
Ostersonntag, 24. April
05.45 Osternachtfeier
mit Taufe von Till Herion
09.30 Festgottesdienst mit Chor
Gottesdienste
Die Gottesdienste von Palmsonntag bis
Ostern feiert P. Anton Eicher mit uns.
Die Feiern an Palmsonntag und Ostern
Samstag,16. April
16.00 Beichtgelegenheit (Kirche)
von 16.00–16.45 oder nach
persönlicher Absprache
spendet Pfr. Georges
Schwickerath das Sakrament
der Versöhnung
17.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für
Otto und Marie Schibler-
Kaiser, Töchter Marie, Flora,
Lea und Sohn Hans-Peter
Jahrzeit für Erminia Fasola
Dreissigster für
Viktor Zambelli
Gedächtnis für:
Alfred Bieri-Fuchs
Paul Zimmermann
Kurt Schläpfer-Zimmermann
Palmsonntag, 17. April
09.00 Eucharistiefeier
in englischer Sprache
11.00 Palmweihe; diese findet bei
schönem Wetter auf dem
Kirchenplatz statt.
Anschliessend Eucharistiefeier
mit Chor. Der Pfarreichor
singt Motetten alter
Meister unter der Leitung
von Patrick Secchiari
Kollekten
Am Palmsonntag wird das Fastenopfer
eingezogen
Am Hohen Donnerstag und am
Karfreitag ist die Kollekte bestimmt
für die Christen im Heiligen Land.
sind vorbereitet von Manfred Ruch, am
Hohen Donnerstag von Italo Cherubini,
am Karfreitag von Toni Hodel. Kollekte:
Am Palmsonntag für das Fastenopfer,
am Hohen Donnerstag und Karfreitag
für die Christen im Heiligen Land.
Im Pfarreicafé werden Sie am 17.4. von
Frauen aus der Pfarrei bedient.
Familiengottesdienst am Palmsonntag
Um 09.30 ziehen wir von der Arena mit
dem Palm-Esel und den Palmbögen, die
wir in Varazze gestaltet haben, in die
Kirche ein und erinnern uns an Jesu Einzug
in Jerusalem.
Karwochenandachten
Montag bis Donnerstag um 07.00 im
Kirchgemeindehaus Johannes mit
anschliessendem Frühstück.
Eierfärben für Kinder und Erwachsene
Dienstag, 19.4. um 14.00 im Saal 1 des
Kirchgemeindehauses. 400 Eier warten
darauf, fürs Eiertütschen bemalt und
verziert zu werden. Natürlich darf jeder
sein schönstes Ei mit nach Hause nehmen.
Wir freuen uns über die Hilfe von
Kindern und Erwachsenen.
Seniorentheater Johannes
Am Mittwoch, 20.4. laden wir um 15.00
in den Saal 1 des Kirchgemeindehauses
ein zur Aufführung der Kriminalkomödie
«E Fall für Drei».
Dienstag, 19. April
18.45 Rosenkranzgebet fällt aus
19.00 Bussfeier
Anschliessend
Beichtgelegenheit
Mittwoch, 20. April
08.40 Rosenkranz fällt aus
09.15 Gottesdienst fällt aus
Hoher Donnerstag, 21. April (Kirche)
19.00 Liturgie zum
Hohen Donnerstag
mit der englischsprechenden
Gemeinde
(Predigt Thomas Metzel)
Mitwirkung des ensemble
ardent mit Werken von
M. Duruflé: Motets op.10
und G. Fauré: Ave verum,
unter der Leitung von Patrick
Secchiari. Fusswaschung
mit den Firmanden
Anschliessend Agapefeier
Jahrzeit für Pfr. Albin Flury
und Pfr. Hans-Rudolf Zeier
Karfreitag, 22. April
15.00 Karfreitagsliturgie
mit dem Kammerchor
Seftigen (Kirche)
J.S. Bach: Choräle der
Johannespassion
15.00 Karfreitagsliturgie
in englischer Sprache
(Krypta)
Die drei österlichen Tage
Hoher Donnerstag: Abendmahlsmesse
mit Fusswaschung um 18.30.
Anschliessend Agape im Saal 1.
Karfreitag: Karfreitagsliturgie um 15.00.
Die Liturgie für SchülerInnen beginnt
ebenfalls um 15.00 in der Kirche.
Ökumenische Gebetsnacht 20.00–24.00
in der Johanneskirche.
Osternacht: Am 24.4. um 05.45
Besammlung am Osterfeuer in der
Arena. Wir ziehen mit der Osterkerze in
die Kirche ein und erleben den Übergang
von der Nacht in den Morgen, vom Dunkel
des Todes in das Licht des Lebens.
Danach Frühstück für alle im Saal 1.
Ostersonntag, 24.4.: 09.30 Festgottesdienst.
Der Chor singt die Messe
Ste-Cécile von William Montillet.
Verkauf von Heimosterkerzen.
Ostermontag: Der Ostermarsch startet
um 13.00 im Eichholz und führt entlang
der Aare zum Münsterplatz.
Ökumene
Am 10. April ist Mirjam Wey in einem
festlichen Gottesdienst in ihr Amt als
Pfarrerin der Johannesgemeinde eingesetzt
worden. Wir von der Schwestergemeinde
Maria begrüssen dich, Mirjam,
ganz herzlich und freuen uns auf ein
glückliches ökumenisches Zusammenspiel.
Das Marienteam
Nachtwache in der Karfreitagsnacht
Einladung für alle Kinder und Jugendlichen
ab der 5. Klasse.
Am Freitag, 22. April von 21.30 bis 08.00
morgens gehen wir gemeinsam durch die
Nacht. Jesus musste in dieser Nacht den
Tod erleiden. Wir wollen Wache halten in
dieser Nacht, miteinander sprechen,
lesen, im Beduinenzelt heissen Tee
geniessen ... Bitte mitbringen: Decke,
wenn vorhanden, und eine Tasse. Treffpunkt:
im Foyer des Zentrums, am Freitag,
22. April um 21.30.
Weitere Informationen: Flyer in Kirche
und Zentrum sowie auf der Homepage,
www.kathbern.ch/bruderklausbern
unter: Jugend, Nachtwache.
Angelika Steiner und Kathrin Ritler
Unsere Heimosterkerze 2011
Die gesegneten Heim-
Osterkerzen werden zum
Preis von Fr. 15.00 vor
und nach der Osternachtfeier
am 23.April und vor
und nach der Ostermesse
am 24. April verkauft.
Der Reinerlös ist für das
Entwicklungsprojekt
Badessa in Äthiopien
bestimmt.

Worb
St. Martin
3076 Worb
Bernstrasse 16
031 839 55 75
Fax 031 839 97 75
www.kathbern.ch/worb
martin.worb@kathbern.ch
Pfarreiteam
Urs Stierli-Fürst,
Gemeindeleiter
031 839 55 75
Max Konrad-Bernhard
Diakon
031 839 55 75
Sozial- und Beratungsdienst
Isabelle Jaun-Mathez
031 832 15 51
(Di und Do)
Priesterlicher Dienst
Pater Josef Gürber
031 306 06 66
Pastoralraum
Bern Südwest
Sekretariat
Silvia Florio
031 839 55 75
Mo–Do 08.30–11.30
Belp
Heiliggeist
3123 Belp
Burggässli 1
031 300 40 90
Fax 031 300 40 97
www.kathbern.ch/belp
heiliggeist.belp@kathbern.ch
Pfarreileitung
Regina Müller, 031 300 40 90
Priesterlicher Dienst
P. Dr. theol. Kornelius Politzky
079 606 13 49
Sekretariat
Regula Meier, 031 300 40 95
Di, Mi, Do 09.00–12.00
Katechetin
Maja Lucio, 031 300 40 92
Mi und Do ganzer Tag
Sozial- und Beratungsdienst
Andrea Sahre, 031 300 40 99
Di und Do 09.00–12.00
Sakristanin / Reservation
Elke Domig, 079 688 84 10
Samstag, 16. April
18.00 Sonntagsgottesdienst
(Kommunionfeier, Urs Stierli)
Palmsonntag, 17. April
10.00 Sonntagsgottesdienst
(Kommunionfeier, Urs Stierli,
Max Konrad), musikalische
Gestaltung durch das
Jugendblasorchester Worb
17.00 Santa Messa
Palmsonntag – verschieden gefeiert
Samstag und Sonntag versammeln wir
uns zuerst im Kreuzgang zum Palmsonntagsevangelium
mit anschliessender Palmenweihe.
Im Samstagsgottesdienst
wird die Passionsgeschichte gelesen. Im
Familiengottesdienst vom Sonntag werden
wir uns der Thematik von Palmsonntag
auf andere Art annähern. Herzlich
begrüssen wir das Jugendblasorchester
Worb, das den Gottesdienst musikalisch
bereichern wird. Anschliessend sind alle
herzlich zu einem Apéro eingeladen.
Wer kommt zum Palmenbinden?
Am Samstag, 16. April, laden wir Gross
und Klein von 10.00 bis 12.00 herzlich
zum Palmbinden für den Palmsonntag
ein. Wenn möglich bitte Baumschere,
Arbeitshandschuhe und Stecken vom
letzten Jahr mitbringen.
Palmenbinden – weltweiter
Brauch
Am Palmsonntag kommen nach
Myszyniec in Polen jedes Jahr von
weit her Tausende Gottesdienstbesucher,
um die vielen und grossen
(bis 33 Meter hoch) Palmen zu bewundern.
Sie werden liebevoll aus
vielen Blumen und grünen Zweigen
gebastelt, die die Natur im Frühjahr
hervorbringt: Zeichen des neuen
Lebens. In vielen Ländern sind es
Samstag, 16. April
14.00 Palmbinden
Sonntag, 17. April
Palmsonntag
09.30 Einsingen
10.00 Gottesdienst
mit Eucharistiefeier
11.00 Taufe von David Mattia
Leuenberger
Kollekte: Fastenopfer
Donnerstag, 21. April
Hoher Donnerstag
19.30 Bussfeier und
Abendmahlsgedächtnis
Freitag, 22. April
Karfreitag
10.00 Kreuzwegandacht
für Gross und Klein
15.00 Karfreitagsliturgie mit
gregorianischen Gesängen
Kollekte: Karwochenopfer
für Christen im Heiligen
Land
pfarrblatt nr. 16|2011 Bern
Gottesdienste
während der Karwoche
Montag, 18. April
19.30 Buss- und Versöhnungsfeier
(Urs Stierli)
Mittwoch, 20. April
09.00 Kreuzwegandacht
mit Kommunionfeier
Hoher Donnerstag, 21. April
19.30 Abendmahlfeier
(Eucharistiefeier,
Pater Josef Gürber),
Beichtgelegenheit ab
18.30
Karfreitag, 22. April
Fast- und Abstinenztag
15.00 Karfreitagsliturgie
(Urs Stierli, Max Konrad)
Buss- und Versöhnungsfeier zur
Vorbereitung auf das Osterfest
Zur persönlichen, inneren Vorbereitung
auf das Osterfest beitragen soll auch die
Buss- und Versöhnungsfeier. Diese
beginnt am Montag, 18. April um 19.30.
Zudem besteht am Hohen Donnerstag ab
18.30 die Möglichkeit für ein persönliches
Beichtgespräch bei Pater Josef Gürber.
ganz verschiedene, kunstvolle
Gebinde – bei uns geschmückt
auch mit Äpfeln, Orangen und Bändern
– die im Gottesdienst gesegnet
werden. Als Schmuck im Haus
oder im Garten erinnern sie in der
ganzen Welt an den Sieg Jesu über
den Tod. Viele Pfarreien organisieren
das Palmenbinden; in Wabern
sind Sie herzlich am Mittwoch,
13. April, 15.00 Uhr eingeladen.
Marian Miklaszewski
Samstag, 23. April
20.30 Osternachtsliturgie
mit Eucharistiefeier
und Osterfeuer
Sonntag, 24. April/Ostern
10.00 Festgottesdienst
mit Eucharistiefeier
Miniausflug
Am Samstag, 19. März, trafen sich die
Belper Minis für einen Ausflug mit unbekannter
Destination. Unser Ausflugsziel,
der Gletschergarten in Luzern, fand bei
den Minis guten Anklang. Es war sehr
interessant in der Jahrmillionen-Show,
den Klima- und Landschaftswandel
Luzerns von einem subtropischen Palmenstrand
zur Gletscherwelt der Eiszeit
im Verlauf der letzten 20 Millionen Jahre
mitzuverfolgen. Eindrücklich waren
auch der Gletschertopf und die verschiedensten
Versteinerungen. Am besten
gefiel den Minis das Spiegellabyrinth, wo
einige sehr lustige Fotos entstanden.
15
Die Karwoche – die Türe zu Ostern
Die mit dem Palmsonntag beginnende
Karwoche ist die inhaltlich wie liturgisch
dichteste und wichtigste Woche des ganzen
Kirchenjahres. Wir laden Sie herzlich
ein, diese Tage ganz bewusst mitzugehen
und mitzufeiern, damit wirklich
Ostern werden kann!
Passions- und Ostergottesdienste
in den Worber Kirchen
Auch in diesem Jahr geben die ref.
Kirche, die kath. Pfarrei, die ev.-meth.
Kirche und das EGW als Zeichen gelebter
Ökumene einen Prospekt mit allen
Gottesdiensten vom Hohen Donnerstag
bis Ostern heraus. Prospekte mit allen
Angaben liegen im Schriftenstand auf.
Ostern in unserer Pfarrei
Karsamstag, 23. April
21.00: Osternachtfeier (Eucharistiefeier)
mit Beginn beim Osterfeuer, Osterlob
und Tauferneuerung. Musikalische
Gestaltung durch den Kirchenchor.
Anschl. Apéro mit «Eiertütschen».
Ostersonntag, 24. April
05.45: ökumenische Osterfrühfeier mit
Beginn beim Friedhof und Stationenweg
zur ref. Kirche, anschliessend Frühstück
im ref. Kirchgemeindehaus.
10.00: Osterfestgottesdienst (Eucharistie).
Nach einem kleinen «Zvieri» schauten
wir uns in der Jesuitenkirche die Originalkutte
von Bruder Klaus an und machten
trotz anhaltendem Regen einen kleinen
Stadtrundgang. Müde und um einige
Eindrücke reicher kehrten wir am Abend
wieder nach Belp zurück.
Maja Lucio
Ökumenische Osternachtfeier am
Ostersonntag, 24. April, um 06.00,
in der reformierten Kirche Belp
Besammlung beim Feuer vor der Kirche
Familiengottesdienst in der reformierten
Kirche Belp: Mit Liedern, Texten und
Musik stimmen wir uns auf Ostern ein.
Anschliessend gemeinsames Zmorge in
der Pfruendschüür. Bitte etwas zum Teilen
fürs Buffet mitbringen! Es kann vor
der Feier dort deponiert werden.
Kaffee, Milch, Tee stehen bereit.
Herzlich laden ein:
Pfarrer M. Wuillemin, Vikarin R. Blatter
und das Vorbereitungsteam!

16 Bern
pfarrblatt nr. 16|2011
Wabern
St. Michael
3084 Wabern
Gossetstrasse 8
031 961 28 68
Fax 031 961 36 50
3122 Kehrsatz
Mättelistrasse 24
031 960 29 29
Fax 031 960 29 20
www.kathbern.ch/wabern
michael.wabern@kathbern.ch
Pfarreileitung
Pfarrer Marian Miklaszewski
031 961 36 57
Sekretariat
Urs Eberle
031 961 28 68
Mo ganzer Tag
Di Vormittag
Do Nachmittag
Katechese
Pfarrer Marian Miklaszewski
031 961 36 57
Jugendarbeit
Martin Andereggen
079 752 34 03
Sozial- und Beratungsdienst
Wabern und Kehrsatz
Andrea Sahre, 031 300 40 99
Burggässli 1, 3123 Belp
Dienstag und Donnerstag
09.00–12.00
Sakristan (Raumreservationen)
Heiri Röthlin, 031 961 36 39
Köniz
St. Josef
3098 Köniz
Oberbalm
Schwarzenburgerland
Stapfenstrasse 25
031 970 05 70
Fax 031 970 05 88
www.sanktjosefkoeniz.ch
josef.koeniz@kathbern.ch
Für Notfälle
079 745 99 68
Seelsorge
Andreas Brun,
Gemeindeleiter
031 970 05 72
Maria Regli,
Theologin
Hans-Martin Grieper,
Theologe
Roland Stuber,
Pater
Katechese
Christina Hartmann
031 970 05 81
Oberstufenkatechese/
Jugendarbeit
Chantal Brun
031 970 05 80
Sekretariat
Ruth Wagner-Hüppi
Sozial- und Beratungsdienst
Ana Isabel Pelaez
031 970 05 77
Sakristan / Raumreservation
Ante Corluka
079 836 03 69
(ausser Freitag)
WA B E R N
Freitag, 15. April
14.45 Kreuzmeditation
18.30 Heilige Messe
und Kreuzwegandacht
Sonntag, 17. April – Palmsonntag
10.00 Wir versammeln uns
vor der Kirche, Einzug
Palmsonntaggottesdienst
Bitte bringen Sie Ihre Palmen-
und Grünzweige mit.
Fastenopfer der
Schweizer Katholiken
Dienstag, 19. April
08.30 Heilige Messe
20.00 Bussfeier
Mittwoch 20. April
14.00 Heilige Messe
Karwochenopfer für die
Christen im Heiligen Land
Donnerstag, 21. April –
Hoher Donnerstag
19.30 Familiengottesdienst
Freitag, 22. April – Karfreitag
15.00 Karfreitagsliturgie
anschliessend Beichtgelegenheit
K E H R S AT Z
Freitags 09.30–11.00
Präsenzzeit im Büro
Samstag, 16. April
17.30 Heilige Messe
Samstag, 16. April
11.00 Taufe
17.00 Familiengottesdienst mit
Taufe zum Palmsonntag
Beginn auf dem Vorplatz,
Einzug mit den Palmbäumen
Gestaltung: A. Brun,
Ch. Brun, G. Rekers
Palmsonntag, 17. April
10.00 Kommunionfeier zum Palmsonntag
mit Taufe
Beginn auf dem Vorplatz,
Kaffeestube
Kollekte: Fastenopfer
Gestaltung: A. Brun
Mittwoch, 20. April
09.00 Eucharistiefeier
17.00 Rosenkranzgebet
Hoher Donnerstag, 21. April
18.30 Meditative Abendmahlsmesse.
Möglichkeit für einen
besinnlichen Ausklang
bei Brot und Käse.
Gestaltung: R. Stuber,
A. Brun
Karfreitag, 22. April
10.00 Besinnung zum Karfreitag,
auch geeignet für Kinder
und Familien
Gestaltung: H.M. Grieper
15.00 Karfreitagsliturgie,
Mitwirkung der Männer-
Schola, Gestaltung: A. Brun
Aus dem Pfarreileben
Das Sakrament der Taufe
empfangen Lorenzo Gehrig, Sophie
Donnerstag, 21. April –
Hoher Donnerstag
18.00 Anders gemeinsam feiern
Aus dem Pfarreileben
Karfreitagsgottesdienst
Freitag, 22. April, 15.00
S. Thomi und A. Rozinek singen Stabat
Mater von G.B. Pergolesi.
Liebe Pfarreiangehörige (Teil 2)
… Ein «Merci» für die gute und inspirierende
Zusammenarbeit mit den reformierten
und methodistischen Kolleginnen,
Pfarrpersonen und Gremien, den
Vorbereitungsgruppen Weltgebetstag
und ökumenische Gemeinschaftssuppe,
den Leitenden der Villa Bernau mit dem
NeuzuzügerInnen-Anlass, dem Projektteam
Stützunterricht, dem Frauenverein
Wabern-Spiegel und den Personen vom
Austauschnetz.
Sollte ich jemanden vergessen haben,
entschuldigen sie es und fühlen sie sich
mit eingeschlossen.
Vieles durfte ich durch sie lernen, dafür
ein spezielles Danke, es wird mich fortan
begleiten.
Mit den besten Wünschen für die Zukunft
sage ich ihnen auf Wiedersehen.
Heidi Wilhelm
Aline Balmer und Michelle Daniela
Corinne Loward. Den Täuflingen und
ihren Familien Gottes Segen für die
Zukunft!
Palmbaum binden und Familiengottesdienst
Samstag, 16. April, ab 14.00
Unter Anleitung grosse oder kleine
Palmbäume binden. Material vorhanden.
Unkostenbeitrag: Palmsträusse Fr. 3.– /
Palmbäume Fr. 8.–. Kaffeestube. 17.00
Familiengottesdienst mit Palmweihe.
Konzert Schola de Sion
Sonntag, 17. April, 17.00
Das Vokalensemble Schola de Sion
verstärkt durch StudentInnen der Hochschule
für Musik, Lausanne. Kollekte.
Jassnachmittag
Mittwoch, 20. April, ab 13.30
Jugendreise nach Amsterdam
22 Jugendliche und Begleitpersonen
erkunden in diesem Jahr Holland. Wir
wünschen Gottes Segen für die Reise.
Eierfärben mit Naturfarben
Karsamstag, 23. April, von 10.00 bis
15.00 im Wöschhuus, Schlosskirche. Sie
bringen die Eier, Grünzeug und alte
Strümpfe mit oder beziehen es bei uns.
Kindertisch mit Bastelmaterial für Eier
oder Osterdekorationen, Spielecke, Kaffeestube.
Kleinkinderfeier zu Ostern
Samstag, 23. April, 16.00
Mit anschliessender Eiertütschete.
Vorschau
Ostern – Weisser Sonntag
Wabern
Samstag, 23. April, 21.00:
Osternachtfeier mit Chor St. Michael
Wabern und Kantorei Kehrsatz,
anschliessend Eiertütschen
(Bitte Eier mitbringen!)
Sonntag, 24. April, 10.00: Osterfeier
Sonntag, 1. Mai, 10.00, Weisser Sonntag:
Erstkommuniongottesdienst,
anschliessend Apéro
Kehrsatz
Sonntag, 24. April, 06.00: Osterfeier
Nostalgie nach Noten
Dienstag, 26. April, 14.30–16.30,
im Saal des Pfarrheims St. Michael,
Wabern: offener Nachmittag für alle, die
gerne singen. Vorkenntnisse sind nicht
nötig. Am Klavier Gisela Schranz.
Sommerbörse vom Samstag, 30. April
in der katholischen Kirche Wabern,
Gossetstrasse 8, 3084 Wabern. Kinderkleider
Grössen 50–176, Babysachen,
Spielwaren, Velos, Inlineskates, Schuhe.
Maximal 40 Artikel pro Person.
Annahme: Freitag, 29.4., 14.00–17.00
Verkauf: Samstag, 30. April, 09.00–12.00
Rücknahme: Samstag, 30. April,
17.00–18.00.
Auskunft: Frau V. Mattli, 031 961 32 53
und Frau M. Mischler, 031 961 76 17
Besuch Schulmuseum Köniz
Dienstag, 26. April, 14.00.
Hauskommunion vor Ostern
Wenn Sie gerne vor Ostern die Kommunion
empfangen möchten, melden Sie
sich bitte beim Pfarreisekretariat.
Gottesdienst zum Patrozinium
Sonntag, 1. Mai, 10.00
Mit den tamilischen Mitchristen feiern
wir in deutscher Sprache unseren Festgottesdienst.
S C H WA R Z E N B U R G
Samstag, 16. April
19.00 Kommunionfeier zum
Palmsonntag mit Versöhnungsfeier
Gestaltung: A. Brun
Donnerstag, 21. April
19.00 I d’Mitti cho – zur Erinnerung
an die letzte Mahlgemeinschaft
Jesu mit seinen
Jüngern
Anschliessend Agape-Teilete
im Treff. Brot und
Getränke vorhanden,
Beilagen selber mitbringen.
Gestaltung: L. Läderach,
M. Indermühle,
J. Meienberg und KVS
Karfreitag, 22. April
10.00 Besinnung
für Erwachsene und Kinder

Bümpliz
St. Antonius
3018 Bümpliz
Burgunderstrasse 124
031 992 12 21
Fax 031 994 04 59
www.kathbern.ch/
antoniusbern
antonius.bern@kathbern.ch
Sekretariat
Mo–Fr 09.00–12.00
und Dienstagnachmittag
Gemeindeleiter
Ueli Windlinger
Priesterlicher Mitarbeiter
Franz Rosenberg
Pastoralassistenten
Angelo Lottaz,
Patrick Schafer
Katechese / Jugendarbeit
Patrick Schafer
031 994 04 56
Elisabeth Reingruber
031 991 64 01
Haushälterin
Heidi Baertl
Sekretariat
Patricia Walpen
Sakristan
Andreas Walpen
(Raumreservationen)
031 994 04 58
079 408 42 89
Sozial- und Beratungsdienst
Sylvia Linder Stettler
031 994 04 50
Dienstag- und
Donnerstagvormittag
Lorenzo Calabria
031 994 04 51
Bethlehem
St. Mauritius
3027 Bern-Bethlehem
Wohlen
Frauenkappelen
Mühleberg
Waldmannstrasse 60
031 991 22 79
Fax 031 991 66 47
www.kathbern.ch/
mauritiusbern
mauritius.bern@kathbern.ch
Pfarreileiterin
Barbara Kückelmann
Theologin
Sofia Lorenzini,
Karin Gündisch
Sekretariat
Angela Kretz
031 991 22 79
Mo–Fr 08.30–11.30
Firmkurs / Jugendarbeit
Elisabeth Reingruber
031 991 64 01
Sozial- und Beratungsdienst
Antoinette Kost Hodel
031 991 63 83
Sakristan
Ivan Rados
031 991 75 03
079 274 70 89
Samstag, 16. April
18.30 Messfeier (F. Rosenberg,
B. Kückelmann)
Jahrzeit für Fridolina und
Josef Wangeler-Brügger
Palmsonntag, 17. April
09.30 Messa italiana
11.00 Messfeier mit Erstkommunion
(F. Rosenberg,
A. Lottaz), Anthony Singers
Werktagsgottesdienste
Mo 19.30 Bussfeier
Di 09.00 Messfeier
Mi 19.15 Rosenkranz
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Abendmahlsfeier (Krypta)
Karfreitag, 22. April
11.00 Kreuzwegfeier
für Kinder (Krypta)
15.00 Karfreitagsliturgie
16.30–17.30 Beichtgelegenheit
(F. Rosenberg)
Aus dem Pfarreileben
Erstkommunion
Die Kinder freuen sich auf das Fest:
Almeida Louro Natalia Raquel
Bloch Hanspeter
Bloch Rita
Bullakaj David
Calic Petar
Cetkovic Leona Chiara
Diallo Mariama
Dieng Malick
Fernandez Delia
Gomes De Oliveira Sofia
Goncalves De Sousa Camila
Ingenito Alina
Leibundgut Orlando
Samstag, 16. April
17.00 Familiengottesdienst
mit Palmsegnung
(B. Kückelmann, R. Fischer,
F. Rosenberg)
Sonntag, 17. April
09.30 Eucharistiefeier
mit Palmsegnung
(B. Kückelmann,
F. Rosenberg)
17.00 Versöhnungsfeier
(S. Lorenzini, B. Kückelmann)
Werktagsgottesdienste
Di 09.15 Eucharistiefeier
Aus dem Pfarreileben
Noch einmal: Danke für Ihr Fasten-Opfer!
Auch an diesem Wochenende legen wir
die Kollekte für das Hilfswerk «Fastenopfer»
zusammen. Ihnen allen, die Sie
diese wichtige Arbeit für hungernde und
notleidende Menschen nach Ihren Möglichkeiten
unterstützen, sagen wir herzlich
Danke!
Familiengottesdienst mit Palmen
Am Samstag feiern wir um 17.00 Familiengottesdienst.
Wir hören von Jesus, wie
er mit seinen Freundinnen und Freunden
nach Jerusalem geht und was er dort
erlebt. Und wir machen uns selber auf
den Weg ...
Markaj Jozef
Mellone Valeria
Meroni Sophia
Messina Chiara
Messina Flavio
Müller Alessio
Puente Espinal Alesandra
Scheuber Larissa
Sennhauser Nadja
Stranges Gabriella
Suter Sarah
Theurillat Tobias
Tuzlak Aleksandar
Widmer Annina
Zeller George-Mark
pfarrblatt nr. 16|2011 Bern
Zum Wandbild der Erstkommunion
Liebe Erstkommunion-Kinder.
In der Brot-Geschichte haben sich
Joscha und Alena auf die Suche nach
dem Rezept gemacht. Eine alte weise
Frau hat ihnen geholfen. Das Geheimnis
des Rezeptes liegt im Herzen und man
kann es nur hören, wenn es ganz still ist.
Wenn die Menschen wieder Zeit füreinander
haben, Zeit zum Essen, zum
Reden, zum Musizieren und Geschichtenerzählen,
dann schmeckt das Brot
plötzlich ganz anders – und wenn man es
zusammen isst und teilt, dann geht es
den Menschen wieder gut und sie werden
fröhlich. Liebe Kinder, wir wünschen
euch, dass ihr erlebt, dass diese
Geschichte wahr ist, dass dort, wo wir
das Brot miteinander teilen, die Welt
ganz anders wird: Die Herzen werden
gross und offen. Das Brot, das ihr am
Sonntag zum ersten Male esst, ist ein
Zeichen dafür. So wie wir jeden Tag Brot
essen und so wie wir jeden Tag dieses
Brot teilen können mit denen, die keines
Palmweihe
In allen Gottesdiensten an diesem
Wochenende werden Zweige gesegnet.
Die Feiern beginnen deshalb jeweils auf
unserem Kirchplatz.
Zur gemeinschaftlichen Versöhnungsfeier
laden wir am Sonntag um 17.00 in unsere
Kirche ein. Musikalisch wird die Feier
von unserem Organisten René Meier
sowie Christoph Mäder (Trompete)
gestaltet.
Frauengruppe
Liebe Frauen, ein paar Dutzend Eier
warten darauf, von euch mit Kräutern
verziert, mit Faden umgarnt und in
einem heissen Zwiebelbad zu Ostereiern
verwandelt zu werden! Wer hilft mit,
damit wir in der Osternacht genügend
Eier für die Eiertütschete haben? Wir
treffen uns am Mittwoch, 20. April 2011
ab 14.00 im Foyer des Pfarreizentrums.
Vielen Dank, wenn ihr dabei seid!
Mit Jesus an einem Tisch
Was wir in jedem Gottesdienst feiern –
die Erinnerung an das letzte Abendmahl
Jesu mit seinen Freundinnen und Freunden
– hat am Hohen Donnerstag seinen
Anfang genommen. Wir laden Kinder,
Jugendliche und Erwachsene herzlich ein
zur Abendmahlsfeier am Donnerstag,
17
haben, so will Gott jeden Tag in euch
sein und seine Liebe mit euch teilen,
damit euer Herz gross und weit und frei
wird und euch Kraft gibt zum Guten,
damit es euch gut geht und ihr lachen
und tanzen und spielen könnt. Im Erstkommunionlager
in Les Verrières haben
wir ein grosses Wandbild gestaltet: das
geteilte Brot, das Brot des Lebens, das
die Herzen gross und offen füreinander
macht mit den Silhouetten aller Kinder.
Zwölfi Club
Mittagessen für Seniorinnen und Senioren
am Dienstag, 19.4., im Pfarreiheim.
Martine Ortelli, 031 981 05 49.
Ostereierfärben Pfarrei-Eiertütschete
Am Mittwoch, 20.4., 09.00–11.30 im
Pfarreiheim. Wenn möglich mitnehmen:
alte Nylonstrümpfe, Faden, Schere,
frische Kräuter aus dem Garten.
Agape-Feier mit Teilete
Agape-Mahl vor der Abendmahlsfeier
am Hohen Donnerstag, 18.00, im Pfarreiheim.
Wir erinnern uns, wie Jesus
immer wieder mit Menschen gegessen
hat. Bringen Sie etwas zum Essen mit.
Für Getränke sind wir besorgt.
Vorschau
Samstag, 23. April
19.30 Totengedächtnis auf dem Friedhof
Bümpliz, dann kurze Wortfeier auf dem
Kirchenplatz. Für die Oster-Feuerwache
(bis zur Auferstehungfeier) könne Sie
sich auf der Liste im Pfarreiheim noch
eintragen.
21. April 2011, um 19.00. Die Feier
beginnt am grossen Tisch in unserem
Saal.
Zum Kreuzweg
am Karfreitag, 22. April 2011, laden wir
um 10.00 Kinder und Erwachsene herzlich
ein. Nach dem gemeinsamen Beginn
gehen die Kinder ihren eigenen Weg.
Zur Todesstunde Jesu
versammeln wir uns am Karfreitag,
22. April 2011, um 15.00 in unserer
Kirche. Musikalisch wird unser
Kirchenchor die Feier mitgestalten.
Ostern feiern!
Osternachtfeier Karsamstag, 23. April
2011, um 21.00; Beginn beim Osterfeuer
auf dem Kirchplatz, mitgestaltet u.a. von
den jungen Erwachsenen des Firmwegs
Bern-West.
Festlicher Ostergottesdienst Ostersonntag,
24. April 2011 um 09.30, mitgestaltet
von unserem Kirchenchor.
Wir haben Abschied genommen von
unseren Verstorbenen:
Helga Horvath-Hild (*1937),
Bern-Bethlehem
Ich werde sie trösten. Ihre Trauer verwandle
ich in Jubel und ihren Kummer
in Freude.
Die Bibel: Jeremias 31, 13

18 Mittelland
pfarrblatt nr. 16|2011
Pastoralraum
Oberaargau
Langenthal
St. Maria
Königin
4900 Langenthal
Schulhausstrasse 11a
062 922 14 09
Fax 062 922 66 86
www.kathlangenthal.ch
langenthal
@kathlangenthal.ch
Pfarradministrator
Gregor Piotrowski
062 922 14 09
Sekretariat
Margrit Rupp-Nützi
062 922 14 09
Öffnungszeiten
Montag–Freitag
08.00–11.00
Dienstag und Mittwoch
14.00–16.00
Sakristan
P. Fessler
062 922 84 41
Palmsonntag
Samstag, 16. April
11.00 Taufe von Elijah Alexander
Schärli, Lotzwil
17.00 Eucharistiefeier
mit Palmweihe und Leidensgeschichte;
Dreissigster für
Walter Meier
18.15 Beichtgelegenheit
in kroatischer Sprache
Sonntag, 17. April
08.30 Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
10.00 Eucharistiefeier
mit Palmweihe, Prozession
und Leidensgeschichte
16.30 Eucharistiefeier
in italienischer Sprache
Dienstag, 19. April
09.00 Gottesdienst
19.00 Versöhnungsfeier
für Jugendliche und
Erwachsene
Mittwoch, 20. April
19.00 Versöhnungsfeier
in italienischer Sprache
Hoher Donnerstag, 21. April
19.00 Abendmahlsfeier
mit Kelchkommunion
20.30 Ultima cena
Karfreitag, 22. April
13.00 Ministrantenprobe
in der Pfarrkirche
14.00 Karfreitagsliturgie
mitgestaltet von Kirchenchor
und Schola
G OT T E S D I E N S T E
B R U D E R K L AU S E N K I R C H E
R O G G W I L
Palmsonntag
Sonntag, 17. April
08.45 Eucharistiefeier
mit Palmweihe, Prozession
und Leidensgeschichte
Karfreitag, 22. April
09.30 Karfreitagsliturgie
Aus dem Pfarreileben
Kollekte: Für die Fastenopfer­Projekte.
In den Gottesdiensten zum Palmsonntag
wird nochmals das Fastenopfer aufge­
Palmbinden
Palmen binden ist eine alte Tradition,
die in vielen katholischen
Pfarreien bis heute geschätzt und
gepflegt wird. Zu allen Zeiten
waren grüne Pflanzen Zeichen der
Hoffnung, des Lebens und des
Sieges. Dessen gedenkt man in
der Kirche am Palmsonntag. Die
modernen Palmen bestehen aus
einheimischen, immergrünen
Zweigen wie Buchs, Hasel, Rottannen,
Eiben, Efeu etc. Diese werden
an Stangen gebunden und üppig
nommen. Für Ihre Solidarität danken
wir herzlich.
Taufe – Feier des Lebens
Am Samstag, 16. April
empfängt Elijah Alexander
Schärli, Sohn von
Nathanael Schärli und
Rebecca Schärli geb.
Crivella, das Sakrament
der Taufe. Elijah wird durch die hl. Taufe
in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen,
Dazu gratulieren wir herzlich.
«Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe
bleibt, der bleibt in Gott und Gott in
ihm.» (1. Johannes 4,16)
Welche Bedeutung hat der Palmsonntag?
Mit dem Palmsonntag, der an den Einzug
Jesu in Jerusalem erinnert, beginnt
die Karwoche. Dort wollte Jesus mit seinen
Jüngern das Passafest feiern. Auf
einem Esel reitend kam er in die Stadt
und erfüllte damit die Erwartungen, die
mit dem ersehnten Friedenskönig verbunden
waren: «Sagt der Zionsstadt:
Dein König kommt jetzt zu dir! Er verzichtet
auf Gewalt. Er reitet auf einem
Esel.»
Mit grossem Jubel wurde Jesus empfangen
und als «Davidssohn» begrüsst. In
katholischen Gemeinden erinnern noch
heute Palmprozessionen daran, dass die
Menschen damals ihrer Verehrung Ausdruck
verliehen, indem sie Zweige von
den Bäumen und sogar ihre eigenen Kleider
vor Jesus auf der Strasse ausbreiteten,
damit er wie auf einem Teppich darüber
reiten konnte.
Die Hoffnung vieler Zeitgenossen Jesu
war wohl, er werde das jüdische Volk –
vielleicht sogar durch einen Aufstand –
von den römischen Besatzern befreien.
Doch seine Königsherrschaft verwirklichte
sich in anderer Weise. Sein Weg
führte ans Kreuz.
Musik im Gottesdienst
In der Karfreitagsliturgie singt uns der
Kirchenchor Motetten von Anton
Bruckner, Michael Haydn und
Francesco Durante zur Leidensgeschich­
verziert, u.a. mit Bändern und/
oder – wie etwa in Huttwil – mit
Äpfeln.
Die in der Kirche geweihte Palme
trägt man folglich nach Hause,
wo sie vor Unwetter und Krankheit
schützen soll. Am Palmsonntag
wird auch das Vortragekreuz
mit grünen Zweigen festlich
geschmückt. Das Jahr über gut
aufgehoben, dienen die Palmen
nach ihrer Verbrennung als Asche
für Aschermittwoch.
P. Wieslaw Reglinski
te und zur Kreuzverehrung die ergreifende
Motette «Popule meus» von Ludovico
Vittoria. Zur Kreuzenthüllung singt die
Choralschola mit der feiernden Gemeinde
das leteinische «Ecce lignum crucis».
Mittagstisch für Alleinstehende
Sonntag, 17. April, 11.30
im kath. kirchl. Zentrum,
Roggwil.
Auskunft und Anmeldung:
V. Steinmann, Südstr.
8, 4922 Bützberg, Tel. 062 963 00 37
über Mittag oder ab 17.00. Anmeldeschluss
bis vorangehenden Donnerstag.
Heimosterkerzen
Nach den Ostergottesdiensten
haben Sie die
Möglichkeit, gesegnete
Heimosterkerzen zu kaufen.
Sie sind mit dem gleichen
Motiv geschmückt
wie die grosse Osterkerze,
die ab der Osternacht
wieder in jeder Heiligen
Messe ihr Licht verbreiten
wird.
Kollekten im Monat März
Wohngemeinschaft Innenstadt
Langenthal 520.30
Aufgaben des Bistums 426.00
Beerdigung z.G. St. Martin
Kamerun 306.70
Justinuswerk Fribourg 570.85
Wiederaufbau Haiti 519.50
Kerzenkasse 1588.00
Antoniuskasse 596.35
Herzlichen Dank für Ihre Spenden.
Pfarreiaktivitäten
Kirchenchor: Montag, 18. April, Hauptprobe
für Ostern mit Solisten und Streichern.
Voranzeige
Konzert «Salve Regina» Sonntag, 8. Mai
2010, 17.00, in der römisch­katholischen
Pfarrkirche St. Maria Königin in Langenthal.Das
ausführliche Programm
folgt später.

Herzogenbuchsee
Herz-Jesu
3360 Herzogenbuchsee
Turm weg 1
062 961 17 37
Fax 062 961 75 47
www.kathlangenthal.ch
herzogenbuchsee
@kathlangenthal.ch
Gemeindeleiterin
Pia E. Gadenz-Mathys
Priester
P. Romuald Mattmann
Sekretariat
Maya Bühler-Fischer
Öffnungszeiten
Di–Do 13.30–17.00
Huttwil
Bruder Klaus
4950 Huttwil
Südstrasse 5
062 962 14 36
Fax 062 962 05 07
www.kathlangenthal.ch
huttwil@kathlangenthal.ch
Pfarrer
P. Wieslaw Reglinski
wreglinski@bluewin.ch
Sekretariat
Elisabeth Spichiger
Öffnungszeiten
Montag, Dienstag,
Donnerstag: vormittags
Religionsuntericht
Elisabeth Spichiger
062 965 32 22
Heilige Woche – Karwoche
Palmsonntag – Feier des Einzugs
Christi in Jerusalem
Sonntag, 17. April
09.00 Beichtgelegenheit
09.30 Messfeier mit Palmweihe
Kollekte: Fastenopfer der Schweizer
Katholiken
Gründonnerstag – Messfeier vom
Letzten Abendmahl
Donnerstag, 21. April
18.30 Beichtgelegenheit
19.00 Messfeier, anschliessend
stilles Gebet in der Kapelle
Karfreitag – Die Feier vom Leiden
und Sterben Christi
Freitag, 22. April
15.00 Karfreitagsliturgie
17.00 Liturgia della passione
di Gesù
Gottesdienstgestaltung Palmsonntag
und Karwoche: P. Romuald Mattmann
und Pia E. Gadenz-Mathys
Kollekten am Gründonnerstag und
Karfreitag: Für die Christen im Heiligen
Land
Aus dem Pfarreileben
Palmsonntag – Tor zur Heiligen Woche
Wir treten ein in die Feier der Heiligen
Woche. Wir begleiten Jesus Christus auf
seinem Weg in den Tod. Am Palmsonntag
gedenken wir des Einzugs Jesu in Jerusalem.
Zunächst ein triumphaler Empfang,
Palmsonntag
Samstag, 16. April
13.30 Palmbäume binden
17.30 Beichtgelegenheit
18.00 Eucharistiefeier
mit Palmweihe und Leidensgeschichte.
Gedächtnis
für Gorgono Fernandez
und Restituta Castaneda
Sonntag, 17. April
09.30 Ministrantenprobe
10.00 Eucharistiefeier
mit Palmweihe und
Leidensgeschichte
Montag, 18. April
19.30 Pfarreirat
Dienstag, 19. April
19.30 Versöhnungsfeier
Hoher Donnerstag, 21. April
18.45 Ministrantenprobe
19.30 Abendmahlsmesse
Karfreitag, 22. April
14.00 Ministrantenprobe
15.00 Karfreitagsliturgie
Aus dem Pfarreileben
Kirchenopfer
Fastenopfer.
Heimgegangen zu Gott
Am 1. April ist Albert Krieger, 87-jährig,
wohnhaft gewesen im Hübeli in Huttwil,
zu seinem Schöpfer heimgekehrt. Den
Dreissigsten feiern wir am 22. Mai um
10.00. Der Herr gebe ihm die ewige Ruhe
und den immerwährenden Frieden in seinem
Reich.
pfarrblatt nr. 16|2011 Mittelland
und doch führt er in den Verrat und
schließlich an das Kreuz. Mit der Kraft
seiner Liebe tritt er die letzten schwersten
Stunden an. Aus dieser Kraft, die uns in
seinem Geist gegenwärtig ist, können auch
wir leben und sterben. Denn diese Kraft ist
stärker als der Tod. Es ist die Kraft der
Auferstehung.
Wir laden herzlich Kinder, Jugendliche
und Erwachsene, ja die ganze Pfarreigemeinschaft
ein, diese Tage feierlich in unseren
Gottesdiensten zu begehen. Speziell
sind unsere Erstkommunionkinder mit
ihren Eltern und Geschwistern eingeladen,
diese zentralen Tage durch die Teilnahme
an den Gottesdiensten zu feiern. Der
Glaube will gelebt und gefeiert werden!
Hoher Donnerstag
Die Abendmahlsmesse am Hohen Donnerstag
ist ganz vom Gedächtnis des Letzten
Abendmahls Jesu und von der Einsetzung
der Eucharistie geprägt.
Anschliessend an den Gottesdienst laden
wir ein zum stillen Gebet in der Kapelle
(bis 21.00).
Palmbäume
Am Samstag, 16. April um 13.30 besammeln
wir uns bei der Kirche, um die
Palmbäume zu binden. Die kleinen
Palmbüscheli haben die Frauen des
Frauenkreises schon gebunden, dafür
danken wir. Wir sind immer noch froh
um grüne Zweige, sie können bei der
Kirche im Voraus deponiert werden, vielen
Dank. Wer selber einen Palmbaum
möchte, ist zu diesem Samstagnachmittag
freundliche eingeladen, Schere und
Gartenhandschuhe mitbringen. Auf die
Minis sind wir ganz besonders angewiesen,
auf ihre Hilfe zählen wir!
Palmsonntag – Karwoche
Die Grosse Woche, Heilige Woche – so
nennt die Tradition die Tage, in die wir
heute eintreten. Mit Recht: Erleben wir
doch in den Liturgien der kommenden
Tag in bewegender Verdichtung den tiefsten
Grund christlicher Hoffnung. Jesus
ist gestorben, wurde begraben, wurde
auferweckt, liess sich sehen: Dieses früh
formulierte Bekenntnis wurde, so können
wir vermuten, in den gottesdienstlichen
Feiern der frühen christlichen
Gemeinden gebetet. Der Apostel Paulus
jedenfalls zitiert es in seinem ersten Brief
an die Gemeinde in Korinth, um in Worte
zu fassen, was sein Leben von Grund
auf verändert hat. Gestorben – begraben
– auferweckt – erschienen. Wir dürfen
uns an die lange Reihe der suchenden
Menschen anschliessen, die geahnt haben,
dass dieses Geheimnis sie zur letzten
und entscheidenden Wahrheit ihres
Lebens führt. Über das Geheimnis kön-
19
Karfreitag
Wir gedenken in der Todesstunde Jesu
seines beschwerlichen Kreuzwegs, den er
durch die Gassen Jerusalems bis vor die
Tore der Stadt gehen musste. Die Stationen
seines Leidens stehen für alles Leid
und für alle Dunkelheit, mit denen Menschen
durch alle Zeiten hindurch konfrontiert
worden sind. Wir gehen mit
Jesus nach Golgota.
Wir danken dem Quartett «Crescendo»
für die gesangliche Unterstützung der
Feier.
Mit Christus auferweckt
Am 26. März 2011 ist Kurt Gregor Oeggerli-Jäggi,
Feldeggstrasse 1, Niederönz,
im 80. Altersjahr verstorben. «Wenn
Jesus – und das ist unser Glaube – gestorben
und auferstanden ist, dann wird
Gott durch Jesus auch die Verstorbenen
zusammen mit ihm zur Herrlichkeit führen»
(1 Thess 4,14).
Vorschau
Ostersamstag, 23. April, 21.00
Osternachtsliturgie (deutsch/italienisch).
nen und sollen wir nachdenken – der
Verstand wird es letztlich nicht begreifen.
Diese Woche lehrt uns einen anderen
Weg: In dankbarer Erinnerung feiern
wir, was wir nicht fassen können.
(Aus dem Messbuch Butzon&Bercker)
Versöhnungsfeier
Ganz kurz vor dem grossen Auferstehungsfest
von Ostern besammeln wir uns
am Dienstag, 19. April um 19.30 zur Versöhnungsfeier.
Diese Feier bietet Gelegenheit
zu Besinnung und Umkehr, zu Versöhnung
mit Gott und den Mitmenschen.
Abendmahlsmesse
Kurz vor ihrem grossen Fest werden die
Erstkommunionkinder und ihre Eltern
diesen Gottesdienst besonders mitfeiern.
Zeichenhandlungen, Texte, Gebete und
Lieder erinnern uns mit aller Macht an
die grosse Liebe Jesu zu uns Menschen.
Ein neues Gebot gebe ich euch:
Liebt einander!
Wie ich euch geliebt habe,
so sollt auch ihr einander lieben.
Joh 13,34

20 Mittelland
pfarrblatt nr. 16|2011
Wangen
Christophorus
Niederbipp
Heiligkreuz
3380 Wangen a.A.
Beundenstrasse 13
032 631 24 10
Fax 032 631 05 10
www.kathlangenthal.ch
wangen@kathlangenthal.ch
Pfarrer
Domherr Alex L. Maier
maier@kathlangenthal.ch
Sekretariat
Bernadette Bader­Ingold
Öffnungszeiten
Dienstag 09.00–11.00
Mittwoch 09.00–11.00
Donnerstag 09.00–11.00
14.00–16.00
Missione Cattolica Italiana
Solothurn
032 622 15 17
Pastoralraum
Emmental
Langnau
Heiligkreuz
3550 Langnau
Oberfeldstrasse 6
034 402 20 82
Fax 034 402 65 51
www.kirchenlangnau.ch
heiligkreuz.langnau
@kathbern.ch
Gemeindeleitung
Helen Hagemann, ad interim
Mitarbeitender Priester
Antony Donsy Adichiyil
Sekretariat
Ruth Rüegsegger
Di und Do Nachmittag
13.30–16.30
Das Telefon
wird immer beantwortet
KatechetInnen
Monika Ernst
034 402 57 13
Cécile und Meinrad Widmer
034 495 61 11
Elisabeth Wüthrich
034 497 31 77
Palmsonntag
Samstag, 16. April
17.15 Beichte in Heiligkreuz
18.00 Hl. Messe in Heiligkreuz
Sonntag, 17. April
10.00 Hl. Messe in Christophorus
Montag, 18. April
10.30 Chrisammesse
in St. Michael Zug
Mittwoch, 20. April
14.00 Hl. Messe und
Krankensalbung im OPW
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Messe vom Letzten Abendmahl
am Gründonnerstag,
anschl. Ölbergstunde
in Heiligkreuz
Karfreitag, 22. April
14.15 Beichte in Christophorus
15.00 Karfreitagsliturgie
in Christophorus
Gelitten – gekreuzigt – gestorben
Die Gottesdienste der Karwoche laden
uns ein, mit Jesus – der am Sonntag bei
seinem Einzug in Jerusalem vom Volk
umjubelt wird, am Donnerstag mit seinen
Jüngern das letzte Abendmahl feiert
und am Freitag am Kreuz stirbt – den
Weg mitzugehen.
Palmsonntag
Dieses Wochenende begrüssen
wir herzlich Pater Friedrich
vom Wesemlin in Luzern
Samstag, 16. April
18.15 Eucharistiefeier
mit Palmsegnung
Sonntag, 17. April
09.30 Eucharistiefeier
mit Palmsegnung
Orgel Mirjam Felder
Kollekte für das
Fastenopferprojekt
Anschliessend an den
Palmsonntagsgottesdienst
lädt Sie der Kirchgemeinderat
herzlich zum Kafihöck
ins Pfarreizentrum ein
Dienstag, 19. April
19.30 Bussfeier
mit Pater Friedrich
Orgel Franziska Marbacher
Donnerstag, 21. April
19.30 Agape-Familiengottesdienst
Orgel Mirjam Felder
Für alle, die diesen Weg mitgehen, ist es
eine dichte Woche, eine anstrengende
Woche; eine nicht alltägliche Woche, die
an unseren Kräften zehrt und uns gleichzeitig
Kraft für den Alltag schenkt.
Jedes Jahr neu, lädt uns die Kirche ein,
diesen Weg mit unserem Herrn – und in
der Gemeinschaft aller Frauen und Männer,
Jungen und Alten, Gesunden und
Kranken in seiner Nachfolge – zu gehen.
Auf dem Bild von Liliana Cano scheint
das Kreuz auf der Schulter Jesu über-
Palmsonntag – Karwoche
Die Karwoche beginnt mit dem
Palmsonntag. Am letzten Sonntag
der Fastenzeit und dem Sonntag
vor Ostern feiern wir den Einzug
Jesu in Jerusalem. Jesus reitet auf
einem Esel durch das Stadttor. Eine
grosse Menge jubelt ihm zu. Dabei
rufen sie: «Hosanna dem Sohn
Davids! Gesegnet sei er, der kommt
im Namen des Herrn. Hosanna in
der Höhe.»
Karfreitag, 22. April
15.00 Familien­Karfreitagsliturgie,
gestaltet vom Team Pfarrei
Musikalische Begleitung
von Saxophonist
Jan Diggelmann
Karfreitag, 22. April
19.30 ökum. Jugendanlass
«Gold über alles»
Film und Gespräch
in der katholischen Kirche
mit Roman Häfliger und
Helen Hagemann
Karwochenkollekte für die
Christen im Heiligen Land
Gründonnerstag
Das letzte gemeinsame Essen von Jesus
mit seinen Jüngern. Es ist das Abschiedsessen,
das Jesus uns als Gedächtnisessen
ans Herz legt. Mit der Geschichte «Jesus
teilt das Brot» feiern wir unseren Gottesdienst,
sind Jesus ganz nahe und spüren,
was er uns mit seinem Abendmahl für
unser Leben schenkt.
gross. Die einen schauen ohnmächtig zu,
die anderen wenden sich ab – weil sie das
Leid nicht ertragen oder weil es sie kalt
lässt. So ist es auf dem Weg des Herrn
nach Golgotha, so erfahren es heute noch
viele auf ihrem Lebensweg.
Als Getaufte können wir nicht wegschauen,
auch wenn wir die Situation
nicht ändern oder die Not vielleicht
kaum lindern können.
Aber wir haben «da zu sein», müssen als
Christen Zeugen der Frohen Botschaft
sein und bleiben. Aber wie können wir
das, wenn wir diese Woche aus unserem
Leben ausblenden?
Die Karwoche ist eine Herausforderung,
das Christsein ist eine Herausforderung!
Aber mit Gottes Hilfe können wir sie annehmen.
Alex L. Maier
Unsere Firmlinge an der Chrisammesse
Die Weihe der Hl. Öle findet wegen des
Brandes in der Kathedrale dieses Jahr in
Zug statt. Begleitet von Theresa Wegmüller
werden unsere Firmlinge den
Gottesdienst mit Bischof Felix mitfeiern.
Vorschau Ostergottesdienste
Osternacht: 21.00 in Christophorus
Ostersonntag: 10.00 in Heiligkreuz
Auf diese Begebenheit geht der
Palmsonntag zurück. Er ist mit der
Passionswoche verbunden, die uns
an den Tod und die Auferstehung
von Jesus Christus erinnert. Warum
Palmen? Sie wurden schon im
Altertum als heilige Bäume verehrt.
Im Orient ehrte man siegreiche
Soldaten damit. Auch beim Einzug
Jesu auf einem Esel winkten die
Menschen ihm zur Ehre mit Palmzweigen.
Brigitte von Arx
Bild aus Buch von Regine Schindler
Karfreitag
Familien mit Kindern sind herzlich willkommen.
Wir trauern mit Jesus, gehen
mit ihm Stationen des Kreuzweges, füllen
schwarze Erde in das grosse Holzkreuz,
säen Samen der Hoffnung und
legen unsere Bitten zum Kreuz.
Die Kirche bleibt nach der Liturgie bis
um 22.00 geöffnet. Sie sind alle eingeladen,
beim Kreuz still zu werden, Kerzen
anzuzünden und ihre Bitten vor Gott
zu bringen.

Burgdorf
Maria
Himmelfahrt
3400 Burgdorf
Friedeggstrasse 12
034 422 22 95
Fax 034 422 83 86
www.kath-burgdorf.ch
info@kath-burgdorf.ch
Sekretariat
Susanne Gerber
Öffnungszeiten
Mo–Fr 08.30–11.30
Do 14.30–17.30
Gemeindeleitung
Markus Buenzli-Buob
markus.buenzli
@kath-burgdorf.ch
Jugendseelsorger
Markus Schild
markus.schild
@kath-burgdorf.ch
Mitarbeitender Priester
Antony Donsy Adichiyil
Sakristan / Hauswart
Christoph Vogel
Gyrischachenstrasse 2
3400 Burgdorf
079 471 24 25
Utzenstorf
St. Peter
und Paul
3427 Utzenstorf
Landshutstrasse 41
032 665 39 39
Fax 032 665 42 48
www.utzenstorfkath.ch
Seelsorgeteam
Pfarradministrator:
Antony Donsy Adichiyil
Diakon:
Giovanni Gadenz
g.gadenz@utzenstorfkath.ch
Sekretariat
Rebekka Rohrbach
Öffnungszeiten
Di–Fr 09.00–11.00
Di und Do 14.00–16.00
info@utzenstorfkath.ch
Sakristanin/stellv. Sekretariat
Brigitte von Arx
032 665 41 92
Katechese
Paul Füglistaler
032 672 15 85
Pfarreijugend/Jugendchor
Claudia Anliker
032 665 21 18
claudiaanliker@yahoo.de
www.pjug.ch
Palmsonntag – Karwoche
Samstag, 16. April
18.00 Kommunionfeier
und Segnung der
Palmzweige
Sonntag, 17. April
10.00 Liturgie zum Palmsonntag
Segnung der Palmzweige im
Kirchgemeindesaal. Prozession
im Quartier, musikalisch
begleitet von der «Stöckere-
Musig» Lyssach. Kommunionfeier
in der Kirche
Die ersten zwei Stationen der Liturgie
feiern wir in Gemeinschaft mit unseren
italienischsprachigen Mitchristen
10.00 Kinderfeier
im Kirchgemeindehaus
Dienstag, 19. April
16.30 Rosenkranz
19.00 Bussfeier vor Ostern
Mittwoch, 20. April
09.00 Kein Gottesdienst
18.00 Rosenkranz (kroatisch)
Hoher Donnerstag
Donnerstag, 21. April
19.00 Liturgie zur Feier des Letzten
Abendmahles, deutsch/
italienisch mit Don Jan und
Markus Buenzli-Buob
Karfreitag
Freitag, 22. April
15.00 Karfreitagsliturgie
mit Markus Buenzli-Buob.
Mitwirkung des Kirchenchors.
Er singt das Stabat
Mater von Josef Reinberger
Rosenkranz 40 Minuten vor jedem
Gottesdienst
Palmsonntag – Karwoche
Samstag, 16. April
14.00 Palmbüschelbinden mit der
Schönstatt-Gruppe und den
Erstkommunikanten
16.15 Himmelstürmer
17.30 Bussfeier, anschliessend
Anbetung und Beichtgelegenheit
Sonntag, 17. April
09.30 Eucharistiefeier mit Palmprozession
in die Kirche. Wir
treffen uns auf dem Kirchenplatz
Montag 18. April
18.00 Gebetsapostolat
20.00 Probe Kirchenchor
Dienstag, 19. April
18.00 Kreuzweg und Heilig Geist
Rosenkranz
19.30 Eucharistiefeier
Mittwoch, 20. April
19.00 Eucharisiefeier
Donnerstag, 21. April
Hoher Donnerstag
19.00 Abendmahlmesse mit den
Erstkommunikanten,
anschliessend Ölbergwache,
gestaltet von den Pfarreigruppierungen
Freitag, 22. April
Karfreitag, Fasten- und
Abstinenztag
06.00 Ölbergwache, gestaltet
vom Don-Bosco-Gebetskreis
pfarrblatt nr. 16|2011 Mittelland
Aus dem Pfarreileben
Kollekte an diesem Wochenende für das
Fastenopfer. Erweisen Sie auch in diesem
Jahr dem Fastenopfer Ihre Treue. Vielen
Dank!
Kollekte in der Karwoche für die Christen
im Heiligen Land. Herzlichen Dank!
Chörli-Probe
Donnerstag, 21. April 14.00 Uhr im Saal
(statt 28.4.).
Kirchenchor Cäcilia
Donnerstag, 21. April, 20.00: Haupt-
probe, Karfreitag, 22. April, 15.00 Mitwirkung
bei der Karfreitagsliturgie.
Voranzeigen
Osternacht Samstag, 23. April, 20.30
Osternachtgottesdienst mit Markus
Buenzli-Buob und Ad-hoc-Chor.
Ostersonntag Sonntag, 24. April, 11.00
Osterfestgottesdienst deutsch/italienisch
mit Don Jan Zubrowski und Markus
Buenzli-Buob.
Katholischer Frauenbund
Frühlingswanderung, Dienstag,
26. April, auf dem Bibelweg von
10.00 Kinderkreuzweg
15.00 Karfreitagsliturgie
Aus dem Pfarreileben
Beichte: 45 Minuten vor jeder Eucharistiefeier.
Nach Absprache auch nach der
Messe. Beichtgelegenheit jederzeit nach
Absprache mit Pfr. Donsy.
Kollekte von Samstag, 16./Sonntag, 17. ist
für das Fastenopfer bestimmt.
Die Kollekte in der Karwoche nehmen
wir für die Christen im Hl. Land auf. Mit
der Kollekte setzen wir ein Zeichen der
Verbundenheit mit den durch Konflikte
geprüften Christen und Christinnen.
Herzlichen Dank für Ihre Spende als
Zeichen der Solidarität.
Ölbergwache der Pfarreigruppen
21.00 Schönstattgruppe
22.00 Frauen- Müttergemeinschaft
23.00 Kirchenchor
Himmelstürmer
Am Samstag, 16. April
findet die nächste Kleinkinderfeier
statt. Wir
erzählen die Ostergeschichte
und werden mit
den Kleinen die vorbereiteten
Palmwedel schmücken. Herzlich
eingeladen sind alle Kinder ab 3 Jahren
mit ihren Eltern.
Das Himmelstürmer-Team
21
Gerlafingen nach Utzenstorf.
Treffpunkt: 13.20 beim Kiosk Bahnhof
Burgdorf. Auskünfte bei Hanny Steffen,
034 423 19 62.
Kolpingfamilie Burgdorf
Freitag, 29. April, Nachmittagswanderung
in der Burgdorfer Umgebung. Nähere
Angaben entnehmen Sie dem Programmflyer.
Es gibt Begegnungen,
in denen alles dir hell wird,
die deine Seele
aufleuchten lassen,
als stünde ein Engel
im Raum.
Ich wünsche dir
das Geschenk solcher
Augenblicke,
in denen dir das Licht des Himmels
mitten ins Herz scheint.
Christa Spilling-Nöker
Probe der MinistrantInnen
Mittwoch, 20. April
16.30 bis 17.00 Gründonnerstag,
17.00 bis 17.30 Karfreitag.
Bitte seid pünktlich.
Verkauf von Heimosterkerzen
Wie jedes Jahr werden ab Karsamstag
gesegnete Heimosterkerzen bereitstehen.
Das Sujet ist gleich wie die Osterkerze in
der Kirche. Sie werden zum Kauf von
Fr. 10.00 pro Stück angeboten.
Jesus nimmt das Kreuz auf sich
Mit dem Kreuz beladen!
Als ob es nicht genug Lasten gäbe:
Ängste – Mühen – Anfeindungen!
Schwächen – Grenzen – Schmerzen!
Verantwortung – Sorgen!
Und jetzt die fremde Last! Die Bürde der
anderen!
Die ganze Welt lastet!
So werfe ich auch meine Last auf diese
Schultern, lasse los, was mich belastet.
Und ich weiss mich erlöst, entlastet,
befreit, fähig, auch meinerseits die Last
der Welt mitzutragen.
Anton Rotzetter
Vorschau
Karsamstag 23. April
10.00 Ministrantenprobe
21.00 Osternachtliturgie
Beginn draussen beim Feuer

22 Mittelland
pfarrblatt nr. 16|2011
Pastoralraum
Seeland
Lyss
St. Maria
Geburt
3250 Lyss
Oberfeldweg 26
032 387 37 17
Fax 032 387 37 10
www.kathbern.ch/lyss
kathpfarrei.lyss@besonet.ch
Pfarreileitung
Diakon Thomas Weber
032 387 37 11
t.weber@besonet.ch
Mitarb. Priester
Vikar Simon Lippuner
032 387 37 12
s.lippuner@besonet.ch
Sekretariat
Christina Hauser
Hildegard Schmutz
Martina Baeriswyl
Montag, 14.00–16.00
Dienstag–Freitag,
09.00–11.00 / 14.00–16.00
032 387 37 17
kathpfarrei.lyss@besonet.ch
Jugendarbeit
Michael Graber
032 387 37 13
michael.graber@besonet.ch
Dienstag–Donnerstag
Katechese
Anita Aeschbacher
032 392 14 82
Angela Kaufmann
032 392 52 25
Bruna Oesch
031 911 83 00
Heilpädagogischer
Unterricht
Valeria Schmid
032 392 43 73
Missione Italiana Lyss
Don Angelo Lini
Unterfeldweg 9
3250 Lyss
032 384 24 38
Schon viele …
… sind im Verlaufe der Menschheitsgeschichte
gekommen, im
Namen von Macht und Ehre, im
Namen von König und Kaiser, Gott
und Vaterland, im Namen von
Ansehen und Reichtum, von Fortschritt
und Glück und vor allem
auch im Namen des eigenen
Gewinns. Da ist es ein gutes Zeichen,
wenn einer kommt im Namen
des Herrn. Wenn er sich traut, mit
Palmsonntag
Samstag, 16. April
17.00–17.45 Beichtgelegenheit
bei Vikar S. Lippuner
18.00 Eucharistiefeier
mit Vikar S. Lippuner
Weihe der Palmen und
Palmstöcke
Sonntag, 17. April
09.00 Eucharistiefeier und Palmweihe
mit Vikar S. Lippuner
Musikalische Gestaltung:
Orgel Brigitte Amon,
Trompete Walter Schwab
10.30 Santa Messa
Ab Palmsonntag besteht die Möglichkeit
den Versöhnungsweg individuell
in der Kirche zu gehen. Die Unterlagen
liegen in der Kirche auf.
Kollekte: Fastenopfer
Dienstag, 19. April
08.00 Morgenmesse
18.00–19.00 Beichtgelegenheit
bei Vikar S. Lippuner
19.30 Kreuzweg
mit Diakon Th. Weber
Mittwoch, 20. April
09.00 Kein Gottesdienst!
19.30 Versöhnungsfeier für alle
Hoher Donnerstag, 21. April
08.00 Laudes
19.30 Eucharistiefeier – Gedächtnis
des letzten Abendmahls.
Mit: Pfr. Anton M. Meier und
Diakon Th. Weber
Musikalische Gestaltung: Kirchenchor
Am Schluss der Messfeier: Übertragung
des Allerheiligsten ins Pfarreizentrum.
Anschl. Ölbergandacht und
Gelegenheit zur stillen Anbetung.
Karfreitag, 22. April
10.00 Kinderkreuzweg
15.00 Karfreitagsliturgie
Zum Gedächtnis des Leidens
und Sterbens Christi. Passionsgeschichte,
feierliche
Fürbitten, Kreuzverehrung,
Kommunionfeier
Musikalische Gestaltung:
Kirchenchor
18.00–19.00 Beichtgelegenheit
bei Vikar S. Lippuner
Ganzer Karfreitag: Möglichkeit zum
stillen Gebet im grossen Saal des
Pfarreizentrums (wegen des Umbaus
Eingang via Küche benützen).
einem kleinen Esel in die Schaltzentrale
der Macht, damals wie heute,
einzureiten, weil er im Namen des
Herrn kommt.
In einer Zeit, wo viele Heilslehren
uns begegnen und wo jeder meint,
sein Sinnangebot sei das allein
seligmachende, ist es immer gut,
die grundsätzliche Frage zu stellen:
In wessen Namen kommt er daher?
Bedenkenswert dazu ist die Aussage
von Klaus Metzger­Beck:
Aus dem Pfarreileben
Fastenopfer-Hinweis 16./17. April
An diesem Wochenende
können Spenden für das
Fastenopfer in die Kollekte
gelegt, mit dem Fastensäcklein
im Pfarrsekretariat
abgegeben oder
per Einzahlungsschein (ist in der Agenda
enthalten) direkt ans Fastenopfer eingezahlt
werden (Vermerk: «Pfarrei Maria
Geburt Lyss» nicht vergessen!). Das Fastenopfer,
dieses grosse gemeinsame Solidaritätswerk
der Schweizer Katholiken,
hat schon viel Gutes bewirken können
und verdient die nachhaltige und grosszügige
Unterstützung von uns allen!
Herzlichen Dank für Ihren Beitrag zu
Gunsten dieses bedeutenden Werkes
einer praktisch gelebten christlichen
Solidarität.
Opferkollekte an Karfreitag und in den
Ostergottesdiensten: für die Christen im
Heiligen Land
Der Schweizerische Heiligland-Verein
(SHLV) setzt sich für die Solidarität mit
den Menschen im Heiligen Land ein,
dem Ursprungsland des Christentums.
Mit dem Karwochen-Opfer, zu dem uns
die Bischöfe einladen und ermuntern,
zeigen wir den Christen im Nahen Osten,
dass sie in ihrer schwierigen Situation
nicht alleine gelassen sind!
Versöhnungsweg mit gemeinsamer Versöhnungsfeier,
So, 17. April – Mi, 20. April
Sich auf neue Wege, Wege
der Versöhnung, zu begeben,
dazu möchte uns die
Vorbereitungszeit auf
Ostern einladen. Wir wollen
uns bewusst auf den
Weg machen, um Jesus Christus entgegenzugehen;
Jesus Christus, der unsere
Versöhnung ist. Ab Palmsonntag liegt in
der Kirche eine Beschreibung des Weges
und seiner Stationen mit Impulsen,
meditativen Texten, Fragen zur Besinnung
usw. auf. Sie können sich auf den
Weg machen, wann es Ihnen möglich ist,
und sich so viel Zeit lassen, wie Sie möchten.
Am Mittwoch, 20. April um 19.30
wollen wir in einer schlichten Versöhnungsfeier
Gott um Vergebung bitten und
gemeinsam den Weg der Umkehr und
Versöhnung abschliessen.
«Und wer immer behauptet, er
komme im Namen des Herrn, des
lebendigen Gottes, der muss sich
daran messen lassen, ob er selbst
diesem Gott radikal vertraut, ob er
sich für das Leben der Kleingemachten
einsetzt.» – Der Palmsonntag
erinnert uns daran, wer
tatsächlich im Namen des Herrn
gekommen ist.
Diakon Thomas Weber,
Gemeindeleiter Lyss
Kreuzweg-Andacht in der Karwoche /
Dienstag, 19. April, 19.30
In der Begegnung und
Auseinandersetzung mit
Jesus, der für uns den ersten
und eigentlichen
Kreuzweg gegangen ist,
finden wir uns selbst wieder
und entdecken die Deutung unseres
Lebens. Im Kreuzweg finden wir das Auf
und Ab, das Kreuz und Quer unseres
Lebens, das durch Christus verbunden
und zur Mitte und zum Ziel gebracht
wird.
Über den Kreuzweg kann man nicht
reden und man kann ihn auch nicht einfach
anschauen, den Kreuzweg kann
man eigentlich nur betend gehen.
Dazu sind alle herzlich eingeladen, sich
gerade in der Karwoche die Zeit zu gönnen,
um mit dem im Gebet verbunden zu
sein, der für uns diesen Weg tatsächlich
gegangen ist. Diakon Thomas Weber
Kinder- und Familienkreuzweg / Karfreitag,
22. April 2011, 10.00 in der Kirche
Am Karfreitag findet eine einfache
Kreuzweg-Andacht für Kinder und
Familien statt. Der Kreuzweg beruht auf
einer alten Tradition: Er ist eine Gedenkfeier
an den Leidensweg von Jesus Christus.
Auch wir werden diesen Weg nachvollziehen
mit Symbolen, Kurztexten
und Liedern. Wir werden die Kinder
aktiv in dieses Geschehen einbeziehen.
Alle Familien sind ganz herzlich eingeladen!
Das Katechetenteam
Verkauf von Heim-Osterkerzen
Die handgefertigten
Heim-Osterkerzen, mit dem
gleichen Sujet wie die Osterkerze
in der Kirche, sind
zum Selbstkostenpreis von
Fr. 12.– in der Sakristei oder
im Sekretariat erhältlich.
Gebet zum Karfreitag
Herr, lass mich nicht zu denen gehören,
die dich auf die Probe stellen und von dir
Machtzeichen fordern, oder die dich
ignorieren, ja gar verhöhnen, weil du den
Weg der Liebe bis zum Kreuz nicht verlässt.
Lass mich bei dir sein in deiner
schweren Stunde, wie du bei mir bist,
gerade in meinen schweren Zeiten.
(T.M. Tisserand)

Büren a.A.
Pfarreizentrum
St. Katharina
3294 Büren a.A.
Solothurnstrasse 40
032 351 34 18
Fax 032 351 40 23
www.kathbern.ch/bueren
katharina.bueren@kathbern.ch
Pfarradministrator
Domherr Alex L. Maier
maier@kathlangenhal.ch
Mitarbeitender Priester
Vikar Simon Lippuner
s.lippuner@besonet.ch
Lyss
Katechetin
Luzia Sägesser
Sekretariat
Roswitha Schumacher
Öffnungszeiten
Montag–Freitag 09.00–11.00
Ins
St. Maria
Täuffelen
St. Peter
und Paul
3232 Ins
Fauggersweg 8
032 313 23 70
Fax 032 313 46 71
www.kathbern.ch/ins
kathpfarramtins@bluewin.ch
Gemeindeleitung
Eberhard Jost
Sekretariat
Katharina Ottiger,
Gabriela Bangerter
Mo–Fr 09.00–11.30
Di 13.30–15.30
Sozialdiakonische
Mitarbeiterin
Susanne Weber
Do 13.30–15.30
Past. Mitarbeiterin Täuffelen
Leitung Katechese
Madeleine Freund
Tel. und Fax 032 396 33 55
Di und Do 10.00–12.00
Jugendarbeit / Ministranten
Cili Märk-Meyer
032 313 22 83
Mitarbeitender Priester
Vikar Simon Lippuner
032 387 37 12
Ansprechperson
in Portugiesisch
Regina Tonka, 032 338 29 35
18.30–20.30
Palmsonntag, 17. April
11.00 Familiengottesdienst
mit Palmsegnung
Mittwoch, 20. April
19.30 Bussfeier (in Lyss)
Hoher Donnerstag, 21. April
18.00 Messe vom
Letzten Abendmahl
Karfreitag, 22. April
10.00 Kreuzweg durch den Wald
15.00 Karfreitagsliturgie (in Lyss)
Heilige Woche – Karwoche 2011
Die Feier des Einzugs Christi in Jerusalem
begehen wir als Familiengottesdienst
am Palmsonntag. Nachdem wir
das Evangelium vom «Einzug des Herrn
in seiner Stadt» draussen vor der Kirche
gehört und Palmstangen, Palmsträusschen
und (die von Ihnen mitgebrachten)
Palmzweige gesegnet haben, ziehen wir
zur Eucharistiefeier hinter den Erstkommunikantinnen
und Erstkommunikanten
dieses Jahres in die Kirche ein.
Am Hohen Donnerstag (Gründonnerstag)
ist die ganze Pfarreigemeinschaft
um 18.00 zur «Messe vom Letzten
Abendmahl» in St. Katharina eingeladen.
Am Karfreitag gedenken wir des Leidens
und Sterbens Christi in zwei Gottesdiensten:
um 10.00 mit einer Andacht
für Kinder und Erwachsene (je nach
Wetter draussen in der Natur, Beginn in
St. Katharina) und mit der Karfreitagsliturgie
am Nachmittag in Lyss.
M A R I E N K I R C H E
Sonntag, 17. April
10.15 Palmsonntagsgottesdienst
mit Eberhard Jost und Chor
und Orchester Lyss, Palmbaumprozession,
Apéro,
Einweihung Weidenkapelle,
Fastenopfersäckchen können
mitgebracht werden
Mittwoch, 20. April
09.00 Werktagsgottesdienst
mit Dr. August Berz
Donnerstag, 21. April
19.00 Gründonnerstag, Abendmahlsfeier
mit Simon Lippuner,
Mitwirkung 3. Klasse
Freitag, 22. April
10.15 Karfreitagsliturgie
mit P. Urs Schenker
E R L A C H ,
E VA N G . - R E F. K I R C H E
Sonntag, 17. April
19.00 Ökumenischer Gottesdienst
zum Palmsonntag
mit Pfrn. Andrea Figge
Zeindler und Eberhard Jost
Z E N T R U M
P E T E R U N D PAU L
Donnerstag, 21. April
09.00 Werktagsgottesdienst
mit Dr. August Berz
Kollekte 17. April: Fastenopfer
Kollekte 22. April: Karwochenopfer
für die Christen im Heiligen Land
pfarrblatt nr. 16|2011 Mittelland
Die Osternachtsliturgie findet ebenfalls
in Lyss statt, den Festgottesdienst am
Ostersonntag halten wir um 11.00 in
St. Katharina.
Mit dem nachfolgenden Text und der
Kreuzigungsdarstellung des Engelberger
Benediktiner-Paters Eugen Bollin (*1939)
laden wir die ganze Pfarrei, «Jung und
Alt», zur Mitfeier der kommenden
Woche ein.
Im Namen der Seelsorger und aller PfarreimitarbeiterInnen
wünsche ich Ihnen
eine bereichernde Karwoche!
Alex L. Maier, Pfarradministrator
Aus dem Pfarreileben
Ad-hoc-Chor für Ostern
Probentermine: 20. April, 19.45 bis 21.15,
23. April, 10.00 bis 11.30
Palmsonntag 2011
Feierlich werden wir in diesem Jahr die
Karwoche in Ins eröffnen. Chor und
Orchester aus Lyss werden die Feier
musikalisch umrahmen. Mit den Palmbäumen
ziehen wir nach der Einweihung
der Weidenkapelle in die Kirche ein.
Im Anschluss an die Feier wird durch
den Pfarreirat ein Apéro offeriert.
Ökumenischer Gottesdienst am Palmsonntag
in der Kirche Erlach
Herzliche Einladung zu dieser traditionellen
Feier am Abend des Palmsonntags.
In einer besinnlichen Stunde wollen
wir als Schwestern und Brüder im Glauben
die Gemeinschaft teilen und feiern,
was uns verbindet, der Glaube an Jesus
Christus, Redemptor.
Einweihung Weidenkapelle
Am Palmsonntag wollen wir die Weidenkapelle,
die durch die Erstkommunionkinder
mit ihren Familien aufgestellt
wurde, im Gottesdienst einweihen. Weiden
gelten als Symbol für Frühling,
Lebenskraft und Fruchtbarkeit, aber
zugleich stehen sie für Abschied,
Traurigkeit und Tod. Das Holz ist weich
und stirbt, verglichen mit anderen Bäumen,
schnell wieder ab. Ihre Stärke liegt
in der Beweglichkeit, in der Biegsamkeit.
Die Weide ist nur scheinbar schwach, sie
23
Mehr als bloss ein paar Tage?
Von Palmsonntag bis Karfreitag ist es
nicht weit. Zwischen «Hosanna dem
Sohn Davids! Gepriesen, der da kommt
im Namen des Herrn, der König von
Israel!» und «Kreuziget ihn!» liegen bloss
ein paar Tage.
Glücklich, wer das weiss. Gestärkt, wer
jedes Jahr seinen Weg mit Jesus durch die
Karwoche geht!
Von Klein auf, ein Leben lang.
Denn:
Es ist leicht
eine gute Figur zu machen
wenn einem die Leute
an den Lippen hängen.
Eine
ganze andere Sache ist es
sich wie ein König
zu benehmen und zu fühlen
wenn alle
Lobhudelei
plötzlich
in Hass umschlägt.
Trotze dem Pöbel
und er wendet sich
gegen dich
entzaubere
seine politischen Umtriebe
und man wird
dich kreuzigen.
versinnbildlicht die Stärke in der Schwäche.
So ist die Weide zugleich Baum der
Erneuerung und des Abschieds, der
Trauer. Immer schon war die Weide auch
als Heilmittel bekannt. Hippokrates,
Dioskurides, Hildegard von Bingen und
Paracelsus lobten sie, um nur einige zu
nennen; sie wurde angewendet von den
Badern und Wanderärzten des Mittelalters,
von den Hebammen, den Schäfern,
den Korbflechtern und Kräuterfrauen.
Weidenrindentee oder -asche wurde
verwendet, um Fieber und Schmerzen
jeglicher Art zu lindern. Die Weide gilt
als kühler, als kalter Baum: Sie kann das
«Feuer des Fiebers» löschen, aber auch
das «Feuer der Leidenschaft», so
Hildegard von Bingen.

24 Oberland
pfarrblatt nr. 16|2011
Pastoralraum
Berner Oberland
Interlaken
Heiliggeist
3800 Interlaken
Beatenberg
Grindelwald
Mürren
Wengen
Schloss-Strasse 4
3800 Interlaken
033 826 10 80
Fax 033 826 10 85
www.kathpfarrei-interlaken.ch
kathpfarrei.int@bluewin.ch
Gemeindeleiter
Diakon Stefan von Däniken
033 826 10 81
Schloss-Strasse 6
3800 Interlaken
(privat 033 822 16 66)
Priester
Stefan Signer
033 826 10 82
Centralstrasse 26
3800 Interlaken
(privat 033 821 12 56)
Haus-, Heim- und
Spitalseelsorge
Regina Erdin
079 352 10 40
Bernastrasse 30
3800 Interlaken
Sekretariat
Inge Lausegger
Bürozeiten
Mo–Fr 09.00–11.30
Di 14.00–16.00
Do 14.00–17.00
KG-Verwaltung
Roger Winkler
033 826 10 86
Katechetinnen
Ines Ruckstuhl
033 826 10 88
Elisabeth Löffler
033 823 44 56
Heilpädagogischer
Unterricht
Christine Zybach
033 822 72 34
Kleinkinderunterricht
Judith Schneider
033 822 59 12
Wie wären unsere Gottesdienste
ohne Kirchenmusik oder ohne
Kirchengesang?
Dieses Jahr feiert der Kirchenmusikverband
Bistum Basel sein
125-Jahr-Jubiläum unter dem
Motto cantars. Das ist Anlass für ein
Kirchenklangfest mit Singen und
Musizieren. Die Projekt- und Begleitgruppe
des Pastoralraums Berner
Oberland lädt alle Musik- und
Gesangsinteressierte des Berner
Oberlands zu diesem Anlass ein.
Samstag, 16. April
18.00 Heilige Messe
mit Palmweihe
19.00 Santa Misa en espanõl
19.30 Liturgia
de penitência e confissões
20.00 Santa Missa em português
Palmsonntag, 17. April
10.00 Heilige Messe – Familiengottesdienst
mit Palmweihe
11.15 Santa Messa in italiana
18.00 Versöhnungsfeier
(keine Hl. Messe)
Montag, 18. April
09.00 Heilige Messe
Dienstag, 19. April
14.00 Heilige Messe im Spital
Mittwoch, 20. April
08.30 Rosenkranzgebet
09.00 Heilige Messe, Stiftjahrzeit
für Anna Rieder-Zenklusen
und Berta Adam-Flück und
Tochter Berta
19.30 Kroatenmesse
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Heilige Messe – Gedächtnis
des letzten Abendmahles
Jesu, anschl. Beichtgelegenheit
bis 22.00
Während der Nacht:
Gebetswache vor dem
Allerheiligsten in der
vorderen Seitenkapelle
22.00–23.00 Veglia nella Cappella
Karfreitag, 22. April
10.00 Kreuzwegandacht
15.00 Karfreitagsliturgie
mit Kirchenchor
16.00–17.30 Beichtgelegenheit
17.30 Liturgia de penitência
e confissões
18.00 Celebração
da Paixão do Senhor
20.00 Via Crucis
in italiano e confessione
B E AT E N B E R G
Freitag, 29. April
18.00 Heilige Messe
G R I N D E LWA L D
Samstag, 16. April
18.00 Familiengottesdienst
Das Kirchenklangfest cantars 2011
findet am Samstag, 21. Mai 2011, in
der Kirche Dreifaltigkeit in Bern
statt. Und zwar von 12.00 Uhr bis
24.00 Uhr können sie verschiedene
Chöre und Musiker bei ihren
Darbietungen geniessen.
Als Vertretung aus dem Berner
Oberland freut sich der Kirchenchor
Thun, um 19.00 Uhr, die
wunderschöne Pastoral-Messe in
G-Dur Op. 45 von Josef Gruber zu
singen.
Karfreitag, 22. April
17.00 Karfreitagsliturgie
Karsamstag, 23. April
21.00 Osternachtsliturgie:
Auferstehungsfeier,
anschliessend Eiertütschen
Ostersonntag, 24. April
09.30 Festgottesdienst
L AU T E R B R U N N E N TA L
Palmsonntag, 17. April
10.00 Wengen
18.00 Mürren
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Mürren / Wengen
Karfreitag, 22. April
17.45 Wengen
18.00 Mürren
Karsamstag, 23. April
21.00 Wengen
Ostersonntag, 24. April
10.00 Mürren / Wengen
18.00 Lauterbrunnen
Beichtgelegenheiten / Confessiones /
Confissões
Interlaken: Samstag, 16. April: 19.30
Liturgia de penitência e confissões;
Hoher Donnerstag, 21. April: Nach der
Hl. Messe (20.00) bis 22.00; Karfreitag,
22. April: 16.00–17.30, 17.30 Liturgia
de penitência e confissões, 20.00 Confessione
in italiano; Karsamstag, 23. April:
16.00–17.00 oder nach Absprache
Aussenstationen: nach Absprache
Kollekte
16./17.4. Fastenopfer der
Schweizer Katholiken
21.–24.4. Christen im Heiligen Land
Wir begrüssen recht herzlich
Herrn P. Richard Brüchsel in Mürren
und Pfr. Leo Rüedi in Wengen. Wir danken
ihnen sehr für ihren Einsatz und
wünschen einen erholsamen Aufenthalt.
Stefan von Däniken, Gemeindeleiter
Konzert des
Gemischten Chors Beatenberg
Palmsonntag, 17. April,
17.00, katholische Kirche
Beatenberg
Der Chor, unter der
Leitung von Hans Häsler,
wird durch Solisten und Streicher
begleitet. Es werden Musikstücke von
Francesco Durante, Carl Stein und
Wolfgang Amadeus Mozart vorgetragen.
Der Eintritt ist frei (Kollekte).
Benefizessen für «Amici del Bangladesh»
Noch das köstliche Essen und die bunte
Schar der tafelnden Gäste in Erinnerung,
können wir mitteilen, dass der Nettoertrag
zugunsten der Bedürftigen in
Bangladesh Fr. 1128.25 ergeben hat.
Der Missione Italiana und deren Equipe
und allen übrigen Helfern und Helferinnen
nochmals herzlichen Dank.
Stefan Signer
Aus dem Kirchgemeinderat
An der Sitzung vom 29.3. genehmigte
der Rat die Jahresrechnung 2010.
Diese schliesst nach den Abschreibungen
mit einem Ertragüberschuss von
Fr. 77 398.64 ab, welcher dem Eigenkapital
zugewiesen wird. Die Finanzlage ist
stabil, der Abbau der Fremdverschuldung
konnte weitergeführt werden.
Erfreulicherweise liessen sich die Neu-
in vestitionen für die Erneuerung des Kirchendachs
und der Heizanlage im Pfarreizentrum
Interlaken (Abbau der
Ölheizung und Anschluss an die Fernwärmezentrale
AVARI Wilderswil), rund
Fr. 380 000.00, ohne Kreditaufnahmen
aus den laufenden Mitteln finanzieren.
Die Planung für die Renovation des
Innenanstrichs in der Pfarrkirche wird
mit den Abklärungen zur wärmetechnischen
Sanierung (verbesserte Isolation
der Decke und der Fenster) kombiniert.
Um Synergien zu nutzen, werden beide
Arbeiten voraussichtlich erst im Jahr
2012 zur Ausführung gelangen. Die Verantwortlichen
orientieren an der Kirchgemeindeversammlung
vom 20.6.11. Im
Gottesdienst vom Samstag, 11.6.11 um
18.00 wird P. Eugenio Calvo, Spaniermissionar,
verabschiedet. Er kehrt Ende
Juni nach vielen Jahren in der Schweiz zu
seinem Orden nach Spanien zurück.
Wir danken ihm herzlich für seine stets
freundliche, wohlwollende Hilfsbereitschaft
zum Wohl unserer Pfarrei.
Roger Winkler, Verwalter

Gstaad
St. Josef
3780 Gstaad
Zweisimmen
Lenk
Rialtostrasse 12
033 744 11 41
Fax 033 744 09 27
www.kathbern.ch/gstaad
r.kath.gstaad@bluewin.ch
Pfarrer
Thomas Müller
Sekretariat
Brigitte Käser
Mo, Di, Do 08.00–11.30
Di 14.00–17.00
Katechese
Brigitta Schwarz
033 722 20 75
Spiez
Bruder Klaus
3700 Spiez
Belvédèrestrasse 6
033 654 17 77
Fax 033 654 26 47
www.kathbern.ch/spiez
bruderklaus.spiez
@kathbern.ch
Gemeindeleitung
Theologe Bernhard Mast
Belvédèrestrasse 6
3700 Spiez
033 654 17 77
bernhard.mast@kathbern.ch
Pastoralassistent
Manuel Simon
033 654 17 65
manuel.simon@kathbern.ch
Mitarbeitender Priester
Alois Stammler, em. Pfr.
Bergweg 37
3705 Faulensee
033 650 13 78
Sekretariat
Alice Balmer und
Denise Beer
033 654 63 47
Bürozeiten:
Mo–Fr 08.00–12.00
bruderklaus.spiez
@kathbern.ch
Palmsonntag/Karwoche
G S TA A D
Samstag, 16. April
18.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 17. April
11.00 Eucharistiefeier
16.00 Santa Messa (it.)
Dienstag, 19. April
19.30 Bussfeier
Mittwoch, 20. April
16.30 Rosenkranz
17.00 Eucharistiefeier
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Abendmahlsgottesdienst
Karfreitag, 22. April
15.00 Karfreitagsliturgie
L E N K
Samstag, 16. April
18.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 17. April
11.00 Eucharistiefeier
Hoher Donnerstag, 21. April
18.00 Abendmahlsgottesdienst
Karfreitag, 22. April
15.00 Karfreitagsliturgie
Z W E I S I M M E N
Sonntag, 17. April
09.15 Eucharistiefeier
Palmsonntag
Manuel Simon und Alois Stammler
Samstag, 16. April
16.30 Gottesdienst mit dem
Spanier-Seelsorger
17.30 Vorabend-Gottesdienst
mit Versöhnungsfeier, mitgestaltet
von Panflötenmusik
Einzug des Fastenopfers
Jahrzeit für Henk Diesbergen,
Patrick Rebmann,
Fritz und Elsa Noser-Waser
Palmsonntag, 17. April
09.30 Familien-Gottesdienst
mit Palmweihe und Einzug
des Fastenopfers
Die Feier beginnt
in der Kirche
Karwoche
Montag, 18. April
15.00 Rosenkranz-Gebet
Kollekte am 16./17. April
Fastenopfer
pfarrblatt nr. 16|2011 Oberland
Fastenopfer –
unser offenes Fenster zur Welt
Für die Pfarrei Gstaad hat die ökumenische
Aktion von Fastenopfer und Brot
für alle jedes Jahr einen besonderen Stellenwert.
Das Fastenopfer unterstützt in
verschiedenen Schwerpunktländern
Menschen in dem Bestreben, sich selber
zu helfen. Die Projekte des Fastenopfers
werden von Fachleuten zusammen mit
Menschen und Organisationen am Ort
geplant, gut begleitet und sorgfältig evaluiert.
Am Palmsonntag stellen wir uns
nochmals mit einer Kollekte hinter die
Arbeit des Fastenopfers. Auch nachher
haben Sie noch die Gelegenheit, das Fastenopfer
abzugeben. Es gibt in den Kirchen
bezeichnete Opferstöcke, in die sie
Gaben an das Fastenopfer werfen können.
Ferner können Sie die Spenden in
den Briefkasten des Pfarrhauses legen
oder mit einem Einzahlungsschein (siehe
Fastenopfer-Agenda und Schriftenstand)
direkt an das Hilfswerk weiterleiten.
Theo Reichenbach – eine Ministrantenlaufbahn
geht zu Ende
Viele Jahre hat Theo in der Pfarrei
Gstaad als Ministrant und Oberministrant
gewirkt. Bei ganz unterschiedlichen
Feiern und unter ganz unterschiedlichen
«Herren» hat er die Gottesdienste in
St. Josef zu einem feierlichen «Dienst»
Mittwoch, 20. April
09.00 Gottesdienst
Hoher Donnerstag, 21. April
18.00 Gottesdienst –
Gedächtnis des
Letzten Abendmahls Jesu
Karfreitag, 22. April
17.00 Karfreitagsliturgie
mitgestaltet von der
Liturgiegruppe
Thema: «Aus seiner Sicht» –
Die Passion aus der
Perspektive Jesu
Die Kollekten:
Am Palmsonntag sammeln wir für unser
Fastenopferprojekt in Laos.
Am Gründonnerstag und Karfreitag
ziehen wir das Karwochenopfer ein. Es
ist für die Aufgaben der Christen im
Heiligen Land bestimmt, wo die
Schwächsten zwischen den Fronten auf
unser Teilen angewiesen sind.
Unser neues Fastenopferprojekt:
«Die Ernährung in den Bergdörfern von
Laos verbessern»
25
gemacht. Neuministrantinnen und
-ministranten haben an der Seite von
Theo das Amt als Messdiener oder Messdienerin
gelernt. Auch im Hintergrund
hat Theo immer wieder Hand angelegt.
Nun tritt er als Ministrant zurück.
Lieber Theo, die Pfarrei dankt Dir herzlich
für die ungezählten Einsätze. Du
sollst denken können, dass es eine gute
Zeit war und dass Du durch das Mitmachen
in der Kirche viel gelernt und Kirche
von innen heraus erlebt hast. Das soll
Dir auf Deinem weiteren Weg zugute
kommen. Wir sind froh, dass Du uns als
Lektor und sporadischer Sakristan, vor
allem aber als Mitbewohner im Haus
Gottes erhalten bleibst. Für Dich ganz
persönlich: eine gesegnete Karwoche!
Theo Reichenbach
Bis zum Verbot der Opiumproduktion
haben die Menschen in der nördlichen
Bergregion von Laos vor allem von der
Produktion und vom Verkauf von Opium
gelebt. Mit neuen landwirtschaftlichen
Projekten sollen nun andere Einkommensmöglichkeiten
geschaffen und die
Ernähungssituation, besonders auch diejenige
von Müttern und Kleinkindern,
verbessert werden.
Voranzeigen
Ostern
Fest der Auferstehung Christi
Samstag, 23. April
21.00 Osternachtliturgie, mitgestaltet
von der Choralschola und von
Instrumentalmusik
Sonntag, 24. April
07.00 Gemeinsame Ostermorgenfeier
in der Schlosskirche
08.00 Morgenessen im ref. Kirchgemeindehaus
09.30 Festgottesdienst mitgestaltet von
Instrumentalmusik
Montag, 25. April
09.30 Gottesdienst zum
zweiten Ostertag

26 Oberland
pfarrblatt nr. 16|2011
Thun
St. Marien
3600 Thun
Kapellenweg 9
033 225 03 60
Fax 033 225 03 69
www.kath-thun.ch
st.marien@kath-thun.ch
T H U N
A L L G E M E I N
Gemeindeleiter
Patrick Erni, Diakon
033 225 03 54
erni@kath-thun.ch
Priester
Andrzej Chmielak
033 225 03 56
chmielak@kath-thun.ch
Katechet und Jugendarbeiter
Marco Wiedmer
Religionspädagoge
033 225 03 55
wiedmer@kath-thun.ch
www.im-internet.ch
Sekretariat
Barbara Godet
033 225 03 60
Bürozeiten
Mo–Do 08.00–12.00/
14.00–18.00
Fr 08.00–12.00
Röm.-kath. Kirchgemeinde
Kapellenweg 7
3600 Thun
033 225 03 50
Fax 033 225 03 63
verwaltung@kath-thun.ch
Palmsonntag
Samstag, 16. April
15.45 Beicht- und
Versöhnungsgespräch
16.30 Eucharistiefeier
Jahrzeit für
Anna + Giuseppe
Galeazzi-Rüst und
Gerhard Galeazzi-Wenger
Sonntag, 17. April
10.00 Familiengottesdienst
mit Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier
in spanischer Sprache
14.30 Eucharistiefeier
in kroatischer Sprache
Dienstag, 19. April
06.30 Eucharistiefeier
in italienischer Sprache
Mittwoch, 20. April
09.00 Eucharistiefeier
Frauengemeinschaft
19.00 Bussfeier in der Kapelle,
anschliessend Beichte im
Turmzimmer
Hoher Donnerstag, 21. April
19.30 Messfeier vom letzten
Abendmahl mit den Erstkommunikanten
und der
spanischen Mission,
anschliessend Übertragung
des Allerheiligsten in die
Kapelle
Beginn der Nachtwache
Karfreitag, 22. April
10.00 Kreuzwegandacht
mit der 4. Klasse
15.00 Karfreitagsliturgie
in der Kirche, anschliessend
Kreuzwegandacht (Kirche)
Kollekte: Fastenopfer
Aus dem Pfarreileben
Auf dem Weg der Kontemplation
Kontemplation ist ein Weg der Stille, der
Achtsamkeit, der Versenkung – ein Weg
des Suchens und Findens zu mir, zu Gott
und zu Gottes Gegenwärtigkeit in meinem
Alltag. Ganz herzlich möchten wir
Sie zu diesem Abend am Dienstag,
19. April, um 19.30 in die Kapelle
ein laden.
In der Wende
zwischen Schmerz und Trost
zwischen Trauer und Freude
zwischen Ende und Neubeginn
zwischen Nacht und Tag
Gottesbegegnung
beim Namen gerufen werden – die Stimme
des Anfangs hören – umgekehret werden
– von der Suche nach dem Toten –
zur Begegnung mit dem Leben – neu
ausgerichtet sein – weil das Zwischen mit
Betagtenheim Schönegg
Donnerstag, 21. April,
10.00, Abendmahls-Gottesdienst
zum Gründonnerstag
(Pfarrer Roland Klingbeil).
meinem Namen gefüllt ist – weil in der
Wende – Gott begegnet.
Susanne Ruschmann
Anbetungsnacht in der Kapelle der
kath. Kirche St. Marien
vom Hohen Donnerstag, 21. April 2011
nach dem Gottesdienst bis zum Karfreitagmorgen,
22. April 2011
Diese Nacht wollen wir als Pfarrei
gemeinsam mit Jesus durchhalten und
durchbeten. Damit uns nicht dasselbe
passiert wie den Jüngern, die vor Müdigkeit
einschliefen, sind nun verschiedene
Gruppierungen, Einzelpersonen usw.
gesucht, die bereit sind, eine Stunde dieser
nächtlichen Anbetungszeit zu übernehmen.
Für jede Gebetsstunde liegt
eine Station des Kreuzwegs in der
Kapelle. Man kann jedoch die Stunde
auch individuell gestalten. Alle Pfarreimitglieder
sind die ganze Nacht hindurch
herzlichst eingeladen, am Gebet
teilzunehmen.
Fühlen Sie sich angesprochen?! Dann
freuen wir uns, von Ihnen zu hören. Wir
benötigen Ihre Adresse und die von Ihnen
gewünschte Zeit. Sie erreichen uns unter
der Nummer 033 225 03 60 oder
per Mail: erni@kath-thun.ch
Wir beginnen diese Anbetungsnacht mit
dem Hohen-Donnerstags-Gottesdienst
um 19.30. Zusammen feiern wir das letzte
Abendmahl. Der Gottesdienst wird
von den Erstkommunikanten mitgestaltet.
Kommen Sie doch auch!
Kreuzwegandacht mit der 4. Klasse
besonders für Familien
Freitag, 22. April 2011 um 10.00.
Einer der schwersten und traurigsten
Tage unserer Kirche lässt uns ganz nahe
bei Jesus sein. Er hat gelitten – und leidet
mit uns immer noch. Nehmen wir uns
gemeinsam Zeit, unsere Anliegen, Lasten
und Traurigkeiten ans Kreuz zu tragen.
Der Kreuzweg führt uns bei schönem
Wetter hinauf zum Jakobshübeli.
Immer und immer wieder verweilen wir
einen Moment und lassen die Stationen
Jesu zu uns sprechen. Bitte gute Schuhe
mitnehmen und der Witterung entsprechende
Kleider. Herzlich laden für das
Pfarreiteam ein: Sonja Lofaro und
Patrick Erni-Schmidiger.
Spargel-Festival
noch bis 17. April im Betagtenheim
Schönegg. Geniessen Sie unsere köstlichen
Spargelgerichte in unserer Cafeteria.
Die Heimleitung und das Küchenteam
freuen sich auf ihren Besuch.
Voranmeldung erwünscht. 033 225 65 90.
Verehrung der göttlichen Barmherzigkeit
Aus den Offenbarungen Jesu an die polnische
Schwester Faustine Kowalska
(1905–1938) aus der Kongregation der
Schwestern von der «Mutter der Barmherzigkeit»;
von Papst Johannes Paul II.
am 18. April 1993 seliggesprochen.
Wir beten über die Ostertage bis zum
Barmherzigkeitssonntag die Novene zur
göttlichen Barmherzigkeit. Zu folgenden
Gebeten laden wir Sie herzlich in die
Kapelle der St. Marienkirche ein:
Karfreitag, 22. April um 18.00
Karsamstag, 23. April um 15.00
Ostersonntag, 24. April um 15.00
Montag 25. April – Samstag, 30. April
je um 15.00
So heisst es im Kolosserbrief 4,2: «Lasst
nicht nach im Beten; seid dabei wachsam
und dankbar!» Kommen Sie um mit uns
eine halbe Stunde im Gebet zu verweilen,
zu beten, zu danken.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Vorschau
Kirchenmusik an Ostern
In der Osternacht begleitet unser Kirchenchor
das liturgische Hochamt unter
der Leitung von Rudolf Sinzig mit folgender
Musik: von G.F. Händel «Dem
Herrn sei Preis und Lob du Ehr bereit»,
sowie aus dem Messias das «Halleluja».
Am Ostersonntag singt der Chor, wiederum
unter der Leitung von R. Sinzig, die
Missa Brevis in C, die sogenannte
«Orgelsolo-Messe» von W.A. Mozart –
Alle Musikwerke werden von Martin
Heim an der Orgel begleitet.
Frisch – Fröhlich – Frau
Bist du eine junge Frau oder eine mit Lebenserfahrung?
Hast du deinen Platz im
Leben schon gefunden oder suchst du
noch? Bist du Mutter von kleinen oder
auch schon grösseren Kindern oder vielleicht
auch kinderlos? Engagierst du dich
gerne für andere und möchtest auch mal
was für dich selbst tun? Hast du schon
einen grossen Bekanntenkreis oder
kennst vielleicht noch nicht so viele Leute,
bist aber offen für neue Begegnungen?
Dann bist du genau die richtige Frau, die
sich mit Gleichgesinnten oder auch
Andersdenkenden in netter, ungezwungener
Atmosphäre trifft, um sich auszutauschen,
gemeinsam zu lachen, einen
Spaziergang zu machen, sich mit einem
Thema zu beschäftigen, einen Film zu
schauen, etwas Besonderes zu kochen
und vieles mehr. Wir treffen uns am Freitag,
27. Mai, um 18.00 im Foyer der
katholischen Kirche St. Marien, Thun.
Für weitere Informationen wende dich
gerne an Christine Schmaus, 033
335 01 03 oder Caroline Erni-Schmidiger,
033 221 03 07. Wir freuen uns auf dich!
männer ...
Montag 2. Mai
Wir kochen unter kundiger Anleitung
ein Nachtessen aus Eritrea!
18.30 Marienzentrum
Unkostenbeitrag Fr. 10.–,
Anmeldung bis 22.4. an 033 223 42 13.
Alle Männer sind herzlich eingeladen.

Thun
St. Martin
3607 Thun
Martinstrasse 7
033 225 03 33
Fax 033 225 03 43
www.kath­thun.ch
st.martin@kath­thun.ch
Pfarrer
Franz Scherer
033 225 03 34
scherer@kath­thun.ch
Diakon
Urs Zimmermann­Suter
033 225 03 35
zimmermann@kath­thun.ch
Seelsorgehelferin
und Katechetin
Frau Pia Krähenbühl­Fuchs,
033 336 02 08
Meisenweg 31
3604 Thun,
kraehenbuehl@kath­thun.ch
Katechetinnen
Franca Collazzo Fioretto
033 654 92 61
Gabriela Englert
079 328 03 06
Kathrin Graf
033 345 77 53
Marianne Widmer
033 243 31 70
Jugendarbeiterin
Manuela D’Orazio
Büro und Jugendtreff Tandem,
033 225 03 37
jugendarbeit­st.martin@
kath­thun.ch
Sekretariat
Beatrice Ebener,
Elisabeth Räber
033 225 03 33
Bürozeiten
Mo, Di, Do 08.00–11.30/
14.00–18.00
Mi, Fr 08.00–11.30/
14.00–17.00
Hauswart / Sakristan
Martin Tannast
079 293 56 82
Palmsonntag
Samstag, 16. April
18.15 Gottesdienst
mit Eucharistiefeier,
Palmweihe im Hof
Sonntag, 17. April
08.30 Gottesdienst
mit Eucharistiefeier,
Palmweihe im Hof
11.00 Schüler-Gottesdienst,
Mitwirkung Band Da Capo,
Palmweihe im Hof
17.00 Gottesdienst mit de Chline
Kollekte Am Palmsonntag für das
Fastenopfer. Am Hohen Donnerstag
und Karfreitag für die
Christen im Heiligen Land
Gottesdienste in der Karwoche
Montag, 18. April
08.30 Kommunionfeier
Dienstag, 19. April
08.30 Eucharistiefeier
Buss-und Versöhnungsfeier
Dienstag, 19. April
14.30 und 19.30 in der Kapelle
Hoher Donnerstag, 21. April
19.30 Gottesdienst vom letzten
Abendmahl mit Beteiligung
der Erstkommunikanten
Karfreitag, 22. April
10.00 Morgenliturgie
vom Tridem und von
Jugendlichen aus der
Morgenwache gestaltet
17.00 Karfreitags-Liturgie
Anschliessend Beichtgelegenheit
Aus dem Pfarreileben
Am gleichen Tisch
Freitag, 15. April, 11.00 bis 13.00 können
wir zum letzten Mal dieses Jahr am
gedeckten Tisch gemeinsam die Fastensuppe
essen. Herzlichen Dank den freiwilligen
Mitarbeiterinnen, die uns in der
Fastenzeit jeden Freitag Suppe gekocht
und serviert haben.
Die Feiern der Karwoche
fassen die ganze Spannweite von Tod
und Leben zusammen. Was unvereinbar
scheint, wird uns am Beispiel Jesu unmittelbar
vor Augen geführt. In ihm aber erkennen
wir auch das Leiden von Menschen
in der weiten Welt, die lauten und
die stillen Kriege, jene, die mit Waffen
aufgefochten werden und die andern, wo
Menschen durch Hunger, Ausbeutung
oder Rechtlosigkeit jede Zukunft genommen
wird. Die eindrücklichen Berichte
und Bilder der diesjährigen Aktion von
Fastenopfer/Brot für alle/Partner sein
haben daran erinnert und sie haben den
Zusammenhang von unserer
Stöck, Wys, Stich
Jassnachmittag
Mittwoch, 20. April, 14.00–17.00 im Pfarreizentrum
St. Martin. Sie sind herzlich
eingeladen, frohe Stunden mit Jassen,
Zvieri und guten Gesprächen zu verbringen.
Kontakt: Fam. Meier-Uhr,
033 336 46 55 oder Pfarreisekretariat.
pfarrblatt nr. 16|2011 Oberland
Lebensweise mit dem Schicksal von
Ländern des Südens erneut deutlich
gemacht.
Gottesdienst am Palmsonntag, 11.00
Im Jubiläumsjahr gönnen wir uns sechs
neue Palmbäume. Sie sind Zeichen unserer
Freude am Glauben an Gott. Unser
Glaube an den lieben, befreienden und
tröstenden Gott ist ein unaussprechbares
Geschenk. Seine Treue zu uns bleibt bestehen.
Wir können dieses Geschenk aufnehmen
und beantworten. Vom Palmsonntag
bis Ostern ist die Zeit dafür
besonders intensiv und spürbar.
Lasst uns einander die Hoffnung stärken
und helfen wir einander, die Träume vom
Reich Gottes weiter umzusetzen. Wir
vermögen mit diesen Erfahrungen besser
im Leben zu bestehen und weiterzugehen.
Die feiernde Gemeinde um Christus
vermag Trost und Freude zu schenken.
Tradition und Zeitgeist tragen wir nach
dem Gottesdienst sichtbar im Palmzweiglein
mit nach Hause.
Wir laden zu diesem feierlichen Pfarreigottesdienst
alle Untikinder mit ihren
Eltern und vor allem auch alle Firmlinge
ein. Bei trockenem Wetter beginnen wir
den Gottesdienst im Freien. Die Band
«Da Capo» unter der Leitung von
Patrick Perrella wird diesen feierlichen
Gottesdienst musikalisch umrahmen.
Die Untikinder und die Erwachsenen
können ihre Fastenopfersäckli am
Schluss des Gottesdienstes in die bereit
gestellten Körbe am Kirchenausgang
legen.
Gottesdienst mit de Chline,
Palmsonntag, 17.00
Am Sonntag,
17. April um 17.00
in der Kirche
St. Martin, Thun.
Wir laden alle Mütter und
Väter mit ihren Kleinkindern
zu dieser einfachen und schönen
Feier ein. Thema vom Palmsonntag:
«Jedes Gfühl isch wie en Farb!»
Die Kinder und Eltern werden wieder
ihr Palmzweigli für daheim binden als
Zeichen, wie Gott unser Leben segnet
und mit Hoffnung erfüllt. Wir freuen uns
auf alle.
www.kath-thun.ch
Auf der Internetseite der Kirchgemeinde
Thun finden Sie aktuelle Infos zu den
Gottesdiensten und Anlässen
der Pfarreien St. Martin und St. Marien,
Adressen und Stundenpläne zum Religionsunterricht,
einen Überblick über die
Aktivitäten der Vereine und Gruppierungen
und vieles mehr.
27
Jass-Plausch Sonntag, 17. April,
17.00 bis ca. 21.00
Hoffentlich treffen sich im Pfarrsaal
St. Martin wieder viele spielfreudige
Frauen und Männer zum Jassturnier.
Der Einsatz für das Jassvergnügen
beträgt Fr. 12.00. Im Preis inbegriffen ist
das Nachtessen dazwischen. Wir sind gespannt,
wer den Jasspokal für ein Jahr
nach Hause nimmt.
Kontaktgruppe St. Martin
Bussfeier, Dienstag, 19. April
Fastenzeit ist Besinnungs- und Gnadenzeit
– Leben in Fülle. Die Wege der
Umkehr sind vielfältig und animierend.
Einer davon ist die Bussfeier. Mit guten
Gedanken werden wir angeleitet, unser
Leben mit Hilfe der Heiligen Schrift und
durch die Zeichen der Zeit unser
Bewusstsein zu wandeln, damit unser
Zusammenleben gerecht und friedvoll
gelingen kann. Die Bussfeiern sind um
14.30 und 19.30 in der Kapelle.
Morgenwache Karfreitag,
22. April, zum Thema Hände
Alli, wo sich derfür agmäldet hei, träffe
sich am Karfritigmorge, 22. April am
03.30 ir St. Martinschile. Mier möche üs
ufe Wäg i Tag u i verschiedene Statione
entsteiht de wieder Liturgie, wo mier de
mit vielne us der Pfarrei de wieder
ydrücklich dürfe um 10.00 fiire.
Schluss: Karfritig, 22. April am Mittag
nach em Gottesdienscht.
Vorbereitigsteam Tridem
Osterkerze 2011
Die Blauringleiterinnen haben dieses
Jahr wiederum das Sujet für die Osterkerze
kreiert. Wir danken dem Leiterinnenteam
für sein Schaffen und freuen
uns. In der nächsten Pfarrblattnummer
wird es dann vorgestellt. Der Preis für
die Osterkerze beträgt Fr. 14.– / zwei
Osterkerzen Fr. 24.–. Der Reinerlös
fliesst in die Blauringkasse.
Aus der Fastenopfer-Agenda
«Die Erde gehört nicht dem Menschen.
Der Mensch gehört der Erde.» 19. April.

28 Oberland
pfarrblatt nr. 16|2011
Meiringen
Guthirt
3860 Meiringen
Brienz
Hasliberg-Hohfluh
Hauptstrasse 26
033 971 14 62
Fax 033 971 27 22
www.kath-oberhasli-brienz.ch
guthirt.meiringen@bluewin.ch
Pfarrer
Branko Palic
guthirt.meiringen@bluewin.ch
Pfarreisekretariat
Pia Flury, Sekretärin
033 971 14 55
Dienstag und Donnerstag
von 08.30 bis 11.00
kath.sekr.meiringen
@bluewin.ch
Kirchgemeindepräsident
Hansruedi Wagner
Aenderdorf 24
3856 Brienzwiler
033 951 45 32
Religionsunterricht
1./2. Klasse Meiringen:
Frau Petra Linder,
Allmendstr. 27, 3860 Meiringen
033 971 83 31
3./4./5. Klasse Meiringen:
Ruth Jaggi,
Twirgi, 3863 Nessental
033 975 14 55
6. Klasse, Blockunterricht:
Helmut Finkel,
Eggi 3, 3862 Innertkirchen
033 971 50 05
7./8./9. Klasse Blockunterricht:
Pfr. Branko Palic
033 971 14 62
Frutigen
St. Mauritius
3714 Frutigen
Adelboden
Kandersteg
Gufergasse 1
033 671 01 05
Fax 033 671 01 06
www.kathbern.ch/frutigen
kath.pfarramt.frutigen
@bluewin.ch
Gemeindeleiterin
Antonie Aebersold-Stängl
(lic. theol.)
033 671 01 07
079 415 05 29
kath.glfrutigen@bluewin.ch
Pfarreisekretariat:
Monica Schär
Bürozeiten:
Mo 13.30–17.15
Di–Fr 08.30–12.00
Katechetinnen
Theres Bareiss
033 675 00 01
076 576 65 90
Cornelia Pieren
033 673 44 51
079 757 90 34
Stéphanie Ruppen
033 671 45 76
078 858 51 75
Samstag, 16 April
17.15 Rosenkranzgebet
18.00 Eucharistiefeier mit Palmweihe
Kollekte: Fastenopfer
der Schweizer Katholiken
Sonntag, 17 April
10.00 Erstkommunionfeier
Karfreitag, 22. April
15.00 Gedächtnisfeier des Leidens
und Sterbens unseres Herrn
Jesu Christi zusammen mit
Erstkommunionkindern
Segnung der Erstkommunion-
Kreuze
Kollekte: Für die Christen
im Heiligen Land
B R I E N Z
Sonntag, 17. April
09.30 Keine Eucharistiefeier
Erstkommunion in Meiringen
Hoher Donnerstag, 21. April
09.00 Keine Eucharistiefeier
19.30 Gedächtnisfeier zur Einsetzung
der heiligen Eucharistie
zusammen mit Erstkommunionkindern
Kollekte: Für die Christen
im Heiligen Land
Stille Anbetung in der Kapelle und
Agape im Pfarrsaal
H A S L I B E R G - H O H F L U H
Sonntag, 17. April
09.30 Eucharistiefeier
Kollekte: Fastenopfer
der Schweizer Katholiken
F R U T I G E N
Palmsonntag, 17. April
11.00 Heilige Messe mit Palmweihe,
P. A. Terliesner/Frau Antonie
Mittwoch, 20. April
08.30 Heilige Messe, P. Terliesner
Hoher Donnerstag, 21. April
20.00 Abendmahlsgottesdienst,
P. Terliesner/Frau Antonie
Karfreitag, 22. April
14.30 Kreuzwegandacht
für Familien in Pfarrgarten
15.00 Karfreitagsliturgie,
P. Terliesner/Frau Antonie
A D E L B O D E N
Palmsonntag, 17. April
09.00 Familiengottesdienst mit
Palmweihe,
Abbé Criqui/Frau Antonie
Hoher Donnerstag, 21. April
18.00 Abendmahlsgottesdienst,
Abbé Criqui
Karfreitag, 22. April
18.00 Karfreitagsliturgie,
Abbé Criqui/Frau Antonie
K A N D E R S T E G
Samstag, 16. April
17.45 Vorabendmesse mit Palmweihe,
P. A. Terliesner/Frau
Erstkommunion 2010
Mit Jesus im Boot
Unsere Erstkommunionkinder
1. Dean Bieri, Schwanden
2. Estelle Gfeller, Meiringen
3. Jessica Riosauto, Meiringen
4. Martins de Brito, Brienz
5. Lara Ferreira Gomes, Meiringen
6. Laura Ghelma, Meiringen
7. Michael Bachmann, Hasliberg
8. Michelle Wagner, Brienzwiler
9. Rui Reis Rodriquez, Meirignen
10. Sarah Dieterlen, Brienz
11. Vinzent Jobin, Brienz
Diese 11 Kinder werden zum ersten Mal
am Palmsonntag, 17. April 2011 zum
Tisch des Herrn geführt. Wir wünschen
euch, liebe Erstkommunionkinder und
euren Familienangehörigen ein ganz
schönes Fest.
Eure Katechetinnen und euer Pfarrer
Antonie, Dreissigster von
Max Buarotti
Hoher Donnerstag, 21. April
17.45 Abendmahlsgottesdienst,
P. Terliesner
Die Kollekten nehmen wir dankend
entgegen, am 16./17.4. Fastenopfer der
Schweizer Katholiken, am 21./22.4.
Heiliglandopfer/Karwochenopfer.
Beichtgelegenheit
nach Vereinbarung vor oder nach der
heiligen Messe.
Kurseelsorge Karwoche und an Ostern
Wir freuen uns, unsere Kurseelsorger zu
begrüssen und danken ihnen für ihren
Dienst.
In Adelboden (Tel. 033 673 35 85) ist Abbé
Guy-Joseph Criqui vom 15. bis 26. April,
in Kandersteg (Tel. 033 675 10 66) P. Aloys
Terliesner vom 15. April bis 1. Mai.
Mittwoch, 20. April, Eierfärben
09.00 im Pfarreisaal
Wir färben und verzieren
Eier für die Osternachtsfeiern
in der Pfarrei. Eier,
die für den Eigenbedarf
gefärbt werden, bitte selber
mitbringen, auch die nötigen Materialien
wie Kräuter und Strümpfe zum
Einbinden.
Frau Sonja Schmid zeigt uns eine
bewährte Ausblastechnik für den Eier-
Opfer/Kollekten der Karwoche
Palmsonntag
Fastenopfer der Schweizer Katholiken:
«Des einen Schatz – des anderen Leid»
Unter diesem Titel sammelt dieses Jahr
das Fastenopfer.
Durch unsere Gaben tragen wir dazu bei,
dass zahlreiche Menschen in den Ländern
des Südens ihre Lebenssituation
verbessern können.
Heimosterkerzen der MinistrantInnen
Nach den Gottesdiensten werden
die Heimosterkerzen unserer
Minis zum Verkauf angeboten.
Hoher Donnerstag/Karfreitag:
Für die Christen im Heiligen Land
Die Unruhen im Heiligen Land isolieren
die palästinensischen Gebiete, in denen
die meisten Christen wohnen, immer
mehr. Die Solidarität aller Christinnen
und Christen ist also mehr denn je
gefragt. Jede Spende ermutigt die
Schwestern und Brüder zum Durchhalten
und wird zu einem Beitrag für ein Zusammenleben
in Frieden.
Wir danken Ihnen für Ihre Gaben.
schmuck am Osterbaum. (Bitte auch geeignetes
Gefäss für die ausgeblasene
Eimasse mitbringen.) Doris Schorer
Vorschau
Osternachtsfeiern am 23. April
in Frutigen und Adelboden je um 21.00,
in Kandersteg um 17.45.
Ostergottesdienste am 24. April
Frutigen 11.00, Kandersteg 17.45,
Adelboden 18.00.
Allen Pfarreiangehörigen und Gästen eine
gesegnete Karwoche!
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
am Sonntag, 29. Mai 2010
10.15 im Pfarreisaal in Frutigen
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls der
Herbst-Kirchgemeindever-
sammlung 2010
2. Genehmigung der
Jahresrechnung 2010
3. Wahl eines Mitglieds in den
Kirchgemeinderat
4. Verfügungsrecht über Geldkonti
5. Orientierungen
6. Verschiedenes
Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung
vom 5. 12. 2010 und die Jahresrechnung
2010 liegen 30 Tage vor der
Versammlung öffentlich im Pfarreisekretariat,
Gufergasse 1, Frutigen, während
den Öffnungszeiten auf.
Der Kirchgemeinderat

«pfarrblatt»-Gemeinschaft Bern
Einladung zur ordentlichen
Vereinsversammlung
Samstag, 7. Mai 2011, 09.45
in der Pfarrei St. Maria, Fauggersweg 8,
3232 Ins (www.kathbern.ch/ins)
09.45: Begrüssung durch Gemeindeleiter
Eberhard Jost.
Anschliessend Beginn der Verhandlungen.
Über die Teilnahme an der Vereinsversammlung
bestimmt Artikel 4 der Statuten:
Jede Pfarrei hat drei Delegierte.
Sie werden vertreten
• durch eine Seelsorgerin/einen
Seelsorger
• durch einen vom Pfarreirat oder
(wo ein solcher nicht besteht) von der
Kirchgemeinde zu bestimmenden Laien
• durch ein Mitglied des
Kirchgemeinderates
Neue Delegierte und Mutationen bitte
umgehend melden an:
«pfarrblatt»-Gemeinschaft Bern,
Keel Treuhand AG, Fluracker 26c,
3065 Bolligen, Tel. 031 925 50 50,
info@keeltreuhand.ch
Traktanden:
Anträge: Unter Traktandum 7 sind
gemäss Statuten bis 20 Tage vor der
Versammlung schriftlich an den Präsidenten
der «pfarrblatt»-Gemeinschaft,
Dr. Synes Ernst, Wegmühlegässli 44a,
3072 Ostermundigen, zu richten.
1. Protokoll der Versammlung vom
24. April 2010 in der Pfarrei Heiligkreuz,
Bern
2. Jahresberichte 2010 des Vorstandes
und der Redaktion; Diskussion
3. Jahresrechnung 2010
und Bericht der Revisoren
4. Voranschlag 2012
5. Wahlen
a. Neuwahl Präsidium Vorstand.
Als Nachfolgerin von Synes Ernst
schlägt der Vorstand Barbara
Kückelmann (Gemeindeleiterin
St. Mauritius, Bern-Bethlehem) vor.
b. Ersatzwahl Vorstand:
Dekanatsvertretung Bern Mittelland.
6. Wahl von zwei Rechnungsrevisoren,
inkl. Ersatz
7. Anträge von Delegierten
8. Verschiedenes
11.30: Öffentlicher Vortrag von Prof.
em. Othmar Keel: «Was haben ‹die
heilige Schrift›, die ‹Schriften› und die
Dreieinigkeit miteinander zu tun?»
Zu diesem Vortrag sind auch
Nicht-Delegierte herzlich eingeladen.
Bern, 4. April 2011
Dr. Synes Ernst, Präsident
Ökumenisches Kursangebot
«Matching»: die Kunst, die
Freiwilligen am richtigen Ort
einzusetzen
Forumsnachmittag für Personen
(Angestellte/Behördenmitglieder),
die Freiwillige suchen, begleiten und
verabschieden.
Donnerstag, 12. Mai, 14.00–17.30
Wir sind auf das Engagement und das
Mitdenken der Gemeindemit glieder
angewiesen, damit wir eine lebendige
Kirche bleiben. Sind aber auch alle
überall willkommen? Haben wir überhaupt
für alle Interessierten Angebote,
die ihren Motiven, Fähigkeiten, Wünschen
und Bedürfnissen entsprechen?
Die Arbeit mit Freiwilligen ist spannend
und herausfordernd. Wie können
wir den Prozess der Suche, der Begleitung
und des Verabschiedens von Freiwilligen
optimal gestalten, damit die
Freiwilligen am richtigen Ort sind und
ihr Engagement zum Gewinn für alle
Beteiligten wird.
Inhalt
• Inputs über die Motive und Bedürfnisse
von «neuen» Freiwilligen
• Kennenlernen und Einsetzen von
Instrumenten, die ein gutes
«matching» praxisnah unterstützen
• Austausch/Diskussion
Kursleitung
Ines Walter Grimm, Beauftragte
für Freiwilligenarbeit,
Ref. Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Regula Hasler, Leiterin Fachstelle
Freiwilligenarbeit, CARITAS Bern
Referentin
Barbara von Escher, Psychologin FSP,
Geschäftsführerin BENEVOL Biel und
Umgebung
Der Forumsnachmittag ist eine Plattform
zur Reflektion und gibt neue
Ideen und Anstösse für die Arbeit mit
Freiwilligen. Er ist ökumenisch und
wird in Zusammenarbeit mit CARITAS
Bern organisiert.
Ort
Gemeindedienste und Bildung,
Kursraum 3. Stock, Schwarztorstr. 20,
3007 Bern
Anmeldung
Bis 28. April bei B. Raviele
(Caritas Bern): Tel. 031 378 60 33.
Kosten: 45 Franken (inkl. Pausenverpflegung).
Beschränkte Teilnehmerzahl.
pfarrblatt 16|2011|16.april 29
Einladung
154. Sitzung
des Grossen Kirchenrats
Mittwoch, 4. Mai 2011, 19.30 Uhr
Kirchliches Zentrum Dreifaltigkeit,
Sulgeneckstrasse 13, 3007 Bern
Traktanden
1. Protokoll der 153. Sitzung vom
9. Februar 2011; Genehmigung
2. Rechenschaftsbericht 2010 des
Kleinen Kirchenrats der röm.-kath.
Gesamtkirchgemeinde Bern und
Umgebung vom 10. März 2011;
Genehmigung
3. Stiftung Europaplatz – Haus der
Religionen, Gewährung eines
Darlehens an das Bauprojekt;
Genehmigung
4. Kirche und Kapelle St. Michael,
Wabern, Innensanierung;
Kreditgesuch
5. Ökumenisches Zentrum, Kehrsatz,
Energiesanierung; Kreditgesuch
6. Kirche Dreifaltigkeit, Bern, Innensanierung
Kirchenschiff (2. Etappe);
Kreditabrechnung
7. Depotstrasse 12, Bern, Aussensanierung;
Kreditabrechnung
8. Datenmanagementsystem (DMS);
Kreditabrechnung
9. Kirche Bruder Klaus, Bern,
Dach sanierung; Orientierung
über Mehrkosten
10. Motion Christian Kissling «Zukunft
der örtlichen Kirchgemeinden der
römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde
Bern und Umgebung»
11. Verschiedenes
12. Mitteilungen
Die Sitzung ist öffentlich.
Bern, 4. April 2011
GROSSER KIRCHENRAT
Der Präsident
Peter Müller-Boschung

30 Anderssprachige
pfarrblatt nr. 16|2011
Missione
Cattolica
Italiana
3007 Bern
Chiesa Madonna
degli Emigrati
Bovetstrasse 1
031 371 02 43
Fax 031 372 16 56
www.kathbern.ch/mci-bern
www.missione-berna.ch
missione.berna@bluewin.ch
Missionari Scalabriniani
P. Luciano Piccoli,
P. Enzo Moretto,
P. Carlo Campiglia,
P. Enrico Romanò
Suore San Giuseppe
di Cuneo, assistenti
pastorali e catechiste
Sr. Albina Maria Migliore,
Sr. Barbara Macagno
Segreteria
Orario d’ufficio:
Lunedì-venerdì 08.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
A.C.F.E.
Associazione Centro
Familiare Emigrati
Seftigenstrasse 41
3007 Bern
031 381 31 06
Fax 031 381 97 63
info@centrofamiliare.ch
Misión
católica
de lengua
española
3072 Ostermundigen
Berna-Ostermundigen
Sophiestrasse 5
031 932 16 06
www.kathbern.ch/mce-berna
Sacerdote
Luís Miguel Menes Alvarez
Sacristan
D. Carlos Salgado
Secretaría y
orientación social
Sonia López Hormigo
Lu/Mar/Mi/Ju 14.00–18.00
Misas en español
Domingos 10.00
en la Misión en Ostermundigen
Domingos 16.00
en la Iglesia de la Trinidad
(Dreifaltigkeit)
Sabato 16 aprile
Sabato delle Palme
19.00 S. Messa
con benedizione dell’ulivo
nella chiesa della Missione
Domenica 17 aprile –
Domenica delle Palme
Benedizione dell'ulivo
ad ogni Messa
09.30, 11.00, 16.00 Ss. Messe
nella chiesa della Missione
17.00 Adorazione e Vespro
09.30 S. Messa in lingua italiana
nella chiesa St. Antonius a
Bümpliz
11.00 S. Messa in lingua
italiana nella chiesa Guthirt
a Ostermundigen
11.00 S. Messa in lingua
italiana nella chiesa
St. Franziskus a Zollikofen
Mercoledì santo – 20 aprile
20.00 Celebrazione della
Riconciliazione con
confessione individuale
Giovedì santo – 21 aprile
20.00 Celebrazione della Cena
del Signore con il rito della
lavanda dei piedi. Presiede
il Nunzio apostolico monsignor
Francesco Canalini
Venerdì santo – 22 aprile
10.00 Liturgia del Cireneo per i
ragazzi del catechismo
15.00 Liturgia della
Passione e morte di Gesù
20.00 Passione vivente
a Bümpliz, nella chiesa
St. Antonius. Viene sospesa
la Via Crucis alla Missione
Sabato santo – 23 aprile
20.30 Liturgia della Veglia
Pas quale con battesimi
(Bene dizione del fuoco e
dell’acqua – Solenne annun-
17 de abril de 2011
Domingo de Ramos
Evangelio del domingo
Mt. 26, 14–27,66
Murió por nosotros,
Dios lo resucitó
En estos días de la Semana Santa leemos
el relato de la Pasión. Conviene leerlo
con ojos de fe, como el relato de la
muerte del Hijo de Dios que vino al
mundo para salvarnos y se encontró con
la muerte como prueba y momento
supremo de su fidelidad a Dios y del
poder renovador de su vida. La pasión y
la muerte de Jesús son ante todo un don
de Dios. Dios nos entregó a su Hijo para
que fuera el autor de la nueva
humanidad. Luego los hombres se encar-
cio della Risurrezione –
Santa Messa solenne)
Domenica di Pasqua – 24 aprile
09.30, 11.00, 16.00 Ss. Messe
nella chiesa della Missione,
le due Celebrazioni del mattino
vengono presieduti dal
Nunzio apostolico monsignor
Francesco Canalini.
Il Coro Armonia anima la
Celebrazione delle 11.00
Gli orari delle Celebrazioni la
Domenica di Pasqua a Bümpliz
St. Antonius, a Ostermundigen Guthirt,
a Zollikofen St. Franziskus sono gli
stessi della Domenica delle Palme
La libertà dell’amore
Con la domenica delle Palme si apre la
Settimana Santa quella che tra tutte è la
più solenne, perché fa memoria del
mistero della salvezza ottenuta da Cristo
con la sua passione, morte e risurrezione.
Gesù, il Figlio unigenito del Padre, si è
caricato delle sofferenze di ogni uomo,
ha assunto le sue colpe, è stato crocifisso,
è morto ed è risorto. La Liturgia odierna
presenta due momenti degli ultimi giorni
del Signore: il suo ingresso trionfale a
Gerusalemme e la sua passione. A ogni
credente è offerta l'opportunità di rivivere
gli eventi salvifici della sua Pasqua e di
rinnovare il proposito di rimanere fedele
garon de que esta renovación tuviera que
ser por el camino doloroso de la muerte
inocente vivida con espíritu filial, en
esperanza y amor. Viviendo santamente
su propia muerte, Jesús consuma su
obediencia y su confianza en al Padre.
Así supera y rompe el poder del mal y
abre la puerta a la intervención poderosa
del Dios de la vida que nos había creado
para la vida eterna. Él inagura el camino
de la justicia y de la salvación para todos
los que quieran ser discípulos suyos.
Vida misional
Horarios de la Semana Santa 2011:
Día 17 de Abril 2011
Domingo de Ramos:
10.00: Misa de Ramos
(Misión)
16.00: Misa de Ramos
(Iglesia de la Trinidad)
Día 21 de Abril 2011
Jueves Santo:
19.00 Misa de la Cena del Señor (Misión)
Día 22 de Abril 2011
Viernes santo:
10.30 Via Crucis (Misión)
alla parola di Dio, per saper seguire il suo
esempio e ricevere in dono la salvezza.
In Oberland
Missione Cattolica Italiana
Don Odilon Mbog,
Kapellenweg 7, 3600 Thun, 033 225 03 58,
thun@missioni.ch
Messe:
3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,
1° ven. del mese, 19.30, 2°, 3°, 4° ven. del
mese, 18.30, mar. 18.30
3607 Thun, San Martino,
Martinstrasse 7, do. 09.30
3800 Interlaken,
Schlossstrasse 4, do. 11. 15
3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,
1° sa. del mese, 16.30
3780 Gstaad,
1° + 3° do. del mese, 16. 00
3860 Meiringen, Hauptstrasse 26,
2° sa. del mese, 16.30
3714 Frutigen, Gufergasse 1,
4° sa. del mese, 17.00
In Mittelland
Missione Cattolica Italiana
Don Jan Zubrowski,
Pestalozzistrasse 48, 3400 Burgdorf,
034 422 54 20, Fax 062 423 43 10
missione@kath-burgdorf.ch
Hasenmattstrasse 36, 4900 Langenthal,
062 922 52 19, Fax 062 922 50 60
Messe:
3400 Burgdorf
prima, terza e quinta domenica, ore 11.00
seconda e quarta domenica, ore 18.00
4900 Langenthal
prima, terza e quinta domenica, ore 16.30
4914 Roggwil
quarta domenica, ore 10.00
3360 Herzogenbuchsee
seconda domenica, ore 11.00
Lyss-Seeland
seconda, quarta e quinta domenica,
ore 10.30
Don Angelo Lini,
Unterfeldweg 9, 3250 Lyss, 032 384 24 38
lyss@missioni.ch
17.00 Oficio de la Pasión del Señor
(Misión)
Día 23 de Abril 2011
Sábado santo:
23.00 Vigilia Pascual (Misión)
Día 24 de abril 2011
Domingo de resurrección:
No hay misa a las 10.00 en la misión
16.00 Misa de Pascua (Iglesia de la
Trinidad)
En Oberland
Misión Católica Española
Padre Eugenio Calvo, OFM,
Kreuzackerweg 7, 3800 Matten
033 822 22 32
Misas:
3600 Thun, St. Marien, Kap ellenweg 9,
Do, 11.00
3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,
3. Sa del mes, 16.30
3800 Interlaken, Schlossstrasse 4,
Sa, 19.00
3860 Meiringen, Hauptstrasse 26,
con cita previa
3780 Gstaad
2., 4., 5. Do del mes, 16.00

Missão
Católica
de Língua
Portuguesa
3012 Bern
Alpeneggstrase 5
079 521 83 21
P. Pietro Cerantola
www.kathbern.ch/
missaocatolica
Secretária e
Orientadora Social
Aurélia Arcanjo Helfer
031 307 14 18
Kroatische
Mission
3012 Bern
Hrvatska katolička misija Bern
Kath. Kroaten-Mission Bern
Zähringerstr. 40, 3012 Bern
0041 31 302 02 15
Fax 0041 31 302 05 13
hkm.bern@bluewin.ch
www.hkm-bern.ch
www.kroaten-missionen.ch
Uredovno radno vrijeme
Po–Pe 10.00–16.00 sati
Kontaktperson
Misionar: Fra Gojko Zovko
Suradnica: Ruža Radoš
Anderssprachige
Missionen
www.kathbern.ch/missionen
PROGRAMA PARA A
SEMANA SANTA:
RECONCILIAÇÃO – CONFISSÕES:
uma hora antes das Celebrações há
dois sacerdotes para atender às
Confissões.
Bênção dos RAMOS e Sta. MISSA
Sábado
dia 16 de Abril: às 18.00 a Thun
e às 20.00 a Interlaken
Domingo
dia 17 de Abril: às 11.30 a Berne
e às 18.00 a Biel
Bern: Heiligkreuzkirche, Kastellweg 7,
beim Tiefenauspital, jeden Sonntag
um 12.00
Biel: Pfarrkirche Christ König,
Geyisriedweg 31, jeden 2. und 4. Sonntag
um 18.00
Langenthal: Marienkirche, Schulhausstrasse
11 A, jeden 1., 3. und 5. Sonntag
um 08.30
Thun: Marienkirche, Kapellenweg 9,
jeden Sonntag um 14.30
Meiringen: Pfarrkirche Guthirt, Hauptstrasse
26, jeden 1. Montag um 19.30 und
jeden 3. Sonntag um 18.00
Interlaken: Heiliggeistkirche, Schlossstrasse
6, jeden 1. und 3. Mittwoch
um 19.30
Albanisch:
Pfarrer Mikel Sopi,Laurenzenvorstadt 85,
5000 Aarau, 062 822 84 94
Gottesdienste:
Pfarrei St. Franziskus, Zollikofen:
Am 2. und 4. Sonntag des Monats, 11.00
Englisch:
English Speaking Community, 031 932 58 76
Chair person: Brigid Krähenbühl
Gottesdienste
Bruder Klaus Church, Ostring 1, 3006 Bern:
Every Sunday: Confessions at 09.00 a.m.,
Mass at 09.30 a.m. Mass on Holy Days of
obligation at 18.30 in the Crypt.
In der Kirche Missione Cattolica Italiana,
Bovetstr. 1, Bern: Every 1st Saturday of the
month: 16.30 holy rosary, 17.00 Holy Mass
Malayalam:
Syro-malabarischer Ritus aus Kerela/Indien
P. Thomas Plapallil, 079 833 16 32,
Kirchenmattweg 3, 6340 Baar
Gottesdienste
Bümpliz, St. Antonius, Morgenstr. 65,
3018 Bern, Krypta: Jeden 3. Sonntag, 17.00
Philippinisch:
Pfr. Johan Dumandan, 043 538 49 02
johandumandan@yahoo.com
Philippine Catholic Mission Switzerland
Gottesdienste
Krypta, Pfarrei Bruder Klaus, Segantinistrasse
26a, Bern: Jeden 1. Sonntag im Monat, 11.00
Polnisch:
Ks. Dr. Slawomir Kawecki, 026 436 44 59
Gottesdienste
Krypta, Pfarrei Bruder Klaus,
Segantinistr 26a, 3006 Bern:
Jeden 2. – 5. Sonntag im Monat, 11.30.
pfarrblatt nr. 16|2011 Anderssprachige
CELEBRAÇÃO PENITENCIAL E CON-
FISSÕES
Terça-F. – dia 19.00 – a Bern
(Sta. Maria) – das 19.30 às 21.00
QUINTA-F. SANTA – dia 21 –
Celebração EUCARÍSTICA da CEIA
DO SENHOR
(com o rito do Lava-Pés) – às 20.00 –
na Igreja de Sta. Maria – Bern
(com a participação das crianças da
Iª Comunhão e da Comunhão Solene)
SEXTA-F. SANTA – dia 22 – Dia de
Jejum e Abstinência – Celebração
da PAIXÃO do Senhor e Adoração
da CRUZ
Misijski kalendar
Uskrsna ispovijed (Beichte)
Bern, 4.4.2011, 18.00–20.00
Thun, 18.4.2011, 18.00–20.00
Biel, 10.4.2011, 17.00–18.00
Interlaken, 13.4.2011, 18.30–19.30
Meiringen, 17.4.2011, 17.00–18.00
Langenthal, 16.4.2011, 18.00–20.00
Obredi velikog tjedna
Veliki petak, Bern – 17.00
Velika subota, blagoslov jela i liturgija
Langenthal – 14.00
Biel – 16.00
Bern – 18.00
Thun – 21.00
Slowakisch:
Ing. Dalibor Kalna, Pappelweg 4,
3072 Ostermundigen, 031 371 16 04
Gottesdienste
Dreifaltigkeit, Taubenstrasse 6, 3011 Bern,
Krypta: 2. und 4. Samstag im Monat, 17.30
Slowenisch:
Mag. Davia Taljat, Kath. Slowenen-Mission,
Hallwylstrasse 60, 8004 Zürich
044 301 31 32, Natel 079 777 39 48
Gottesdienste
St. Johanes, Johanniterstr. 30,
3047 Bremgarten. An jedem 2. Sonntag
des Monats, 17.00, Eucharistiefeier
Syro-Malankara:
Syro-Malankara katholische Kirche Bern,
Father Joseph Kalariparampil OSFS,
jeden 2. Sonntag im Monat, 17.00 in der
Kirche St. Josef, Stapfenstr. 25, 3098 Köniz
Tamilisch:
Pfr. Christopar Anthonothas Dalima,
044 461 56 43,
Sakristan: P. Arulanatham -(Vinsan),
031 992 57 39,
Bümplizstr. 25, 3027 Bern
Echaristiefeier
jeden 2. und 5. Sonntag um 16.30 in der Span.
Mission, Sophiestrasse 5, Ostermundigen.
Eucharisitiefeier
jeden 4. Sonntag um 11.30 in der
Pfarrei St. Josef, Stapfenstr. 25, 3098 Köniz
Tschechisch:
P. Antonin Spacek, 044 241 50 25,
Marie Fischer, Monbijoustrasse 89, 3007 Bern,
031 371 72 82.
Gottesdienste
Bruder Klaus, Segantinistr. 26a, 3006 Bern,
Krypta: An jedem 1. Sonntag im Monat, 09.30
a Biel: 09.00 – a Bern: 11.00 – a Thun:
15.00 – a Interlaken: 18.00
(antes da Celebração os padres atendem
às Confissões)
DOMINGO de PÁSCOA
de RESSURREIÇÃO – dia 24
Sta. Missas: a Biel: 09.00 –
a Bern: 11.30 – a Thun: 18.00 –
a Interlaken: 20.00
(na Segunda-F. depois da Pàscoa não
há celebrações)
Mais informações:
www.kathbern.ch/missaocatolica
Uskrs – sveta misa
Langenthal – 08.30
Bern – 12.00
Thun – 14.30
Biel – 18.00
Uskrsni ponedjeljak – sveta misa
Meiringen – 18.00
Interlaken – 19.30
Svim vjernicima naše misije
Sretan i Blagoslovljen Uskrs!
P. Gojko Zovko
Voditelj misije
Ungarisch:
Ungarischer Missionsverein,
Postfach 7717, 3000 Bern 1
Gottesdienste
Viktoriaheim, Schänzlistrasse 65, 3013 Bern,
Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat, 11.45
Vietnamesisch:
P. Joseph Pham Minh Van, Bern,
062 295 03 39
Gottesdienste
Bruder Klaus, Segantinistr. 26a,
3006 Bern, Krypta: An jedem 3. Sonntag
des Monats, 09.30
Impressum
Internet www.kathbern.ch/pfarrblatt
Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien
Kanton Bern, alter Kantonsteil
Adressänderungen und Abbestellungen:
Nur bei Ihrem Pfarramt
Adressen und Telefonnummern
siehe Pfarreien
Redaktionsadresse:
Alpeneggstrasse 5, 3012 Bern,
031 327 50 50, Fax 031 327 50 55,
redaktion@pfarrblattbern.ch
Redaktion:
Jürg Meienberg (jm), 031 327 50 52
Andreas Krummenacher (kr), 031 327 50 51
Herausgeber:
Pfarrblatt-Gemeinschaft Bern
Präsident: Synes Ernst
Vizepräsidium: Franz Scherer, Pfarrer
Verwaltung:
Keel Treuhand AG, 3065 Bolligen
Druck: Ringier Print Adligenswil AG
31

32
pfarrblatt 16|2011|16.april
Nachrichten
Gemeinsam
gärtnern
Die anglikanische «Kirche
von England» hat zu einem
landesweiten «Gemeindewachstumsprojekt»aufgerufen.
In kleinen Gruppen sollen
Menschen einander
helfen, Obst und Gemüse in
ihren Gärten anzubauen.
Dafür stellt sie den Interessenten
ein Paket im Wert von
30 Euro zu Verfügung. Darin
enthalten sind Gartengeräte,
Broschüren und eine DVD.
Die «Wachstumszonen» seien
ein ideales Projekt für Kirchen
und Gemeindegruppen,
erklärte David Shreeves, der
Umweltexperte der Kirche:
«Viele junge Familien haben
den Eifer, während ältere
Leute die Gärten haben, in
denen sie sich über Hilfe freuen
würden.» So könnte über
Alt und jung. Garten-Team.
Foto: growzones.com
die Gartenarbeit ein «echtes
Gemeinschaftsgefühl» entstehen.
Die Idee zu dem Projekt
stammt von der Umweltbewegung
«Earth Abbey».
zeitzeichen
Bischöfe lassen
für Hochzeit beten
Die katholische Bischofskonferenz
von England und
Wales hat vergangene Woche
ein Gebet für die Hochzeit
von Prinz William und Kate
Middleton veröffentlicht. Es
Prinz William und Kate
Middleton. Foto: Keystone
ist «für den Zeitraum um die
königliche Hochzeit» gedacht
und wünscht dem Prinzenpaar
Liebe und Kraft, um
Gott, «unserem Land und
dem Commonwealth» zu dienen.
Wörtlich heisst es: «Himmlischer
Vater, wir bitten um deinen
Segen für Seine Königliche
Hoheit Prinz William und
Catherine, wenn sie sich ihre
gegenseitige Liebe versprechen.
Möge deine Liebe sie
verbinden während ihres
ganzen Lebens. Gib ihnen die
Kraft, dir, unserem Land und
dem Commonwealth mit
Rechtschaffenheit und Treue
zu dienen.»
Die Trauung am 29. April ist
ein offizieller Feiertag in
Grossbritannien; etwa eine
Million Besucher werden in
London erwartet. kipa
Amnesty wird 50
Die Menschenrechtsorganisation
Amnesty International
(AI) feiert 2011 ihren 50.
Geburtstag. Amnesty will
aber nicht einfach sich selber
feiern. Vielmehr soll das Jubi-
läum zum «Sprungbrett» für
die Verteidigung der Menschenrechte
werden, schreibt
die Organisation in einer
Medienmitteilung.
Vor 50 Jahren wurden zwei
portugiesische Studenten
verhaftet und ins Gefängnis
gesteckt, weil sie öffentlich
auf die Freiheit angestossen
hatten. Der britische Anwalt
Peter Benenson forderte daraufhin
am 28. Mai 1961 seine
Mitbürgerinnen und Mitbürger
mit einem «Appeal für
Amnesty» auf, Protestbriefe
an Regierungen zu schreiben
und darin die Freilassung von
Gewissensgefangenen zu
erbitten. Damit gab er den
Anstoss für die Gründung der
Menschenrechtsorganisation
Amnesty international.
Im Verlauf der Jahre habe
sich das Gesicht der Organisation
verändert: Zunächst
setzte sich AI in erster Linie
für Gewissensgefangene ein,
also für Menschen, die inhaftiert
wurden, weil sie ihre
Meinung öffentlich kundgetan
hatten. Später umfasste
das Engagement auch den
Kampf gegen Todesstrafe,
Folter und das Verschwindenlassen.
Heute erstreckt sich
das Arbeitsgebiet auch auf
den Kampf für Frauenrechte,
für die Respektierung der
Menschenrechte in bewaffneten
Konflikten sowie für die
Rechte von Flüchtlingen.
Mit der Generalversammlung
von AI Schweiz am 16. und
17. April in Solothurn wird das
Jubiläumsjahr eröffnet.
Der Menschenrechtsorganisation
gehören in der Schweiz
nach eigenen Angaben rund
50 000 Mitglieder an. Weltweit
wird AI heute von über
3,2 Millionen Mitgliedern in
mehr als 150 Ländern unterstützt.
kipa/kr
H E R AU S G E G R I F F E N
H E R AU S G E G R I F F E N
Kapelle statt Büro
Der Schweizerische Evangelische Kirchenbund
hat seit Neujahr mit Gottfried Locher
(44) einen neuen Präsidenten. Im Gespräch
mit der Katholischen Internationalen Presseagentur
sagt Locher, dass er sich in
Barockkirchen wie in jener von Einsiedeln
nicht sehr wohl fühle. Das hindere ihn aber
nicht daran, bei den dortigen Benediktinern
regelmässig spirituell aufzutanken.
«Nichts könnte seine religiöse Agenda besser
symbolisieren als die einzige sichtbare
Veränderung, die er in der schmucken SEK-
Villa in Bern bisher durchführen liess: Er
verzichtet auf ein eigenes Büro. Im dafür
vorgesehenen Raum wurde eine Kapelle
eingerichtet», schreibt die Kipa weiter. kr
Gagarin und Gott
Am 12. April vor 50 Jahren absolvierte Juri
Gagarin als erster Mensch einen Raumflug
und umrundete dabei einmal die Erde. Auf
die Frage, ob er da oben Gott gesehen
habe, soll er gesagt haben: «Ich habe
gesucht und gesucht, aber Gott habe ich
nicht gefunden.» Die Worte sollen ihm laut
seiner Biografin Ludmila Pavlova-Marinsky
in den Mund gelegt worden sein. Er habe
nie gesagt, dass es Gott nicht gebe. Gagarin,
so die Journalistin, kam vom Lande, er
habe seine sehr gläubigen Eltern verehrt.
mdr.de/kr
Dank dem «pfarrblatt»?
Bayerns evangelische Kirche bekommt
einen neuen Bischof: Heinrich Bedford-
Strohm, 51, Theologieprofessor. Bedford-
Strohm hat im «pfarrblatt» Nr. 33-34/2010
einen grossen Artikel publiziert, in dem er
forderte, die Kirchen müssten vermehrt die
Öffentlichkeit suchen, dafür aber eine
neue, verständliche Sprache finden. kr