Ausgabe19 03.03.2011, 1.9 MB - Römisch-katholische Kirche im ...

Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des Kantons Bern, alter Kantonsteil
Und keiner war dabei
Sie wurde als Hexe verschrien, hat aber den
Kampf nie aufgegeben.
Dritte Seite „Spuren der Versöhnung“
Starke Jungs?
„Zur Ehre Gottes und für mehr
Gerechtigkeit und Frieden für alle
in der Welt“
(gls) Die Pfarrei Heiliggeist Interlaken war dieses Jahr Gastgeberin für
die Vereinsversammlung der „pfarrblatt“-Gemeinschaft Bern. Kirchgemeindepräsidentin
Helene Hochreutener gab sich im Grusswort
überzeugt: „Eine glaubwürdige
und effiziente Kommunikation
und Öffentlichkeitsarbeit
hat eine grosse Bedeutung.
Mittels aktiver und
guter Kommunikation gelingt
es, Vertrauen zu gewinnen
und Präsenz gerade
auch der Kirche zu markieren.“
Von den Verantwortlichen
des „pfarrblatt“ erwarte
sie, „dass sie ihre Arbeit
zur grösseren Ehre Gottes gestalten
für mehr Gerechtigkeit
und Frieden für alle in
der Welt.“ Sie sprach ein Lob
und einen Dank aus für das
journalistisch sorgfältig gemachte
und ausgewogene
Blatt. Doch Ausruhen ist
nicht angesagt. Das „pfarrblatt“
steht vor der Herausforderung
eines Wechsels in
der Redaktion, da Angelika
Boesch in einem Jahr pensioniert
wird. Zudem soll der
schon länger geplante Neuauftritt
nach der laufenden
Fehlgeleitete Emanzipation: Wird versucht,
bei Jungen jede natürliche Vitalität
abzuerziehen? Seite „Region“
Jugend ist Zukunft
Das Hilfswerk Brücke – Le pont unterstützt
Jugendliche aus armen Familien.
Zweitletzte Seite „Brennpunkt“
Erneuerung der Seelsorgestruktur im Bistum realisiert werden. Als Ziel
steht der 100. Geburtstag des „pfarrblatt“ zum Jahreswechsel 2010/11
auf dem Programm. Nächste Seite „Unter uns“
Interlakens
Kirchgemeindepräsidentin
Helene
Hochreutener hielt
mit ihrem Team
die Türen offen für
die „pfarrblatt“-
Gemeinschaft.
Foto:
Guido Lauper
2. Mai 2009
Nr. 19
Samstag,
2. Mai 2009
AZA
2500 Biel
Postfach 624

Unter uns
Wichtige Änderungen
stehen bevor
Nichts von wirtschaftlicher Krisenstimmung
war an der Hauptversammlung der „pfarrblatt“-Gemeinschaft
Bern in der Heiliggeist-
Pfarrei Interlaken zu spüren. Doch mussten
die Delegierten im Jahresbericht des Präsidenten
Synes Ernst die Pensionierung der
langjährigen Redaktorin Angelika Boesch
zur Kenntnis nehmen. „Der Vorstand setzte
eine Findungskommission ein, die das Jobprofil
und die Ausschreibung formulierte“,
orientierte Synes Ernst. Diese Kommission,
bestehend aus Barbara Kückelmann, Gemeindeleiterin,
Franz Erni, Kleiner Kirchenrat,
und aus ihm selbst, sichtet nach den
Ausschreibungen im Juni die Bewerbungen,
spricht mit den Kandidatinnen und Kandidaten
und macht dem Vorstand Vorschläge.
„Wenn alles gut läuft, beginnt die Nachfolge
von Angelika Boesch am 1. Januar 2010 die
Arbeit an der Zeughausgasse“, so der Präsident.
Unersetzliches „pfarrblatt“
Die Zukunft des „pfarrblatt“ vor Augen, haben
sich Vorstand und Redaktion im vergangenen
Jahr mit Verbesserungsmöglichkeiten
auseinandergesetzt. „Auch wenn das ‚pfarrblatt‘
noch nicht von der Krise betroffen ist,
muss es so gestaltet werden, dass es unersetzlich
und unentbehrlich wird. Also durch entsprechende
Inhalte den Sparbemühungen
der Kirchgemeinden widersteht“, sagte Synes
Ernst. „Angesichts der noch zunehmenden
Kirchenferne der steuerzahlenden KatholikInnen
kommt dem „pfarrblatt“ eine immer
wichtigere Bedeutung zu“, gab sich der Präsident
überzeugt. „Als Informationsorgan,
als Forum der Auseinandersetzung, als Medium,
das Katholisch Bern irgendwie noch zusammenhält.“
Neuauftritt
Zum geplanten Neuauftritt muss laut Synes
Ernst „die komplizierte Struktur mit drei
Teilausgaben nochmals gründlich überdacht
werden“. In der laufenden Erneuerung der
Seelsorgestruktur im Bistum sei es sinnvoll,
das Ende abzuwarten und das „pfarrblatt“
dem Ergebnis entsprechend zu gestalten. Als
Ziel schwebt dem Vorstand ein neues „pfarrblatt“
zu dessen 100. Geburtstag um die Jahreswende
2010/2011 vor.
2. Mai 2009
Kirchenvolk reagiert positiv
Im Bericht der Redaktion ging Jürg Meienberg
auf die Berichterstattung um die Aufhebung
der Exkommunikation der Piusbrüderschaft
und das im „pfarrblatt“ veröffentlichten
Austrittsschreiben der Philosophin Carola
Meier Seethaler ein. „Mir fällt auf“, sagte er,
„dass es vermehrt Menschen gibt, die nur
noch das lesen wollen, was sie selber meinen,
was ihre Meinung bestätigt.“ Dennoch bekam
die Redaktion auf die Veröffentlichung
dieses Textes mehr positive Rückmeldungen,
vorwiegend aus dem breiten Kirchenvolk. Negativ
bis entrüstet reagierten Kirchenvertreter
aus verschiedenen Chargen und konservativ
orientierte Katholiken. Das „pfarrblatt“-
Team sei stets offen, Neues zu lernen, bekannte
Meienberg. Zudem sei der Redaktion
ein vernetztes „pfarrblatt“ wichtig. Die Redaktion
trifft sich regelmässig mit den Kommunikationsverantwortlichen
der Landeskirche,
der Gesamtkirchgemeinde Bern, des
Bistums sowie der reformierten Kirche. Sie
arbeitet auch eng mit der Redaktion „kathbern“
zusammen und engagiert sich in Vorständen
der katholischen Presseagentur Kipa
und der Arbeitsgemeinschaft der Pfarrblatt-
Redaktionen Schweiz.
Neues Vorstandsmitglied
Als neuer Vertreter des Synodalrates wurde Dr.
Joseph Kuchen, Wabern, in den Vorstand gewählt.
Joseph Kuchen ist Kirchgemeindepräsident
der Pfarrei St. Michael, Wabern, Vize-
Präsident des Synodalrates und für die Kommunikation
zuständig. Die Jahresrechnung
2008 schloss gemäss Thomas Studer mit Einnahmen
von Fr. 1 651 635.84 und einem
Aufwand von Fr. 1 629 419.30. Der Voranschlag
2010 sieht Einnahmen von 1 641 600
Franken und Ausgaben von 1 651 200 Franken
vor. Treuhänder Anton Zaugg begründete
das Minus im Budget mit steigenden Kosten
bei Papier, Druck und Versand, und mit zusätzlichen
Aufwendungen im Jubiläumsjahr.
Noch beeinträchtigt die Finanzkrise das Berner „pfarrblatt“ nicht. Trotzdem
stehen wichtige Veränderungen bevor. Redaktorin Angelika Boesch wird
pensioniert, zudem soll das Blatt zu seinem 100. Geburtstag neu gestaltet
werden. Die „pfarrblatt“-Gemeinschaft tagte in Interlaken.
Synes Ernst, Präsident der „pfarrblatt“-Gemeinschaft (links) begrüsst
den Referenten Walter Müller, Informationsbeauftragten der SBK.
Foto: Guido Lauper
Angelika Boesch gratuliert Joseph Kuchen zur Wahl. Foto: jm
Heiliggeist-Kirche Interlaken.
Foto: jm
Referat
Walter Müller, Informationsbeauftragter
der Schweizer Bischofskonferenz
SBK, attestierte
in seinem Referat „Glaubwürdigkeit
als Fundament der Kommunikation“
dem „pfarrblatt“,
dessen Vielfalt und Aktualität sei
in der Schweiz unerreicht. Er
erläuterte die neue Entwicklung
der Kommunikations- und Medienarbeit
der katholischen Kirche
in der Schweiz. Die Aufgaben
und Mittel des Informationsbeauftragten
der SBK sollen
durch die Schaffung einer Kommunikationsstelle
erweitert werden.
Im zweiten Teil seines Referates blickte
Müller tagebuchartig auf die Kommunikationspannen
des Vatikans um die Aufhebung
der Exkommunikation der Lefebvre-Bischöfe
und den Skandal um den Holocaust-Leugner
Williamson zurück. Die im zweiten Anlauf
deutlich kritischen Reaktionen der Schweizer
Bischöfe kamen gut an und wurden zum Teil
im Ausland übernommen, sagte Müller.
Guido Lauper

Spuren der Versöhnung
Der Balkan – und keiner war dabei
Sie sei eine „Hexe“, wurde der kroatischen
Schriftstellerin und Journalistin
Slavenka Drakulic Anfang der
1990er Jahre beschieden. Sie sei „ungenügend
patriotisch“ und würde
„Kroatien vergewaltigen“. Drakulic
verliess daraufhin ihre Heimat. Sie lebt
heute in Istrien und Wien. Inzwischen
besucht sie wieder regelmässig Kroatien.
Die Verhältnisse haben sich verändert.
Der Krieg ist vorbei. Versöhnung
allerdings, so Drakulic, findet weder in
Kroatien noch in Serbien statt.
Nationalismus
Slavenka Drakulic wurde aus Kroatien
vertrieben, weil sie es gewagt hatte, den
ausufernden Nationalismus und die
Geschichtsvergessenheit des autoritären
Tudjman-Regimes zu kritisieren.
Die Regierungen haben gewechselt,
gleichgeblieben aber sei der Nationalismus.
Drakulic findet ihn überall auf
dem Balkan. Dieser Nationalismus
führe dazu, dass sich niemand für die
Kriegsverbrechen verantwortlich fühle.
Dass keiner Fragen stellen würde. Als
sei nichts gewesen.
Liturgischer Kalender
Samstag, 2. Mai
Apg 9,31–42, Joh 6,60–69
Athanasius, Geva, Wiborada
Sonntag, 3. Mai
4. Sonntag der Osterzeit (B)
Weltgebetstag für geistliche Berufe
Erste Lesung: Apg 4,8–12
Zweite Lesung: 1 Joh 3,1–2
Evangelium: Joh 10,11–18
Alexander, Marie-Léonie, Philipp
Montag, 4. Mai
Apg 11,1–18, Joh 10,1–10
Florian, Silvanus, Valeria
Dienstag, 5. Mai
Apg 11,19–26, Joh 10,22–30
Godehard, Irene, Jutta
Mittwoch, 6. Mai
Apg 12,24 – 13,5, Joh 12,44–50
Maria Catarina, Markward
Donnerstag, 7. Mai
Apg 13,13–25, Joh 13,16–20
Boris, Gisela, Rosa
Slavenka Drakulic, „Was die Menschen brauchen, ist Wahrheit.“ Foto: dnevnik.hr
Verantwortung übernehmen
Die 60-jährige Schriftstellerin hat die
Massenvergewaltigungen an Frauen
literarisch aufgearbeitet. Der Roman
„Als gäbe es mich nicht“ schildert in
verstörender Weise die unsagbare Gewalt
an Frauen während der Kriegen
auf dem Balkan. Drakulic fügt durch
die Kraft des Wortes zusammen, was
gewaltsam zerbrochen schien.
Freitag, 8. Mai
Apg 13,26–33, Joh 14,1–6
Friederich, Klara, Ulrika, Victor
Gedenktage
Sonntag, 3. Mai: Weltgebetstag
für geistliche Berufe
Jahresthema: „bewusst.originell“
Wir Menschen sind nicht zu irgendeinem
Leben berufen, sondern zu
einem Leben in Fülle. Wir sind eingeladen,
ganz Mensch zu werden und
den göttlichen Kern, der in uns grundgelegt
ist, zur Entfaltung zu bringen.
Jede und jeder von uns ist eine Berufene,
ist ein Berufener. Berufen, so zu
sein und zu werden, wie Gott mich von
allem Anfang an gemeint hat. Berufen,
Anteil an der Göttlichkeit zu haben
und diese Göttlichkeit zu leben und
weiterzutragen. Diese Berufung
schlummert wie die Lebenskraft eines
Für das Werk „Keiner war dabei.
Kriegsverbrechen auf dem Balkan vor
Gericht“ wurde sie mit dem Leipziger
Buchpreis zur europäischen Verständigung
ausgezeichnet. Monatelang verfolgte
sie die Kriegsverbrecher-Tribunale
in Den Haag. Auch hier stehen
Schuld und Verantwortung im Zentrum.
Sie klammert sich selbst nicht
aus.
Samenkorns in der Mitte unserer Person.
Sie will entdeckt und geweckt werden.
Zu laut ist der Ruf nach konformem
Verhalten und Konsumieren
in der Gesellschaft. Ich erachte es darum
als grosse Herausforderung und
Chance der Kirchen und der religiösen
Gemeinschaften, die Menschen beim
Entdecken, Entfalten und Leben ihrer
so verstandenen Berufung zu begleiten.
Paul M. Zulehner, Pastoraltheologe
in Wien, formuliert es treffend so:
„Kernaufgabe der Kirche ist es, den
Fragen stellen
In ihrem Essay „Wieso ich nicht nach
Belgrad zurückgekehrt bin“ schreibt
sie: „Wir können nicht einfach still
sein. Wir dürfen unsere eigenen Fehler
und die Fehler unserer Eltern nicht
wiederholen. Wir müssen uns der Vergangenheit
stellen. Alle, die Zeugen des
Krieges waren. Die junge Nachkriegsgeneration
hat ihre eigene Verantwortung,
die Wahrheit zu finden. (…) Die
junge Generation sollte eine Sache
tun, doch sie tut es nicht – Fragen stellen.
Viele Menschen in Serbien und
Kroatien glauben, dass sie nur lange
genug einfach still sein müssen, und
alle Probleme verschwinden. Aber sie
werden nicht verschwinden.“
Andreas Krummenacher
Literatur
Slavenka Drakulic: Keiner war dabei.
Kriegsverbrechen auf dem Balkan vor Gericht,
Zsolnay Verlag, Wien 2004
Slavenka Drakulic: Als gäbe es mich nicht.
Roman, Aufbau Verlag, Berlin 1999
„Why I have not returned to Belgrade“:
www.eurozine.com/articles/2009-02-06drakulic-en.html
Menschen in die Tiefen seines eigenen
Lebens zu führen, vor jenes Geheimnis,
welches das Leben im Grunde immer
schon ist: Die Liebesgeschichte Gottes
mit dem je einmaligen Menschen.“
Durch eine Pastoral, die der Berufung
aller dient, lockern und bereiten wir
den spirituellen Boden, auf dem das
vielfältige Spektrum ehrenamtlicher
Engagements und kirchlicher Berufe
wachsen und sich entfalten kann.
Robert Knüsel-Glanzmann,
www. kirchliche-berufe.ch
Feste der Religionen
5./6. Mai: Tag des Hizir Ilyas
(Hidirellez), Aleviten. Nach der Sage
treffen sich Hizir (Schutzengel am
Land) und Ilyas (Schutzengel auf dem
Meer) in der Nacht vom 5. auf den 6.
Mai auf der Erde. In dieser Nacht werden
Himmel und Erde eins und die
Kraft der Schöpfung offenbart sich.
2. Mai 2009

Region
Zusammenarbeit heisst Rollenklärung
Er hat sich gut eingelebt, trotzdem bleiben noch viele Fragen offen. Mit
Rolf Frei hat in der Gesamtkirchgemeinde Bern ein Verwalter seine
Arbeit aufgenommen, der Visionen hat – und der weiss, dass für eine
lebendige und offene Kirche Veränderungen nötig sind.
Rolf Frei, wie haben Sie sich an Ihrem
neuen Arbeitsort, der Verwaltung der
GKG Bern und Umgebung, am Frohbergweg
4 eingelebt?
Rolf Frei: Am 5. Januar dieses Jahres bin
ich in eine für mich neue Arbeitswelt eingetaucht.
In der Gesamtkirchgemeinde unterscheidet
sich die Kultur recht stark von
derjenigen meines früheren Arbeitgebers.
Heute, nachdem ich einen ersten
Überblick über viele Geschäfte gewinnen
konnte, habe ich mich gut eingelebt
und freue mich sehr darauf, mit
meiner Arbeit zum Gelingen von „Katholisch
Bern“ beizutragen.
Ein durchwegs positiver Einstieg?
Nicht nur. Denn bedrückt haben
mich in den vergangenen
Monaten
die Kirchenaus-
tritte, die wir vor
allem aufgrund
der Affäre Williamson/Pius-
Bruderschaft hatten. Menschen in Bern reagierten
auf Entscheide aus Rom, auf die wir
keinen Einfluss haben. Ich wünsche mir,
dass es uns als Kirche Bern in Zukunft noch
mehr gelingen wird, uns den Menschen so zu
zeigen, dass sie spüren, dass wir als „lebendige,
offene Gemeinschaft unterwegs“ sind
– und dass ihr Steuergeld genau dafür eingesetzt
wird. Ich wünsche mir sehr, dass solche
Menschen nicht austreten, sondern gemeinsam
mit uns auftreten – für eine ‚neue‘ Kirche
in Bern ganz im Sinne des Pastoralen
Entwicklungsplanes PEP.
„Kirche sein in Bern bedeutet für uns, als
lebendige, offene Gemeinschaft unterwegs
zu sein.“ Dieser Satz steht denn auch am
Anfang und am Ende dieses PEP, des neuen
Pastoralkonzepts der Katholischen Kirche
Region Bern. Was bedeutet er für Sie
nach Ihren ersten 100 Tagen im Amt?
Meine Erfahrungen auf dem Hintergrund
dieses Satzes sind durchaus unterschiedlich.
Auf der einen Seite spüre ich durch die unzähligen
Anstösse der PEP-Verantwortlichen
2. Mai 2009
im Dekanat und in der Gesamtkirchgemeinde:
Vieles ist im Aufbruch! Da spüre ich den
Willen zur Veränderung. Aber ich erfahre
auch die andere Seite: die Zufriedenheit mit
dem Status quo. Klar: Veränderungen in der
Kirche auf manchmal noch Unbekanntes
hin machen Angst. Aber es wird in der Katholischen
Kirche Region Bern grosse Schritte
brauchen, vor allem bei all den Punkten, wo
die Analyse ergeben hat, dass neue Formen
der Zusammenarbeit und neue Strukturen
gesucht und gefunden werden müssen.
Also doch eine eher ernüchternde Bilanz?
Das würde ich so auf keinen Fall sagen. Ich
erlebe auch den grossen Aufbruch, der im
Rahmen des Pastoralen Entwicklungsplanes
in unserer Berner katholischen
Kirche da ist.
Welche Auswirkungen wird die momentane
Finanzkrise auf die katholische
Kirche in Bern haben?
Wir werden
kaum ungeschorendavonkommen.
Wir
werden wohl in
der kommenden Zeit mit finanziellen Engpässen
umgehen müssen. Doch gehen wir
davon aus, die Krise glimpflich überstehen
zu können. Entscheidend wird – auch, aber
nicht nur in diesem Zusammenhang – die
gute Zusammenarbeit zwischen staatskirchlicher
und pastoraler Seite sein. Und dass der
Aufbruch im Rahmen des PEP gelingt.
Rolf Frei, der neue Verwalter der Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung,
ist seit rund hundert Tagen im Amt. Foto: jm
Ein weiteres für Bern wichtiges Stichwort:
Ökumene.
Die christlichen Kirchen haben alle das gleiche
Ziel. Wo es sinnvoll ist, arbeiten wir zusammen.
Ich denke da an die Offene Heiliggeistkirche,
ans Haus der Religionen, an die
Arbeitsgemeinschaft der christlichen Kirchen
in Bern, wo wir grosse Projekte gemeinsam
verwirklichen. Jede Kirche hat ihre eigene
Geschichte, aber alle haben das gleiche Ziel:
den Glauben ins Spiel zu bringen …
Ihre Schwerpunkte fürs laufende Jahr
2009?
Das Jahr 2009 wird das neue Organisationskonzept
für die Katholische Kirche Region
Bern bringen. Nachdem wir im Pastoralkonzept
festgehalten haben, was wir als Katholische
Kirche Region Bern in Zukunft anbieten
wollen, steht nun die konkrete Umsetzung
an. In diesem Zusammenhang stehen in diesem
Jahr Entscheide von grösster pastoraler,
aber genauso finanzieller Tragweite an.
Ich selber werde in diesem Jahr die Pfarreien
und Fachstellen der Gesamtkirchgemeinde
besuchen, um sie und ihre Erwartungen
an die Verwaltung genau kennen zu
lernen. Damit will ich unsere Aufgabe, nämlich
die optimale Unterstützung der Arbeit der
Pfarreien, Kirchgemeinden und Fachstellen,
noch besser leisten. Zusammenarbeit heisst
zuerst einmal Rollenklärung: damit alle wissen,
was sie zu tun haben.
Als Leiter der Verwaltung kann ich Einfluss
nehmen auf Themen und die daraus
entstehenden Diskussionen; Entscheide treffen
aber nicht wir, sondern auf der staatskirchlichen
Seite der Grosse und der Kleine
Kirchenrat, auf pastoraler Seite das Dekanat.
Weil die heutige kirchliche ‚Doppelstruktur‘
recht kompliziert ist, ist eine präzise Rollenklärung
besonders wichtig.
Interview: Ludwig Spirig-Huber, Bern
Römisch-katholische Gesamtkirchgemeinde
Bern und Umgebung
Fakultatives Referendum
Der Grosse Kirchenrat hat an seiner Sitzung vom
22. April 2009 (siehe Seite Region nach dem Pfarreiteil,
Anm. der Red.) folgenden Beschluss gefasst:
Der Grosse Kirchenrat, auf Antrag des Kleinen
Kirchenrates, genehmigt:
1. für die Aussensanierung der Liegenschaft
Mittelstrasse 6 in Bern einen Kredit von
Fr. 213 500.–;
2. für die Aussensanierung und die Sanierung der
Nasszellen sowie für Brandschutzmassnahmen
der Liegenschaft Seidenweg 1 in Bern
einen Kredit von Fr. 936 700.–.
3. Er ermächtigt den Kleinen Kirchenrat, die dafür
benötigten Mittel bei Bedarf auf dem Weg der
Fremdmittelbeschaffung bereitzustellen.
Gemäss Artikel 11 des Organisationsreglements
der römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde
Bern und Umgebung vom 23. Oktober 2005 ist
dieser Beschluss der Volksabstimmung zu unterbreiten,
wenn dies innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung
von 500 Stimmberechtigten verlangt
wird.
Die Unterlagen können von den Stimmberechtigten
während der Referendumsfrist bei der Verwaltung,
Frohbergweg 4, 3012 Bern, eingesehen
werden.
Bern, 23. April 2009,
Rolf Frei, Leiter Verwaltung,

Bern Dreifaltigkeit
4. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 2. Mai
15.00–16.00 Beichtgelegenheit:
P. Markus Bär
16.30 Eucharistiefeier
Predigt: André Flury
Sonntag, 3. Mai
8.00 Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier
20.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung Gospelchor
Predigten: André Flury
Die Kollekte (2./3. Mai)
ist bestimmt für die Ausbildung von
Kindern mit einer Hörbehinderung in
Brasilien. Im Jahr 2004 hat Caritas in
Nazaré da Mata mit kirchlichen
Gruppen, dem lokalen Frauenverein
und der Gemeindebehörde ein
regionales Zentrum aufgebaut.
Gehörlose Kinder besuchen mit ihren
Angehörigen sowie hörenden
Berufsfachleute Kurse in
Gebärdensprache und Lippenlesen. Um
die Interessen der Gehörlosen zu
stärken, beteiligt sich das Zentrum am
Aufbau einer lokalen Sektion des
nationalen Gehörlosenverbandes.
Herzlichen Dank für ihre Unterstützung.
Montag, 4. Mai
6.45 Eucharistiefeier (Krypta)
Dienstag, 5. Mai
6.45 Eucharistiefeier (Krypta)
8.45 Eucharistiefeier
14.15 Rosenkranzgebet ital. (Krypta)
15.00 Rosenkranzgebet
18.00 Maiandacht
Mittwoch, 6. Mai
14.30 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Ramon Llige Senior
Jahrzeit für Agostina Motta-
Andreazzi und Angehörige der
Familie Motta
18.30 Ökum. Gottesdienst (Krypta) mit
Ursula Dini, evang.-ref.
Donnerstag, 7. Mai
17.00–17.45 Beichtgelegenheit:
P. Markus Bär
18.00 Eucharistiefeier (Krypta)
Freitag, 8. Mai
6.45 Eucharistiefeier (Krypta)
8.45 Eucharistiefeier
16.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 9. Mai
9.15 Eucharistiefeier
Besinnung
Maiandacht
Dienstag, 5. Mai, 18.00
mit Kolping (P. Markus Bär)
Begegnung
Dreif-Treff
Geniessen auch Sie am Samstag,
2. Mai, nach dem
Vorabendgottesdienst von 16.30 ein
einfaches, kostengünstiges Nachtessen
im Prairiesaal.
Miteinander essen, miteinander reden
… Wir freuen uns, wenn auch Sie
dabei sind.
www.dreifaltigkeit.ch
E-Mail dreifaltigkeit.bern@kathbern.ch
Benvenuti! Bienvenidos! Willkommen!
Club 70 – Interkultureller Treffpunkt für Pensionierte
Seit vergangenem August trifft sich im Alten Pfarrhaus jeden
Montagnachmittag eine achtköpfige Arbeitsgruppe zur
Vorbereitung. Am 18. Mai wird es nun offiziell – die Gründung des
„Club 70“.
Der interkulturelle Treffpunkt will Begegnungs- und Informationszentrum für
Rentner/innen aus Italien, Spanien und anderen Ländern sein. Das Angebot soll die
sozialen Beziehungen der Teilnehmer/innen untereinander stärken. Unter anderem
besteht die Möglichkeit, einen Deutschkurs zu besuchen, welcher speziell für
pensionierte Migrantinnen und Migranten konzipiert ist. Geplant sind auch
Begegnungs- und Informationsanlässe. Einen breiten Rahmen nimmt die
Information und Beratung ein. Ein kleines Team von Fachleuten gibt Auskunft über
Fragen rund um die Pensionierung, der Sozialversicherungen und über
gesundheitliche und finanzielle Aspekte.
Lorenzo Calabria, Sozialarbeiter FASA, hat dieses Projekt initiiert und in
Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst der Pfarrei und mit der Pfarreileitung
realisiert.
Der „Club 70“ ist jeden Montagnachmittag zwischen 14.00 und 17.00 offen.
Die Pfarreileitung heisst das Team der Mitarbeiter/innen und alle Besucher/innen im
Alten Pfarrhaus herzlich willkommen.
Valeria Walpen
Unsere Kaffeestuben
(im Alten Pfarrhaus, Taubenstr. 4)
• Sonntag (3. Mai)
von 8.45 bis 11.00
mit der Antonius-Gruppe
• Dienstag (5. Mai)
von 8.45 bis 10.30
• Mittwoch (6. Mai)
Die Kaffeestube ist geschlossen!
Aus dem Pfarreileben
Am Sonntag wird getauft
• Fidelia Freda Moreh,
Zieglerstr. 43 a, 3007 Bern
Am Samstag heiraten
• Johannes Gerber und Christine Vogt,
Frohbergweg 11, 3012 Bern
• Felix Imhof und Lara Christina Derks,
Mattenhofstr. 9, 3007 Bern
• Ulrich Schäffeler und
Nadine Witschi,
Kramgasse 21, 3011 Bern
• Jean D. Schwab und
Jacqueline de Sá,
Zaunplatz 20, 8750 Glarus
Fastensuppe und Reisessen
Der Erlös der letzten beiden
Fastensuppen und des Reisessens ergibt
rund Fr. 2100.–. Dieser Betrag geht ans
Fastenopferprojekt „Gemeinsam für
Nahrungsvielfalt sorgen“ in der
Demokratischen Republik Kongo.
Herzlichen Dank allen Helfern,
Helferinnen und Gästen.
Voranzeigen
Maiandachten
• Dienstag, 12. Mai, 18.00
mit den Frauen (Irene Muster-Knuchel)
• Dienstag, 19. Mai, 18.00
Mai-Wallfahrt nach Oberdorf
Dienstag, 26. Mai – Maiandacht in
der Wallfahrtskirche um 17.00
Leitung: Gregor Tolusso
Öffentliche Verkehrsmittel:
14.45: Besammlung Bahnhof RBS
15.05: Abfahrt nach Solothurn
16.04 oder 16.19: Abfahrt mit Bus
(Linie 1) ab Bahnhofplatz nach Oberdorf.
Wanderung:
13.20: Besammlung Bahnhof RBS
13.35: Abfahrt nach Solothurn
14.21: Abfahrt mit Bus (Linie 4) ab
Bahnhofplatz
Wanderung ab St. Niklaus –
Verenaschlucht – Falleren – Oberdorf
(ca. 2 Stunden).
Billette bitte selber lösen.
Nach der Maiandacht ist Gelegenheit
zum Nachtessen oder zu einem Kaffee
im Restaurant Helvetia in Oberdorf (bei
der Wallfahrtskirche).
Anmeldung für die Mai-Wallfahrt
bitte bis Dienstag, 19. Mai, ans
Pfarreisekretariat, Tel. 031 313 03 03.
Das Detailprogramm mit Anmeldetalon
liegt im Schriftenstand der Kirche auf.
Willkommen in der Pfarrei
Dreifaltigkeit
Informationsveranstaltung für Frauen
und Männer, die neu in unserer Pfarrei
leben, und alle, die mehr vom Leben in
der Pfarrei erfahren wollen.
• Wohnen Sie neu im Gebiet unserer
Pfarrei und möchten sich über deren
Angebot informieren?
• Wohnen Sie schon länger im Gebiet
der Pfarrei und möchten über
Möglichkeiten der Mitgestaltung
informiert werden?
• Fühlen Sie sich unserer Pfarrei
zugehörig, obwohl Sie „anderswo“
wohnen?
• Haben Sie Ideen und Vorschläge, die
Sie mit uns zusammen in der Pfarrei
verwirklichen möchten?
• Suchen Sie nach Wegen, um in der
Pfarrei Anschluss zu finden?
Falls Sie die eine oder andere Frage mit
Ja beantworten, laden wir Sie herzlich
zur Informationsveranstaltung ein am
Donnerstag, 14. Mai, um 19.00 im
Dreifsaal, Sulgeneckstrasse.
Anschliessend gibt es einen kleinen
Imbiss.
Das Pastoralteam
der Pfarrei Dreifaltigkeit
Taubenstrasse 12, 3011 Bern
Tel. 031 313 03 03, Fax 031 313 03 13
Sekretariat:
Felicitas Nanzer und
Rosmarie Giroud, 031 313 03 03
Fabio Sellitti, in Ausbildung, 031 313 03 02
Seelsorge:
Gregor Tolusso, Pfarrer, 031 313 03 03
P. Markus Bär, Priester, 031 313 03 18
Adrian Ackermann, Theologe,
031 313 03 17
André Flury, Theologe, 031 313 03 16
Irene Muster-Knuchel, Theologin,
031 313 03 53
Sozial- und Beratungsdienst:
Taubenstrasse 4, 1. Stock:
René Setz, 031 313 03 42
Valeria Walpen, 031 313 03 41
Eltern/Kind-Arbeit:
Cornelia Pieren, 031 313 03 50
Jugendseelsorge:
Martin Andereggen, 079 752 34 03
Katechese:
Franca Collazzo Fioretto, P 033 654 92 61
Andrea Moser, 078 695 48 43
Cornelia Pieren, 079 757 90 34
Kirchenmusik:
Kurt Meier, P 031 941 07 10
Sakristan: 031 313 03 43
Franz Xaver Wernz, 079 445 46 75
Martino Fiscalini, 079 216 76 32
Hausmeister (Raumreservationen):
Mounir Maalouli, Tel./Fax 031 313 03 80/84
Jubla-Dreif-Sommerlager 2009
Dieses Jahr folgen wir dem goldenen
Pfeil von Robin Hood und schlagen vom
5. bis 15. Juli im „Sherwood Forest“ in
der Grafschaft von Zimmerberg BE
unsere Zelte auf. Mit Robin Hood und
seinen Freunden werden wir zusammen
viele Abenteuer erleben. Wenn du und
deine FreundInnen im Alter von 6 bis 16
Jahren seid, und ihr auf unvergessliche
und erlebnisreiche Tage wartet, dann
meldet euch fürs Sommerlager an. Das
Lager kostet Fr. 250.– für ein Kind und
Fr. 220.– für jedes weitere Kind
derselben Familie.
Den Flyer mit Anmeldetalon findest du
unter www.dreifaltigkeit.ch
(Gruppierungen – Jubla Dreifaltigkeit)
oder im Schriftenstand der Kirche.
Anmeldung bitte bis
spätestens 10. Juni.
Auskünfte erteilen:
Sandra Hulliger, Tel. 079 386 95 09,
sandra.hulliger@freesurf.ch;
Paolo Riva, Tel. 031 301 25 75;
Romy Affolter, Tel. 031 371 41 72;
Timo Rogger, Tel. 078 603 93 37.
Sommerferienwoche 2009
Mitten in der Stadt – im Pfarreihof
Montag, 3., bis Samstag,
8. August, ab 17.00
Feines Essen * Spiele für Jung & Alt *
Musik aus aller Welt * Open-Air-Kino *
u.a. * für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene.
Seniorenprogramm bereits ab
Montag, 27. Juli: Mittagessen und
Nachmittagsveranstaltungen.
Das Detailprogramm liegt ab Juni im
Schriftenstand der Kirche auf.

Bern Bruder Klaus Muri – Gümligen
Samstag, 2. Mai
17.00 Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier
(Diakon Peter Halter)
Sonntag, 3. Mai
(4. Sonntag der Osterzeit)
11.00 Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier und mit Taufe
während des Gottesdienstes
19.00 Konzert „Klänge des Nordens“
(siehe Beschreibung unter „Aus
dem Pfarreileben“)
Die Kollekte ist bestimmt für:
Una Terra – Una Familia
Gottesdienste werktags (Krypta)
Dienstag, 5. Mai
19.00 Betrachtendes Rosenkranzgebet
Mittwoch, 6. Mai
9.15 Die Eucharistiefeier findet nicht
statt.
Freitag, 8. Mai
(Pfr. Helmut Sorgenfrei)
18.00 Eucharistiefeier
Jahrzeit für Josef und Martha
Tahlmann-Jansen
Aus dem Pfarreileben
Klänge des Nordens
Das neu gegründete ensemble ardent
interpretiert Werke von skandinavischen
Komponisten. An der Orgel spielt
Bern St. Marien
Samstag, 2. Mai
18.00 Gottesdienst, Dreissigster für
Brigeou Conelly-Micha
Sonntag, 3. Mai
9.30 Gottesdienst
10.30 Taufe von Luc und Jon Locher
11.30 Eucharistiefeier in
portugiesischer Sprache
Montag, 4. Mai
15.00 Café Mélange
16.30 Rosenkranzgebet
Dienstag, 5. Mai
10.00 Eltern-Kind-Treff
16.30 Ökum. Gottesdienst im
Domizil Wyler
Mittwoch, 6. Mai
10.00 Eltern-Kind-Treff
14.15 Religionsunterricht 4. Klasse
14.15 Religionsunterricht 5. Klasse
14.30 Gruppo anziani
18.30 Wahlfach „Drogen“ 8./9. Klasse
in der Pfarrei Dreifaltigkeit
20.00 Chorprobe „Projekt Pfingsten“
Donnerstag, 7. Mai
8.45 Gottesdienst
14.00 Maibummel der
Frauengemeinschaft
14.30 Spiel- und Jassnachmittag
Freitag, 8. Mai
9.00 Eltern-Kind-Treff
14.15 Religionsunterricht 1. Klasse
19.00 Ökum. Abendgebet in der
Johanneskirche
Die Gottesdienste werden am 2./3. 5.
von Manfred Ruch geleitet.
Matteo Pastorello Werke von Grieg.
Sonntag, 3. Mai 2009, 19.00 Kirche
Bruder Klaus, Bern. Leitung: Patrick
Secchiari.
Eintritt frei – Kollekte.
Beste Glückwünsche
und Gottes Segen
Am 3. Mai 2009 wird Marie-Louise
Beyeler, im Rahmen ihres
Theologiestudiums, durch Weihbischof
Martin Gächter in Luzern im
Priesterseminar St. Beat zur Lektorin und
Kommunionhelferin für das Bistum Basel
beauftragt. Wir gratulieren Marie-Louise
Beyeler sehr herzlich und wünschen ihr
für ihren weiteren Studienweg alles
Gute und Gottes Segen.
Pfr. Georges Schwickerath
Internationale Bibelteilete
„Jesus von Nazaret“ – Der Weg
Jesu im Evangelium des Markus
Wer ist Jesus für mich? Wer und was hat
mein Jesusbild geprägt? Im Gespräch
über unser persönliches Jesusbild und
bei der Lektüre von ausgesuchten
Texten aus dem persönlichen
Markusevangelium möchten wir uns der
Gestalt des Mannes aus Nazaret nähern.
Am 4. und 11. Mai 2009, jeweils um
19.30, in der Dorotheastube, Eingang
Sekretariat, Segantinistrasse 26a.
Prospekte dazu liegen in der Kirche auf.
Rosmarie Fischer
Die Kollekte aus den Gottesdiensten
vom 2./3. 5. ist bestimmt für die
Unterstützung der theologiekurse.ch
(früher TKL), die u.a. in Bern Kurse
anbieten – z.B. „Bibel verstehen“, „Gott
und die Welt verstehen“.
Im Pfarreicafé werden Sie nach dem
Sonntagsgottesdienst von den
Handarbeitsfrauen bedient.
Gottesdienste im Alterszentrum
Viktoria
Eucharistiefeier:
Montag bis Samstag 16.45
Sonntag 9.30
Laudes: Montag bis Samstag 9.00
Sonntag 9.10
Vesper: Montag bis Samstag 18.45
Sonntag 17.00
(gesungen und mit Aussetzung)
Donnerstag: nach der Vesper
Aussetzung, Anbetung und
abschliessende Komplet. Samstag nach
den Laudes gemeinsamer Rosenkranz.
Rückblick auf Varazze
Wir haben eine intensive Woche erlebt
in der eleganten Casa am Meer. Es ist
www.kathbern.ch/bruderklausbern
E-Mail bruderklaus.bern@kathbern.ch
Rendez-vous für Frauen und
Männer ab 60
Besichtigung der St.-Ursen-
Kathedrale in Solothurn mit
Führung
Am Dienstag, 5. Mai 2009, findet das
Rendez-vous für unternehmungslustige
Seniorinnen und Senioren statt. Mit
einer Führung werden wir die St.-Ursen-
Kathedrale in Solothurn besichtigen.
Treffpunkt: 13.20, RBS-Bahnhof Bern,
Billettschalter RBS oder direkt vor der
Kathedrale in Solothurn um 14.30. Wir
freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Steffi Willms
Mutige Entscheidung und eine
hohe Ehre
Am 6. Mai 2009 wird unser ehemaliger
Oberministrant, Herr Lambert Jaccard,
seinen feierlichen Eid als Gardist in der
Schweizergarde ablegen. Im Namen
unserer Pfarrei darf ich bei seiner
Vereidigung in Rom mit dabei sein. Ich
gratuliere Dir, lieber Lambert, sehr
herzlich und wünsche Dir für Deine Zeit
in Rom als Schweizergardist Gottes
Segen!
Pfr. Georges Schwickerath
Voranzeigen
Pfarreireise vom 11. bis
20. September 2009
Kommen Sie mit nach Dalmatien!
Die ehemalige jugoslawische Adriaküste
wurde unter vier Nachfolgestaaten
aufgeteilt: Montenegro, Bosnien-
www.kathbern.ch/marienbern
E-Mail marien.bern@kathbern.ch
jedes Jahr eindrücklich, wie dieser Ort so
viele Menschen eine Woche lang
bezaubert, wie sie miteinander
Kunstwerke schaffen aus Ton und Holz
und Steinen, wie sie malen, spielen,
singen, lachen und das gute Essen
geniessen. Und zuhause gibt es lange
Zeit noch manches zu erzählen!
Café Mélange
Montag, 4.5., um 15.00 im Saal. Für
alle, die Lust haben, bei Kaffee und
Kuchen Bekannte zu treffen und neue
Leute kennen zu lernen.
Gruppo anziani
Mercoledì 6 Maggio alle 14.30. Un
componente del gruppo racconterà la
sua esperienza di emigrante in Svizzera.
Tutti sono invitati ad arricchire questo
incontro con le loro esperienze
personali.
Maibummel der
Frauengemeinschaft
Am Donnerstag, 7.5., besammeln wir
uns um 14.00 an der Bergstation der
Gurtenbahn, stärken uns mit einem
Kaffee und spazieren dann hinunter
nach Wabern. Der Bummel findet bei
jedem Wetter statt.
Spiel- und Jassnachmittag
Donnerstag, 7.5., um 14.30 im Saal des
Kirchgemeindehauses.
Segantinistr. 26a, 3000 Bern 31
Tel. 031 350 14 14, Fax 031 350 14 16
Sekretariat:
Therese Leuenberger,
031 350 14 14, Fax 031 350 14 16
Im Notfall: 079 408 86 47
Seelsorge: Pfr. Georges Schwickerath,
031 350 14 10
Diakon Peter Halter, Pastoralassistent
031 350 14 12
Religionsunterricht/kirchl. Jugendarbeit:
Modul- und Wahlfachkurs: Stefan Küttel,
Katechet, Ostermundigen, 031 930 87
02Sozial- und Beratungsdienst:
Segantinistrasse 26a, 031 350 14 24
Steffi Willms, Franziska Fiechter
(Dienstag und Donnerstag
von 9.00 bis 11.00)
Hausmeister: Silvio Hohl,
031 350 14 30 (Montag bis Freitag)
Sakristanin: Simone Colina, 079 599 93 77
Kirchenmusik: Patrick Secchiari,
Chorleiter, 031 371 23 22
Eltern/Kind-Arbeit:
Agathe Kolly, 026 496 06 68
Herzegovina, Kroatien und Slovenien.
Die Pfarreireise findet unter der Leitung
von Pfr. Georges Schwickerath vom 11.
bis 20.9.2009 statt. Möchten Sie mehr
über diese Reise erfahren?
Am Freitag, 8. Mai, um 19.15 wird die
Dalmatien-Reise vorgestellt
in der Rotonda der Pfarrei Dreifaltigkeit
(Eingang Sulgeneckstrasse 7, vis-à-vis
der Einfahrt in das Mobiliar-Parkhaus).
Die Beschreibung dieser Reise erhalten
Sie im Pfarreisekretariat,
Segantinistrasse 26a,
Tel. 031 350 14 14.
Wylerstrasse 24, 3014 Bern
Tel. 031 330 89 89, Fax 031 330 89 88
Sekretariat:
Marianne Scheuermeier, Andrea Huwyler,
031 330 89 89
Pfarreileiter:
Manfred Ruch, 031 330 89 85
Pastoralassistenten:
Italo Cherubini, 031 330 89 87
Toni Hodel, 031 330 89 86
Religionsunterricht/Jugendarbeit:
Petra Raber, 031 330 89 84
Eltern/Kind-Arbeit:
Manuela Touvet, 031 330 89 86
Sozial- und Beratungsdienst:
Hannelore Käser, 031 330 89 80
Sakristan:
Ramon Abalo, 031 330 89 83
Vorschau
Mariengesänge zum Muttertag
Sonntag, 10.5., um 17.00 in der
Marienkirche. Alessandra Boër, Sopran,
Isabel Devaux, Alt, Dominique Juilland,
Orgel, lassen Werke aus Barock und
Romantik zu Ehren Marias erklingen.
Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der
Unkosten.
5. städtisches Altersforum im
Kornhaus am 12. Mai
Bei Referaten, Diskussionen und an
Infoständen finden Sie Anregungen und
Orientierung zu vielen Themen, so etwa
zu „Von daheim ins Heim-Daheim“ oder
„Angehörige betreuen – Chancen und
Grenzen“. Beachten Sie die Flyers in der
Kirche.

Bümpliz St. Antonius
Samstag, 2. Mai
18.30 Messfeier
Sonntag, 3. Mai
9.30 Messa italiana
11.00 Messfeier,
musikalisch begleitet durch die
Anthony Singers
Werktagsgottesdienste (Krypta)
Dienstag 9.00 Kommunionfeier
Mittwoch 19.15 Maiandacht
Donnerstag 10.00 Gottesdienst im
Domicil Baumgarten
Freitag 9.00 Messfeier,
20.00 Rosario nella cripta
Aus dem Pfarreileben
Pater Roland Stuber
wird am Samstag und Sonntag die
Gottesdienste mit uns feiern. Wir
danken ihm für diesen Dienst.
Bolivien-Projekt
Anita López Triviño-Blunschi, die in der
Antoniuspfarrei aufgewachsen ist und
jetzt wieder hier wohnt, arbeitete ein
paar Jahre als schulische Heilpädagogin
in einer Behindertenschule in Bolivien.
Zusammen mit ihrem Mann unterstützt
sie von hier aus ein weiteres Projekt mit
dem Ziel, Jugendlichen und jungen
Erwachsenen (insbesondere Mädchen
und jungen Frauen) eine Ausbildung
www.kathbern.ch/antoniusbern
E-Mail antonius.bern@kathbern.ch
Bethlehem St. Mauritius Wohlen – Frauenkappelen – Mühleberg
Samstag, 2. Mai 2009
17.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 3. Mai 2009
9.30 Eucharistiefeier
Die Gottesdienste gestaltet
P. Roland Stuber.
Dienstag, 5. Mai 2009
9.15 Eucharistiefeier,
mitgestaltet von Frauen
Mittwoch, 6. Mai 2009
19.00 Rosenkranz
Aus dem Pfarreileben
Ökumenischer Spielnachmittag
An diesem Montag, am 4. Mai, findet
von 14.30 bis 16.30 der nächste
ökumenische Spielnachmittag in
unserem Pfarreizentrum statt. Herzlich
willkommen!
Gottesdienst, mitgestaltet von
Frauen
Wie an jedem ersten Dienstag im Monat
feiern wir am 5. Mai um 9.15 wiederum
einen Gottesdienst, der von Frauen
mitgestaltet wird. Dazu sind Frauen und
Männer herzlich willkommen, ebenso in
der anschliessenden Kaffeestube.
und den Einstieg ins Berufsleben zu
ermöglichen, damit sie so der
Armutsspirale entfliehen können: das
Centro Palliri in El Alto, Bolivien.
Die Weltgruppe unserer Pfarrei hat sich
entschieden, an der Realisierung dieses
Projektes mitzuhelfen. Die Kollekte vom
2./3. Mai soll ein erster
Unterstützungsbeitrag sein. Der Direktor
des Centro Palliri, Cristóbal Gil Talavera,
wird persönlich anwesend sein und uns
über seine Arbeit berichten.
Religionsunterricht für die
Schülerinnen und Schüler der
ersten Klasse
Wir freuen uns auf eine weitere
Unterrichtssequenz mit den
Schülerinnen und Schülern der ersten
Klasse. Diese findet am Samstag, 2. Mai,
zwischen 10.00 und 11.45, im
Pfarreiheim, statt.
Wir befassen uns mit dem
Auferstehungssymbol Schmetterling.
Liebe Seniorinnen und Senioren
Wie bereits im letzten Pfarrblatt
ausgeschrieben, führt unser
Frühlingsausflug nächsten Mittwoch,
6. Mai, zum Wallfahrtsort Mariastein.
Sie haben noch bis zum 1. Mai Zeit, sich
anzumelden. Wir freuen uns, mit Ihnen
unterwegs zu sein.
Abfahrt:
8.45 ab Domicil Schwabgut
9.00 ab Post Bümpliz
Marienmonat Mai
Der Monat Mai gilt als Marienmonat.
Deshalb gibt es im Mai auch besondere
gottesdienstliche Formen: das
Rosenkranzgebet, das jeweils am
Mittwochabend um 19.00 in unserer
Kirche stattfindet, und die Maiandacht,
zu der wir in diesem Jahr am Mittwoch,
13. Mai, einladen. Herzlich willkommen
alle, die sich diesen meditativen
Moment in ihrem Alltag gönnen
möchten.
Rosenkranz
Erstmals in diesem Mai findet am
Mittwoch dieser Woche, am 6. Mai, um
19.00 das Rosenkranzgebet in unserer
Kirche statt. Herzlich willkommen.
Einladung zur Maiandacht –
Anmeldeschluss nicht vergessen!
Am Mittwoch, den 13. Mai 2009, findet
die diesjährige Maiandacht statt.
Besammlung ist um 13.15 bei der
Kirche, Abfahrt mit dem Car dann um
13.30. Wir fahren nach Wolfwil, wo wir
in der Kapelle die Maiandacht feiern.
Anschliessend treffen wir uns zum
Imbiss im Restaurant Eintracht. Gegen
19.15 werden wir wieder in Bern zurück
sein.
Kosten für den Car: Fr.10.–,
Anmeldung bitte bis 6. Mai an Frau
Margrith Haueter, Tel. 031 992 24 15.
Es sind alle herzlich zu diesem Anlass
eingeladen.
Die Frauengruppe
Fahrt:
Bern – Richtung Basel – Mariastein
11.15 findet eine Diaschau über die
Geschichte des Klosters und
Wahlfahrtsortes Mariastein statt.
12.30 Mittagessen
14.30 Andacht in der Gnadenkapelle
Rückfahrt:
ab Mariastein – Fahrt ins Blaue
Kosten: Car Fr. 33.–
Mittagessen Fr. 24.–
Anmeldung:
bis 1. Mai 2009 (wenn möglich
schriftlich) bei Louise Vautravers,
Keltenstrasse 73, 3018 Bern,
Tel. 031 992 38 64, Tel. 031 735 57 00.
Bibel und Gebet
Herzliche Einladung zu Bibel und Gebet
mit dem Thema „Meinen Bogen setzte
ich in die Wolken“ (Genesis 8,13–9,17)
Wir treffen uns am Donnerstag, 7. Mai,
von 19.30 bis 20.30, im Pfarreiheim.
Bitte bringen Sie das Alte Testament mit.
Sr. Marie Baptista
s
Marienmonat Mai
Mit dem Marienmonat finden in unserer
Pfarrei auch wieder die Maiandachten
statt: jeweils am Mittwochabend um
19.15 finden in der Krypta die
besinnlichen Feiern statt. Ausserdem
treffen sich unsere italienischsprachigen
Mitchristen zum italienischen
Rosenkranz jeden Freitagabend um
Nachösterliche Gedanken:
Emmaus
Immer wieder brechen wir auf,
kommen trostlos zurück
vom Friedhof einer begrabenen
Hoffnung.
Und jedes Mal mehr
haben wir ein Stück von uns selber
begraben
und meinen: Jetzt ist alles aus!
Immer wieder gesellt sich auf diesem
Kreuzweg
unerwartet einer zu uns,
geht ein Stück mit auf der Strasse des
Lebens.
Sagt nicht nur „herzliches Beileid“,
sondern nimmt unsere Hand,
bringt uns zum Sprechen,
taut langsam uns auf.
Immer wieder trifft uns ein Wort,
macht uns betroffen.
Lässt uns erfahren: Ich bin damit
gemeint.
Und wir erahnen im Rückblick den Sinn,
den roten Faden der Führung in
unserem Leben,
weil da ein Fremder zu deuten versteht:
„Musste nicht der Messias dies alles
erleiden …“
„Kann es nicht sein, dass auch du …“
Immer wieder, wenn die Sonne sich
senkt,
geht uns ein Licht auf:
Freunde zusammen am Tisch,
am Altar, am Stammtisch, in den Ferien.
Burgunderstrasse 124, 3018 Bern
Tel. 031 992 12 21, Fax 031 994 04 59
Pfarramt
9.00–12.00, 14.00–17.00
Gemeindeleiter: Bernhard Waldmüller
Priesterlicher Mitarbeiter:
Franz Rosenberg
Pastoralassistent: Angelo Lottaz
Jugendarbeiter: Patrick Schafer
Haushälterin: Heidi Baertl
Sekretariat: Patricia Walpen
Sakristan: Andreas Walpen,
Morgenstrasse 63, 079 408 42 89
Katechet: François Emmenegger,
031 994 04 52
Sozial- und Beratungsdienst:
Sylvia Linder Stettler, 031 994 04 50
Dienstag- und Donnerstagvormittag
Lorenzo Calabria, 031 994 04 51
20.00 ebenfalls in der Krypta. Ganz
herzlich sind Sie eingeladen, in diesen
Feiern Maria als Schwester im Glauben
zu begegnen.
Vorschau
Wallfahrt der Frauengemeinschaft
Am Mittwoch, 13. Mai, führt uns die
Reise nach Hergiswald. Nähere Angaben
entnehmen Sie bitte dem nächsten
Pfarrblatt.
Waldmannstr. 60, 3027 Bern
Tel. 031 991 22 79, Fax 031 991 66 47
Pfarreileiterin: Barbara Kückelmann
Theologin: Sofia Lorenzini,
Sekretariat: Margrith Graf,
Mo–Fr, 8.30–11.30, 031 991 22 79,
E-Mail mauritius.bern@kathbern.ch
Firmkurs: Rosa Tirler, 031 991 84 27
Jugendarbeit: Elisabeth Reingruber,
031 991 64 01
Sozial- und Beratungsdienst:
Antoinette Kost Hodel, 031 991 63 83
Sakristan: Ivan Rados
031 991 75 03, 079 274 70 89
www.kathbern.ch/mauritiusbern
Gespräche. Erinnerungen. Spürbare
Nähe.
Wir fühlen uns wohl und geborgen,
mindestens jetzt, für diese Stunde.
Das Leben ist schön, trotz allem.
Dankbarkeit keimt in uns auf für alles
Geschenkte
und ein Anflug von Hoffnung für
morgen.
Immer wieder erfahren wir:
In all dem liegt noch ein „Mehr“,
das wir nicht ausdrücken können,
das sich dem Zugriff entzieht.
Vielleicht ist tatsächlich Er es, der Herr.
Und wir versuchen zu beten:
„Herr, bleibe bei uns!“
Hermann Josef Coenen
Aus: H. J. Coenen, Meine Jakobsleiter.
Meditationen. Düsseldorf 1987

Bern Heiligkreuz Bremgarten
Bern Heiligkreuz
Sonntag, 3. Mai
Was ist der Mensch?
10.30 Ökumenischer Matinee-
Gottesdienst im Wohnheim
Rossfeld mit Pfrn. Doris Moser
und Andreas Barna,
Reichenbachstrasse 122, Bern,
mit anschliessendem Apéro
10.45 Rosenkranzgebet und
11.30 Gottesdienst in kroatischer
Sprache
Mittwoch, 6. Mai
19.30 Maiandacht
Donnerstag, 7. Mai
9.00 Andacht. Anschliessend
gemütlicher Pfarreikaffee
Bremgarten, St. Johannes
Sonntag, 3. Mai
Siehe Heiligkreuz
Donnerstag, 7. Mai
10.00 Ökumenische Andacht im
Altersheim Bremgarten
Maiandacht – Mittwoch, 6. Mai,
19.30 in der Heiligkreuzkirche
Nach alter Tradition setzt der Monat Mai
einen eigenen Akzent in der Verehrung
Marias. Gemeinsam mit kroatischen
Frauen wurde die Maiandacht
vorbereitet. Zu dieser meditativen
Feier sind alle ganz herzlich eingeladen.
Anschliessend treffen wir uns im
Pfarrsaal zum gemütlichen
Beisammensein.
Bern Inselspital
Sonntag, 3. Mai
9.45 Inselgottesdienst in der ref.
Kapelle mit Marianne Kramer,
ref. Seelsorgerin
Jeden Donnerstag
18.00 Eucharistiefeier in der
katholischen Kapelle,
anschliessend Gelegenheit zum
Rosenkranzgebet
Bauliche Massnahmen an der
Frauenklinik
Die Frauenklinik wurde 1998 bis 2002
erbaut, wurde 2002 in Betrieb
genommen und ging 2007 in den Besitz
des Inselspitals über.
Nun wurde festgestellt, dass das
Gebäude Mängel aufweist: Es entspricht
seit seiner Erstellung nicht den
Baunormen für die Erdbebensicherheit.
Zwar liegt Bern nicht in einer
erdbebengefährdeten Zone. Zwar sind
auch viele andere Gebäude in der
Schweiz nicht erdbebensicher. Dennoch
war für die Spitalleitung klar, dass hier
unverzüglich gehandelt werden muss:
Sie prüfte die Möglichkeiten einer
Auslagerung der in der Frauenklinik
angebotenen Dienstleistungen. Diese ist
in nützlicher Frist nicht möglich oder
medizinisch unverantwortbar.
Daraufhin entschied die Spitalleitung,
die nötigen Baumassnahmen
unverzüglich durchführen zu lassen und
gleichzeitig den geordneten
Hinweis
Frauentreff 60+
Fussreflexzonen-Massage am
Mittwoch, 6. Mai, 2009, 14.30,
ref. Kirchgemeindehaus,
Johanniterstrasse 24, Bremgarten
Die Menschen streben immer mehr
nach einem Leben in Harmonie
zwischen Körper, Geist und Seele. Das
Suchen nach dem inneren
Gleichgewicht und demjenigen
zwischen einem selber und seiner
Umwelt ist zu einem echten Bedürfnis
geworden. Die Fussreflexzonen-Massage
bietet dazu eine wirksame
gesundheitliche Hilfe im Alltag für
jedermann/-frau. Ein Einführungsvortrag
zum Zuhören, Zusehen und – wer Lust
hat – zum selber Ausprobieren und
Staunen. Referat: Rosemarie Bucher,
Therapeutin, ärztl. dipl. Masseurin,
Worblaufen. Wichtig: kleines
Frottiertuch mitbringen. Leitung:
Barbara Rudolf, Claudia Röthlisberger.
Unkostenbeitrag: Fr. 7.–.
Hôpital de l’Ile
Kath. Seelsorge, 3010 Bern
Ökumenischer Pikettdienst:
031 632 21 11 (Pikettdienst Seelsorge
verlangen)
Hubert Kössler, Theologe, Co-Leiter
Seelsorge: 031 632 28 46
hubert.koessler@insel.ch
Carmen Cattarina Baumli,
Theologin: 031 632 17 40
carmen-cattarina.baumli@insel.ch
Dr. theol. Eleonore Näf,
Theologin: 031 632 91 49
eleonore.naef@insel.ch
Dr. theol. P. Kornelius Politzky,
priesterlicher Mitarbeiter: 079 606 13 49
oder 031 632 28 46
Klinikbetrieb aufrechtzuerhalten. Die
Spitalleitung informierte die etwa 600
Mitarbeitenden der Frauenklinik (20.4.),
die Öffentlichkeit (21.4.) sowie die
PatientInnen und Eltern von Kindern
(21.4.). Die Baumassnahmen wurden
am 21.4. aufgenommen und werden
Ende Mai, spätestens jedoch am
12. Juni abgeschlossen sein. Zum Glück
können sie von aussen durchgeführt
werden, so dass mit Ausnahme des
Lärms keine Beeinträchtigung der
medizinischen Versorgung entsteht.
Mich haben die sorgfältige Prüfung der
Situation und der möglichen
Handlungsspielräume, die
lösungsorientierte Entscheidung sowie
die transparente Informationspolitik
beeindruckt.
Das schafft Vertrauen.
Hubert Kössler
Co-Leiter Seelsorge
E-Mail heiligkreuz.bern@kathbern.ch
www.kathbern.ch/heiligkreuzbern
Fotoausstellung von Flavia Trachsel
24.4. – 3.7.2009
Reportagen über Menschen im Rollstuhl
Im Kirchgemeindehaus Rossfeld
Reichenbachstrasse 112, 3004 Bern
Montag bis Freitag 8.00–18.00
Freie künstlerische Arbeiten
Im Schulungs- und Wohnheim Rossfeld
Reichenbachstrasse 122, 3004 Bern
Montag bis Freitag 9.00–22.00
Voranzeige
Missionsapéro am Muttertag, 10. Mai
Wir organisieren wieder ein Apéro
zugunsten des Aids-Spitals Mariannhill,
Südafrika (Sr. Regina). Gerne erwarten
wir viele Besucher nach den Sonntags-
Gottesdiensten in Heiligkreuz und in
Bremgarten. Lassen Sie sich die feine
Erdbeerbowle nicht entgehen! Vielen
Dank im Voraus! Die Missionsgruppe
Musik am Muttertag, 10. Mai
Die Frauen der beiden Chöre St. Anton
und Heiligkreuz singen am Muttertag
die Messe basse von Gabriel Fauré: Die
Messe basse für Frauenchor – „basse“
bedeutet „kleine/niedere Messe“ wurde
1881 als Messe des pêcheurs de Villerville
komponiert und später umgearbeitet, so
dass hier die allein von Fauré stammende
Fassung aufgeführt wird – eine Messe
für Amateurmusiker in der kleinen
Kirche von Villerville in der Normandie,
Universität
Frühjahrssemester 2009
Wochenrhythmus im aki
Montag 18.30 Meditieren an der Uni
Dienstag 12.15 Eucharistie mit
Taizé-Gesang
13.00 Offener Mittagstisch
Michèle Reist kocht für uns
Freitag 19.00 Schlichte Feier des
Brotbrechens
Sonntag 20.00 Abendmesse
Dreifaltigkeitskirche
Der nächste aki-Gottesdienst findet am 24. Mai statt.
Kastellweg 7, 3004 Bern (Tiefenau)
Tel. 031 302 27 22, Fax 031 302 75 25
Sekretariat:
Raumreservationen
Margrit Obrist, 031 302 27 22
Mo–Do 9.00–11.30, Fr teilweise
Seelsorge:
Andreas Barna, Pfarradministrator,
031 302 27 22
Simon Moser, Pastoralassistent
031 302 03 27
Im Notfalle: 079 363 01 19
Sozial- und Beratungsdienst
Claudia Röthlisberger, 031 301 40 54
In der Regel Mo, Do + Fr morgens
Katechetinnen:
Brigitte Stöckli, 079 750 29 03
Sakristan Heiligkreuz:
Antonio Galluzzo, 031 302 27 31
Sakristaninnen Johanneszentrum:
Johanniterstr. 30, 3047 Bremgarten
Susie Hellmüller, 031 301 29 29
E-Mail: susie.hellmueller@bluewin.ch
Zyta Wyss, 031 302 46 79
St. Johanneszentrum, 031 301 69 93
wo er sich zu einem Urlaub bei Freunden
aufhielt, und die daher den Aufführungsmöglichkeiten
dort angepasst war. Nach
Faurés Überzeugung blieb der Musik ein
Geheimnisvolles jenseits des Technisch-
Strukturellen. (So vernichtete er bewusst
seine meisten Skizzen und
unveröffentlichten Partituren!) – Musik
soll den Zuhörer vor allem bezaubern,
ihn für sich gefangen nehmen
(séduction). Faurés Schaffen ist durch
eine gewisse Leichtigkeit und Eleganz
gekennzeichnet, die nicht mit Seichtheit
oder Simplizität zu verwechseln ist, und
verfehlt wohl vor allem deshalb bis
heute ihre Wirkung auf den Hörer nicht.
aki, Alpeneggstrasse 5, 3012 Bern
Tel. 031 307 14 14, Fax 031 307 14 15
Studierendenseelsorger:
Thomas Philipp, Dr. theol., 031 307 14 32
P. Andreas Schalbetter SJ, 031 307 14 31
Sekretariat: 031 307 14 14
Beatrice Jeitziner
Weitere Jesuiten im Haus:
P. Bruno Lautenschlager SJ, 031 307 14 23
P. Richard Brüchsel SJ, 031 307 14 21
E-Mail: info@aki-unibe.ch
Homepage: www.aki-unibe.ch
Die Grenzen der Wahrheit Mi, 6. Mai, 18.30
Wie wirklich ist unsere Realität?
Glaubst du, du bist lediglich Opfer
deiner Umstände?
Wie viel Einfluss hast
du auf das, was um
dich herum
passiert?
Vortrag Prof. Karénina Kollmar-Paulenz, Religionswissenschaft Bern,
zur Konstruktion von Realität in Religionen. Anschliessend Gespräch.
Vorschau: Strafrecht am Sterbebett? Mi, 13. Mai, 18.15
Welche Fragen brennen der Palliativmedizin auf den Nägeln? Wo liegen Sinn und
Grenzen strafrechtlicher Regelungen am Sterbebett? Diesen und weiteren Fragen
stellt sich ein Podium mit:
Prof. Dr. Günter Heine, Strafrecht, Bern
Dr. Johannes Bükki, Leiter der Abteilung für Palliativmedizin am Inselspital, Bern
Dr. Petra Venetz, Strafgericht, Luzern
Dr. Markus Zimmermann, Dozent für angewandte theologische Ethik, Luzern
Moderation: Thomas Philipp

Konolfingen Auferstehungskirche
Freitag, 1. Mai
20.00 Gospelkonzert
Samstag, 2. Mai
18.00 Wort- und Kommunionfeier
(Georg Studer)
Sonntag, 3. Mai
9.15 Eucharistiefeier mit Taufe
(Pfr. Josef Schmid aus Mörel
und Georg Studer)
Pfarreikaffee
Dienstag, 5. Mai
8.15 Wort- und Kommunionfeier
19.30 Preghiera comunitaria del
Rosario
Donnerstag, 7. Mai
14.00 Rosenkanzgebet
Freitag, 8. Mai
8.15 Wort- und Kommunionfeier
Durch die Taufe …
… nehmen wir am Sonntag, 3. Mai,
Valentin Feusi aus Häutligen in die
Gemeinschaft der Kirche auf. Seine
Eltern Monika und Dominik Feusi-
Schmid, seine Schwester Elisabeth, seine
Paten und Verwandten freuen sich auf
dieses Fest. Ein Onkel der Mutter wird
mit uns die Eucharistiefeier halten.
Sonntägliche Gottesdienste mit einer
Taufe sind auch Familien mit Kindern
leicht zugänglich. Wir freuen uns über
alle, die mitfeiern und erleben, wie
kostbar und wertvoll wir in den Augen
Gottes sind.
Münsingen St. Johannes
Sonntag, 3. Mai
10.30 Dankgottesdienst der
Erstkommunionkinder
(Kommunionfeier /
F. Klingenbeck, K. Theilkäs)
17.00 Messa in lingua italiana
(P. Juan Carlos)
Mittwoch, 6. Mai
8.30 Gottesdienst
(Kommunionfeier / J. von Ah)
Donnerstag, 7. Mai
14.30 Rosenkranzgebet
Freitag, 8. Mai
19.30 Taizé-Gottesdienst
in der ref. Kirche Münsingen
(Wortfeier / R. Christen)
Interkulturelles Kochen
Montag, 11. Mai, Pfarreizentrum
15.30 Vorbereiten, 18.30 Essen
„Focaccie ist nicht gleich Focaccie“
Gekocht wird italienisch: Tris di Focaccia
(siciliana, romana, calzone) und zum
Dessert ein Semifreddo.
Anmeldung bis Donnerstag, 7. Mai, ans
Pfarreisekretariat.
Heimosterkerzen
Es hat noch einige Heimosterkerzen, die
das Sujet der grossen Osterkerze tragen.
Sie sind zum Preis von 12 Franken auf
dem Pfarreisekretariat erhältlich. Die 12
Franken kommen der Caritas Bern
zugute.
ELTERN-KIND-TREFFEN
Kirchenfern und kirchendistanziert
Ich mag sie nicht, die Worte kirchenfern
und kirchendistanziert. Ich traue ihnen
nicht und glaube ihnen nicht.
Ich hüte mich, jemanden distanziert und
fern zu nennen, der anderer Meinung
ist, der vieles hinterfragt, der wie vom
Zaun aus beobachtet, dem vieles
abhanden gekommen und dem vieles
fremd geworden ist.
Ich hüte mich, Menschen von den
Kirchen distanziert und fern zu nennen.
Bunt, vielgestaltig, ja gar
widersprüchlich ist das, was Kirche
meint. Kirchen, Konfessionen,
Kirchenleitungen, Pfarreien,
Gruppierungen, Strömungen. Vielfältig
ist das alles. Wer kann behaupten, dass
er in der Mitte ist, im Zentrum, und die
andern am Rand, fern.
Ich hüte mich, jemanden distanziert und
fern zu nennen, der nicht
„mitmacht“,der sich nicht „engagiert“.
Durch die Hintertür kommt sie so in die
Kirche hinein: die Ideologie, die den
Menschen auf das reduziert, was er
leistet und was er sich leisten kann.
Ich mag sie nicht, die Worte kirchenfern
und kirchendistanziert. Ich traue ihnen
nicht und glaube ihnen nicht. – Zumal
aus der Distanz manches deutlicher und
aus der Ferne vieles klarer erkennbar ist.
Felix Klingenbeck
www.kathbern.ch/konolfingen
E-Mail info@kathkonolfingen.ch
Jede Familie mit Kleinkindern aus unserer weitläufigen Pfarrei ist herzlich
willkommen! Wir spielen, basteln, plaudern, erzählen Geschichten …
Wir treffen uns:
Wann: jeweils am ersten Montag im Monat
(4. Mai 2009, 8. Juni 2009 etc.)
Zeit: 14.30–16.30
Wo: Pfarreisaal katholische Kirche
Inselistrasse 11, Konolfingen
Bei Fragen:
Uta Gremaud 031 791 20 06
Hana Jarolimova 031 791 03 07
Cécile Tanner 031 711 44 91
www.kathbern.ch/muensingen
johannes.muensingen@kathbern.ch
Danke, Karin Theilkäs!
Während fünf Jahren hat Karin Theilkäs
als Katechetin die Kinder der 3. Klasse in
Unterricht und Lager auf die
Erstkommunion vorbereitet (siehe Bild
unten). Liebevoll, sorgfältig und
kompetent hat Karin Theilkäs ihre
Aufgabe wahrgenommen. Ganz, ganz
herzlichen Dank für alles, im Namen der
Kinder, der Eltern und der Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnnen. Gerne hätten
wir Karin Theilkäs weiterhin im
Katechese-Team behalten. Eine
berufliche Neuorientierung führt
Pfarreibild des Monats
Inselistrasse 11, 3510 Konolfingen
Tel. 031 791 05 74, Fax 031 791 10 08
Seelsorge:
Diakon Georg Studer, Pfarreileiter
pfarramt@kathkonolfingen.ch
P. Josef Ambühl, priesterl. Mitarbeiter
Veronika Kurmann-Kramis, Katechetin
031 791 08 96
Pfarreisekretariat:
Madeleine Capelli-Filleux,
Di, 14.00–17.30, Do, 9.00–11.30,
sekretariat@kathkonolfingen.ch
Gospel goes magic
Der Gospelchor Just for Fun ist in
unserer Region gut bekannt. Er steht
unter der Leitung von Martin Moser und
gibt ein Konzert am
Freitag, 1. Mai, 20.00
in der katholischen Kirche Konolfingen.
Eintritt frei – Kollekte
Kirchgemeindeversammlung
Dienstag, 12. Mai 2009, 20.00 im
Pfarreisaal der katholischen Kirche
Konolfingen
Haupttraktanden sind die
Nachtragskredite und die Rechnung
2008. Im zweiten Teil geben die
Katechetinnen Einblick in ihre Arbeit und
in neue Tendenzen bei der Weitergabe
des Glaubens.
Merken Sie sich das Datum vor und
zeigen Sie Interesse für die Belange
unserer Kirchgemeinde und Pfarrei.
Löwenmattweg 10, 3110 Münsingen
Tel. 031 721 03 73, Fax 031 721 97 70
Seelsorge:
Felix Klingenbeck, Pfarreileiter
Judith von Ah, Pastoralassistentin
P. Josef Ambühl, priest. Mitarbeiter
Sekretariat:
Eliane Bächler, Pfarreisekretärin
Mo, Di, Do 8.30–12.00 / 13.00–17.30
sie auf andere Wege. Merci vielmal für
alles und alles Gute für die berufliche
und private Zukunft.
Karin Theilkäs wird im Rahmen des
Erstkommunion-Dankgottesdienstes
verabschiedet. Dieser findet statt am
3. Mai um 10.30.
Karin Theilkäs: Ermutigung vor dem Erstkommuniongottesdienst (2008)

Köniz St. Josef Oberbalm, Schwarzenburgerland
Samstag, 2. Mai
13.00 Trauung
17.00 Gottesdienst (Maria Regli)
Jahrzeit für Marie-Therese
Kurath-Schmid und Alex
Pascal Kurath
Sonntag, 3. Mai
10.00 Festgottesdienst zum
Patrozinium der Pfarrkirche St.
Josef (P. Bruno Lautenschlager,
Andreas Brun, Maria Regli)
Wir danken in diesem
Gottesdienst besonders unseren
Sakristanen für ihre Arbeit.
11.00 Taufe
Mittwoch, 6. Mai
9.00 Gottesdienst
(Pater Roland Stuber)
Jahrzeit für Theresia und Adolf
Bhend-Marty, Therese
Unteregger-Hafner, Gertrud Falk
sowie Walter Baumgartner-Falk
17.00 Rosenkranz
19.30 Abendmeditation
Donnerstag, 7. Mai
7.00–8.00 Morgenmeditation
Freitag, 8. Mai
19.00 Ökumenische Vesper
Das Sakrament der Ehe
empfängt das Brautpaar Christine Vogt
und Johannes Gerber. Wir wünschen
ihnen alles Gute und Gottes Segen auf
dem gemeinsamen Lebensweg.
Das Sakrament der Taufe
empfängt Fabio Alessandro Rosini aus
Oberbottigen. Wir wünschen dem
Worb St. Martin
Samstag, 2. Mai
18.00 Sonntagsgottesdienst
(Eucharistiefeier)
Sonntag, 3. Mai
10.00 Sonntagsgottesdienst
(Eucharistiefeier)
10.00 Chinderfiir im Zimmer 2/3
11.00 Taufe von Lars Darius Gay,
Rüfenacht
Die Sonntagsgottesdienste gestaltet
Pfarrer Georges Schwickerath.
Kollekte: für die Erdbebenopfer in
Italien
Mittwoch, 6. Mai
9.00 Kommunionfeier
Menschenkind und Gotteskind
Am Sonntag, 3. Mai, wird Lars Darius
Gay, Sohn von Mireille Gay und Thomas
Rytz, Rüfenacht, durch die Taufe in
unsere Glaubensgemeinschaft
aufgenommen. Den Eltern wünschen
wir viel Freude mit Lars und zusammen
mit den Taufgästen ein schönes Fest.
Mittwochskaffee
Nach dem Werktagsgottesdienst am
Mittwoch, 6. Mai, sind Sie zu Kaffee,
Tee und vielerlei Gesprächen ins
Zentrum eingeladen.
Liebe Kinder, liebe Eltern
Unsere nächste Chinderfiir
mit dem Thema „Jeder ist
wichtig, jeder wird
behütet“ findet am Sonntag, 3. Mai,
Täufling und seiner Familie Gottes Segen
für die Zukunft!
Patrozinium und Verabschiedung
Sakristane
In der Christenheit der Urkirche war es
Brauch, die Kirchen, die Gotteshäuser,
wie einen Menschen mit Namen zu
belegen. Das hing damit zusammen,
dass Christen in der Zeit der Verfolgung
weder das Recht noch die Mittel hatten,
Gotteshäuser zu bauen. So wurde
gesagt: „Wir gehen zur Cäcilia, zu
Chrysogonos, zu Anastasia.“ Menschen
waren es, die den Kirchen ihren
Lebensraum öffneten. Später wurden
aus den Räumen oft Kirchenbauten. Sie
trugen dann immer noch den Namen
derer, die zuerst der Kirche die Tür
auftaten.
Unsere Sakristane arbeiten oft im
Hintergrund. Durch ihre Tätigkeit
werden sie für viele zu Türöffnern.
Anlässlich des Patroziniums am 3. Mai
danken wir dem Sakristanenteam für
seine Arbeit. Gleichzeitig verabschieden
wir zwei Mitarbeitende in diesem Team.
Stefan Lagger und Franz Lötscher waren
in den letzten Jahren als „Türöffner“
tätig. Im Namen der ganzen Pfarrei
danke ich ihnen herzlich für ihr
Engagement.
Andreas Brun
Einen neuen Mantel für Maria
weben …
Die Maiandacht mit Texten von
Katharina Halkes, Silja Walter u.a. findet
statt. Wir treffen uns kurz vor 10.00 im
Chinderfiir-Raum
(Unterrichtszimmer 2/3).
Sich sicher fühlen, der Bezugsperson
vertrauen können, das sind ganz
elementare Bedürfnisse von uns
Menschen. Zu spüren, dass ich behütet
werde und mich auf meine Beschützer
verlassen kann, gibt mir Geborgenheit.
In Anlehnung an den Psalm 23 (Der
Herr ist mein Hirte) werden wir diesem
Thema mit einer Geschichte, beim Beten
und Singen und beim Basteln
nachspüren. Wir laden Sie/dich herzlich
ein, mit uns und Lumpi einen speziellen
Morgen zu verbringen. Auf dein/Ihr
Kommen freuen sich
Cornelia Loosli und Manuela Crameri
Wir begrüssen die
Teilnehmenden des Fachseminars
„Einsamkeit im Alter“
Am Dienstag, 5. Mai, findet in unserem
Pfarreizentrum ein Fachseminar zum
Thema „Einsamkeit im Alter“ statt.
Träger dieses Fachseminars sind
verschiedene Organisationen von Worb,
die sich mit Altersfragen beschäftigen.
Das Seminar richtet sich an
Fachpersonen und Interessierte der
Gemeinde Worb aus den Bereichen
Verwaltung, Gemeindepolitik,
Gesundheits- und Sozialwesen,
Wirtschaft und Kirchen. Gut 30
Personen sind angemeldet. Wir
wünschen ihnen allen eine gute,
erspriessliche Tagung.
www.kathbern.ch/koeniz
josef.koeniz@kathbern.ch
am Dienstag, 5. Mai, um 20.00 im
Käppeli in Schwarzenburg statt.
Anschliessend Apéro im Junkernkeller,
offeriert von der reformierten Kirche
Schwarzenburg. Musikalische
Mitgestaltung durch den Gesang von
Felizitas Nanzer und Susanne Bill an der
Orgel. Organisiert von Maria Regli und
dem Frauenforum St. Josef, Köniz.
Der Literaturkreis der Frauen
trifft sich am Mittwoch, 6. Mai, um 9.45
im Pfarreizentrum und diskutiert das
Buch „Am Strand“ von Ian McEwan.
Offener Mittagstisch
Für Senioren am Donnerstag, 7. Mai,
um 12.00 im Pfarreizentrum. An- und
Abmeldungen bei Frau Schwerzmann,
Tel. 031 971 85 84.
Voranzeigen
Jubiläumskonzert
60 Jahre Kirchenchor St. Josef
Am Sonntag, 17. Mai, um 17.00 singen
die Kirchenchöre St. Josef und
Münchenbuchsee das
Himmelfahrtsoratorium von J. S. Bach
und das Magnificat von C. Ph. E. Bach.
Weitere Mitwirkende sind ein
Instrumentalensemble, verstärkt mit
Bläsern, K. Meier am Continuo und vier
Solisten. Leitung: Dominik Nanzer.
Kartenverkauf durch Mitglieder des
Kirchenchors und an der Abendkasse.
www.kathbern.ch/worb
E-Mail martin.worb@kathbern.ch
Auch im
FrauenZeit-Zyklus
09 möchten wir mit
Ihnen ein paar
besondere
Augenblicke
erleben! Kostbar, bereichernd,
nachhaltig oder einfach nur –
märchenhaft. Treffpunkt: Freitag,
8. Mai, um 20.00 im Foyer der Kirche.
Dauer bis ca. 22.00. Kosten: Fr. 10.–.
Ein Märchenabend: Das Märchen ist wie
ein Tor. Es bietet Zugang zu einem
neuen Urvertrauen in sich selbst und in
das Leben. Als Kind haben uns Märchen
begleitet und berührt. Als Mutter,
Grossmutter, Patin begegnen sie uns
wieder. Die alten Märchen sind
mystischen Ursprungs. Wer sich mit
ihnen näher befasst, kommt mit ihrer
Kraft in Berührung. Sie erzählen in ihren
archaischen Bildern von Leiden, Glück
und Erlösung. Begleitet von der Fachfrau
Inge Richard möchten wir in diese uns
altbekannte Welt eintauchen. Flyer
liegen im Schriftenstand auf.
Im Namen des FrauenZeit-Teams freuen
sich auf Dein/Ihr Kommen
Martina Beutler und Irma Tresch
Diese Woche...
... treffen sich am Mittwoch, 6. Mai, um
18.30 die Kirchgemeinderäte der ref.
und der kath. Kirchgemeinde Worb zum
jährlichen Gedankenaustausch.
... tagt der Pfarreirat am Donnerstag,
7. Mai, um 20.00 in unserem Zentrum.
Stapfenstrasse 25, 3098 Köniz
Tel. 031 971 33 97, Fax 031 971 33 56
Seelsorge:
Andreas Brun, Gemeindeleiter
031 971 46 76
Maria Regli, Theologin
Hans-Martin Grieper, Theologe
Roland Stuber, Pater
Katechese:
Christina Hartmann, 031 972 30 37
Oberstufenkatechese/Jugendarbeit:
Chantal Brun, 031 971 46 47
Sekretariat: Ruth Wagner-Hüppi
Sozial- und Beratungsdienst:
Kathrin Schelker, 031 971 36 35
Tel.-Präsenz: Di–Do vormittags
Sakristan/Raumreservation:
Ante Corluka, 079 836 03 69
(ausser Freitag)
www.kathbern.ch/koeniz
Internet-Auftritt von Sankt Josef mit den
Rubriken: Gottesdienste –
Veranstaltungen – Gruppen –
Informationen – Wir.
Schwarzenburg
Samstag, 2. Mai
19.00 Gottesdienst im Käppeli
(Maria Regli)
Dienstag 5. Mai
20.00 Maiandacht im Käppeli mit
anschliessendem Apéro
(Maria Regli)
Meditation – Kraft aus der Stille
am ersten Dienstag im Monat,
19.00–19.30 im Käppeli.
I d Mitti cho
jeden Donnerstag, 19.00, im Käppeli.
Bernstrasse 16, 3076 Worb
Tel. 031 839 55 75, Fax 031 839 97 75
Pfarreiteam:
Urs Stierli-Fürst, Gemeindeleiter,
031 839 55 75
Eugénie Lang Ruf, Theologin/
Pastoralassistentin, 031 839 55 75
Isabelle Jaun-Mathez, Sozial- und
Beratungsdienst; 031 832 15 51 (Di und Do)
Priesterlicher Dienst:
Pater Josef Gürber, 031 306 06 66
Sekretariat: Silvia Florio,
Mo–Do 8.30–11.30, 031 839 55 75
Voranzeige
Der interkulturelle Treffpunkt für
Frauen lädt am 12. Mai zwischen 14.00
und 16.00 zu einem Nachmittag unter
dem Thema „Wie fühle ich mich als
Migrantin in der Schweiz?“ ein.
Ausstellung im Pfarreisaal
Silvio Roggero aus Worb zeigt einen
Querschnitt durch sein Lebenswerk.
Vernissage: Samstag, 2. Mai, 19.00. Die
Ausstellung ist jeweils mittwochs und
samstags von 15.00 bis 18.00 und
sonntags von 11.00 bis 17.00 geöffnet.
Die Ausstellung dauert bis 24. Mai.
Vom Teilen mitteilen – Kollekten im
März 09
Ökumenisches Projekt Fr. 124.35
Ärzte ohne Grenzen Fr. 245.05
Aufgaben des Bistums Fr. 224.10
Pfarreibedürfnisse Fr. 294.95
Opferlichter und Bücherverkauf
(Februar/März) Fr. 753.35

Ostermundigen Stettlen – Ittigen – Bolligen
Guthirtsonntag
Samstag, 2. Mai
18.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
Sonntag, 3. Mai
9.30 Gottesdienst mit
Kommunionfeier, Mitwirkung
des Kirchenchors
Pfarreikaffee
11.00 Santa Messa in lingua italiana
Mittwoch, 6. Mai
9.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
Aus dem Pfarreileben
Musik im Gottesdienst
Am Guthirtsonntag singt der
Kirchenchor Lieder von Joseph Haydn –
„Er ist mein Hirt“ und Motetten.
Guthirtsonntag mit besonderem
Gepräge
Das diesjährige Patrozinium erhält in
zweifacher Hinsicht einen speziellen
Akzent. Die Liturgiegruppe wird den
Gottesdienst thematisch gestalten; der
Kirchenchor steuert (am Sonntag) das
Gesangliche bei.
Der vierte Ostersonntag trägt deshalb
den Titel „Guthirt“, weil die Perikope
Johannes 10,11–18 als Evangelium
vorgesehen ist. Dort bezeichnet sich
Jesus als guten Hirten; er beschreibt,
was dies konkret bedeutet. In Abhebung
dazu skizziert er das Bild des Taglöhners,
dem nicht wirklich viel an den Schafen
gelegen ist.
Die Liturgiegruppe wird dem
Unterschied zwischen diesen beiden
Rollen nachgehen. Wir danken herzlich
für die Wort- und Gesangsbeiträge, die
den Guthirtsonntag in unser Leben
hinein wirken lassen.
Schönes aus Madagaskar
Am Sonntag, 3. Mai, werden nach dem
Gottesdienst handgefertigte Artikel aus
Madagaskar verkauft. Damit wird das
Pfarreiprojekt „AKANINTSOA“
unterstützt.
WeltEssKultur
Eine Gruppe Frauen und Männer aus
Ostermundigen mit Wurzeln in ganz
verschiedenen Ländern dieser Erde lädt
künftig jeden ersten Donnerstag im
Monat zu „WeltEssKultur“ ein. Im Mai
gibt es Essen und Kultur aus Persien.
„WeltEssKultur“ ist ein Angebot der
Gemeinde Ostermundigen und wird
unterstützt von der reformierten und der
katholischen Kirche.
WeltEssKultur: Donnerstag, 7. Mai, ab
18.30 im Hangar, Oberfeldweg 48.
Preis pro Person und Essen: Fr. 9.–.
Anmeldung erwünscht (bis 4.5.).
Spontane Teilnahme möglich.
Info/Anmeldung:
weltesskultur@ostermundigen.ch
Nicole Mathys, 031 931 33 90, falls
keine Antwort: 031 931 02 51.
Aktiv-Seniorinnen und -Senioren
Durch den Schweizer Gemüsegarten
(Seeland)
Dienstag, 19. Mai
Anmeldung bis 15. Mai
Auskunft: F. Kälin, 031 931 86 13
oder 079 294 16 20
Voranzeigen
Gottesdienst am Muttertag
Sonntag, 10. Mai, 11.00, gemeinsam
mit den italienischen Mitchristen.
Gospelchor 2009
Das ökumenische Projekt für
Erwachsene, Jugendliche und Kinder
wird dieses Jahr wieder durchgeführt.
Die Proben finden zwischen 17. August
und 7. September statt.
Die Auftritte: Sa, 12. Sept., in der ref.
Kirche, So, 13. Sept., in der kath. Kirche.
Der Flyer erscheint nächstens.
Info: Beat Schalk, 031 930 87 13.
Ittigen
Vierter Ostersonntag
Sonntag, 3. Mai
10.45 Gottesdienst mit
Kommunionfeier, mitgestaltet von
der Kindergottesdienst-Gruppe
Pfarreikaffee
Donnerstag, 7. Mai
9.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
Freitag, 8. Mai
17.15 Rosenkranz
Aus dem Pfarreileben
Sturm im Gottesdienst
Am Sonntag wird die Geschichte von
Jesus und dem Sturm erzählt. Mit
kleinen Figuren, wie wir sie von den
Krippen kennen, werden die Ereignisse
auf dem See und im Sturm, die Gefühle
und Gespräche sichtbar. Wir werden
nicht nur die Ohren spitzen, sondern
auch die Augen und das Herz: dann
können wir uns erinnern, dass wir schon
manche Stürme erlebt und überlebt
haben, dass himmlische und irdische
Engel uns begleitet haben in
stürmischen Situationen und dass wir
deshalb Gott und Menschen auch
weiterhin vertrauen können. Wir von
der Kindergottesdienst-Gruppe hoffen,
dass kleine und grosse Menschen durch
alle Stürme hindurch am Sonntag
kommen und den Gottesdienst mit uns
feiern.
Corinne Kälin, Christine Kohlbrenner,
Susanne Moser, Claudia Röthlisberger,
Peter Sladkovic
Gesamtpfarrei
Opfer
Die Spenden aus den Feiern dieses
Wochenendes gelangen via das
konfessionell unabhängige Hilfswerk
Helvetas in bedürftige Weltgegenden.
Dort bilden Leitungen zur
Wasserversorgung,
Erschliessungsstrassen und andere
Bauten die Grundlage für ein
gesünderes und wirtschaftlich
ertragreicheres Leben. Für deren
Finanzierung wird Ihr Geld eingesetzt.
Wir danken Ihnen für die Mithilfe.
Weltgebetstag für kirchliche Berufe
Am Guthirtsonntag wird weltweit für
kirchliche Berufe gebetet. Es geht
darum, Begabungen zu fördern, Talente
frei- und umzusetzen.
Guthirt, Obere Zollgasse 31, 3072 Ostermundigen, Tel. 031 930 87 00
Petrus und Paulus, Rain 13, 3063 Ittigen, Tel. 031 921 57 70
In der Schweiz besteht eine Fachstelle
Information Kirchliche Berufe (IKB), die
mit Personal, Medien und
Veranstaltungen das Interesse an einem
Beruf in der katholischen Kirche zu
wecken versucht. Die Liste der
verschiedenen Berufe ist überraschend
lang:
− Diakon
− ErwachsenenbildnerIn
− JugendseelsorgerIn
− KirchenmusikerIn
− Ordensfrau/-mann
− PastoralassistentIn
− PfarreisekretärIn
− Pfarrhausfrau
− Priester
− Religionspädagogin/-pädagoge
− SakristanIn
− SozialarbeiterIn
− SpitalseelsorgerIn
Ein kritischer Gedanke sei hier erlaubt.
Das Anliegen als solches, für Nachwuchs
in den kirchlichen Berufen zu sorgen, ist
unbestritten. Denn nicht nur der Mangel
an Priestern ist bedenklich gross (davon
wird aber am häufigsten gesprochen); in
vielen anderen Sparten fehlen ebenso
kompetente Frauen und Männer. Leider
sind die Schlagzeilen über die
katholische Kirche fast ausschliesslich so
negativ, dass alle Bemühungen der
Werbung für eine kirchliche Tätigkeit
zunichte gemacht werden. Nicht selten
trägt die offizielle Leitung der Kirche
selber zu diesem Negativ-Bild bei.
Darum die bange Frage: Wie kann bei
all den Nebengeräuschen der Weg in
einen Kirchenberuf als attraktiv
wahrgenommen werden? Die einzige
Chance sehe ich, wenn jemand in
konkreten Bereichen (sei es in einer
Pfarrei, in einer Bewegung usw.) positive
Erfahrungen gemacht hat.
Beat Schalk
Eröffnung des Schnäggehus
Pfarreileitung: Gaby Bachmann,
031 930 87 14
Priesterliche Dienste: Josef Kuhn
Theologe: Beat Schalk, 031 930 87 13
Religionspädagogen:
Markus Portmann, 031 930 87 12
Stefan Küttel, 031 930 87 02
Sekretariat: Astrid Hirter, Elsbeth Gisler,
Tel. 031 930 87 00, Fax 031 930 87 01
guthirt.ostermundigen@kathbern.ch
www.kathbern.ch/ostermundigen
Sozial- und Beratungsdienst:
Toni Häfliger, 031 930 87 18
Mo–Fr 9.00–10.00
Sakristanenehepaar:
Pia und Beat Birri, 031 930 87 15
(ausser Mittwochnachmittag und
Donnerstag)
Ittigen/Bolligen
Theologe: Peter Sladkovic-Büchel,
031 921 57 70
Katechetin: Anne-Käthi Markup,
079 652 11 10
Sekretariat: Beatrice Hostettler,
Di 8.30–12.15, Fr 14.00–18.15
peterpaul.ittigen@kathbern.ch
www.kathbern.ch/ittigen
Sakristan: Andreas Zürcher,
031 921 48 51 (ausser Montag)
Voranzeige
bar & film
Pfarrsaal Guthirt
Freitag, 15. Mai
19.30 Bar
20.00 Film
Eintritt frei
Saint Jacques
von Colien Serreau
Frankreich 2005
bar & film ist ein Projekt der
reformierten und der katholischen
Kirche Ostermundigen.
Mehr als zwanzig Kinder und ihre Angehörigen haben sich in den Kinderhort und
das Guthirtsäli gedrängt, um die Eröffnung des neuen Eltern-Kind-Treffs
„Schnäggehus“ zu feiern. Das Fest am 20. April stand ganz im Zeichen der
Schnecke: Von der Decke hingen unzählige (Papier-)Schnecken. Es wurden
Schneckenlieder gesungen, eine spannende Schneckengeschichte erzählt und
Schnecken gebastelt. Ausserdem hat sich die (Handpuppen-)Schnecke Rosalie
vorgestellt, welche künftig im Treff anwesend sein wird, um die Aktivitäten zu
kommentieren. Im zweiten Teil des Nachmittags gab es bei Sirup, Kaffee, Tee,
Guetzli und Kuchen die Möglichkeit, untereinander Kontakte zu knüpfen oder zu
vertiefen. Gestaltet wurde der Nachmittag von Stefan Küttel, zusammen mit dem
Karikaturisten und Kinderanimator „Crazy David“.

Belp Heiliggeist
Sonntag, 3. Mai
10.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier
Kollekte: Kirche in Not –
Ostpriesterhilfe
Meditationen:
Mo. 9.00–10.00
Mi. 8.30–9.30
Im Raum der Stille bei der reformierten
Kirche (altes Schulhaus)
Mittwoch, 6. Mai
9.00 Eltern-Kind-Treff
Donnerstag, 7. Mai
9.00 Eucharistiefeier
Freitag, 8. Mai
9.00 Maiandacht
17.30 Ökumenische Feierabendkirche
in unserer Kirche
„Gracias Señor por tu
amor“
Pfarreiprojekt Indonesien
Wir danken allen Spendern
und Spenderinnen, die 2008
dazu beigetragen haben,
dass wir USD 1394.– den
Wabern/Kehrsatz St. Michael
Einladung zu den Gottesdiensten
Wabern
Freitag, 1. Mai
Herz-Jesu-Freitag
14.45 Kreuzmeditation
18.30 Eucharistiefeier
Gedächtnismesse für
Walter Rohner
Anschliessend Maiandacht
Sonntag, 3. Mai
10.00 Eucharistiefeier
Taufe von Elias Zeier
Jodlergesang
Kollekte: St.-Josefs-Opfer
Dienstag, 5. Mai
8.30 Heilige Messfeier
Mittwoch, 6. Mai
14.30 Heilige Messfeier
Freitag, 8. Mai
18.30 Eucharistiefeier
Anschliessend Maiandacht
Sonntag, 10. Mai
10.00 Eucharistiefeier
Kehrsatz
Andreaskirche im ökumenischen
Zentrum
Samstag, 2. Mai
18.00 Eucharistiefeier
Mitwirkung der Kantorei
Kehrsatz
Donnerstag, 7. Mai
8.00 Morgengebet
20.00 Jugendtreff im Zentrum
Samstag, 9. Mai
18.00 Eucharistiefeier
Schwestern überweisen konnten. Darin
enthalten ist auch die Kollekte anlässlich
einer Trauerfeier.
Nicht aufgeführt sind die
Milchpulverlieferungen der Caritas
Schweiz. Philippe und Christa-Maria
Sibold erledigen mit grossem
Engagement jeweils den administrativen
Aufwand auf Deutsch, Englisch und
Spanisch.
Im Februar haben wir von den Clarissen-
Missionarinnen folgenden Dankesbrief
erhalten:
Por medio de esta carta queremos
agradecerle de todo corazón el envio
del donativo de USD 1394.– como su
cooperación para estas sus hermanas las
Misioneras Clarisas del Santísimo
sacramento … aunque hablemos en
idioma diferente, pero lo importante es
el Idioma del amor. (Wir sprechen in
unterschiedlichen Sprachen – wichtig
jedoch ist die Sprache der Liebe und
Wabern
Aus dem Pfarreileben
Samstag, 2. Mai
10.00 Shibashi-Übungsgruppe
Sonntag, 3. Mai
Getauft wird Elias Zeier. Wir wünschen
der Tauffamilie ein frohes Fest, gute
Gesundheit, Glück und Gottes Segen.
Mittwoch-Gottesdienste
Auf Wunsch einiger Pfarreimitglieder
feiern wir in Zukunft am
Mittwochnachmittag (jeweils nach
Vorankündigung) eine Messe.
Die erste Mittwochsmesse feiern wir am
6. Mai.
www.kathbern.ch/belp
E-Mail heiliggeist.belp@kathbern.ch
Gott möge eure recompenza /
Belohnung sein.) De seguro un día nos
vamos a ver sino en esta tierra en ese
cielo que pensamos arrebatar con amor.
(Wir werden uns sicher einmal sehen,
wenn nicht auf dieser Erde, dann im
Himmel.)
Su hermana en Cristo
Misionero Luz María Pérez García MC,
Surabay Febrero 09
Voranzeigen
Sonntag, 10. Mai
10.00 Firmgottesdienst mit
Bischofsvikar Hans Zünd
Mittwoch, 13. Mai
16.30 Maiandacht
Die „Frauen St. Michael“ aus Wabern
laden alle herzlich ein.
Nimm
die dunklen, die dornigen
und brüchigen Fäden
Sommerlager 2009
In diesem Sommer machen wir uns auf die Suche nach der Zauberformel. Dabei
werden wir von Galliern und Römern begleitet. Wenn du wissen willst, ob wir die
Zauberformel am Ende finden und auch knacken werden, musst du unbedingt
mitkommen. Das Lager findet vom 6. bis 11. Juli 2009 in Bergün statt und ist
offen für Kinder und Jugendliche ab neun Jahren. Wir würden uns freuen, wenn
auch du dabei wärst! Die Kosten für das Lager betragen CHF 180.–, für das zweite
Kind derselben Familie CHF 110.–. Das Lager wird organisiert und begleitet von
Annelise Camenzind (Jugendarbeit St. Michael), Fabio von Niederhäusern und
Sandro Wiedmer. Wir freuen uns, dass auch unser Pfarrer Marian Miklaszewski uns
begleiten wird. Die Flugblätter liegen im Schriftenstand auf oder können direkt beim
Pfarramt bezogen werden. Anmeldeschluss ist der 26. Mai 2009.
Ich melde mich für das Sommerlager an:
(Versicherung ist Sache der Teilnehmer!)
Name:
Vorname:
Geburtsdatum:
Adresse:
Telefonnummer:
Unterschrift der Eltern:
Burggässli 11, 3123 Belp
Tel. 031 819 74 33, Fax 031 819 74 44
Pfarreileitung:
Regina Müller, 031 819 74 33
Priesterlicher Dienst: P. Dr. theol.
Kornelius Politzky, 079 606 13 49
Sekretariat:
Regula Meier, Di, Mi, Do, 9.00–12.00
Katechese: Gabriel Bühler, 031 819 74 40
Sozial- und Beratungsdienst:
Andrea Sahre 031 819 83 53
Dienstag und Donnerstag 7.15–12.00
Sakristane, Raumreservation:
Gabriel Bühler, 079 579 20 86
deines Lebens
und verwebe sie
mit zarten und goldenen
und schaffe daraus
allmählich
ein Kunstwerk,
dessen kostbares Muster
du vielleicht erst
am Ende
ganz begreifen wirst.
Eva Calliess
Gossetstrasse 8, 3084 Wabern, Tel. 031 961 28 68, Fax 031 961 36 50
Mättelistr. 24, 3122 Kehrsatz, Tel. 031 960 29 29, Fax 031 960 29 20
www.kathbern.ch/wabern, E-Mail michael.wabern@kathbern.ch
Ergebnisse Kollekten
Epiphanieopfer 125.–
Solidaritätsfonds für
Mutter und Kind 200.–
Kollegium St-Charles 130.–
Pfarreicaritas 145.–
Pfarreibedürfnisse 105.–
Einzelfallhilfe, Fachstelle
Sozialarbeit 130.–
Kollekte für die
Aufgaben des Bistums 190.–
Ausstattungsfonds der Pfarrei 120.–
Missionsopfer 240.–
Kollekte für die
Aufgaben des Bistums 100.–
Pfarreibedürfnisse 125.–
Wir danken (auch im Namen der
Begünstigten) für Ihre Unterstützung.
Pfarreileitung:
Pfarrer Marian Miklaszewski
031 961 36 57
Sekretariat: Sabrina Gautschi
Mo ganzer Tag, Mi und Do Vormittags
031 961 28 68
Katechese und Jugendarbeit:
Annelise Camenzind,
annelise.camenzind@kathbern.ch
Gabriel Bühler, Fr 9.00–12.00
Öki Kehrsatz, 031 960 29 26
Sozial- und Beratungsdienst:
Heidi Wilhelm, Seftigenstr. 226,
3084 Wabern, 031 961 47 45,
telefonisch erreichbar:
Dienstag 8.00–9.00, 13.00–14.00,
Donnerstag 8.00–10.00.
Sakristan und Raumreservationen:
Heinrich Röthlin,
031 961 36 39 (p: 031 961 63 65)
Ökumenisches Zentrum Kehrsatz
Seelsorgliche Ansprechperson:
Marian Miklaszewski, Sa ab 16.00
Koordination und Sekretariat:
Verena Riesen, Mo–Fr 8.30–11.30,
031 960 29 29
Sozial- und Beratungsdienst:
Andrea Sahre, Di und Do 7.15–12.00,
031 819 83 53
Vorschau
Mittwoch, 27. Mai,
Senioren-Wallfahrt nach Auw
zur heiligen Maria Bernarda Bütler
Abfahrt mit dem Car um 8.15 vor der
Kirche St. Michael, Wabern.
Heilige Messe in Auw: 11.00 mit Abbé
Patrick Hungerbühler.
Ankunft zurück in Wabern ca. 17.00.
Preis: Fr. 60.– für die Reise, inklusive
Mittagessen, ohne Getränke.
Anmeldung bis zum 15. Mai an
Irma Kuchen, Tel. 031 961 60 85.

Zollikofen St. Franziskus
Rundgang durch die Kirchen von
Münchenbuchsee, St. Franziskus, Urtenen,
Jegenstorf: Samstag, 2. Mai 2009
Die röm.-kath. Kirchgemeinde St. Franziskus umfasst 18
politische Gemeinden: von Zollikofen bis Jegenstorf, von
Mattstetten bis Rapperswil. Um den Gottesdienstbesuch zu vereinfachen, feierte ein
Vikar der Berner Marienpfarrei schon vor dem Bau der Franziskuskirche
Gottesdienste in Zollikofen, Münchenbuchsee und Jegenstorf in Schulhäusern und
andern Räumlichkeiten. Nach dem Bau der Pfarrkirche in Zollikofen im Herbst 1959
konnten die Katholiken am 3. September 1966 ein weiteres Fest feiern: erstmals seit
der Reformation konnten in den alten Kirchen von Münchenbuchsee und Jegenstorf
wieder katholische Gottesdienste gefeiert werden. Dies war möglich dank der
Gastfreundschaft der beteiligten reformierten Kirchgemeinden und war auch
Ausdruck einer neuen Offenheit im Zuge des Zweiten Vatikanischen Konzils. Pfarrer
Stark hatte sich sehr dafür eingesetzt und konnte am 3. September 1966 geistliche
und weltliche Behörden nach dem Gottesdienst zu einer kleinen Feier einladen. Seit
1983 kann die Pfarrei auch die Kirche in Urtenen für Gottesdienste benutzen.
So feiert die Pfarrei bis heute in vier Kirchen katholische Gottesdienste. Wir wollen
diese Kirchen besuchen, uns mit der unterschiedlichen Geschichte der Gotteshäuser
befassen, bauliche Details betrachten und uns mit künstlerisch-spirituellen Aspekten
auseinandersetzen. Vier Fachpersonen geben einen vertieften Einblick in Bau und
Geschichte. Unser Organist, Rudolf Hunziker, lässt in jedem Kirchenraum die Orgel
erklingen. Für den Transport sind Kleinbusse organisiert, die Benutzung von
Privatautos ist möglich. Der Einstieg ins Programm ist bei jeder Kirche möglich.
12.30 Kirche Münchenbuchsee: Beginn des Rundgangs
13.45 Franziskuskirche
14.55 Saal unter der Kirche Urtenen: Kaffee, Getränke, Kuchen
15.30 Kirche Urtenen
16.30 Kirche Jegenstorf
17.30 Eucharistiefeier in Jegenstorf
(Rücktransport nach Zollikofen-Münchenbuchsee vor und nach dem Gottesdienst)
Ab Kirche St. Franziskus besteht eine Transportmöglichkeit zum Ausgangspunkt in
Münchenbuchsee: Abfahrt 12.10
Herzlich lädt ein: Katholikenvereinigung Jegenstorf
Zollikofen
Samstag, 2. Mai
17.30 Rosenkranzgebet in italienischer
Sprache
18.00 Messa in lingua italiana
Sonntag, 3. Mai
9.30 Eucharistiefeier
Dienstag, 5. Mai
8.30 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
Donnerstag, 7. Mai
17.00 Rosenkranzgebet
18.45 Gebet der Stille
Münchenbuchsee
Samstag, 2. Mai
Kein Gottesdienst
Meditation in Stille für alle
Ort und Datum: Lindehus, Montag,
4. Mai, 20.00–21.00.
Auskunft: Yves Saillen, 031 869 34 49.
Jegenstorf
Samstag, 2. Mai
17.30 Eucharistiefeier in der ref. Kirche
Mittwoch, 6. Mai
7.30 Morgenmeditation im Mirjam-
Raum des Kirchgemeindehauses
Vom Leben zur Bibel – von der
Bibel zum Leben
Wir lesen gemeinsam das
Markusevangelium, jeweils am ersten
Mittwoch des Monats. Erstmals am
6. Mai 09, 19.30–21.30 im Pavillon.
Eine herzliche Einladung an alle
Pfarreiangehörigen. Auskunft erteilt
Peter Kessler. Anmeldung nicht nötig.
Urtenen-Schönbühl
Sonntag, 3. Mai
Kein Gottesdienst
Zollikofen – Moosseedorf – Kirchlindach/Münchenbuchsee –
Rapperswil / Jegenstorf – Schönbühl – Urtenen
Gesamtpfarrei
Die Gottesdienste
am 2./3. Mai wird P. Josef Gürber mit
uns feiern.
Beichtgelegenheit
Samstag, 2. Mai, 16.00 bis 17.00 und
Sonntag, 3. Mai, 9.00 bis 9.20 in der
Franziskuskirche.
Maiandacht
Auch dieses Jahr laden wir die ganze
Pfarrei wiederum zu einer Maiandacht
ein. Sie findet am Donnerstag, 7. Mai,
19.30 in der ref. Kirche in Moosseedorf
statt. Es besteht die Möglichkeit eines
Fahrdienstes. Melden Sie sich dafür im
Sekretariat an. Im Anschluss an die
Maiandacht sind alle Mitfeiernden zu
einem kleinen Imbiss eingeladen.
Jubiläumskonzert des
Franziskus-Chors am
Sonntag,
3. Mai 2009, 17.00 in der Kirche
St. Franziskus, Zollikofen
Der Franziskus-Chor führt zu seinem
fünfzigjährigen Bestehen zusammen mit
dem Chor der reformierten Kirche
Zollikofen die „Paukenmesse“ („Missa in
tempore belli“) von Joseph Haydn auf. Er
setzt mit dem Konzert einen
musikalischen Höhepunkt in seinem wie
auch im Jubiläumsjahr der Pfarrei
St. Franziskus. Die Messe entstammt
Haydns vokalem Spätwerk, zusammen
mit fünf weiteren „Hochämtern“ und
den Oratorien „Die Schöpfung“ und
„Die Jahreszeiten“. Ihre Entstehung fällt
in das Jahr 1796, mitten in die Zeit der
napoleonischen Koalitionskriege. Der
lateinische Name „Messe in Kriegszeit“
erklärt sich deshalb aus dem
bevorstehenden Einmarsch in
Österreich, der deutsche Übername
deutet auf den ungewöhnlich
effektvollen Einsatz der Pauken hin.
Haydn bringt in seine Messe die reife
Meisterschaft des Sinfonikers mit: in der
Behandlung des Orchestersatzes wie im
Bauplan der einzelnen Sätze. Er findet
zu einer Ordinariums-Vertonung, welche
sowohl eine ungewöhnliche Pracht zu
entfalten als auch intimste
Schattierungen zu setzen vermag. Seine
Komposition spürt den Kernaussagen
der Texte nach und schafft eine Musik,
die gleichzeitig bewegt, erfreut,
begeistert und erhebt. Begleitet werden
die beiden Chöre von einem Orchester
ad hoc mit Franziska Grütter als
Konzertmeisterin und den Solisten
Manuela Garrido, Sopran, Karin Fischer,
Alt, Bruno Wyss, Tenor, und Thomas
Kilchör, Bass. Bruno Heim begleitet an
der Orgel, die Leitung hat Bruno Wyss.
Zur Deckung der Unkosten wird eine
Kollekte erbeten.
Bruno Wyss, Chorleiter / Renate Heiri,
Präsidentin
Monatslieder
Im Mai werden wir folgendes Lied
aus dem Kirchengesangbuch einüben:
Nr. 231 „Wind kannst du nicht sehen“.
Jassabend
Montag, 4. Mai, 20.00 im Restaurant
Capriccio in Zollikofen. Auskunft
erhalten Sie bei W. Dierauer,
Tel. 031 911 19 04.
Dienstag, 5. Mai
Schöne und leichte Wanderung zur
Kneippanlage Schwandalpweiher
oberhalb Flühli im Entlebuch
(Rundwanderung Flühli – Kneippanlage
– Flühli, ca. 2 1 /2 Stunden). Treffpunkt
Bahnhof Bern: 9.15
Abfahrt SBB nach Schüpfheim: 9.37
Weiterfahrt mit Postauto nach Flühli: 10.33
Billett Bern – Schüpfheim – Flühli retour,
1 /2-Tax: Fr. 26.20
Eintritt Kneippanlage: Fr. 3.–
Verpflegung aus dem Rucksack
Rückkehr: Bern an 17.26
Wanderleitung: Margrit Röösli,
031 859 12 03
Trennung und Scheidung
Am 5. Mai um 19.30 findet im
Kirchgemeindehaus der ref. Kirche
Zollikofen ein weiterer Abend zum
Thema Trennung/Scheidung statt. Die
sozialdiakonische Mitarbeiterin Rosmarie
Heiz und die Sozialarbeiterin der Pfarrei
St. Franziskus, Sylvia Rui, laden alle ein,
die sich mit diesem Thema in einem
kleinen und geschützten Rahmen
vertieft befassen wollen. Neben Fragen
und Anliegen der Anwesenden wird an
diesem Abend vor allem der Aspekt sich
wiederholender Muster in unseren
Beziehungen besprochen.
Weitere Informationen unter
Tel. 031 911 71 38 bei Sylvia Rui.
Bibel-Leseabend
Wir laden ein zum ökumenischen Bibel-
Leseabend zur neuen Bibelübersetzung
„Die Bibel in gerechter Sprache“ mit Rita
Iten und Simone Fopp. Er findet am
Dienstag, 5. Mai, 19.00 im Pfarrhaus in
Zollikofen statt.
Stämpflistrasse 26, 3052 Zollikofen
E-Mail franziskus.zollikofen@kathbern.ch
www.kathbern.ch/zollikofen
Pfarreileiterin: Rita Iten, 031 911 74 06
Priesterliche Dienste: Andreas Barna
031 302 27 22
P. Josef Gürber, 031 306 06 66
Sekretariat: Christine Mächler, Gabrielle
v. Schroeder, Mo–Fr, 13.30–17.30,
031 911 14 41, Fax 031 911 71 43
Zollikofen – Kirchlindach –
Moosseedorf:
Rita Iten, Theologin, 031 911 74 06
Münchenbuchsee – Rapperswil:
Hanni Flückiger, Theologin, 031 869 57 32
Jegenstorf – Schönbühl – Urtenen:
Peter Kessler, Theologe,
031 859 37 32
Sozialdienst: Sylvia Rui,
031 911 71 38
Jugendarbeit: Leo Salis, 031 911 71 46
Sakristan: Jakob Wilhelm,
031 911 61 10
Pfarreisaal: 031 911 74 09
Ausflug der Erstkommunionkinder
Am Mittwoch, 6. Mai, sind alle
Erstkommunionkinder der Pfarrei zum
Ausflug nach Solothurn eingeladen.
Zuerst werden sie im Kloster Namen
Jesu eine Diaschau über das
Klosterleben und die Hostienbäckerei
sehen und auch verschiedene Fragen
stellen können. Danach erkunden sie
auf einem Postenlauf das Städtchen an
der Aare. Die genauen Angaben haben
die Kinder bereits erhalten.
Firmung 17+
Die nächste Abendveranstaltung findet
am Mittwoch, 6. Mai, 19.00–21.00 bei
der Kirche in Zollikofen statt. In einem
ersten Teil des Abends geht es um die
Musik und den Gesang für die Firmfeier
und in einem zweiten Teil um den Inhalt
des Gottesdienstes.
Wahlfachkurs „Randgruppen“
Einladung für den nächsten Teil, der am
Freitag, 8. Mai, 17.15 bis 20.15 bei der
kath. Kirche in Zollikofen stattfindet.
Die Kollekte
am 2/3. Mai wird als St.-Josefs-Opfer
aufgenommen.
Aus dem Pfarreileben
Taufen
Am 3. Mai wird in der Franziskuskirche
um 12.00 Pascal Robin Wernli aus
Zollikofen getauft. Gott begleite ihn und
seine Familie mit seinem grossen Segen.
Gottesdienste an den
Wochenenden im Mai
Zollikofen
10. Mai 9.30 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
17. Mai 9.30 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
24. Mai 9.30 Eucharistiefeier
31. Mai 10.00 Ökumen. Gottesdienst
Münchenbuchsee
9. Mai 19.00 Gottesdienst mit
Kommunionfeier
23. Mai 19.00 Eucharistiefeier
30. Mai 19.00 Eucharistiefeier
Jegenstorf
9. Mai 17.30 Gottesdienst mit
Kommunionfeier

Paroisse de langue française
Samedi 2 mai
S. Athanase, évêque d’Alexandrie,
docteur de l’Eglise († 373)
18.00 Eucharistie, basilique de la
Trinité
Collecte pour le groupe Partage
et développement: Louis Abotsi,
Kpalimé (Togo)
Dimanche 3 mai
4 e dimanche de Pâques
Pèlerinage paroissial à Notre-
Dame de Bourguillon/FR
Pas de messe en français à Berne
•
•
•
•
•
•
6.50 Départ gare de Berne
7.05 Départ de la marche, gare de
Thörishaus-Dorf (5 h de marche)
8.46 Départ gare de Berne
9.15 Départ de la marche, gare de
Guin/Düdingen (3 h de marche)
12.30 Eucharistie, local de l’Accueil
des Brancardiers, Bourguillon
Après la messe, apéritif et piquenique
tiré du sac
Lundi 4 mai
19.00 Chœur Africain, s. paroissiale
Mardi 5 mai
8.45 Laudes, crypte
9.15 Eucharistie, crypte
Mercredi 6 mai
14.00 Le Pont – Accueil des étrangers,
café-rencontre, CAP
(Predigergasse 3)
14.30 Vie Montante, s. paroissiale
Jeudi 7 mai
9.15 Eucharistie, crypte
19.00 Chœur St-Grégoire,
s. paroissiale
Jeudi 7 mai
18.00 Vespérales
œcuméniques, chœur de
l’église française réformée
(Zeughausgasse 8)
18.45–20.00 Assemblée œcuménique,
CAP (Predigergasse 3)
Quel accueil des réfugiés en Suisse?
Quel accueil dans nos paroisses?
• Débat en présence d’une juriste de
Swiss-Exile
• Projection d’extraits du film de
Fernand Melgar „La forteresse“
Invitation cordiale à toute personne
intéressée!
E-Mail: cure.francaise@cathberne.ch
Internet: www.trinite.ch
désigne comme le bon berger qui
donne sa vie et sauve ses brebis.
Nous avons besoin d’entendre cette
parole d’espérance. Nos mentalités sont
souvent marquées par la peur. Peur du
manque de travail, de la violence, de la
désagrégation des liens familiaux, de la
guerre, de l’avenir. On parle de
morosité, d’insatisfaction, d’incertitude
concernant le futur. Il faudrait parler
d’une inquiétude latente devant une
situation incertaine, à laquelle nous ne
savons quels remèdes appliquer.
Les découvertes et possibilités nouvelles,
le brassage des courants de pensée et
des civilisations, augmentent
l’incertitude de la situation et perturbent
les points de repère géographiques et
psychologiques, moraux et spirituels.
Nous ressemblons à des navigateurs sur
une mer devenue tout d’un coup
étrangère, tempétueuse, qui devraient
trouver leur route sans étoiles et sans
boussole. Et nous nous rendons compte
qu’aucune catégorie de la population,
qu’aucun domaine de l’existence, ne
sont à l’abri des vagues: l’économie pas
plus que la politique, l’éducation pas
plus que la vie sociale, les valeurs
éthiques ou la religion.
Comme en réaction à cette situation
brouillée, nous assistons en même
temps à une grande quête de sens, qui
s’exprime de multiples façons.
Missione Cattolica Italiana Chiesa Madonna degli Emigrati
Ss. Messe festive – Berna
19.00 sabato,
9.30–11.00–16.00 domenica,
chiesa della Missione
Vengono celebrate le ss. Messe
nelle seguenti parrocchie:
Bümpliz – chiesa St. Antonius 9.30
Ostermundigen – chiesa Guthirt 11.00
Zollikofen – chiesa St. Franziskus 18.00
sabato
Ss. Messe feriali
Berna – chiesa della Missione 18.30
Confessioni sabato ore 17.30 e su
richiesta
Battesimi
Annunciarsi un mese prima – Berna –
chiesa della Missione ore 12.15, la
prima e la terza domenica del mese.
Il venerdì precedente il battesimo, c’è
l’incontro comunitario di preparazione.
Matrimoni
La preparazione è indispensabile; è
necessario annunciarsi un anno prima.
Sabato 2 maggio
nella chiesa St. Franziskus a Zollikofen
17.30 Recita del S. Rosario, segue alle
18.00 la S. Messa prefestiva
nella chiesa della Missione
18.30 Recita del S. Rosario, segue alle
19.00 la S. Messa prefestiva
Domenica 3 maggio
IV Domenica di Pasqua / B
Vedere „Ss. Messe festive“
11.00 Santa Messa, partecipata dai
malati, anziani e disabili nella
chiesa della Missione, segue
pranzo fraterno
Pommeau, bâton de
berger
La quête du sens
Dans l’extrait de l’Evangile proclamé ce
dimanche (Jn 10,11–18), Jésus se
Gesù Buon
Pastore, perché dona la sua vita
Dal suo inizio – a Gerusalemme – la
Chiesa è nel mondo per rendere
testimonianza all’amore di Dio rivelatosi
nella storia di Gesù, a quanto egli ha
fatto per gli uomini. Non è chiamata,
innanzitutto, a denunciare il male
presente (dovrà fare anche questo,
quando sarà necessario) ma a
proclamare la liberazione che viene da
Dio in Cristo Gesù. Nel libro degli Atti è
riaffermato il valore salvifico della storia
di Gesù, la storia della pietra scartata
dagli uomini ma da Dio assunta quale
pietra d’angolo su cui edificare il suo
edificio: la comunità cristiana è chiamata
a rendergli testimonianza nella storia. Ai
credenti, nel tempo della storia, è
richiesta una profonda serenità, anche
quando possano trovarsi a vivere nelle
difficoltà. Nell’antico Oriente l’immagine
del pastore era frequentemente
associata ai capi del popolo. In Israele, a
partire dall’esilio, il titolo di pastore è
riservato al Messia che deve venire, al
nuovo Mosé, che si sarebbe messo alla
testa del popolo. Gesù risorto è il solo
pastore che guida il „gregge“ dei
cristiani. Meditando il mistero di Cristo,
buon Pastore e unico Salvatore, viene
spontaneo pensare a due questioni che
caratterizzano la Chiesa di oggi. La
prima riguarda l’Ecumenismo: in forza
dello Spirito le Chiese cristiane sono
fortemente impegnate alla ricerca
dell’unità, nel dialogo. La Chiesa non
può non pregare perché si realizzi,
secondo il desiderio del Signore, un
unico gregge. La seconda riflessione
invece riguarda i martiri di oggi e tutti
coloro che in nome di Cristo offrono la
loro vita in favore di molti: parroci uccisi;
vescovi e missionari massacrati in molti
paesi dell’America latina e dell’Africa …
e tanti altri uomini di fede e di
testimonianza. Pastori del loro gregge,
amando la comunità fino alla fine,
hanno sacrificato la loro vita.
Meditazione
Incontro biblico, guidato da P. Carlo
Campiglia, ha luogo ogni mercoledì sera
alle ore 19.30; l’approfondimento della
Parola di Dio è aperto a tutti gli interessati.
Maggio mese del S. Rosario
chiesa della Missione, ogni sera alle
ore 18.00 (il sabato alle ore 18.30 e
domenica alle ore 15.30); Bümpliz
cripta della chiesa di St. Antonius
Rainmattstrasse 20, 3011 Berne
Tel. 031 381 34 16
Nous sommes invités aujourd’hui à
comprendre l’image du Bon Pasteur, du
vrai berger, que nous propose l’Evangile.
Nous la connaissons bien. Elle traduit la
proximité du Seigneur et sa garde
vigilante. Mais surtout elle révèle à quel
prix il nous conduit sur le juste chemin
[…] et nous fait revivre. (Ps 22)
Elle nous remet en présence du mystère
pascal: Le vrai berger donne sa vie
pour ses brebis. La puissance du
Ressuscité est la puissance de l’amour.
C’est parce qu’il ne s’est pas dérobé à la
souffrance et à la mort, parce qu’il ne
s’est pas enfui comme un mercenaire,
qu’il donne la vie et peut la reprendre
ensuite pour nous la partager. C’est à ce
prix qu’il est devenu celui qui conduit
l’humanité vers le Père, pasteur unique
pour un unique troupeau.
Nous avons l’habitude de faire de ce
quatrième dimanche de Pâques le jour
où nous prions particulièrement pour les
vocations. Cela nous invite avant tout à
l’action de grâce pour notre propre
vocation, pour l’appel que nous avons
reçu de faire partie de la bergerie dont
parle Jésus; mais aussi à demander au
grand pasteur des brebis de susciter des
bergers à son image, qui acceptent de
donner leur vie pour faire connaître le
nom par qui tous doivent être sauvés!
Bovetstrasse 1, 3007 Bern
Tel. 031 371 02 43/44, Fax 031 372 16 56
Missionari Scalabriniani: P. Luciano
Piccoli, P. Juan Carlos Tejeda Pérez,
P. Enzo Moretto, P. Carlo Campiglia
Suore San Giuseppe di Cuneo,
assistenti pastorali e catechiste:
Sr. Rosa Anna Garello, Sr. Emilia Panero,
Sr. Albina Maria Migliore
Segreteria, orario d’ufficio:
Lunedì–venerdì: 8.00–12.00
Giovanna Arametti-Manfré
E-Mail: missione.berna@bluewin.ch
www.kathbern.ch/mci-bern
A.C.F.E. Centro familiare emigrati,
E-Mail: info@centrofamiliare.ch
Seftigenstrasse 41, 3007 Bern,
031 381 31 06, Fax 031 381 97 63
ogni venerdì alle ore 20.00;
Ostermundigen chiesa di Guthirt
ogni martedì alle ore 20.00; Zollikofen
chiesa di St. Franziskus ogni sabato
alle ore 17.30.
Cenacolo di preghiera con una richiesta
al Signore, perché „mandi operai alla
sua messe“, martedì 5 maggio alle ore
19.30, nella chiesa della Missione.
Vita della Comunità
Le prove di canto del coro ragazze
„Amicizia“ hanno luogo sabato 2
maggio alle ore 15.00.
Incontro del gruppo „Essere insieme“
giovedì 7 maggio dalle ore 14.30, in
programma recita del S. Rosario in
chiesa; festa per tutte le mamme a cui
viene dedicato un PowerPoint su l’Ave
Maria del cantante A. Bocelli.

Region
Beharrlich und beherzt
Die Römisch-katholische Gesamtkirchgemeinde
Bern und Umgebung präsentiert sich
in hervorragender Verfassung. Dies war das
Fazit des Grossen Kirchenrates, der sich am
22. April zu seiner Frühlingssitzung traf.
Doch auch aufziehende dunkle Wolken am
Horizont wurden nicht übersehen. Zu Beginn
der Sitzung wies der Präsident des Kleinen
Kirchenrats, Josef Durrer, auf Spaltungen innerhalb
der römisch-katholischen Kirche in
der Schweiz hin (siehe Kasten). Diese seien
deutlich sichtbar geworden im Zusammenhang
mit den umstrittenen päpstlichen Verlautbarungen
zur Pius-Bruderschaft. Es liege,
so Durrer, an uns, zur Einheit und füreinander
Sorge zu tragen. Er rief alle zum „Auftreten
statt Austreten“ auf. Das Haupttraktandum,
der Rechenschaftsbericht des Kleinen
Kirchenrats 2008, wurde einstimmig
angenommen. Es gebe nur Highlights, keine
Schwachpunkte, lobte Felix Schöbi, Präsi-
Misión de habla española
3 de mayo
Domingo IV de Pascua
Evangelio del Día: Jn 10,11–18
El único pastor bueno
Lo podemos centrar en las palabras de
Pedro „no se nos ha dado otro nombre
que pueda salvarnos“. En estas palabras
está toda la fe de la Iglesia, la fuerza de
nuestra esperanza. Tenemos que reconocer,
en primer lugar, que necesitamos
la salvación. Nosotros solos no podemos
realizar ni vivir adecuadamente nuestra
propia humanidad. La cultura actualmente
dominante no quiere aceptar
esta afirmación, verdadero punto de
partida de la fe crisitiana y de la verda-
Nachdenklich,
sorgfältig und
engagiert. Die
Hauptakteure der
143. Sitzung des
Grossen
Kirchenrates: die
Exekutivmitglieder
Antonina Borghese,
Bau, Josef Durrer,
Präsident, Anton
Zaugg, Finanzen.
Foto: jm
dera religión: Esta salvación nos viene
de Dios por Jesús y sólo por Jesús, Él es
el verdadero Salvador, único y universal.
No lo entendemos de forma que neguemos
el valor a otras personas ni a los
esfuerzos de los hombres. Decimos que
sólo Jesús es capaz de salvarnos.
El no desprecia nada ni a nadie. Al revés,
sostiene y plenifica todo lo bueno
que nace y crece en la humanidad.
Nombre, en la Biblia, es la verdad de
una persona en cuanto se relaciona con
nosotros. El nombre de Jesús es salvación
y salvador. Todo lo demás sólo nos
puede ayudar y hacer bien en la medida
en que se acerca a Jesús y se deja dirigir
y perfeccionar por Él. Las otras religiones,
la cultura y la civilización, la ciencia,
la técnica, la política, pueden traer
la salvación sólo en la medida en que,
dent der Geschäftsprüfungskommission, die
Arbeit der Exekutivbehörde. Zu jenen zählte
er vor allem den gelungenen Übergang vom
alten zum neuen Leiter der Verwaltung. Zwei
Herausforderungen für die Katholische Kirche
Region Bern nannte Schöbi für die Zukunft:
„Sind die sieben fetten Jahre jetzt vorbei?“,
fragte er die Grosskirchenräte und -rätinnen
angesichts möglicher zukünftige
Auswirkungen der Finanzkrise auf die Kirche,
und: „Wohin gehen wir mit dem Pastoralen
www.kathbern.ch/mce-berna
sabiendolo o sin saberlo, se dejan llevar
por la influencia universal del único Salvador
que es Jesús.
BAZAR 2009
Ya llegó la fecha de nuestro Bazar. Para
nosotros no se trata de una fecha cualquiera.
Decir Bazar es dicir la gran fiesta
de la misión de lengua española y es decir
sobre todo, solidaridad. Por eso os
invito a todos a participar. Ya sé que
quizás resulto un poco pesado recordando
una y otra vez dicha cita. Pero
lo hago porque creo sinceramente que
merece la pena y porque estamos orgullosos
de una actividad tan singular.
El Bazar tendrá lugar, los días 2 y 3
de mayo.
SÁBADO: a partir de las 12.00.
Entwicklungsplan, der bedeutende Weichenstellungen
für die Zukunft der Katholischen
Kirche Region Bern bringen wird?“ Einstimmig
wurde einem Kreditgesuch von rund 1,1
Millionen Franken für die Sanierung des Hotels
Arabelle an der Mittelstrasse zugestimmt.
Dieses soll nach erfolgter Renovation in den
kommenden Monaten verkauft und der daraus
erzielte Erlös sinnvoll in eine neue Liegenschaft
investiert werden.
com / lsh / jm
Bedauerliches Vorgehen Roms
„Im Rechenschaftsbericht des Kleinen Kirchenrates finden Sie Angaben über die Anzahl der Personen,
die aus der römisch-katholischen Landeskirche ausgetreten sind. Letztes Jahr waren es 366 Personen.
Im laufenden Jahr werden die Zahlen leider höher ausfallen. Das höchst bedauerliche Vorgehen Roms
im Januar 2009 bezüglich der Aufhebung der Exkommunikation der vier im Jahre 1988 von Marcel
Lefebvre geweihten Bischöfe hat zu einem wahren Entrüstungssturm geführt. (…)
In der Zeit vom 1. Januar bis und mit 15. April müssen wir bereits 279 Kirchenaustritte beklagen.
Davon haben 78 Personen oder 28 Prozent ihren Austritt ausdrücklich mit den Entscheidungen Roms in
Zusammenhang gebracht. (…)
Die Auseinandersetzungen rund um die Pius-Bruderschaft machen deutlich, dass wir in der
katholischen Kirche nicht nur verschiedene Kirchenverständnisse haben, sondern ernst zu nehmende
Spannungen. (…)
Katholisch Bern lebt mitten in diesem Spannungsfeld. (…) Das Problem, dass man nicht mehr
miteinander reden kann, dass man mit jenen, die anderer Meinung sind, kompromisslos umgeht und
sich gegenseitig die Katholizität abspricht, spüren wir auch in unserer Alltagsarbeit in Pfarreien,
Kirchgemeinden und in der Gesamtkirchgemeinde. Darum zitiere ich aus der Gründonnerstagspredigt
von Abt Martin Werlen: „Es ist keine Sünde, eher progressiv eingestellt zu sein. Und es ist keine Sünde
eher konservativ eingestellt zu sein. Aber es ist eine Sünde, lieblos, überheblich oder gleichgültig zu
sein.“ (…)
Lassen wir uns nicht entmutigen, trotz Spannungen und Enttäuschungen beharrlich und beherzt in
unserer katholischen Kirche weiter zu arbeiten, getreu der Devise: ,Auftreten statt Austreten’.“
Josef Durrer, Präsident des Kleinen Kirchenrates
Rechenschaftsbericht: siehe Seite „Medien“
Sophiestr. 5a, 3072 Ostermundigen
Telefon 031 932 16 06
Sacerdote: Luís Miguel Menes Álvarez
Sacristán: D. Carlos Salgado
Secretaría: Sonia López Hormigo
Lu/Mar/Ju 14–18
DOMINGO: Misa solemne a las 10 de la
mañana.
Los beneficios de la recaudación de este
bazar servirán para apoyar un proyecto
de trabajo con niños diabéticos en
Cuba.
TODOS AL BAZAR 2009
Horario de las Misas en español
Domingos:
10.00 Ostermundigen,
Sophiestrasse 5
16.00 Iglesia de la Trinidad
(Dreifaltigkeitskirche),
Taubenstrasse 12, 3011 Bern
2. Mai 2009

Kinderhexe und Zaubermann
Starke Jungs und wilde Piraten zeitig an klar definierte
Nichts als Probleme machen sie, die Männer.
Und die Jungen auch. Die Medien transportieren
seit längerem dieses negativ geprägte
Bild. Gewaltexzesse, Raserunfälle und Raufereien
prägen derzeit unser Image. Dabei wird
verkannt, dass nur ein sehr kleiner Prozentsatz
unseres Geschlechts solche Verhaltensweisen
zeigt. Die Lehrerinnen und Lehrer jedenfalls
können ein Lied davon singen. Das
Lernverhalten und die Konzentration der
Jungen lassen zu wünschen übrig und oft
stören diese das Sozialklima, etwa durch negative
Kommentare zu den Beiträgen anderer
oder indem sie andere nicht ausreden lassen.
Pädagoginnen und Pädagogen sind sich einig:
Aggressionen, Belästigungen und Grenzüberschreitungen
gehen meistens von den
Jungen aus.
Geschlechtsneutral?
Zwar gibt es auch den Typus des introvertierten
Jungen. Aber der sei eher ein Aussenseiter
mit „atypischem Jugend- und Jungenverhalten“.
Das Lippenbekenntnis, Jungen
und Mädchen geschlechtsneutral erziehen zu
wollen und keinen wegen seines Geschlechtes
zu bevorzugen oder zu diffamieren, ist zwar
beliebt, aber reine Theorie. Man erlebt, dass
der Besuch von Selbstverteidigungskursen für
Mädchen als etwas Positives gelobt, bei Jungen
hingegen als Beweis für Aggressionslust
abgewertet wird. Dazu gehört, dass Wildheit
bei Mädchen als Temperament bewundert,
bei Jungen als Verhaltensstörung kritisiert
wird. Klar ist, dass Jungen nicht mehr raufen
und toben dürfen. Das „Abknallen mit gestrecktem
Zeigefinger“ löst meistens wahre
Wutanfälle der Pädagoginnen und schamhaftes
Beiseiteblicken der wenigen Kollegen
aus. Mädchen hingegen werden dazu ermutigt,
„power“ zu zeigen. Insbesondere dann,
wenn es darum geht, sich gegen Jungen zu
behaupten.
„Gieletag 09“
Für wilde Kerle, Väter, Onkel, Göttis und
Grossväter
Samstag, 20 Juni, 11.00 bis 17.00, Studerstein
(Neufeld)
Über die Durchführung gibt Tel. 031 331 38 84
Auskunft.
Infos zum Moditag: www.faeger.ch
2. Mai 2009
Starke Mädchen
Bei den Jungen wird versucht, jede natürliche
Vitalität systematisch abzuerziehen, denn es
soll zwar „starke“ Mädchen, aber keine starken
Jungs mehr geben. Es ist die Folge der
feministischen Emanzipation und des müden
Wegschauens der Männer. Das will nur
niemand sehen. Die Männer, die heute als
Söhne der 68er-Generation an die Macht streben,
haben dieses Emanzipationsdenken so
verinnerlicht, dass sie zwischen berechtigtem
und unberechtigtem Anspruch kaum unterscheiden
können. Und die junge Generation,
welche die Auswirkungen einer fehlgesteuerten
Emanzipation an der eigenen Haut spürt,
schreit in der Aggressionsablehnung auf und
wird von der Macht-Generation nicht verstanden.
Die Einsicht, dass hier etwas falsch läuft
und wie schwerwiegend es ist, wird verdrängt,
weil niemand die Verantwortung übernehmen
will. Ob offen eingestanden oder nicht,
es stellen sich derzeit viele Pädagogen und
Pädagoginnen die bange Frage: Haben wir
vor lauter Bemühen, die Mädchen stärker in
den Mittelpunkt zu stellen, die Jungen vergessen?
Nachdem wir gerade gelernt haben, dass
Mädchen besondere Aufmerksamkeit brauchen,
machen wir die Erfahrung: Es sind die
Jungen, die Extra-Aufmerksamkeit benötigen.
Dies in Form einer ressourcenorientierten
Förderung, welche jeden Jungen so
akzeptiert, wie er ist.
„Gieletag 09“
Der „Gieletag 09“ setzt genau an diesem
Punkt an. An verschiedenen Posten können
die Kerle einzeln oder in Gruppen beweisen,
dass sie sich als wilde Piraten eignen. Sie
müssen sich mit den Themen Mut, Angst und
Vertrauen auseinandersetzen und sich gleich-
Muss man hier
einschreiten?
Foto: zVg
Buchtipp zum Thema
Allan Guggenbühl:
Kleine Machos in
der Krise.
Wie Eltern und
Lehrer Jungen
besser verstehen
Herder 2007,
192 Seiten,
Fr. 23.90
Regeln halten. So werden
die Jungs motiviert, in
eine verruchte Piraten-
Spelunke zu sitzen, auf
Schatzsuche zu gehen,
Schlachten auszutragen,
zu kämpfen, die Kunst
des Fluchens, des Segelnähens
oder des Deckschrubbens
zu beherrschen.
Rolf Friedli
Die Pädagogik will ihren Beitrag zur Überwindung
patriarchalischer Strukturen leisten und
fragwürdiges Machogehabe bekämpfen. Deshalb
sollen die Jungen lernen, ihre Gefühle in
Worten auszudrücken, zu weinen, Gruppendruck
standzuhalten, und sie sollen sich vom Männlichkeitswahn
verabschieden. Wenn Allan Guggenbühl
Recht hat, ist das keine gute Idee. Denn
Jungen sind einfach anders als Mädchen. Wenn
Entspannungsmassage statt Kloppereien, Kooperation
statt Konkurrenz, Bescheidenheit statt
Angeberei gefordert wird, dann werden herausfordernde,
jedoch völlig natürliche Verhaltensweisen
von Jungen pathologisiert. „Vielleicht
haben wir nur vergessen, was eigentlich ein Junge
ist und wie wir mit ihm umgehen müssen“,
vermutet Allan Guggenbühl und präsentiert auf
knapp 200 Seiten bestechend klare Argumente
dafür, mit dem hergebrachten Unisexunsinn aufzuräumen,
der keine relevanten biologischen
und psychischen Unterschiede zwischen den Geschlechtern
gelten lassen mag. Jungs reden,
denken und handeln einfach anders als Mädchen.
Jeder, der einen kleinen Jungen zu Hause
hat, selbst mal einer war oder viele von ihnen in
einer Schulklasse unterrichtet, wird dieses Buch
mit Gewinn lesen.
CARITAS Bern
Fachstelle für
Diakonie und soziales
Engagement
Stellenleiter
Thomas Studer
Eigerplatz 5
Postfach 568
3000 Bern 14
Tel. 031 378 60 00
Fax 031 378 60 01
info@caritas-bern.ch
Haus der Begegnung
Mittelstrasse 6a
3012 Bern
www.kathbern.ch/
hausderbegegnung
Kirche im Dialog
Karl Graf
Tel. 031 300 33 43
Irene Neubauer
Tel. 031 300 33 41
Sekretariat: Sonja Spicher
Rita Obi
Tel. 031 300 33 40
Fax 031 300 33 42
kid.bern@kathbern.ch
EntwicklungsRaum
Psychologische Fachstelle
Urs Wettstein
Sekretariat
Rachel Emmenegger
Tel. 031 300 33 66
Fax 031 300 33 67
entra.bern@kathbern.ch
Seelsorgestelle
für Ehe-, Familien-
und Lebensfragen
ehe.bern@kathbern.ch
Dora Sägesser-Juker
Tel. 031 300 33 45
dora.saegesser@kathbern.ch
Franjo Vugdelija
Tel. 031 300 33 44
franjo.vugdelija@kathbern.ch
Fachstelle Sozialarbeit
Kurt Dreher, Heidi Gränicher
Tel. 031 300 33 48
Martin van Egmont
Tel. 031 381 20 68
Sekretariat:
Rita Obi
Tel. 031 300 33 46
fasa.bern@kathbern.ch
Fachstelle
Religionspädagogik
Beat Zosso
Esther Aeschlimann
Patrik Böhler
Heilpädagogischer RU
Zita Schild-Zangerl
Sekretariat
Marianne Peter
Gabriella Aebersold
Tel. 031 302 39 32
Fax 031 302 83 32
religionspaedagogik@kathbern.ch
Fachstelle Jugend
Ildikó Moréh
Tel. 031 300 33 60
ildiko.moreh@kathbern.ch
Blauring/Jungwacht
Tel. 031 381 76 88
kast@jublabern.ch
PfadiScout Windrösli
Tel. 031 300 33 56
Kinderhexe und
Zaubermann
für Mädchen und Jungen
Rolf Friedli
Simone Kleeb
Tel. 031 300 33 59
kinderhexezaubermann@kathbern.ch

Veranstaltungen Ausführlichere Informationen zu Veranstaltungen unter: www.kathbern.ch/veranstaltungen
Gottesdienste
Lateinische hl. Messe. Jeden Sonn-
und Feiertag in der Krypta der Dreifaltigkeitskirche
Bern. 7.45: Beichtgelegenheit,
8.15: Choralhochamt im alten römischen
Ritus, mit Predigt.
Firmung von jungen Erwachsenen mit
einer Behinderung aus der Sprachheilschule
Wabern und der KKS Bern. Samstag,
9. Mai, 10.30, Pfarrei St. Michael, Wabern,
Gossetstr. 58. Mit Bischofsvikar Arno
Stadelmann.
Bibelarbeit
Internationale Bibel-Teilete. Jesus von
Nazareth. Der Weg Jesu im Evangelium des
Markus. Jeweils Montag, 4. und 11. Mai,
19.30: in der Dorotheastube – Eingang
Sekretariat, Segantinistrasse 26, Pfarrei
Bruder Klaus, Burgernziel, Bern. Eine
Anmeldung ist nicht nötig. Informationen:
Rosmarie Fischer, Tel. 031 932 24 80,
rosmarie.fischer@kathbern.ch.
Meditation – Spiritualität
Taizé-Abendgebet. Jeden ersten
Sonntag im Monat: 3. Mai, 20.00,
Nydeggkirche Bern. Auskunft: Pfr. Markus
Niederhäuser, Tel. 031 352 83 01.
Maria im Christentum und im Islam.
Ein interreligiöser Anlass mit Impulsen von
Irene Neubauer und Hala Farrag und einer
Einleitung von Gerda Hauck: Donnerstag,
7. Mai, 14.00–17.00 im Haus der
Religionen, Schwarztorstrasse 102,
3007 Bern. Ein Angebot des Katholischen
Frauenbundes Bern und der Fachstelle
Kirche im Dialog. Keine Anmeldung
erforderlich. Kollekte.
Berner Mahnwache für einen gerechten
Frieden in Israel/Palästina: Jeden zweiten
Freitag im Monat, 8. Mai, 12.30–13.00,
vor der Offenen Heiliggeistkirche in Bern.
Anschliessend Informationsaustausch.
Erneuerung aus dem Geiste Gottes in der
katholischen Kirche. Jeden Dienstag,
18.30: eucharistische Anbetung, 19.00:
Erneuerung, im Oratoire der Paroisse,
1. Stock, Pfarrei Dreifaltigkeit, Bern, Zugang
Sulgeneckstrasse. Auskunft: Pia Lossel,
Tel. 031 711 02 23,
Berner Telebibel
Tel. 031 372 03 03
Über Telefon ist
rund um die Uhr
ein Schriftwort
mit kurzer Besinnung
für jeden Tag
zu hören.
Tipp
Maria Walker, Tel. 031 711 04 50. Zur
Vorbereitung auf Pfingsten: eucharistische
Anbetung Dienstag, 26. Mai, 10.00–
18.30.
Vorträge
Die Grenzen der Wahrheit. Vortrag
von Prof. Karéna Kollmar-Paulenz.
Mittwoch, 6. Mai, 18.30, aki Katholische
Universitätsgemeinde, Alpeneggstrasse 5,
3012 Bern, www.aki-unibe.ch.
Diskussionen
Ausstellungsorte gesucht
Rassismus. NCBI-Jugendprojekt sucht
Ausstellungsorte für Plakate zum Thema
Rassismus/Integration ab Mai in Schulen
aller Stufen, Kirchgemeinden, Jugendtreffs.
Die 17 verschiedenen Plakate auf
www.swissblacks-jugendprojekt.ch.
Auskunft: Swissblacks-Koordinatorin
Madleina Brunner, Telefon 044 721 10 50.
Rendezvous mit Manuskripten.
Werkstattgespräch zur Ausstellung „Schachzabel,
Edelstein und der Gral“. Montag,
4. Mai, 17.30, Hallersaal der Burgerbibliothek
Bern, Münstergasse 63. Mit Prof.
Michael Stolz, Deutsche Literatur des
Mittelalters, Dr. Patrick Andrist, Historiker.
Anmeldung erforderlich: Tel. 031 320 33 33,
bbb@burgerbib.ch.
Film
KirchenKino. Montag, 4. Mai, 12.00:
Religulous, im Kino Splendid; 14.00–
17.00: Zwei Impulsreferate und Diskussion,
im Le Cap, Französische Kirche, Bern.
Auskunft und Anmeldung: Katholischer
Mediendienst, Charles Martig, Telefon 044
204 17 70, charles.martig@kath.ch,
www.kirchenkino.ch.
Musik – Konzerte
Joseph Haydn, Paukenmesse.
Jubiläumskonzert ,50 Jahre Franziskus Chor
und Pfarrei’. Sonntag, 3. Mai, 17.00, Kirche
St. Franziskus, Zollikofen. Mit Franziskus-Chor,
Chor der ref. Kirche Zollikofen,
Solisten, Orchester ad hoc; Leitung Bruno
Wyss. www.50jahrefranziskuspfarrei.ch.
Klänge des Nordens. Das „ensemble
ardent“ interpretiert selten gehörte geistliche
und weltliche Werke von skandinavischen
Komponisten. Sonntag, 3. Mai, 19.00,
Kirche Bruder Klaus, Bern. Eintritt frei,
Kollekte.
Liebe und Abschied. Ein Stück über
Liebe, Sterben und Leben für Chor, Solisten,
Klavier und Sprecher mit dem Deutschen
Requiem von Johannes Brahms. Freitag,
8. Mai, 19.30, Nydeggkirche, Bern. Mit
Chorensemble Oberaargau, Bernhard Biller,
Sprecher. Leitung: Simon Jenny. Eintritt
35 Franken, Abendkasse ab 18.30, Reservation:
palma@besonet.ch.
Führungen
Berna bewegt. Rundgang zur ersten
Frauenbewegung. Dienstag, 12. Mai,
14.00. Anmeldung unbedingt erforderlich
bis 2. Mai: Frauenzentrale Bern,
Telefon 031 311 72 01,
sekretariat@frauenzentralebern.ch.
Vereinsanlässe
Franziskanische Gemeinschaft.
Kontaktadresse: Thomas Jäggi, Jupiterstrasse
41/629, 3015 Bern, Tel. 031 941 03 22.
Donnerstag-Gruppe: 7. Mai, 15.00, Altes
Pfarrhaus der Dreifaltigkeitskirche,
Taubenstrasse, Bern.
Brücke – Le Pont, Hilfswerk für
Entwicklungszusammenarbeit, öffnet seine
Türen am Freitag, 8. Mai, 13.00–17.00;
anschliessend Delegiertenversammlung,
Rue St. Pierre 12, Fribourg.
Bergclub Bern. Kontaktperson: Christoph
Lanz, Seftigenstrasse 6, 3007 Bern, Tel. 031
371 62 38, www.bergclub.ch. Freitag/
Samstag, 8./9. Mai: Skitour, Fünffingerstöcke,
Anmeldung an Oskar Kästli, Tel. 031
931 28 28. Samstag, 9. Mai: Ausbildung,
Seilhandhabung und Abseilen, Anmeldung
an Esther Pfeuti, Tel. 031 911 47 82.
Kolping Bern. Mattenhofstrasse 32,
3007 Bern. Präsidentin: Hildegard Holenstein,
Belpstrasse 51, 3007 Bern, Tel. 031
381 92 67. Maiandacht: Dienstag, 5. Mai,
18.00 in der Dreifaltigkeitskirche.
2. Mai 2009

Medien
Buch
Im Zentrum der Katastrophe
Nach der Erdbebenkatastrophe in Italien haben
viele Medien aktuell und dramatisch
über die Folgen berichtet. Für viele Hilfswerke
sind solche Situationen eine gute Möglichkeit,
um sich in der Öffentlichkeit bekannt zu
machen und um Geld zu sammeln. Richard
Munz hat mehr als zwanzig Jahre in solchen
Situationen gearbeitet und entlarvt zwölf Mythen
der Katastrophenhilfe – und viele davon
findet man in der aktuellen Berichterstattung
über Italien wieder. Darum fordert er: „Wir
müssen als Spender, Medienkonsumenten
und Wähler deutlich machen, dass wir zwischen
humanitärem Showbusiness und professioneller
Katastrophenhilfe immer besser
unterscheiden können und auch unterscheiden
wollen.“ Adrian Müller
Richard Munz: Im Zentrum der Katastrophe.
Was es wirklich bedeutet, vor Ort zu
helfen. Campus Frankfurt/New York 2007,
246 Seiten, Fr. 35.90.
Film
Moscow, Belgium
Ein Crash auf dem Supermarkt-Parkplatz
setzt dem nervigen Alltag der 41-jährigen
Matty die Krone auf. Sie hat genug Ärger mit
ihren teils pubertierenden Kindern und ihrem
Mann, der zu einer seiner Studentinnen
gezogen ist. Als der junge am Zusammenprall
beteiligte Trucker alles daran setzt Matty
zu erobern, bringt das viel Leben in ihr
tristes Dasein. Die Liebesgeschichte um ein
ungleiches Paar spielt im Arbeiterviertel Moskau
der belgischen Stadt Gent.
„Moscow, Belgium“, Belgien 2008, Regie:
Christophe van Rompaey.
Filmwebsite: www.moscow-belgium.com.
Christine Stark, Filmbeauftragte
der Reformierten Medien
Broschüre
Trouvaillen
(jm) Im Jahresbericht 2008 des römisch-katholischen
Dekanates Bern Region und dem
Rechenschaftsbericht der entsprechenden
Gesamtkirchgemeinde sind Trouvaillen zu
entdecken. Der Co-Dekanatsleiter François
Emmenegger bezeichnet sie als „herausgepickte
Beschreibungen von Menschen und
Begebenheiten, die für das Kleine, Verborgene,
‚unselbstverständlich Selbstverständli-
2. Mai 2009
Kinostart:
7. Mai 2009
che’ stehen: Freiwillige, die jahraus jahrein
für andere da sind, Menschen, die ihren Dank
für Begleitung und Erfahrung von Zuwendung
ausdrücken.“ Da findet sich eine wahre
Weihnachtsgeschichte, das Porträt über den
kleinsten ‚Arbeiter‘ von St. Josef, eine gute
Küche, die Menschen aus aller Welt vereint,
der Flickenteppich, der von einer ökumenischen
Bibelwoche erzählt, die Spurensuche
der Kinderhexe, Bundesrat Pascal Couchepin,
der als Bundespräsident das aki besuchte
und verschiedene Erfahrungsberichte von
Menschen, die das Engagement der Kirche
als hilfreich empfanden. Und im Rechenschaftsbericht
ist zu lesen, dass die Kirche
Bern jährlich 1.7 Millionen Franken für soziale
Ausgaben einsetzt. Kirchensteuerzahlende
ermöglichen vor Ort viel Gutes. Und nicht
wenige von ihnen leisten zusätzlich Freiwilligendienste
zugunsten bedürftiger Menschen.
Wenn das kein Segen Gottes ist!
Jahresbericht des römisch-katholischen Dekanats
Region Bern und Rechenschaftsbericht
der römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde
Bern und Umgebung
2008. Bezug: Kommunikationsstelle Kirche
Region Bern, Frohbergweg 4, 3012
Bern, ludwig.spirig@kathbern.ch, Tel. 031
306 06 02, im Internet: www.kathbern.ch
Fernsehen
Samstag, 2. Mai
Fenster zum Sonntag. Oper, Jazz & Underground.
SF zwei, 17.15, Wh.: 18.05, SF info
Wort zum Sonntag. Ioan Livius Jebelean, SF 1, 19.55
Sonntag, 3. Mai
Orthodoxer Gottesdienst. Aus der russischen Kirche des
hl. Johannes von Kronstadt zu Hamburg. ZDF, 9.30
Sternstunde Religion. Homosexuell und dennoch
Christ. Gespräch mit dem Theologen und Psychologen
Wunibald Müller. SF 1, 10.00
Sternstunde Philosophie. Was bietet heute die Linke?
Krisengespräch mit dem Kapitalismus-Kritiker Heiner
Flassbeck. SF 1, 11.00
Der Tanz, mein Leben. Zwei farbige brasilianische
Jugendliche aus ärmlichen Verhältnissen arbeiten hart
daran, ihren Traum von einer Karriere als Balletttänzer
zu verwirklichen. ARTE, 21.50
Montag, 4. Mai
mySchool. Götter der Frühzeit – Die Inka (5/6).
SF 1, 9.30, Wh.: 18.6., 9.30
Die Adoptionsvermittlerin. 3sat, 18.00
Dienstag, 5. Mai
Die Eisenfresser. Die Dokumentation (D 2007) zeigt
ein System von Ausbeutung, dem nur die wenigsten
Arbeiter entkommen können. ARTE, 21.00
37°. Bis zur letzten Sekunde. Ein Film über den
Überlebenswillen von zwei Menschen, die nach
ärztlicher Prognose nicht mehr lange leben.
ZDF, 22.15
Menschen unter uns. Fibel, Bibel und Koran.
SWR, 23.00
Kreuz & Quer. Blindes Vertrauen. Andy Holzer fühlt
den Berg, sehen kann er ihn nicht – er ist von Geburt
an blind. ORF2, 23.15
Mittwoch, 6. Mai
Stationen. Auf Jesu Spuren im Heiligen Land.
BR, 19.00
Unter Brüdern. Im Vorfeld der Reise des Papstes nach
Israel fragt die Dokumentation nach der Haltung
Benedikts XVI. und seiner Kirche zum Judentum, zu
den Juden von heute und zum jüdischen Staat.
ARD, 23.30
Donnerstag, 7. Mai
DOK. Sherpas – Die wahren Helden am Everest (1/3).
SF 1, 20.05
Freitag, 8. Mai
Religionen der Welt – Judentum (1/3).
BR, 6.30, 2. Folge: Fr, 6.30
Mission Müllmann. Betriebsseelsorger in Unternehmen.
3sat, 12.00
Radio
Morgengeschichte.
Vom 4. bis 9. Mai:
ein Impuls zum neuen Tag mit Flurin Caviezel.
DRS1, 6.40, Wh.: 8.50
Samstag, 2. Mai
Zwischenhalt. Unterwegs zum Sonntag mit Gedanken,
Musik und den Glocken der evang.-ref. Kirche Buus
BL. DRS1, 18.30
Sonntag, 3. Mai
Perspektiven. In ihrem neuen Buch plädiert die
jemenitisch-schweizerische Doppelbürgerin Elham
Manea für einen „menschlichen Islam“.
DRS2, 8.30, Wh.: Do, 15.00
Das Ende aller Ausreden. Der deutsche Neurobiologe
Gerald Hüther erzählt, wie die Kraft der Liebe unsere
zwei essenziellsten Bedürfnisse gleichzeitig befriedigt.
Hörmal, Radio RaBe, 95,6 MHz, 9.00, Wh.: Di,
16.00. www.hoermal.ch
Röm.-kath. Predigt. Erich Häring, Bischofsvikar,
Kesswil. DRS2, 9.30
Freikirchliche Predigt. Meinrad Schicker, Bewegung-
Plus Thun. DRS2, 9.45
Montag, 4. Mai
Leben. Adi und Marischa. „Warum hat Adi so
komische Zahlen auf dem Arm?“ SWR2, 10.05
Dienstag, 5. Mai
Radio-Akademie. Seliger Rupert Mayer (2/2). Predigt
von Johannes Paul II. bei der Seligsprechung von
Rupert Mayer. Radio Vatikan, 20.20

Brennpunkt
Bildung ist Zukunft
Jugend ist Zukunft, heisst es oft. In vielen Ländern stellt sich aber die
Frage: Hat die Jugend selber eine Zukunft? Das Hilfswerk Brücke – Le
pont stellt in seiner Mai-Aktion Bildungsprojekte für Jugendliche aus
armen Verhältnissen vor.
Emanuel ist 16-jährig. Ausgerüstet mit Eimer
und Schwamm, klappert er täglich Strassen
in Santa Cruz, Bolivien, ab und fragt AutobesitzerInnen,
ob er ihr Auto putzen dürfe. Eigentlich
würde er gerne Ingenieur werden,
aber eine Ausbildung kann er nicht bezahlen.
Wie ihm geht es Millionen von Jugendlichen
in Entwicklungsländern. Ins Erwerbsleben
einsteigen können sie nur, indem sie als bil-
Brücke – Le pont ermöglicht Jugendlichen aus armen Familien eine
Berufsbildung, die ihnen Zugang zu Arbeit und Verdienst verschafft.
Foto: zVg
lige Arbeitskraft in einem Betrieb arbeiten –
wo sie oft schamlos ausgenutzt werden – oder
selbständig einen unrentablen Job ausüben.
Bildung öffnet Tür
Mit verschiedenen Projekten ermöglicht Brücke
– Le pont benachteiligten Jugendlichen
eine berufliche Bildung. So zum Beispiel in
Recife, Brasilien, wo das „Zentrum für Arbeit
und Kultur“ jährlich 125 Jugendliche in verschiedenen
Fächern ausbildet: in Elektrizität,
Elektronik, Metallbearbeitung, Leitungsbau,
Sekretariat usw. „Ich war ein Schlawiner“,
sagt einer der Schüler, „aber jetzt habe ich ein
Ziel. Ich weiss, dass ich mit meiner Ausbildung
etwas werden kann, und bin stolz darauf.
Ich bin ein anderer Mensch.“ Das bestätigen
auch die Lehrerinnen und Lehrer: „Die
Jugendlichen verlassen die Schule nach
einem Jahr völlig verändert. Mit der Berufsbildung
entwickeln sie eine Perspektive für
ihr Leben.“
Basis für selbständiges Leben
Auch in Bolivien finanziert Brücke – Le pont
Bildungsprojekte. Rund um die Stadt Tarija
siedeln sich Familien vom Land an, teilweise
unter Plastikplanen, ohne Strom und Wasser.
Die Organisation „Frauen in Aktion“ kümmert
sich um Kinder und Jugendliche, vor
allem um Mädchen. In Zusammenarbeit mit
einer Berufsschule erhalten hundert Jugendliche
pro Jahr eine Ausbildung in Haushaltsarbeiten
sowie Kinder- und Altenbetreuung.
Sie lernen, diese Aufgaben kompetent und
mit guten Umgangsformen auszuführen. So
finden sie eine Anstellung in Familien oder
Heimen und können sich ihren Lebensunterhalt
verdienen.
Persönlichkeitsentwicklung
In den Projekten von Brücke – Le pont wird
die Berufsbildung durch die Vermittlung von
Werten ergänzt. Denn soziale Verantwortung,
Ehrlichkeit und Verlässlichkeit gehören zu
einem Lebensentwurf, der nicht nur das eigene
Wohl im Auge hat, sondern auch das Wohl
der anderen. Jugendliche wie Emanuel haben
solche Ideale. Sie träumen von einer besseren
Welt, aber sie müssen auch ihr eigenes
Überleben sichern. Helfen Sie ihnen!
José Balmer
Mai-Aktion von Brücke – Le pont
Brücke – Le pont unterstützt in Afrika und
Lateinamerika Projekte zur Verbesserung der
Arbeitssituation von benachteiligten Menschen,
damit sie von ihrer eigenen Arbeit würdig leben
können. In ihrer Mai-Aktion unterbreitet sie den
Pfarreien einen Gottesdienstvorschlag, in dem
sie ihre Entwicklungsarbeit im Licht der
christlichen Botschaft reflektiert.
Informationen zur Mai-Aktion und zu den
Projekten erteilt Ihnen: Brücke – Le pont, Tel.
026 425 51 51, info@bruecke-lepont.ch, oder
finden Sie unter: www.bruecke-lepont.ch; Spenden
an: PC 90-13318-2 und PC 69-62947-2.
Impressum
Internet www.kathbern.ch/pfarrblatt
Wochenzeitung der
röm.-kath. Pfarreien Kanton Bern,
alter Kantonsteil
Adressänderungen und Abbestellungen:
Nur bei Ihrem Pfarramt
Adressen und Telefonnummern siehe
Pfarreien
Redaktionsadresse:
Postfach 558, 3000 Bern 7
Telefon 031 327 50 50, Fax 031 327 50 55
redaktion@pfarrblattbern.ch
Redaktion:
Angelika Boesch (boe)
Direktwahl: 031 327 50 51
Jürg Meienberg (jm)
Direktwahl: 031 327 50 52
Herausgeber:
Pfarrblatt-Gemeinschaft Bern
Präsident:
Synes Ernst
Vizepräsidium:
Franz Scherer, Pfarrer
Verwaltung:
Keel Treuhand AG
Fluracker 26c, 3065 Bolligen
Telefon 031 925 50 50, Fax 031 921 86 48
info@keeltreuhand.ch
2. Mai 2009

Nachrichten
Erzbischof: Massenmord
Ein indischer tamilischer Erzbischof qualifiziert die Vorgänge
im Norden Sri Lankas als Massenmord. „Niemand
kann diese Militäroperation rechtfertigen“, sagte Erzbischof
Malayappan Chinnappa von Chennai. Laut Regierungszahlen
sind allein in drei Tagen 70 000 Menschen
geflohen. Den südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, dessen
Hauptstadt Chennai ist, trennt nur eine schmale Meerenge
vom Norden Sri Lankas. Der Erzbischof forderte die
Staatengemeinschaft dazu auf, Druck auf Colombo auszuüben.
Besonders gefordert ist aus Sicht der Tamilen
Europa: Parlamentswahlen
Vom 5 bis 7. Juni 2009 sind alle Bürger der 27
Mitgliedstaaten der EU aufgerufen, ihre Vertreter
für das europäische Parlament in Brüssel
zu wählen. Was hat aber dieses Ereignis
mit der katholischen Kirche in der Schweiz
zu tun, da die Schweiz nicht Mitglied der EU
ist? Gemäss den letzten Angaben des Bundesamtes
für Statistik leben in der Schweiz gut
eine Million EU-Bürger, wovon die meisten
wahlberechtigt sind. Viele dieser europä-
Lugo: Kein Rücktritt
Paraguays Präsident Fernando Lugo hat in
der Debatte um seine Frauenbeziehungen
um Entschuldigung gebeten. Er sei menschlich
und „nichts Menschliches“ sei ihm fern,
sagte der ehemalige Bischof vor Journalisten
in Asunción. Seine Version sei immer die
Wahrheit, meinte der 57-Jährige angesichts
mehrerer Vaterschaftsklagen. Jeder Fall werde
einzeln juristisch beantwortet. Er habe niemandem
Schaden zufügen wollen und fliehe
vor keiner Verantwortung. „Ich erkenne an,
dass ich mich gegen die Kirche vergangen
habe, gegen mein Land und gegen die Bürger,
die ihr Vertrauen in mich gesetzt haben“,
sagte Lugo. Zugleich kündigte er an, nicht
Pius-Brüder: Irrlehre
Die traditionalistische Pius-Bruderschaft hat den Vorsitzenden
der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Robert
Zollitsch, erneut angegriffen und ihm vorgeworfen,
Irrlehren zu verbreiten. Zollitsch sei in der Gefahr, im kirchenrechtlichen
Sinne ein Häretiker zu werden, erklärte
der deutsche Distriktobere der Pius-Bruderschaft, Franz
Schmidberger. Im Hessischen Rundfunk hatte Zollitwsch
über Christus wörtlich gesagt: „Er ist nicht deswegen für
die Sünden der Menschen gestorben, weil Gott ein Sünd-
2. Mai 2009
Was haben Parlamentswahlen
der
EU mit der katholischen
Kirche in
der Schweiz zu tun?
Bild: eu-forum.eu
Nichts Menschliches
fremd. Der
frühere röm.-kath.
Bischof Fernando
Lugo.
Foto: villanders117.blog.
lemonde.fr
Grossbritannien. „Die Briten haben der singhalesischen
Regierung die Macht übergeben, aber die tut nichts anderes,
als seit 30 Jahren die Tamilen zu unterdrücken und zu
töten“, sagt ein Demonstrant in Colombo. Der Direktor der
Caritas Vanni, Pfarrer T. R. Vasanthaseelan, ist während
der massiven Gefechte zwischen Regierung und tamilischen
Rebellen schwer verletzt worden. Er wurde beim
Beschuss der St. Anthony’s Church getroffen, die direkt im
Kriegsgebiet auf der umkämpften Halbinsel liegt. Zahlreiche
Flüchtlinge, die in dieser Region festsitzen, hatten
in der Kirche Zuflucht gesucht.
asianews / Radio Vatikan / jm
ischen Bürger stammen aus Ländern, die
mehrheitlich katholisch sind, weshalb davon
ausgegangen werden kann, dass sich ein
grosser Teil dieser Personen zur katholischen
Kirche zählt. Damit das „europäische Projekt“
bei den Herausforderungen der heutigen
Zeit hoffnungsvoll bleibt, ist eine Politik
notwenig, die gemäss der katholischen Soziallehre
die Würde des Menschen und das Gemeinwohl
achtet. Marco Schmid, migratio
zurückzutreten, sondern den Wandel im
Land voranzutreiben. Bisher erkannte Lugo
die Vaterschaft eines zweijährigen Jungen an.
Zudem behaupten zwei weitere Frauen, ein
Kind von dem ehemaligen Bischof von San
Pedro zu haben. Zwei andere Frauen dementierten
dagegen am selben Tag laut Medienberichten,
ein Kind vom Präsidenten zu haben.
Eine der beiden erklärte demnach, nur
eine Freundin Lugos zu sein und Geld von
einer Oppositionspolitikerin erhalten zu haben,
um ihn zu denunzieren. Lugo ist seit
August 2008 Staatsoberhaupt seines Landes.
Nach seinem offiziellen Eintritt in die Politik
war er vom Vatikan von seinen Ämtern suspendiert
und nach dem Wahlsieg in den Laienstand
versetzt worden. Kipa/jm
opfer, einen Sündenbock gleichsam, gebraucht hätte. Er
hat sich mit uns Menschen – mit unserem Leiden und
unserem Tod – bis zum Letzten solidarisiert. Und er hat
gezeigt, dass auch das Leiden der Menschen, jeder Schmerz,
auch der Tod von Gott angenommen sind und von Gott
verwandelt werden in seinem Sohn Jesus Christus.“ Gott
habe seinen eigenen Sohn in Solidarität mit den Menschen
in die letzte Todesnot hineingelassen. Für die Pius-
Bruderschaft hat Zollitsch damit „aus dem Sühnopfer der
Wiedergutmachung“ ein „Solidaritätsopfer“ gemacht.
Kipa/jm
Herausgegriffen
Hilfe für Sri Lanka
Caritas Schweiz hat für die vertriebene Zivilbevölkerung
im Norden Sri Lankas 400 000
Franken gesprochen. Mit dem Betrag soll
Not- und Überlebenshilfe geleistet werden.
Die Glückskette beteiligt sich an der Finanzierung
des Hilfsprogrammes.
Zu einseitig
Die Sozialkommission von migratio unterstützt
die vorgesehenen Änderungen des Asyl-
und Ausländergesetzes des Bundes zum grossen
Teil nicht. Sie schwächen zu sehr den
humanitären Schutz, sind unverhältnismässig
hinsichtlich der Meinungs- und Bewegungsfreiheit
und geben eine negative Vision
auf die Integration, heisst es in der Mitteilung
der Dienststelle der Schweizer Bischofskonferenz
für die Seelsorge für Migranten.
Religionsunterricht freiwillig
Trotz Unterstützung zahlreicher Prominenter
und der Kirchen ist die Initiative „Pro Reli“
in Berlin an der Urne gescheitert. Somit bleibt
Ethik Pflichtfach.
Minis
Die deutschsprachige Arbeitsgruppe für Ministrantenpastoral
Damp feierte am letzten
Samstag ihr 25-Jahr-Jubiläum.
Beatocello in Einsiedeln
Beat Richner, besser bekannt als Beatocello,
wird am 3. Mai in der Klosterkirche Einsiedeln
und am 9. Mai in der Kathedrale Lausanne
auftreten.
Seligsprechung Newmans?
Auf dem Weg zur Seligsprechung von Kardinal
John Henry Newman (1801–1890) ist
eine wichtige Hürde genommen worden.
Eine Kommission im Vatikan habe eine auf
Fürsprache des Kardinals zustande gekommene
Heilung als Wunder anerkannt. Newman
konvertierte 1845 zur katholischen Kirche
und wurde zwei Jahre später zum Priester
geweiht.
Warnung
Der israelische Geheimdienst will nicht, dass
Papst Benedikt XVI. während seiner Reise ins
Heilige Land mit einem offenen Papamobil
durch Nazareth fährt. Es lägen Hinweise auf
einen geplanten Anschlag extremistischer
islamistischer Kreise vor.