Ausgabe11 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Ausgabe11 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

Ausgabe11 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern Ausgabe11 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

kathbern
08.02.2013 Aufrufe

Wochenzeitungder röm.-kath. Pfarreiendes Kantons Bern,alter Kantonsteil 101. Jahrgang Nr.11 Samstag,12. März bisFreitag, 18.März2011 Handys verteufeln – aber hallo? «Wegen Handys hungern Menschen!» proklamieren «Fastenopfer/Brot für alle» zur diesjährigen Fastenzeit. Wollen die Hilfswerke uns nach gewissenNahrungsmitteln und unfair hergestelltenKleidern auch noch die Handys vergraulen? Jetzt, wo in Nordafrika dank modernster Technologie wie Facebook und Handys junge Menschen wirksame Revolutionen für mehr Demokratie organisierten? Im Kongo werden unter miserabelsten Bedingungen Kobalt und Kupfer abgebaut, Bodenschätze, die für die Herstellung von Handys und Laptops gebraucht werden.AuchimKongo benutzen Men- «Keingnadenloserer Sklavenhalter alsder Reichtum.» Aus derFastenopferagenda2011 schen Handys.Aberder exzessiveAbbau vonRohstoffenhat fürsie negativeFolgen.Die Arbeitsbedingungen sind ausbeuterisch, fruchtbare Äcker werden zerstört. Die Hilfswerke setzen sich für Standards in der Rohstoffindustrie ein, die sie schon bei Kleidern und Computern einforderten. AuchHandys sollen unterfairenBedingungen hergestellt werden können. Damit sie der Kommunikation und nichtdem Elenddienen. jm �� Ein Mineur in der Kupfer- und Kobaltmine von Kamatanda. 40Meter in die Tiefe, ohne Leiter oder Seil. Foto: Meinrad Schade, FO ZerstörteGärten Mit einer Petition fordern Fastenopfer/Brot fürallevom Bundesrat, sich für mehr Unternehmensverantwortung einzusetzen. Seiten 2–3 und 32 DieWeltinBern In Bern leben und arbeiten Menschen aus 150 Ländern. Ein Buch porträtiert 40Menschen aus fünf Kontinenten. Ihre Geschichten habenauchden Blickder Herausgeberin auf die Migrationspolitik verändert. Seite 5 Zwischenzeiten Es ist nicht mehr Winter und noch nicht Frühling. Zwischenzeiten prägen unserHandeln. Seite 6 GegenVereinsamung Der SeniorInnenverein «Graue Panther Bern» fördert die Selbsthilfe von älternen Menschen ab 70. Mitglieder aus dem ganzen Kantonprofitieren. Seite 29 Pfarreiteil Region Bern Roter Teil ab Seite 8 Region Mittelland GelberTeil abSeite 18 Region Oberland Grüner Teil ab Seite24 Anderssprachige Missionen Lila Teil ab Seite30

Wochenzeitungder röm.-kath. Pfarreiendes <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong>,alter <strong>Kanton</strong>steil<br />

101. Jahrgang<br />

Nr.11<br />

Samstag,12. März<br />

bisFreitag, 18.März2011<br />

Handys verteufeln – aber hallo?<br />

«Wegen Handys hungern Menschen!» proklamieren<br />

«Fastenopfer/Brot für alle» zur diesjährigen<br />

Fastenzeit. Wollen die Hilfswerke uns nach gewissenNahrungsmitteln<br />

und unfair hergestelltenKleidern<br />

auch noch die Handys vergraulen? Jetzt, wo<br />

in Nordafrika dank modernster Technologie wie<br />

Facebook und Handys junge Menschen wirksame<br />

Revolutionen für mehr Demokratie organisierten?<br />

Im Kongo werden unter miserabelsten Bedingungen<br />

Kobalt und Kupfer abgebaut, Bodenschätze,<br />

die für die Herstellung von Handys und Laptops<br />

gebraucht werden.Auch<strong>im</strong>Kongo benutzen Men-<br />

«Keingnadenloserer Sklavenhalter<br />

alsder Reichtum.»<br />

Aus derFastenopferagenda2011<br />

schen Handys.Aberder exzessiveAbbau vonRohstoffenhat<br />

fürsie negativeFolgen.Die Arbeitsbedingungen<br />

sind ausbeuterisch, fruchtbare Äcker<br />

werden zerstört. Die Hilfswerke setzen sich für<br />

Standards in der Rohstoffindustrie ein, die sie<br />

schon bei Kleidern und Computern einforderten.<br />

AuchHandys sollen unterfairenBedingungen hergestellt<br />

werden können. Damit sie der Kommunikation<br />

und nichtdem Elenddienen. jm ��<br />

Ein Mineur in der Kupfer- und Kobaltmine von Kamatanda.<br />

40Meter in die Tiefe, ohne Leiter oder Seil.<br />

Foto: Meinrad Schade, FO<br />

ZerstörteGärten<br />

Mit einer Petition fordern Fastenopfer/Brot<br />

fürallevom Bundesrat,<br />

sich für mehr Unternehmensverantwortung<br />

einzusetzen.<br />

Seiten 2–3 und 32<br />

DieWeltin<strong>Bern</strong><br />

In <strong>Bern</strong> leben und arbeiten Menschen<br />

aus 150 Ländern. Ein Buch<br />

porträtiert 40Menschen aus fünf<br />

Kontinenten. Ihre Geschichten<br />

habenauchden Blickder Herausgeberin<br />

auf die Migrationspolitik<br />

verändert. Seite 5<br />

Zwischenzeiten<br />

Es ist nicht mehr Winter und noch<br />

nicht Frühling. Zwischenzeiten<br />

prägen unserHandeln. Seite 6<br />

GegenVereinsamung<br />

Der SeniorInnenverein «Graue<br />

Panther <strong>Bern</strong>» fördert die Selbsthilfe<br />

von älternen Menschen ab<br />

70. Mitglieder aus dem ganzen<br />

<strong>Kanton</strong>profitieren. Seite 29<br />

Pfarreiteil<br />

Region <strong>Bern</strong><br />

Roter Teil ab Seite 8<br />

Region Mittelland<br />

GelberTeil abSeite 18<br />

Region Oberland<br />

Grüner Teil ab Seite24<br />

Anderssprachige Missionen<br />

Lila Teil ab Seite30

2<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz<br />

DiezerstörtenGärten<br />

vonLikasi<br />

Einst gediehen die Felder und Gärten der<br />

Ordensschwestern prächtig. Bis die Bergbaufirmen<br />

kamen. In der Demokratischen<br />

Republik Kongo kein Einzelfall.<br />

Waisen habenesinder DemokratischeRepublik<br />

Kongo besonders schwer. In einem der<br />

ärmstenLänder derWelt könnensie nichtmit<br />

staatlicher Unterstützung rechnen und sind<br />

völligauf sich allein gestellt. In Likasi zähltder<br />

Verein derWaisenund Kinder auszerrütteten<br />

Familien120 Mitglieder.Unterstützungerhalten<br />

sie unter anderem von der Schwesternkongregation<br />

Anuaritaine.<br />

DieKinderund Jugendlichen dürfen aufdem<br />

67 Hektarengrossen Grundstückdes Ordens<br />

Gartenbeete anbauen, und sorgen so selbst<br />

fürgefüllteTeller.Das Land istfruchtbar.Mais,<br />

Maniok,Bohnen, Bananen, Mangos gedeihen<br />

prächtig. Doch der eigentliche Reichtum der<br />

Region liegtunterdem Erdboden.<br />

Nichtalleprofitieren in gleicherWeise davon,<br />

<strong>im</strong> Gegenteil. Für die Ordensschwestern und<br />

die Waisen wurde der Reichtum zum Fluch.<br />

Heutewerden in und um Likasi vorallem Kupferund<br />

Kobalt abgebaut undverarbeitet.Zum<br />

Beispiel <strong>im</strong> Schmelzofen vonSocomin.Seitdie<br />

Fabrik vor rund fünf Jahren gebaut wurde,<br />

belasten Schwermetalledas Wasser <strong>im</strong> nahen<br />

Bach. Dieser trägt den Namen Rideau bleu,<br />

blauer Vorhang, und durchquertdas Land der<br />

Kongregation.<br />

VergifteterBachund<br />

illegale Deponie<br />

DieSœursupérieure Marie-Josée Kitenge, 43,<br />

sagt:«Früher konnte man<strong>im</strong>BachFischeund<br />

sogar Krabben beobachten. Seit zwei Jahren<br />

sind sie verschwunden.» Kitenge steht auf<br />

dem Feld, neben ihr die Novizin Anuarite Bitwele.<br />

Zusammen mit Maître Raymond Nyembo,Anwaltund<br />

Generalsekretär derOrganisation<br />

Fédération des Droits de l’Homme (FdH),<br />

begutachten sie die Auswirkungen der Verschmutzung.<br />

Um sieherum einpaarvertrocknetePflanzen<br />

und viel Unkraut. Es fälltschwer,<br />

sich vorzustellen,dasshiereinmal einüppiges<br />

Maisfeldstand.<br />

Früher haben die Schwestern die Setzlinge<br />

mit Wasser aus dem Bach getränkt. Bis eines<br />

Tages die Pflanzen einfach eingingen. Nun<br />

bewässern sie die Beete und Felder nicht<br />

mehr. Entsprechend ist der Ertrag eingebro-<br />

Kupfer- und Kobaltmine. Die Bodenschätze werden zur Herstellung von Handys verwendet.<br />

chen: «Wir haben <strong>im</strong>mer zwei Tonnen Mais<br />

geerntet. Doch dieses Jahr wird esnicht einmal<br />

eine halbe Tonne sein», zieht Schwester<br />

Josée Kitenge Bilanz. Dasselbe Bild in den<br />

Gärtender Kongregation,wonur noch vereinzelt<br />

Kartoffeln, Tomaten, Karotten, Zwiebeln,<br />

Sellerie und weiteresGemüsewachsen.<br />

Keine 200 Meter entfernt, auf der anderen<br />

Seite des Bachs, türmt sich meterhoch die<br />

Schlacke. Josée Kitenge klettert mühsam auf<br />

einen der künstlichen Hügel und schaut auf<br />

das Land der Kongregation, oder was davon<br />

übrig geblieben ist. Seit zwei Jahren deponierthiereine<br />

Fabrik derFirmengruppe Bazano<br />

die Überreste aus ihren Schmelzöfen.<br />

Ohne Erlaubnis. Eine Fläche von mehreren<br />

Fussballfeldern ist bereits zugedeckt. Und<br />

ständig wird es mehr. Die Oberschwester<br />

hätte allen Grund, zornig zusein. Doch sie<br />

bleibt ruhigund best<strong>im</strong>mt.<br />

Einsatzfür grundlegende<br />

Menschenrechte<br />

FdH, eine Partnerorganisation des Fastenopfers,<br />

ist dabei, den Schwestern vor Gericht zu<br />

ihrem Recht verhelfen. Doch die Mühlen der<br />

kongolesischen Justiz mahlen langsam.<br />

Bereits mehrere Jahre wartet der Konflikt um<br />

das Grundstück der Kongregation einer<br />

Lösung. Maître Raymond Nyembo ist realistisch:«Einbaldiges<br />

Ende istnicht zu erwarten.<br />

Bis die Direktionen der beiden Minengesellschaften<br />

zur Rechenschaft gezogen werden,<br />

dürfte noch einige Zeit vergehen.» Und noch<br />

länger dürfte es dauern,bis dieWaisenwieder<br />

gesundes Gemüse aus dem Garten ernten<br />

Internationale Unternehmen sollen<br />

Verantwortung übernehmen<br />

Das muss nicht sein! Mit einer Petition fordern<br />

Fastenopfer und Brot für alle vom<br />

Bundesrat, sich für mehr Unternehmensverantwortung<br />

einzusetzen. Internationale<br />

Firmen mitSitzinder Schweiz sollen offenlegen<br />

müssen, in welchen Ländern sie<br />

arbeiten,wosie Steuernbezahlen. VorOrt<br />

engagiert sich Fastenopfer zusammen mit<br />

seinen Partnerorganisationen in 16 Ländern<br />

dafür, dass die Menschen zu essen<br />

haben.<br />

Unterstützen Sie die Arbeit des Fastenopfers<br />

für Menschen, die in Armut und<br />

Hunger leben, und spenden Sie auf<br />

PC 60-19191-7.<br />

www.rechtaufnahrung.ch/petition<br />

Patricio Frei,Fastenopfer

Sœur Marie-Josée Kitenge, 43, mit der Novizin Anuarite Bitwele. Hier stand einmal ein üppiges Maisfeld.<br />

können. Mitseinen16Anwältensetzt sich FdH<br />

in der Departementshauptstadt Lubumbashi<br />

dafür ein, die Menschenrechte zu schützen<br />

und zu fördern. Zu ihren Klienten gehören<br />

Opfervon Willkürund Gewalt aber auch Häftlinge,<br />

die unter menschenunwürdigen Bedingungen<br />

leben. FdHgibtihnenvor Gericht die<br />

Unterstützung, die sie sich nicht leisten können.<br />

Besonders stolz ist Maître Raymond<br />

Nyembo aber auf die Hunderte von Genossenschaften,<br />

die mit Hilfe von FdH inLubumbashi<br />

und <strong>im</strong> Norden Katangas ein eigenes<br />

Stück Land zur Verfügung gestellt bekamen.<br />

1500 Familienlernenda, dasLand zu bebauen<br />

und ihre Ernährung zusichern. Denn nur wer<br />

keinen Hunger hat, ist fähig, seine weiteren<br />

Rechte einzufordern, sich gegen ungerechte<br />

Zuständezuwehren.<br />

«Des einenSchatz…»<br />

dort hat viel mit unserem Lebensstil hier zu<br />

tun. Darauf macht dieökumenischeKampagne<br />

2011 vonFastenopferund Brot füralleaufmerksam.<br />

Die Bodenschätze <strong>im</strong> Kongo beispielsweise<br />

werden in China zur Herstellung<br />

von Handys und Laptops verwendet, die<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz 3<br />

schliesslich bei uns inder Schweiz über den<br />

Ladentisch gehen. Wer denkt schon daran,<br />

dass wegen desmissbräuchlichenAbbaus<strong>im</strong><br />

Kongo die Nahrung von Menschen vergiftet<br />

wird oder siehungern müssen.<br />

Patricio Frei, Fastenopfer<br />

DieZerstörungder Felder und GärteninLikasi<br />

zeigt, wie <strong>im</strong>Kongo das Recht auf Nahrung<br />

mitFüssengetreten wird.Kupfer, Gold,Erdöl,<br />

Koltan, Kobalt – Das Land ist reich anBodenschätzen,<br />

doch die Bevölkerung bleibt arm<br />

und leidet Hunger. Der Kongo wird von internationalen<br />

Unternehmen geplündert, ohne<br />

Rücksicht auf Verluste: Menschen haben<br />

Angst, ihr Land zu bestellen oder werden mit<br />

Waffengewalt von ihm vertrieben. Das Elend Blick auf die Minensiedlung. Giftige Überreste zerstören Gärten. Alle Fotos: Meinrad Schade, FO

4<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz<br />

Veranstaltungen undMedien<br />

Gottesdienste<br />

Gottesdienst für Gehörlose<br />

und Hörbehinderte. Im Treff G 33, Gutenbergstrasse<br />

33, <strong>Bern</strong>. Anschliessend Zusammenseinbei<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Informationen: FelixWeder-Stöckli,<br />

SMS 078833 51 01,felix.weder@kathbern.ch,<br />

www.kathbern.ch/gehoerlose<br />

16.00 Samstag,12. März<br />

Abendkirche<br />

«Die Nacht schweigt tief», leidenschaftliche<br />

Fragen an Gott. Gedichte und Aufzeichnungen<br />

von Fridolin Stier. Heiliggeistkirche <strong>Bern</strong><br />

(be<strong>im</strong> Bahnhof).<br />

17.00 Sonntag,13. März<br />

ViktoriA Alterszentrum<br />

Schänzlistrasse 63, <strong>Bern</strong>. Montag – Samstag:<br />

09.00 Laudes. 16.45 Eucharistiefeier. 18.40<br />

Vesper (ausser Mittwoch), Samstag: 09.00<br />

Laudes,anschliessend Rosenkranz,Sonn- und<br />

Feiertage: 09.10 Laudes, 09.30 Eucharistiefeier,<br />

17.00 gesungene Vesper mit eucharistischer<br />

Anbetung.<br />

lAteinische heiliGe messe<br />

Jeden Sonn- und Feiertag, inder Krypta der<br />

Dreifaltigkeitskirche <strong>Bern</strong>. 7.45: Beichtgelegenheit,08.15:Choralhochamt<strong>im</strong>altenrömischen<br />

Ritus, mitPredigt.<br />

cArpe deum<br />

Junge suchen Gott.Jeweils Sonntag,<br />

20.00, Nydeggkirche,Nydegghof 2,<br />

3011 <strong>Bern</strong>. Infos: www.carpedeum.ch<br />

spirituAlität<br />

Alles hAt seine zeit<br />

SpirituelleBegleitungbe<strong>im</strong> Älterwerden.Mit:<br />

Angela Römer. Kirchgemeindehaus Glockental,<br />

Steffisburg.<br />

09.00 Freitag, 18.März<br />

erneuerunG<br />

ausdem Geiste Gottes in der<strong>katholische</strong>n <strong>Kirche</strong>.<br />

Jeden Dienstag, 18.30. ImOratoire der<br />

Paroisse, 1.Stock, Pfarrei Dreifaltigkeit, <strong>Bern</strong>,<br />

ZugangSulgeneckstrasse.<br />

Auskunft: PiaLossel, Tel. 031711 02 23,<br />

Maria Walker,Tel.031 7110450.<br />

VorträGe<br />

museumsnAcht<br />

bern<br />

Freitag, 18.März, ab 18.00<br />

Museumsnachtin<strong>Bern</strong>: Museen,Archive,<br />

Bibliotheken,Heiliggeistkirche – offene<br />

<strong>Kirche</strong> (klingender Sternenh<strong>im</strong>mel,23.30:<br />

Special-Event). Kosten:25Franken,bis<br />

16 Jahrengratis. Tickets/Informationen:<br />

www.museumsnacht-bern.ch. Infostelle:<br />

ZentrumBundesplatz, Billetverkauf, Start.<br />

theoloGie und literAtur<br />

Prof.Dr. phil.Peter Rusterholz: Untergangund<br />

neues Leben <strong>im</strong> «Durcheinandertal». Theologische<br />

Spuren bei Friedrich Dürrenmatt.<br />

Kirchgemeindehaus Petrus, Brunnadernstrasse40,<br />

3006 <strong>Bern</strong>.<br />

19.30 Dienstag, 15.März<br />

für eine bessere Welt<br />

Engl. Vortrag. Prof. M. Gallagher SJberichtet<br />

über seine weltweitenErfahrungen alsRepräsentantdes<br />

Jesuit Refugee Service.<br />

Aki, Alpeneggstrasse5,3012<strong>Bern</strong>.<br />

19.30 Dienstag, 15.März<br />

beGeGnunGen<br />

psychosoziAle treffen<br />

PsychosozialeTreffenfür interessierteFrauen,<br />

die Französisch, Portugiesisch oder Spanisch<br />

sprechen. Jeweils Dienstag, 17.30–19.30,<br />

Raum der Portugiesischen Mission, Haus aki,<br />

Alpeneggstrasse 5,3012 <strong>Bern</strong>: 15., 22. März,<br />

5., 12., 19., 26. April, 3., 10., 17. Mai. Anmel-<br />

dung: SRK <strong>Kanton</strong> <strong>Bern</strong>, Helen Lamontagne,<br />

Chemin desAges 40,2533 Evilard.<br />

christliche konfessionen<br />

Interchristlicher Abend mit Dr. Angela Berlis,<br />

christ<strong>katholische</strong> Priesterin, Judith Neeser,<br />

Siebenten-Tags-Adventistin, und Laurentiu<br />

Precup, rumänisch-orthodoxer Pfarrer (Kirchgemeinde<br />

St. Georg, <strong>Bern</strong> und Freiburg).<br />

Katholischer Frauenbund <strong>Bern</strong>, <strong>Kirche</strong> <strong>im</strong> Dialog<br />

<strong>Bern</strong>. Ort: Mittelstrasse 6a, <strong>Bern</strong>, keine<br />

Anmeldung erforderlich..<br />

19.30 Mittwoch, 16.März<br />

freies mAlen (AcrylfArben)<br />

Jeweils Sonntag, 15.00 bis 17.30. Daten:<br />

13. März, 3., 17. April, 15., 29. Mai, 19. Juni,<br />

10. Juli, <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus St. Marien,<br />

Wylerstr.26, 3014 <strong>Bern</strong>, Raum3,2.Stock.<br />

Kosten: 245 Franken (inkl. Malmaterial). Anmeldung<br />

und Leitung: Gabriela von Däniken,<br />

Meisenweg 15, 3014 <strong>Bern</strong>, Tel. 031 333 05 23.<br />

berGclub bern<br />

Sonntag, 13. März: Wanderung, Frühlingserwachen<br />

am Genfersee, Anmeldung:Christina<br />

Arnold, Tel. 031972.13.87.www.bergclub.ch.<br />

reisen/ferien<br />

christliches irlAnd<br />

Als Pilger unterwegs auf den Spuren des heiligen<br />

Patrick, 9. – 18.September.Reiseleitung<br />

Roland W. Moser,Dr. med. et dipl. theol. Informationsabend:<br />

Donnerstag, 17. März, 19.00,<br />

Altes Pfarrhaus, Pfarrei Dreifaltigkeit <strong>Bern</strong>,<br />

(Saal 1<strong>im</strong>UG), Taubenstr. 4.Infos und Detailprogramm:<br />

Roland Moser, Schulgasse 18,<br />

3274 Merzligen,roland.moser@janiba.com<br />

theAter<br />

es reicht<br />

Theaterkabarett Birkenmeier. Zur aktuellen<br />

Brot-für-alle-Kampagne.Kulturgruppe Markus,<br />

Markuskirche,Schulstrasse45a,3604Thun.<br />

17.00 Thun, Sonntag, 13.März<br />

eXit – frAGen übers sterben<br />

Ein Stück von Thomas Hostettler. Ein ehemaliger<br />

Monteur will nach einem Schlaganfall<br />

sterben. So schnell wie möglich. «EXIT» stellt<br />

Fragen, die unsere zunehmend alternde<br />

Gesellschaftunbedingt angehenmuss.<br />

<strong>Bern</strong>, Nydeggkirche. Reservationen:<br />

Tel. 031352 04 43.www.nydegg.ch<br />

20.00 Fr, Sa,17.,18. März

Fernsehen<br />

Samstag, 12.März<br />

Arte 19.30 360° –Das Dorf der Frauen<br />

Am Rande des Samburu-Nationalparks in<br />

Kenia liegt das Dorf Umoja. Seit 1990 finden<br />

hier Frauen Zuflucht vor Zwangsehe, Männergewalt<br />

oder Genitalverstümmelung. DieGeo-<br />

Reportage (F/D 2006) zeigt, wie die Frauen<br />

vonUmoja ihrenWeg zu Unabhängigkeit und<br />

Selbstbest<strong>im</strong>mung finden.<br />

SF1 19.55 Wort zum Sonntag<br />

mitChristoph Schmitt, kath.Theologe.<br />

Sonntag, 13.März<br />

SF1 10.00 Sternstunde Religion<br />

BedrängteMinderheit – Koptische<br />

Christen in Ägypten,Dokumentation.<br />

Anschliessend Diskussion.<br />

ARD 17.30 Gott und die Welt<br />

«Unser Kind istanders»,leben mitADHS.<br />

Dienstag, 15. März<br />

3sat 23.00 Tanzen wie <strong>im</strong>Frühling<br />

An derDecke kreist dieDiscokugel. DerDiscjockey<br />

legt los, und 30 Paare zieht es sofort auf<br />

die Tanzfläche. Der Altersdurchschnitt der<br />

Tänzer liegt bei 80 Jahren. Ein Film über die<br />

Leidenschaftfür den Tanz und über dieLiebe,<br />

dieauchvor dem Alternicht Halt macht.<br />

Mittwoch, 16. März<br />

SF1 00.05 Federica de Cesco –<br />

mein Leben, meine Welten<br />

FilmischeBegegnungmit derGrandeDame<br />

derJugendliteratur.<br />

Radio<br />

14. – 19.März<br />

DRS1 06.40 Morgengeschichte<br />

EinImpulszum neuenTag mit<br />

FerruccioCainero.<br />

Samstag, 12.März<br />

DRS1 18.30 Zwischenhalt<br />

Unterwegs zum Sonntag mit Gedanken, Musik<br />

und den Glockender röm.-kath. <strong>Kirche</strong> Näfels GL.<br />

Sonntag, 13.März<br />

DRS2 08.05 Blickpunkt Religion<br />

DRS2 08.30 Perspektiven<br />

Immer schneller leben? Jederzeit und überall<br />

gilt das Prinzip höher, weiter, schneller.<br />

Gespräch mit dem Zeitforscher und Soziologen<br />

Hartmut Rosa.<br />

DRS2 ab 09.30 Radiopredigten<br />

mitThomasMarkusMeier(röm.-kath. Theologe<br />

in Obergösgen), anschliessend HeidiOppliger(Heilsarmee-Majorin<br />

in Wien).<br />

Montag, 14. März<br />

DRS1 14.05 «Der Stumme», von Otto<br />

F. Walter. Faszinierende Hörspielproduktion<br />

miteinigen Koryphäender Schweizer Theaterund<br />

Hörspielgeschichte (Peter Brogle, Daniel<br />

Fueter,HeinrichGretler, WalburgaGmür u.a.).<br />

Mittwoch, 16. März<br />

DRS1 20.03 Spasspartout: DerDeutsche<br />

Kleinkunstpreis 2011. Preisträger in diesem<br />

Jahr sind Frank Lüdecke, Rainald Grebe, Ulan<br />

&Bator,DotaKehrund KlausPeter Schreiner.<br />

Donnerstag, 17. März<br />

DRS1 21.03 Schnabelweid: Fasnacht<br />

regional. Von der Solothurner Chesslete bis<br />

zumBadener Füdlibürger.Fasnachtsbräuche.<br />

Radio <strong>Bern</strong>er Oberland<br />

Sonntag, 09.00Gottesdienst<br />

Dienstag, 20.00<strong>Kirche</strong>aktuell<br />

20.30<strong>Kirche</strong>nfenster<br />

21.30<strong>Kirche</strong>nserenade<br />

Programm undFrequenz: www.kibeo.ch<br />

Die WeLT in BeRn<br />

Die Welt in <strong>Bern</strong>. Ansichten und Einsichten<br />

von 40 Einwanderern. Hrsg.: Hannah Einhaus.<br />

Einfach lesen,<strong>Bern</strong>. 192S., 2010,Fr. 29.80<br />

In <strong>Bern</strong>leben und arbeiten Menschen aus150<br />

Ländern. Jede und jeder von ihnen hat eine<br />

eigene Geschichte mitgebracht. Eine kleine<br />

Gruppe von Autorinnen und Autoren der<br />

«<strong>Bern</strong>er Zeitung» ist in den Jahren 2009 und<br />

2010 durchdie Stadtgereist und hat 40 Men-<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz 5<br />

schen jeglichenAltersaus allenfünfKontinenten<br />

besucht. Sie erzählen, wie sie die Schweizer<br />

Hauptstadt erleben, was sie bei ihrer<br />

Ankunftbesonders überraschthat und wassie<br />

bis heute fasziniert oder stört. Eine Kurdin ist<br />

überwältigt ob derSprachenvielfalt, füreinen<br />

japanischen Koch ist <strong>Bern</strong> internationaler als<br />

Tokio, ein Kosovare vermisst die autoritäre<br />

Erziehung. Herausgeberin Hannah Einhaus<br />

(*1962) ist seit zehn Jahren Redaktorin des<br />

Stadtteils der «<strong>Bern</strong>er Zeitung». Sie hat das<br />

Konzept entwickelt, die Serie koordiniert und<br />

rund dieHälfteder Beiträge geschrieben.<br />

Das«pfarrblatt» hat siezum Buch befragt:<br />

«pfarrblatt»: HannaEinhaus, hatsichIhr<br />

Blickauf diemultikulturelle Realität <strong>Bern</strong>s<br />

mitder Arbeit am Buch verändert?<br />

Hannah einhaus: Eindeutig. Mir waren zwar<br />

viele Fakten bekannt, aber durch die Begegnungen<br />

erhieltensie einGesicht.Jenach Herkunftsland<br />

geniessen gewissePorträtiertedie<br />

ihnen bisher unbekannten Freiheiten, andere<br />

die Sicherheit <strong>im</strong>öffentlichen Raum oder die<br />

wirtschaftliche Stabilität. Ich kann nur hoffen,<br />

dass man <strong>im</strong> Unesco-Weltkulturerbe auch<br />

bereit ist, aus den Kulturen der Welt etwas zu<br />

erben.<br />

Haben Sieaus denPorträtskritische<br />

Rückschlüsseauf dieMigrationspolitikder<br />

Schweiz gezogen?<br />

Ja. Auch wenn die 40 Personen nicht statistisch<br />

repräsentativ sind, lässt sich doch einiges<br />

ableiten. Mehr als die Hälfte der Porträtierten<br />

kamen aus Liebe. Dazu kommen jene,<br />

die politisches Asyl erhalten haben. Von<br />

jenen, die arbeitsbedingt nach <strong>Bern</strong> gekommensind,<br />

wurden einige,vor allemHochqualifizierte,<br />

hierher geholt. Jene, die gewissen<br />

Kreisen politisch <strong>im</strong> Visier stehen als «Wirtschaftsflüchtlinge»,<br />

bilden die klare Minderheit.<br />

Wer aus Ausländern pauschal Personen<br />

macht, die Sozialhilfe missbrauchen oder kr<strong>im</strong>inell<br />

sind, lebt an der Realität vorbei, auch<br />

wenn es solche Fällenatürlich gibt.<br />

Undwie kamdas Buch ausIhrer Sicht<br />

bisher an?<br />

Die40Porträtserschieneninden Jahren 2009<br />

und 2010 <strong>im</strong> zweiwöchigen Rhythmus in der<br />

«<strong>Bern</strong>erZeitung». Mitder Zeit wurdees<strong>im</strong>mer<br />

leichter, Personen zu finden,die bereitwaren,<br />

sich porträtieren zu lassen oder mir bei der<br />

Suchezuhelfen – z.B. nach einerPapierlosen.<br />

Erst anhand der Popularität der Serie kam ich<br />

aufdie Idee,die ArtikelinBuchformherauszugeben.<br />

Es hat sich in diesen ersten Monaten<br />

sehr gut verkauft. com.Interview:jm

6<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz<br />

CARITAS <strong>Bern</strong><br />

Stellenleiter: Thomas Studer<br />

Eigerplatz5<br />

Postfach 568<br />

3000 <strong>Bern</strong>14<br />

Tel. 031378 60 00<br />

Fax031 3786001<br />

info@caritas-bern.ch<br />

Haus der Begegnung<br />

Mittelstrasse 6a<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

www.kathbern.ch/<br />

hausderbegegnung<br />

<strong>Kirche</strong> <strong>im</strong> Dialog<br />

Karl Graf<br />

Tel. 031300 33 43<br />

Irene Neubauer<br />

Tel. 031300 33 41<br />

Sekretariat:Sonja Spicher<br />

Tel. 031300 33 40<br />

Fax031 3003342<br />

kid.bern@kathbern.ch<br />

EntwicklungsRaum<br />

PsychologischeFachstelle<br />

UrsWettstein<br />

Sekretariat<br />

Rachel Haltmeier<br />

Tel. 031300 33 66<br />

Fax031 3003367<br />

entra.bern@kathbern.ch<br />

Ehe – Partnerschaft –<br />

Familie<br />

ehe.bern@kathbern.ch<br />

Maya Abt-Riesen<br />

Tel. 031300 33 45<br />

maya.abt@kathbern.ch<br />

Franjo Vugdelija<br />

Tel. 031300 33 44<br />

franjo.vugdelija@kathbern.ch<br />

Fachstelle Sozialarbeit<br />

Kurt Dreher<br />

Tel. 031300 33 48<br />

Béatrice Panaro,Asylbereich<br />

Tel. 031381 20 68<br />

Sekretariat:RitaObi<br />

Tel. 031300 33 46<br />

fasa.bern@kathbern.ch<br />

Fachstelle<br />

Religionspädagogik<br />

Beat Zosso<br />

Esther Aeschl<strong>im</strong>ann<br />

Patrik Böhler<br />

Heilpädagogischer RU<br />

ZitaSchild-Zangerl<br />

Sekretariat<br />

GabriellaAebersold<br />

Tel. 031302 39 32<br />

religionspaedagogik@<br />

kathbern.ch<br />

Fachstelle Jugend<br />

Vakant<br />

Tel. 031300 33 60<br />

Jungwacht Blauring<br />

Spielmaterialverleih<br />

Di–Fr 09.00–12.00,<br />

14.00–17.00<br />

Tel. 031381 76 88<br />

kast@jublabern.ch<br />

PfadiScout Windrösli<br />

Tel. 031300 33 56<br />

Kinderhexe &Zaubermann<br />

für Mädchen und Jungen<br />

Rolf Friedli<br />

S<strong>im</strong>one Kleeb<br />

Tel. 031300 33 59<br />

kinderhexe-zaubermann<br />

@kathbern.ch<br />

EntwicklungsRaum – Psychologische Fachstelle<br />

Zwischenzeiten<br />

Die letzten Wochen habe ich in<br />

mancher Hinsicht als Zwischenzeit<br />

erlebt, geprägt von Übergängen,<br />

wo etwas Gewohntes zu Ende<br />

geht, nicht mehr ist, und das darauf<br />

folgende Neue noch nicht wirklich<br />

entstanden ist.<br />

ZumBeispieldie bewegenden politischen<br />

Veränderungen in der arabischen<br />

Welt, in Tunesien, Ägypten,<br />

Libyen, Jemen, Algerien…: Lange<br />

Jahre der Unterdrückung und Ausbeutungdes<br />

Grossteilsder Bevölkerung<br />

gehen dank dem Mut (der Verzweiflung)<br />

vieler Menschen zu Ende.<br />

Das Neue, das daraus entsteht, ist<br />

noch nicht richtig sichtbar oder gar<br />

gesichert. Und ergreift diese Bewegung<br />

auch noch andere arabische<br />

Länder oder Länder in andern Weltgegenden?<br />

Anzeichen dafür gibt es<br />

jedenfalls genug. Entsteht vielleicht<br />

weltweit eine zwar nicht gerechte,<br />

aber doch gerechtere Gesellschaft?<br />

Oder werden nur alte ungerechte<br />

Verhältnisse und Herrscher durch<br />

neue, ähnliche abgelöst? Eine Zwischenzeit<br />

mitunwägbaremAusgang,<br />

aber vongrosser Bedeutung!<br />

Eine ganz andere Art von Zwischenzeit<br />

ist der Vorfrühling, den wir eben<br />

erleben: Winterliche und frühlingshafte<br />

Perioden wechseln sich ab und<br />

es wird noch dauern, bevor wir Kälte<br />

und Grau wirklich verabschieden –<br />

und Wärme, Licht und Farben voll<br />

geniessen können.<br />

Kirchlich gibt esinunserem Umfeld<br />

ebenfalls Zwischenzeiten: Ein neuer<br />

Bischof und eine neugeordneteBistumsleitunglassenauf<br />

lang erwartete<br />

Klärungen und Veränderungen<br />

hoffen, aber das braucht Anlaufzeit.<br />

Und sicher ist auch das Bistum Chur<br />

in einerZwischenzeit,mit sehr ungewissem<br />

Ausgangallerdings.<br />

Auch das Projekt PEP <strong>Bern</strong> ist <strong>im</strong><br />

Moment in einerArt Zwischenzeit. Es<br />

ist javor vier Jahren mit verschiedensten<br />

Erwartungen gestartet:<br />

Geht es um eine Opt<strong>im</strong>ierung der<br />

«Innere und äussere Veränderungen brauchen Zwischenzeiten.» Nicht mehr<br />

Winter -noch nicht Frühling. Foto: jm<br />

pastoralen Organisation? Um milieugerechtere,<br />

aktuellere Angebotsformen?<br />

Um bessere «Verteilung» der<br />

Priester in der Region? Um einen<br />

spirituellen Neuaufbruch? Die vier<br />

Jahre sind vorbei, die <strong>im</strong> Projekt für<br />

die PEP-Planung und -Entwicklung<br />

vorgesehen waren, die anfänglich<br />

gesteckten Ziele sind zum grossen<br />

Teil erreicht. Schon beginnt die<br />

zweite vierjährige Phase der PEP-<br />

Umsetzung.<br />

In dieser PEP-Zwischenzeit des bald<br />

nicht mehr sogrossen Planens und<br />

des inden nächsten Monaten noch<br />

nicht sointensiven Umsetzens wird<br />

deutlich, dass auf diesem vierjährigen<br />

Weg das Engagement für PEP,<br />

aber auch der Widerstand gegen<br />

PEP, tendenziell schwächer geworden<br />

sind. Eine grundsätzliche Veränderung<br />

der Katholischen <strong>Kirche</strong><br />

Region <strong>Bern</strong> scheint weder möglich<br />

noch erwünscht. Viele kleinere, aber<br />

oft wichtige Veränderungen haben<br />

z.T. schon begonnen oder sind klar<br />

geplant. Der kirchliche Alltag, der<br />

neben und mit PEP ständig weitergeht,<br />

lässt nicht zu viel Spielraum<br />

und freie Energie für diesen neuen<br />

Weg. Vielleicht werden aber diese<br />

vielen kleinen Veränderungen<br />

zusammen mittelfristig eben doch<br />

eine grundsätzlichere Veränderung<br />

bewirken. Die grosse Herausforderung<br />

bleibt mit oder ohne PEP, dass<br />

wir den Glauben <strong>im</strong>mer mehr auf<br />

neue Art und mit neuen Angeboten<br />

ins Spiel bringen müssen, wenn wir<br />

mit unserer Botschaft bei den Menschen<br />

in der Region <strong>Bern</strong> glaubwürdigankommenwollen.<br />

Die beginnende Fastenzeit kann<br />

auch als eine Zwischenzeit gesehen<br />

werden. Vielleicht erleben wir, dass<br />

wir nicht mehr ganz <strong>im</strong> Alten sind,<br />

aber auch noch nicht sehr neu<br />

geworden sind. Innere und äussere<br />

Veränderungen brauchen Zwischenzeiten,indenen<br />

manchesgeschieht,<br />

ohne dass wir es «machen». Erst<br />

dadurch werden wir – <strong>im</strong> PEP und<br />

auch sonst – bereit für eine Ostererfahrung.<br />

UrsWettstein

auslesen – ausleben – auslegen<br />

Geborgen <strong>im</strong> Blickder Güte<br />

In seinen Augenbin ichgeworden wieeine,<br />

die Frieden findet. (Hld 8,10)<br />

«Lernen, was<br />

Gnade meint.»<br />

Adrienne Hochuli Stillhard<br />

(1979) Theologin/Pastoralassistentin,<br />

Zürich<br />

In verschiedenen Lebensphasen<br />

mag ich verschiedene<br />

biblischeTexte.Zurzeit gefallenmir<br />

besondersjeneTexte,<br />

dievon derGnade erzählen.<br />

Vorein paar Wochen habe ich<br />

über einen Aufsatz von Fulbert<br />

Steffensky diesen Vers<br />

aus dem Hohelied für mich<br />

entdeckt. Dieses Liebeslied<br />

ist ein Lobpreis der Liebenden<br />

auf die Schönheit des<br />

anderen und gipfelt in diesem<br />

Satz der Geliebten, die<br />

ihren Frieden <strong>im</strong> Blick ihres<br />

Freundes gefunden hat.<br />

Wenn ich mich selber anblicke,<br />

merke ich, dass ich in<br />

meinen Augen oft nicht<br />

besonders gut aufgehoben<br />

bin. Ich sehe, wie unperfekt<br />

und bruchstückhaftich bin.<br />

Aus diesem Gefühl derUnzulänglichkeit<br />

lerne ich aber,<br />

was die biblische Tradition<br />

mit «Gnade» meint. Meine<br />

Unvollkommenheitlässt mich<br />

erkennen, dass ich den fremden<br />

Blick brauche, der mir<br />

zuspricht, wasich selbst nicht<br />

bin, der mich schön findet<br />

und ganz macht. Ich brauche<br />

diesen liebevollen Blick, in<br />

dem ich mich bergen kann,<br />

der mir Freundschaft und<br />

Vergebung schenkt. Der<br />

erbarmungslose Blickmeiner<br />

Augen lehrt mich, dass ich<br />

auf den gütigen Blick angewiesen<br />

bin,der mirzuspricht,<br />

was ich selbst nicht leisten<br />

kann.Davon erzähltdie Bibel,<br />

wenn sie von der Gnade<br />

spricht.<br />

MeinGlaubeandie Barmherzigkeit<br />

Gottes nährt sich aus<br />

Texten wie diesem, der vom<br />

Frieden erzählt, den ichnicht<br />

aus eigener Willenskraft und<br />

mit eigenen Waffen erkämpfenkann,<br />

sondernder miraus<br />

Liebe geschenkt wird.<br />

Wenn ich mich gut aufgehoben<br />

fühle in den gütigen<br />

Augen eines lieben Menschen,<br />

umwie viel mehr darf<br />

ich mich bergen <strong>im</strong> gütigen<br />

Blick Gottes und darauf vertrauen,<br />

dass ich in seinen<br />

Augen schön und wohl behütetbin.<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz 7<br />

Liturgischer<br />

Kalender<br />

Samstag,<br />

12.März<br />

Jes58,9b–14,<br />

Lk 5,27–32<br />

Seraphina, Justina<br />

Sonntag,<br />

13.März<br />

1. Fastensonntag(A)<br />

ErsteLesung:<br />

Gen2,7–9; 3,1–7<br />

Zweite Lesung:<br />

2: Röm5,12–19<br />

(oder5,12.17–19)<br />

Evangelium:<br />

Mt 4,1–11<br />

Gerald, Leander<br />

Montag,<br />

14.März<br />

Lev19,1–2.11–18,<br />

Mt 25,31–46<br />

Mathilde,Jakob,<br />

Paulina<br />

Dienstag,<br />

15. März<br />

Jes55,10–11,<br />

Mt 6,7–15<br />

KlemensMaria<br />

Hofbauer,Louise,<br />

Lucretia<br />

Mittwoch,<br />

16.März<br />

Jona 3,1–10,<br />

Lk 11,29–32<br />

Heribert, Julianus<br />

Donnerstag,<br />

17.März<br />

Est4,17k.17l–m.17r–t<br />

(14,1.3–5.12),<br />

Mt 7,7–12<br />

Gertrud,Patrick,<br />

Josef vonAr<strong>im</strong>athäa<br />

Freitag,<br />

18. März<br />

Ez 18,21–28,<br />

Mt 5,20–26<br />

Christian, Cyrill,<br />

Eduard, Felix<br />

KoLLeKTe<br />

13.März: DiözesaneKollektefür die<br />

Aufgaben des Bistums. DasBistumist auf<br />

diesetatkräftige Mithilfe allerangewiesen.<br />

Postkonto:45-15-6,BischöflicheKanzlei,<br />

Solothurn. Vermerk: Aufgaben des Bistums<br />

FeSTe Der reLiGionen<br />

13.bis 15. März: (Aleviten) Gazi olajlari<br />

Gedenktag fürdie 21 Opferdes Massakers<br />

in Istanbul 1995.<br />

13.März: (Judentum) Taanit esther –<br />

Fasten Esther.Erinnerungandie Tage des<br />

Fastensund desGebets, dieEsthervon allen<br />

Juden verlangte. (Fastenvom Morgengrauen<br />

bisEinbruch derNacht.)

8 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Zentrum<br />

<strong>Bern</strong><br />

Dreifaltigkeit<br />

3011 <strong>Bern</strong><br />

Taubenstrasse12<br />

031313 03 03<br />

Fax031 3130313<br />

www.dreifaltigkeit.ch<br />

dreifaltigkeit.bern<br />

@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Felicitas Nanzer und<br />

Rosmarie Giroud<br />

031313 03 03<br />

FabioSellitti, in Ausbildung<br />

031313 03 02<br />

Seelsorge<br />

GregorTolusso,Pfarrer<br />

031313 03 03<br />

P. Julius Zihlmann,Priester<br />

031313 03 18<br />

AdrianAckermann,Theologe<br />

031313 03 17<br />

AntoniaHasler,Theologin<br />

031313 03 53<br />

Regina Moscato,Theologin<br />

031313 03 16<br />

Sozial-/Beratungsdienst<br />

Taubenstrasse4,1.Stock<br />

ValeriaWalpen<br />

Sozialberatung<br />

031313 03 41<br />

René Setz<br />

031313 03 42<br />

Eltern-/Kind-Arbeit<br />

Cornelia Pieren<br />

031313 03 50<br />

Jugendseelsorge<br />

Martin Andereggen<br />

079752 34 03<br />

Katechese<br />

Franca Collazzo Fioretto<br />

P033 6549261<br />

Andrea Moser<br />

031313 03 45<br />

Cornelia Pieren<br />

079757 90 34<br />

<strong>Kirche</strong>nmusik<br />

Kurt Meier<br />

P031 9410710<br />

Sakristan<br />

031313 03 43<br />

FranzXaver Wernz<br />

079445 46 75<br />

Martino Fiscalini<br />

079216 76 32<br />

Hausmeister<br />

(Raumreservationen)<br />

Mounir Maalouli<br />

Tel./Fax 031313 03 80 /84<br />

1. Fastensonntag<br />

Samstag, 12.März<br />

15.00–16.00 Beichtgelegenheit<br />

GregorTolusso<br />

16.30 Eucharistiefeier<br />

Predigt: Regina Moscato<br />

Sonntag, 13.März<br />

08.00 Eucharistiefeier<br />

11.00 Eucharistiefeier<br />

20.00 Eucharistiefeier<br />

Evergreen-Gottesdienst<br />

Predigten: Regina Moscato<br />

Montag, 14.März<br />

06.45 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

Dienstag, 15. März<br />

06.45 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

08.45 Eucharistiefeier<br />

14.15 Rosenkranzgebet<br />

ital.(Krypta)<br />

15.00 Rosenkranzgebet<br />

Mittwoch, 16. März<br />

14.30 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit für<br />

Josef Hammer-Fringeli<br />

18.30 ökum. Gottesdienst<br />

(Krypta)<br />

PeterHagmann,christkath.<br />

Donnerstag, 17. März<br />

17.00–17.45 Beichtgelegenheit<br />

GregorTolusso<br />

18.00 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

Freitag, 18. März<br />

06.45 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

08.45 Eucharistiefeier<br />

16.00 Rosenkranzgebet<br />

17.00 Schülergottesdienst<br />

Samstag, 19.März<br />

09.15 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit fürOttound Louise<br />

Fischer-Haasmüller<br />

Dreissigster für<br />

Arthur Zambelli<br />

Kollekte<br />

DieKollekte vom Samstag, 12.und Sonntag,<br />

13.März istbest<strong>im</strong>mtfür dieAufgabe<br />

desBistums.Nähere Angabenfinden<br />

Sie<strong>im</strong>allgemeinen Teil des«pfarrblatt».<br />

Besinnung<br />

Gottesdienst für die Chlyne<br />

am Samstag, 12.März, 10.30–11.00<br />

zumThema «Gemeinsam begrüssen wir<br />

denFrühling!»<br />

Fasten<br />

Fasten istheute modern.Esgibt<br />

Fastenkuren, um den Körper zu<br />

entschlacken,umgut auszusehen,<br />

um gesundzubleiben,umsportlicheLeistungen<br />

zu verbessern.<br />

Fasten <strong>im</strong> Sinne derBibel aber<br />

meintmehr. Es meintnicht «hungern<br />

um», sondern«befreienvon».<br />

Fasten befreituns vonfalschen<br />

Zwängen und Abhängigkeiten,von<br />

Eitelkeitenund Vorurteilen. Es<br />

Wirtreffenuns <strong>im</strong> Chorraum der <strong>Kirche</strong><br />

zumSingenund Geschichtenerzählen.<br />

Eingeladen sind alle Kinder von1bis<br />

5Jahrensowie ihre Eltern undGrosseltern.Nachder<br />

Feier sind alle in den<br />

Eltern/Kind-TreffzuKaffee, heisser<br />

Schoggi undGipfeli eingeladen.<br />

ConnyPieren<br />

Schülergottesdienst<br />

Am Freitag, 18.März, um 17.00 sind alle<br />

Schülerinnenund Schüler zumSchülergottesdienstzumThema«Friedensbrückebauen»indie<br />

<strong>Kirche</strong>eingeladen. Der<br />

Schülergottesdienstzählt alsReligionsunterricht.<br />

AndreaMoser<br />

Musik<br />

Festival der italienischen Orgel<br />

Sonntag, 13.März, 17.00<br />

Konzertund CD-Taufe<br />

«FioriMusicali» vonG.Frescobaldi.<br />

Maurizio Croci, Orgel; Präsentation<br />

durch Abbé PhilippeChèvreund<br />

Dr.Luigi Collarile, Musikologe,Basel.<br />

Flyerliegen<strong>im</strong>Schriftenstand der<br />

<strong>Kirche</strong>auf.Eintrittfrei – Kollekte<br />

(Richtpreis Fr.25.–).<br />

Evergreen-Gottesdienst<br />

Sonntag, 13.März, 20.00<br />

DieSeele baumelnlassen,sichzurückerinnern…<br />

Mitwirkende: AureliaBigger undSarah<br />

Kaisser, Gesang; Martin Niederer,<br />

Schlagzeug;S<strong>im</strong>oneJanner, Bass,und<br />

Jürg Lietha, Klavier.Dazuzeigenwir<br />

Fotosund Texteaus der Ausstellung<br />

«Nicht mehr jung undnochnicht alt?».<br />

Zu diesemGottesdienstsindspeziellalle<br />

50-bis 55-Jährigenmit ihrenAngehörigenund<br />

Freunden eingeladen.<br />

Begegnung<br />

Dreif-Treff<br />

<strong>im</strong> Prairiesaal, Sulgeneckstrasse7<br />

Am Samstag, 12.März, servieren wir<br />

Ihnennachdem Vorabendgottesdienst<br />

von16.30 eineinfaches,kostengünstiges<br />

Nachtessen.<br />

Miteinander essen, miteinander reden...<br />

Wirfreuen uns, wenn auch Siedabei<br />

sind.<br />

macht unsfrei füruns selbst,für<br />

unserenNächsten, fürGott.<br />

In derösterlichen Busszeitgibtes<br />

verschiedeneAngebote,die<br />

«Nahrung sind fürKörper, Geist<br />

und Seele». P. Julius Zihlmann<br />

Unsere Kaffeestuben<br />

<strong>im</strong> AltenPfarrhaus,Taubenstrasse4<br />

•Sonntag, 13.März<br />

von08.45 bis11.00<br />

mitder St.Anna-Gruppe<br />

• Dienstag,15. März<br />

von09.15 bis10.30<br />

• Mittwoch, 16.März<br />

von15.00 bis16.30<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Meditatives Tanzen für Frauen<br />

Ichlobeden Tanz,dennerbefreit den<br />

Menschen vonder Schwere der Dinge.<br />

Ichlobeden Tanz,der allesfordertund<br />

fördert, Gesundheit undklarenGeist<br />

undeinebeschwingteSeele.<br />

Montag,14. März,19.15 bisca. 20.40 in<br />

der Rotonda.<br />

Info undLeitung:RuthBusinger,<br />

Tel. 031911 19 72.<br />

Kinderkleider-Frühlingsbörse<br />

Mittwoch, 16.März,inder Rotonda,<br />

Sulgeneckstrasse13.<br />

Annahme:Dienstag, 15.März<br />

09.30bis 11.30<br />

15.30bis 17.00<br />

Verkauf: Mittwoch, 16.März<br />

10.00bis 14.00<br />

Rückgabe:Mittwoch, 16.März<br />

17.30bis 19.00<br />

Entgegengenommen werden nur saubere<br />

und guterhaltene Kinderkleider,Babyartikel,<br />

Schuhe,Spielsachen, Sommersportartikel,Essstühli,<br />

Kindervelos,<br />

Trottinettsusw.Unterwäsche,Söckli<br />

undStrumpfhosenwerdennicht<br />

verkauft.<br />

20% vomVerkaufserlös werden zu<br />

Gunstendes Eltern/Kind-Treffs zurückbehalten.<br />

Neue Listen undInfos zurBörse erhalten<br />

Sieunter der Nummer 079757 90 34 oder<br />

E-Mail cornelia.pieren@kathbern.ch.<br />

Handzettel mitweiterenAngaben liegen<br />

<strong>im</strong> Schriftenstand der <strong>Kirche</strong>auf.<br />

Die Fastenopferagenda<br />

liegt<strong>im</strong>Schriftenstand der <strong>Kirche</strong>auf.<br />

Zweige für den Palmsonntag<br />

Wirnehmengerne Buchs, Thujaoder<br />

Stechpalmenfür denPalmsonntag entgegen.<br />

BittemeldenSie sich <strong>im</strong> Pfarreisekretariat,<br />

Tel. 031313 03 03.

Fastensuppe<br />

Es kochen undservierenFreiwillige der<br />

PfarreiDreifaltigkeitresp. der Paroisse<br />

de langue françaisefür Siejeden Freitag<br />

in der Fastenzeit eine feineFastensuppe.<br />

Siewirdvom 11.Märzbis 8. April jeweils<br />

ab 11.30inder Rotondaserviert. Am<br />

Freitag, 15.April, sind Siezum Reisessen<br />

mitder Weltgruppe willkommen. Der<br />

Erlösist fürdas Fastenopferbest<strong>im</strong>mt.<br />

Dreifood<br />

Körper,Geistund Seele – was«nährt»<br />

Frauen,Männer, Kinder undJugendliche,<br />

diesichinder Pfarreiengagieren<br />

oder unsere Angebote undDienstleistungennutzen?<br />

Diese Fragewerdenwir zusammen<br />

mitIhnen in dennächstenbeidenJahrenzum<br />

Themamachen. Mit<br />

unseremerstenProjekt möchtenwir das<br />

Dreif-Rezeptbuch kreieren. Willkommen<br />

sind Rezeptevon undfür alle Alterund<br />

Kulturen.Marke «Eigenkreation»oder<br />

ausdem Familienfundus oder kulinarische<br />

Leckerbissen ausfernenLändern<br />

sind willkommen! Ganz <strong>im</strong> Sinne<br />

unseresZweijahresmottosdarfman auch<br />

Rezepte, dienicht fürden Essteller<br />

best<strong>im</strong>mt sind,wie Gesundheitstees,<br />

Hausmittelchen undSeelenbalsambis<br />

zurSchuhcremeuns zuschicken.Detaillierte<br />

Unterlagen findenSie unterwww.<br />

dreifaltigkeit.ch«dreifood – Jahresthema2011/2012»oder<br />

<strong>im</strong> Schriftenstand<br />

der <strong>Kirche</strong>. FürRückfragensteht AntoniaHasler<br />

gerne zurVerfügung,<br />

Telefon 076288 59 75.<br />

Internetauftritt<br />

AllesWissenswerteüberdie Pfarrei<br />

Dreifaltigkeit erfahren Sielaufend übers<br />

Internet. Besuchen Sieunsere Website<br />

unterwww.dreifaltigkeit.ch.<br />

Voranzeige<br />

Feierabendtreff Männer +–60<br />

Pensionierung – der Sprung in eine neue<br />

Lebensphase<br />

«Happy Birthday! – 1JahrFeierabendtreffMänner+–60»mitApéro,Rückblickund<br />

weitere Planung. Donnerstag,<br />

31.März, 18.30bis 20.30<strong>im</strong>Kirchgemeindehaus<br />

Paulus,Freiestrasse20,<br />

<strong>Bern</strong>.<br />

Anmeldung bittebis Donnerstag,<br />

24.März an René Setz, Sozialarbeiter,<br />

Telefon 079627 79 77,<br />

rene.setz@kathbern.ch.<br />

<strong>Bern</strong>e<br />

Paroisse<br />

de langue<br />

française<br />

3011 <strong>Bern</strong><br />

Rainmattstrasse 20<br />

031381 34 16<br />

cure.francaise@cathberne.ch<br />

Internet paroissial<br />

www.trinite.ch<br />

Blog<br />

www.trinite.ch/WordPress<br />

Basilique delaTrinité<br />

Taubenstrasse4-6<br />

Centre paroissial<br />

Sulgeneckstrasse 13<br />

Oratoire du Christ-Sauveur<br />

Centreparoissial,<br />

1 er étage<br />

Equipe pastorale<br />

Philippe Chèvre,curé<br />

MoniqueWilhem,<br />

assistante pastorale<br />

Secrétaire<br />

Marie-Annick Boss<br />

lundi-vendredi08.30-11.30 et<br />

permanence téléphonique<br />

continue<br />

Concierge<br />

NN<br />

lundietjeudi,<br />

toutelajournée<br />

mardi et vendredi,<br />

le matin<br />

<strong>Bern</strong><br />

offene kirche<br />

in der<br />

Heiliggeistkirche<br />

3000 <strong>Bern</strong> 23<br />

(die be<strong>im</strong> Bahnhof)<br />

Postfach 1040<br />

031370 71 14<br />

www.offene-kirche.ch<br />

info@offene-kirche.ch<br />

Projektleitende<br />

Irene Neubauer<br />

031300 33 40<br />

Hans-UlrichStoller<br />

031370 71 13<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 <strong>Bern</strong><br />

Samedi 12 mars<br />

18.00 Eucharistie, basilique<br />

Collecte: tâches pastorales Évêché<br />

D<strong>im</strong>anche 13 mars<br />

1er d<strong>im</strong>anche deCarême<br />

09.30 Eucharistie, basilique<br />

Chœurafricain<br />

17.00 Concert-Vernissage du CD<br />

Fiori Musicali (G. Frescobaldi),<br />

basilique, Maurizio<br />

Croci<br />

Premierenregistrementréalisé<br />

àl’orgue Marco Fratti<br />

Lundi 14mars<br />

19.00 Chœur africain, s. par.<br />

Mardi 15mars<br />

08.45 Laudes, crypte<br />

09.15 Eucharistie, crypte<br />

(+ Michel Juillerat,Justin-<br />

Faustin et Marie-Claire<br />

Mvondo et parentsdéfunts)<br />

19.00 Rencontre des Conseils de<br />

paroisse catholique et<br />

réformé, CAP<br />

Mercredi 16 mars<br />

14.00 Le Pont accueil des étrangers,<br />

CAP(Predigergasse3)<br />

19.00 Partage etprière, oratoire<br />

Jeudi 17mars<br />

09.15 Eucharistie, crypte<br />

14.00 Préparation des légumes<br />

pour la soupe deCarême,<br />

s. par.<br />

Vendredi 18 mars<br />

11.30–13.00 Soupe deCarême,<br />

Rotonde<br />

Bénéficiaires:paroisseduPère<br />

Jean-PierreBadet (Cameroun),<br />

Sr Rose Hangnoun (Bénin),<br />

Sr Laurencia Merz(Brésil)<br />

Dates àretenir:<br />

Samedi 19 mars<br />

18.00 Eucharistie Soli Deo Gloria,<br />

basilique<br />

D<strong>im</strong>anche 20 mars<br />

09.25 Eveil àlafoi et groupe des<br />

7-12 ans, centre paroissial<br />

Museumsnacht:<br />

18.März, 18.00–02.00<br />

Im Focusder Passionsausstellung2011<br />

«Fülleund Leere – 102Schalen vonNina<br />

Borghese Bloch»<br />

stehenzweibesondere Leckerbissen:<br />

Bring deinen Körper zum Klingen:<br />

Bodypercussion!<br />

Event: 18.30, 19.30, 21.30, 23.30<br />

Derleere <strong>Kirche</strong>nraum fülltsichmit<br />

Rhythmus,Sprache undMusik.Indianische<br />

undafrikanischeGesänge ergänzt<br />

mitPerkussionund Melodien ausdem<br />

GantrischgebietführenKinder,Jugendlicheund<br />

ihre Begleitpersoneninsphärische<br />

Weiten.Daniela Schumacher, Vollblutmusikerinmit<br />

Leib undSeele,lädt<br />

ein, denKörperals Instrument zu entdecken.InkurzenSequenzenvon<br />

20 Min.<br />

fülltsichder Raum mitTönen.<br />

9<br />

La tentation au désert (Mt 4, 1-11)<br />

Dans le processusdelatentation,ils’agit<br />

d’un dialogue entredeuxvoix: cellede<br />

l’ombreetcelle de la lumière.«Écoute ma<br />

voix», ditdiabolos. «Écoutelaparolede<br />

Dieu», répond Jésus.<br />

Ce processusdelatentation se renouvelle<br />

pour chacun de nous.Noussavonstrès<br />

bien queDieunousadonné l’Esprit qui<br />

éclaire. Parailleurs nous savons aussi<br />

quecelui quiest «menteur et père du<br />

mensonge dèsl’origine»(Jn 8, 44)nous<br />

proposechaque jour un fruitséduisant,<br />

uneexpériencenouvelleàtenterqui fera<br />

de nous de petits dieuxautonomes et suffisants.Pourquoi<br />

accepter ou s’<strong>im</strong>poser<br />

desinterdits quil<strong>im</strong>itentnotre liberté?<br />

Al’entréeducarême,cet évangile de la<br />

tentationdeJésus estune invitation à<br />

vivreces quarante jourscomme un temps<br />

de combat lucide entredeuxinspirations<br />

quinouspoussentdansnos choixquotidiens.Allons-nous<br />

êtreséduits par des<br />

offresmensongères,qui nous promettent<br />

la satisfaction de tous nosdésirségoïstes?<br />

Allons-nousnouspréparer àlaprofession<br />

de foique nous ferons dans la nuit<br />

pascale:«Je croisenDieuetjeveuxvivre<br />

dans la libertédes enfantsdeDieu, je<br />

croisenJésus-Christetjeveuxlesuivre,<br />

je croisenl’EspritSaint et je veux me<br />

laisserguider par lui»?<br />

Dans le Notre Père, nous demandons à<br />

Dieu:«Ne nouslaissepas prendrelechemindelatentation.»<br />

Tentation, tension,<br />

tentative. La tentationnesera-t-elle pas<br />

pour chacun de nous l’occasion de tendre<br />

davantageverslafête de Pâques?<br />

Abbé PhilippeChèvre<br />

Leerer Schein undverborgene<br />

Kostbarkeiten – kunsthistorische Details<br />

undKuriositäten<br />

Führungen: 20.30, 22.30, 00.30<br />

Hansueli Egli führt durch diePassionsausstellung«102SchalenvonNinaBorghese».<br />

Schalenstehenals Symbol für<br />

Fülleund Leere,Reichtum undArmut.<br />

DerBlick aufdie Geschichte der Heiliggeistkirchewirdzum<br />

Zeugnisder Veränderungund<br />

der Zerbrechlichkeit des<br />

Augenblicks. Hans-UlrichStoller

10 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Nord<br />

Zollikofen<br />

St.Franziskus<br />

3052 Zollikofen<br />

Zollikofen<br />

Moosseedorf<br />

kirchlindach/<br />

Münchenbuchsee<br />

Rapperswil /Jegenstorf<br />

Schönbühl-urtenen<br />

Stämpflistrasse26<br />

www.kathbern.ch/<br />

zollikofen<br />

franziskus.zollikofen<br />

@kathbern.ch<br />

Pfarreileiterin<br />

Rita Iten<br />

031910 44 01<br />

Seelsorge<br />

FelixWeder<br />

031869 57 32<br />

Priesterliche Dienste<br />

AndreasBarna<br />

031300 70 24<br />

P. Josef Gürber<br />

031306 06 66<br />

Sekretariat<br />

Christine Mächler,<br />

Gabriellev.Schroeder<br />

031910 44 00<br />

Fax031 9104409<br />

Mo–Fr 13.30–17.30<br />

Sozial- und<br />

beratungsdienst<br />

SylviaRui<br />

031910 44 03<br />

Religionsunterricht/<br />

Jugendarbeit<br />

LeoSalis<br />

031910 44 04<br />

Sakristan<br />

Daniel Nydegger<br />

031910 44 06<br />

Pfarreisaal<br />

031910 44 07<br />

Zollikofen – kirchlindach –<br />

Moosseedorf<br />

Rita Iten,Theologin<br />

031910 44 01<br />

HanniFlückiger, Theologin<br />

031910 44 00<br />

Münchenbuchsee –<br />

Rapperswil<br />

FelixWeder,Theologe<br />

031869 57 32<br />

Jegenstorf – Schönbühl –<br />

urtenen<br />

vakant<br />

Bereits naht sich dieHälftedes<br />

Firmweges,den diePfarreien<br />

St.Franziskusund Heiligkreuz<br />

gemeinsam <strong>im</strong> Oktober2010<br />

begonnenhaben.Inder Zwischenzeit<br />

sindvon den LeiternLeo Salis,<br />

FelixWeder undS<strong>im</strong>onMoser<br />

verschiedeneThemen- und<br />

Schwerpunkte mitden Jugendlichen<br />

zusammenerarbeitetoder<br />

vorgestelltworden.<br />

DieFirmanden konntensichu.a.<br />

Zollikofen<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Messa in lingua italiana<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 ökumen. Gottesdienst<br />

zur Eröffnungder Fastenzeit.<br />

Leitung: S<strong>im</strong>one Fopp,Pfarrerin,<br />

und Rita Iten,Gemeindeleiterin,mitgestaltet<br />

vom<br />

Franziskus-Chorunterder<br />

Leitungvon BrunoWyssund<br />

vonKonfirmandinnen und<br />

Konfirmanden.<br />

Gast <strong>im</strong> Gottesdienst:<br />

MarkusBrun, LeitungFachbereich<br />

Entwicklungspolitik<br />

Fastenopfer. Anschliessend<br />

wird einKaffeeofferiert.<br />

Dienstag, 15. März<br />

08.30 Gottesdienst<br />

mitKommunionfeier<br />

Donnerstag, 17. März<br />

17.00 Rosenkranzgebet<br />

18.45 Gebet der Stille<br />

MünchenbuchSee<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 ökumen. Gottesdienst<br />

zur Eröffnungder Fastenzeit<br />

in derref.<strong>Kirche</strong>.<br />

Leitung: SonjaGerber,<br />

Daniel Lüscherund Felix<br />

Weder, Seelsorger.<br />

Gast <strong>im</strong> Gottesdienst:Jules<br />

Rampini. Er leistete einen<br />

achtjährigen Einsatzfür die<br />

BethlehemMission Immenseeinder<br />

vomGold-Abbau<br />

bedrohtenRegionCajamarca,<strong>im</strong>Norden<br />

Perus.<br />

Anschl. Suppenzmittag<br />

und Verkaufvom claro-<br />

Laden Münchenbuchsee.<br />

Montag, 14.März<br />

19.30–20.30 Meditation in Stille<br />

füralle<strong>im</strong>Lindehus<br />

JeGenStoRf<br />

Samstag, 12.März<br />

10.30 fyre mit dechlyne<br />

«Das verspreche ichdir»<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 ökumen. Gottesdienst<br />

zur Eröffnungder Fastenzeit<br />

in derref.<strong>Kirche</strong>.<br />

mitihrereigenen religiösen Biografien,<br />

einemThemenblock über<br />

Heilige,der Sexualmoral derröm.kath.<strong>Kirche</strong>undderenOrganisationsstrukturenauseinandersetzen.<br />

Damitsichdie Firmanden besser<br />

in derbuntenReligionsvielfaltsituierenkönnen,<br />

wurdeein Nachmittagspeziell<br />

den verschiedenen<br />

Weltreligionengewidmet. An<br />

jenemNachmittagkonntendie<br />

Jugendlichen sich über den Islam,<br />

Leitung: Christa-Maria<br />

Jungenund Monika<br />

Baumann, mitgestaltet vom<br />

FrauenchorKernenried-<br />

Zauggenried<br />

Mittwoch, 16. März<br />

07.30 Morgen-Meditation<br />

<strong>im</strong> Mirjam-Raumdes<br />

Kirchgemeindehauses<br />

uRtenen-Schönbühl<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 ökumen. Gottesdienst<br />

zur Eröffnungder Fastenzeit<br />

in derref.<strong>Kirche</strong>.<br />

Leitung: Daniel Gerber,ref.<br />

Pfarrer, und Paul Jeannerat,<br />

kath.Pfarrei,anschliessend<br />

<strong>Kirche</strong>nkaffee<br />

Montag, 14.März<br />

18.10–19.10 Montags-Meditation<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindesaal<br />

derref.<strong>Kirche</strong><br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Bibel-Leseabend<br />

Derzweiteökumenische Bibel-Leseabendzur<br />

neuen Bibelübersetzung<br />

«Bibel in gerechter Sprache» findetam<br />

Dienstag,15. März,19.00,<strong>im</strong>Pfarrhaus<br />

in Zollikofen statt. Er stehtunter dem<br />

Titel «Verhandelnmit Gott?!». S<strong>im</strong>one<br />

Fopp,Pfarrerin,und Rita Iten,Gemeindeleiterin,<br />

ladenherzlich dazu ein.<br />

Kleiderausgabe Erstkommunion<br />

DieErstkommunionkinder erhalten am<br />

Mittwoch,16. März dieEinheitskleider<br />

fürdie Erstkommunion. Um 13.30sind<br />

dieKinder ausZollikofen undMünchenbuchseedran,<br />

um 15.00diejenigen aus<br />

Jegenstorf undUrtenen.Dazwischen,<br />

von14.15 bis15.00 sind dieKinder und<br />

ihre Eltern zu einerSingprobe <strong>im</strong> Pfarreisaaleingeladen.<br />

Pfadi Frisco<br />

DiePfadi der 1. Stufe, 1. – 5. Klasse, führenihr<br />

Hauslager vom9.–15.Juli durch.<br />

Genauere InformationenwerdenzueinemspäterenZeitpunktbekanntgegeben.<br />

Zudemführt die1.Stufe auch ein<br />

Pfingstlager durch,und zwar <strong>im</strong> Pfadihe<strong>im</strong><br />

GrauholzinZollikofen.<br />

dasJudentumund den Buddhismus<br />

informieren. WeitereThemen<br />

aufdem Firmwegsindu.a.ein<br />

Blocküberdas Buchder Bücher,<br />

dieBibel und dieVorbereitung des<br />

Firmlagersund schliesslichdie<br />

Gestaltung desFirmgottesdienstes.<br />

Im Firmlager werden besonders<br />

Karfreitag, Ostern und auch<br />

derHeilige GeistSchwerpunktthemen<br />

sein.<br />

S. Moser,Vikar<br />

DiePfadi der 2. Stufe, ab 6. Klasse, bietenvom<br />

9. – 22.Juli einZeltlager an.Der<br />

Ortist noch nichtendgültig festgelegt.<br />

Auch die2.Stufe organisert einPfingstlager<br />

in Zelten.<br />

An denLagernkönnenauchNicht-Mitgliederteilnehmen.<br />

BeiFragenwendenSie sich an den<br />

Jugendarbeiter LeoSalis (s.linkeSpalte).<br />

Mail:leo.salis@kathbern.ch<br />

Weltjugend in der Schweiz<br />

Vom13. bis15. Maifindet in Brig (Wallis)<br />

das1.Nationale Weltjugendtreffenstatt,<br />

alsEtappeauf demWeg nach Madrid<br />

zuminternationalen Weltjugendtreffen.<br />

ZumerstenMal organisieren alle drei<br />

grossenSprachregionen(italienisch-,<br />

französisch- unddeutschsprachige<br />

Schweiz) zusammen einTreffenmit<br />

WJT-Feeling, sozusagenden «Schweizerjugendtag».<br />

Begleitetwerdendie Teilnehmenden von<br />

Chantal Brun,Jugendarbeiterin, und,<br />

je nach Anzahl TeilnehmerInnen, von<br />

LeoSalis.<br />

Hier eine kurze Programmübersicht.<br />

Freitag: Empfang, Begrüssung, Lobpreis.Samstag:<br />

Morgenlob, Impuls,<br />

Austausch, Workshop,Festival, Konzert,Vigil.Sonntag:Eucharistiefeier,<br />

Begegnungmit SchweizerBischöfen,<br />

Austausch.<br />

Alter: ab 15 Jahren. Kosten, inkl. Reise,<br />

Übernachtung und Verpflegung: Fr. 60.–.<br />

Anreise am Samstag ist auch möglich.<br />

Weitere Infosunter www.weltjugendtag.ch<br />

undbei LeoSalis,09104404. Anmeldeschluss<br />

istder 27.April.FünfTagevor<br />

demAnlass erhältst du dieweiterenInfos.<br />

Schnuppernachmittag Blauring Zollikofen<br />

und Umgebung<br />

Wirladen alle Mädchenab6Jahren<br />

herzlich einamSamstag, 12.Märzvon<br />

14.00–17.00, am Schnuppernachmittag<br />

teilzunehmen. Wirtreffenuns be<strong>im</strong><br />

Jugendpavillon nebender <strong>katholische</strong>n<br />

<strong>Kirche</strong>. Wetterangepasste Kleidung und<br />

einZvier<strong>im</strong>itnehmen. Thema: Findemit<br />

uns denSchlüssel zum Blumenland.<br />

Infos: AnnaZüger,031 9118014.<br />

Kollekte<br />

DieKollekte vom13. März istfür<br />

Brot füralle/Fastenopferbest<strong>im</strong>mt.

<strong>Bern</strong>-Tiefenau<br />

Heiligkreuz<br />

3004 <strong>Bern</strong> (tiefenau)<br />

Bremgarten<br />

Kastellweg7<br />

031300 70 20<br />

Fax031 3007021<br />

www.kathbern.ch/<br />

heiligkreuzbern<br />

heiligkreuz.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Raumreservationen<br />

MargritObrist, 031300 70 20<br />

Mo,Mi, Do 09.00–11.30<br />

Seelsorge<br />

AndreasBarna,<br />

Pfarradministrator<br />

031300 70 24<br />

VikarS<strong>im</strong>onMoser<br />

031300 70 25<br />

Im Notfall: 079363 01 19<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

ClaudiaRöthlisberger<br />

031300 70 23<br />

Mo,Dound Fr<br />

Katechetin<br />

Brigitte Stöckli, 079790 52 90<br />

<strong>Bern</strong><br />

Inselspital<br />

3010 <strong>Bern</strong><br />

Hôpital de l’Ile<br />

www.insel.ch/seelsorge<br />

Ökumenischer<br />

Pikettdienst 24 h<br />

031632 21 11<br />

(PikettdienstSeelsorge<br />

verlangen)<br />

Seelsorge<br />

Hubert Kössler,<br />

Co-LeiterSeelsorge<br />

031632 28 46<br />

Carmen CattarinaBaumli<br />

031632 17 40<br />

Dr.theol.EleonoreNäf<br />

031632 91 49<br />

Priesterlicher Dienst<br />

Dr.theol.P.KorneliusPolitzky<br />

079606 13 49<br />

gottesdienste<br />

www.insel.ch/<br />

gottesdienst.html<br />

Ökumenischer gottesdienst:<br />

Jeden Sonntag, 9.45<br />

in derref.oder<br />

kath.Inselkapelle<br />

Eucharistiefeier:<br />

Jeden Donnerstag, 18.00<br />

in derkath. Kapelle,<br />

anschl. Rosenkranz<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 ökumen. Eröffnungsgottesdienst<br />

Fastenopfer/Brot<br />

füralle«Des einenSchatz,<br />

desandernLeid: Bodenschätze<br />

und Menschenrechte».<br />

PfarrerDanielRitschard,<br />

VikarS<strong>im</strong>onMoser und<br />

SchülerInnendes kirchlichen<br />

Unterrichts.<br />

Dienstag, 15. März<br />

18.30 Kreuzwegandacht<br />

Mittwoch, 16. März<br />

17.00 Rosenkranzgebet<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Anschliessend gemütliches<br />

Pfarreikaffee<br />

BREmgaRtEn<br />

St. JohannES<br />

Sonntag, 13.März<br />

Kein gottesdienst<br />

Donnerstag, 17. März<br />

10.00 ökumen. andacht<br />

<strong>im</strong> Altershe<strong>im</strong> Bremgarten<br />

Kollekte<br />

FürFastenopfer/Brot füralle.<br />

Verstorben<br />

sind am 12.FebruarPaulAdolf Josef<br />

Koch,wohnhaftgewesenin<strong>Bern</strong>und am<br />

1. März ManfredWolf, wohnhaft gewe-<br />

Fastenzeit <strong>im</strong> Spital<br />

Derjunge Familienvatersitzt <strong>im</strong> Trainingsanzugvor<br />

einemreichgedeckten<br />

Patiententableau:eineGemüsesuppe,ein<br />

liebevollangerichteterTeller mit<br />

Gemüse,Fleisch undKartoffelpuffern,<br />

einFruchtmoussemit Schokoladedekoration...<br />

Im Spital istFastenkeinThema.<br />

Menschen,die gesundheitlich angeschlagensind,<br />

brauchen eine Ernährung, die<br />

Lebensgeisterweckt.Fastenals Verzicht<br />

aufgewohnteMusterjedoch, alsAuszeit<br />

voneinem ausgeleiertenAlltag, ist<strong>im</strong><br />

Spital allgegenwärtig. Derjunge Mann<br />

istwegen einerInfektion hier undhat<br />

plötzlichZeit. DerH<strong>im</strong>melfällt ihmauf<br />

denKopf, er realisiert, wieweitervom<br />

Wegabgekommenist:<strong>im</strong>Beruf überfordert,<br />

alsMann verunsichert, brüllter<br />

abends gegendas Chaos an,das er<br />

zuhauseantrifft, weil auch seineFrau<br />

mitden KindernanGrenzen kommt. Er<br />

schämt sich:ich will doch einguter<br />

Vater, Partner, Arbeitnehmer,Mensch<br />

sein.Und endlichverzichteterauf Ausreden,<br />

er verzichtet darauf,seinVerhaltenwie<br />

sonstzuverharmlosen, anderen<br />

dieVerantwortung zuzuschieben.Er<br />

sprichtüberKränkungenund Ohnmacht,sucht<br />

Hilfe, will nichtlänger<br />

Familie, Lebenund Träume zerstörerischenKräften<br />

opfern.Fasten<strong>im</strong>Spital.<br />

Pfrn.MarianneKramer,<br />

reformierte Seelsorgerin,<br />

marianne.kramer@insel.ch<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 <strong>Bern</strong><br />

seninBremgarten. Gotteschenke ihnen<br />

denewigenFrieden undden AngehörigenreichenTrost.<br />

Kinderfilmnachmittag<br />

Mittwoch,16. März,14.00–16.00, ref.<br />

Kirchgemeindehaus Matthäus <strong>Bern</strong>-<br />

Rossfeld<br />

«Dornröschen». BitteFr. 2.– fürZvieri<br />

mitbringen.<br />

Ökumenischer Singabend<br />

mitTaizéliedernund anderenmeditativenGesängen.<br />

Freitag, 18.März, 20.00,<br />

ref.<strong>Kirche</strong>Bremgarten.<br />

Neue Horizonte: Raritäten in der <strong>Bern</strong>er<br />

Museumswelt<br />

Donnerstag 24.März, 14.00, RBS-Station<br />

Tiefenau Richtung <strong>Bern</strong> oder direkt<br />

vordem Museum,Morillonstrasse11,<br />

Tram Nr.9bis «Wander».<br />

Führungdurch dieInstrumentensammlung<br />

KarlBurri.Unkostenbeitrag7Fr.<br />

Anmeldungbis 15.Märzanclaudia.roethlisberger@kathbern.ch,<br />

031300 70 23.<br />

Folgende Angebote/Kurse haben noch<br />

Platz:<br />

Detaillierte Angabenzuallen Angebotenauf<br />

der Homepage oder <strong>im</strong> Schriftenstand!<br />

Anmeldungenanheiligkreuz.<br />

bern@kathbern.choder mitdem Anmeldetalonauf<br />

der Homepage oder den<br />

Flyern <strong>im</strong> Schriftenstand.<br />

<strong>Bern</strong> aki<br />

Universität<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

Alpeneggstrasse5<br />

031307 14 14<br />

Fax031 3071415<br />

www.aki-unibe.ch<br />

info@aki-unibe<br />

Studierendenseelsorger<br />

BasilSchweri MTh<br />

031307 14 31<br />

Magdalena Ehrensperger<br />

031307 14 32<br />

Sekretariat<br />

031307 14 14<br />

Beatrice Jeitziner<br />

KatharinaZahn<br />

Mo–Fr 09.00–12.00<br />

Wochenrhythmus<br />

Montag<br />

18.30Christliche Meditation<br />

Dienstag<br />

12.15Wort, Brot und Wein<br />

13.00Mittagsoase<br />

(<strong>im</strong>Semester)<br />

Mittwoch<br />

07.00Laudes<br />

Sonntag<br />

20.00carpedeum<br />

Herzliche Einladung<br />

zumGottesdienst<br />

vonund mit<br />

jungen Erwachsenen<br />

in derNydeggkirche<br />

www.carpedeum.ch<br />

11<br />

Osterkerzen-Gestalten<br />

für Gross und Klein<br />

Mittwoch,30.3. von15.15–17.15<strong>im</strong><br />

Johanneszentrum<br />

Donnerstag,31.3. von19.00–21.00 in der<br />

Heiligkreuzkirche<br />

Anmeldungenbis 25.März.<br />

Eier färben auf Ostern<br />

19.April,10.00–12.00, <strong>im</strong> Johanneszentrumfür<br />

alle Kinder der 1.–5. Klasse.<br />

Gekochte Eier undFr. 5.– alsUnkostenbeitragbitte<br />

mitbringen.Anmeldungen<br />

bis8.April.<br />

Floristik-Kurs<br />

Mittwoch,6.April,19.00–21.15.<br />

Mitbringen:Baumschere, Messer ohne<br />

Wellenschliffund ca.Fr. 25.– je nach<br />

Verbrauch. Anmeldungenbis spätestens<br />

31.März.<br />

Vorschau<br />

Suppentag/Fastensuppe Freitag, 1. April<br />

ab 11.45inden ref.KirchgemeindehäusernMatthäus<br />

Rossfeld undBremgarten.<br />

Spaghettata 3. AprilinHeiligkreuz <strong>Bern</strong>.<br />

Gottesdienstum10.00 – anschliessend<br />

Apéro – Spaghettiabca. 11.45.<br />

Anmeldungenliegen<strong>im</strong>Schriftenstand<br />

oder an ElideWolf, 031301 51 64.<br />

Frühlingssemester 2011<br />

Veranstaltungen<br />

carpedeum So. 13. März, 20.00<br />

Wirfeiernzusammeneinen reformierten<br />

Gottesdienst.<br />

Gartenarbeyt Sa. 12. März, 10.00–17.00<br />

ZumFrondienstder ehrbaren Universitätsgemeyndist<br />

allesStudentenvolk,<br />

seyen’sWeybs- oder Mannspersonen,<br />

hochernstlichoufgeforderet!<br />

Im Einsatz für eine bessere Welt<br />

Engl. Vortrag Di. 15. März, 19.30<br />

Prof.M.Gallagher SJ berichtetüber<br />

seineweltweitenErfahrungen in der<br />

Flüchtlingshilfeund seineArbeitals<br />

Repräsentant desJesuitRefugee Service.<br />

Suizidprävention Vortrag und Gespräch<br />

Do. 17. März, 19.00<br />

Wenn Menschen sich denTod wünschen.<br />

Zwei Mitglieder einerSelbsthilfegruppe<br />

vonHinterbliebenen erzählen<br />

(www.nebelmeer.net).<br />

Vorschau<br />

Klöster – same and different!<br />

Di. 22. März, 19.00<br />

EinOrdensbruderaus einemKloster,in<br />

demdas Schweigenzentralist undeine<br />

Schwesteraus einemgeschlechtergemischten<br />

Klostererzählen.

12 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Süd<br />

Konolfingen<br />

Auferstehung<br />

3510 Konolfingen<br />

Inselistrasse 11<br />

031791 05 74<br />

Fax031 7911008<br />

www.kathkonolfingen.ch<br />

pfarramt@kathkonolfingen.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Diakon Georg Studer<br />

Priesterliche Dienste<br />

P. Josef Ambühl<br />

Katechese<br />

Veronika Kurmann<br />

JohannaWaldner<br />

ElisabethWüthrich<br />

Sekretariat<br />

MadeleineCapelli<br />

Di 14.00–17.30<br />

Do 09.00–11.30<br />

sekretariat<br />

@kathkonolfingen.ch<br />

Münsingen<br />

St.Johannes<br />

3110 Münsingen<br />

Löwenmattweg 10<br />

031721 03 73<br />

Fax031 7219770<br />

www.kathbern.ch/<br />

muensingen<br />

johannes.muensingen<br />

@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Diakon FelixKlingenbeck<br />

Pastoralassistentin<br />

Judithvon Ah<br />

Priesterliche Dienste<br />

P. Josef Ambühl<br />

Sekretariat<br />

Eliane Bächler<br />

Mo,Di, Do 08.30–12.00/<br />

13.00–17.30<br />

Sinnlich und karg<br />

DerVerpackungskünstler Christo<br />

verhüllte<br />

den BerlinerReichstag,<br />

diePariser Pont Neuf,<br />

ParkbäumeinRiehen<br />

Inseln in Miami Beach.<br />

Verhüllt,verborgen,karg.<br />

Aufdasssie enthüllt<br />

neugesehen<br />

neuerfahren<br />

neuerkannt werden.<br />

Freitag, 11.März<br />

19.30 Via Crucis<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 ökum. Gottesdienst<br />

in derref.<strong>Kirche</strong><br />

Konolfingen;Fastensuppe<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

11.00 Messa in lingua italiana<br />

Dienstag, 15. März<br />

08.15 Kommunionfeier<br />

19.30 Rosario<br />

Donnerstag, 17. März<br />

14.00 Krankensalbung<br />

(J.Ambühl, G. Studer)<br />

Freitag, 18. März<br />

08.15 Kommunionfeier<br />

Krankensalbung<br />

DerGottesdienstamDonnerstag,<br />

17.März, 14.00inder <strong>Kirche</strong>will eine<br />

Hilfezur Bewältigungvon Krankheit<br />

oder denBeschwerdendes Alters sein.<br />

Anschliessendbesteht dieMöglichkeit<br />

zumZusammenseinbei Lotto, Kaffee<br />

undKuchen<strong>im</strong>Pfarreisaal. Wereine<br />

Mitfahrgelegenheit braucht, meldesich<br />

beiPoldi Dauner (031 7911049).<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Vorabendgottesdienst<br />

(Kommunionfeiermit<br />

Austeilung dergeweihten<br />

Asche/J.von Ah)<br />

Jahresgedächtnis für<br />

MarthaSchaller-Irniger<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.30 Sonntagsgottesdienst<br />

ökum. Gottesdienst<br />

zur Fastenzeit<br />

(Kommunionfeier/<br />

J. vonAhund Team OeME)<br />

12.00 Taufe<br />

vonSelinaFabienne Steiner,<br />

ref.<strong>Kirche</strong>Wichtrach<br />

Dienstag, 15. März<br />

09.15 Gottesdienst<br />

AlterszentrumSchlossgut<br />

(Kommunionfeier/<br />

F. Klingenbeck)<br />

Mittwoch, 16. März<br />

14.00 Krankensalbung<br />

(F.Klingenbeck,J.Ambühl)<br />

Anschliessend<br />

Imbiss<strong>im</strong>Pfarreisaal<br />

Donnerstag, 17. März<br />

14.30 Rosenkranzgebet<br />

In derFastenzeit<br />

werden Bilder<br />

in <strong>katholische</strong>n <strong>Kirche</strong>n<br />

mitTüchernverhüllt.<br />

Blumengibteskeine.<br />

Kreuzewerden<br />

mitTüchernbedeckt.<br />

Verhüllt,verborgen,karg.<br />

Aufdasssie enthüllt<br />

neugesehen<br />

neuerfahren<br />

neuerkannt werden.<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Sonntag, 13.März2011, 09.30<br />

Reformierte <strong>Kirche</strong>Konolfingen<br />

mitPfrn. Monika Widmer Hodel,<br />

Diakon Georg Studerund einerGruppe<br />

vonJugendlichen.<br />

Anschliessendzeigt eine tamilische<br />

Kindergruppe einige Tänze<strong>im</strong>Kirchgemeindehaus.Dortbefindet<br />

sich auch<br />

einVerkaufsstand vomclaro Weltladen<br />

Grosshöchstetten undwirdein Suppen­<br />

Zmittagserviert.<br />

Pfarrei-Infoabend<br />

Dienstag,15. März, 19.30, Pfarreisaal<br />

DerPfarrei­Infoabend dientder<br />

Informationund der Diskussion. Folgende<br />

Themen sind vorgesehen:<br />

1. Wasfür Veränderungenzeichnen sich<br />

fürdie PfarreiMünsingen ab <strong>im</strong> Rahmen<br />

der bistumsweitenStrukturreformen<br />

(PEP genannt, pastoraler Entwicklungsplan)?<br />

2. Wo wird dasnächste Pfarrei­Partnerprojektsein?<br />

DasSeelsorgeteamstellt<br />

zwei Variantenzur Diskussion: Ein<br />

Jugend­Projekt in Bosnien, dasvon der<br />

Baldegger Ordensfrau Sr.Madeleine<br />

geleitet wird,und einSchul­und Berufsbildungprojekt<br />

in Honduras,welches<br />

vomLuzernerEdy Fellmannaufgebaut<br />

wurde. In der Versammlung wird entschieden,welches<br />

Projektvon 2012–2015<br />

unterstütztwird.<br />

3. OffenesMikrofon. Wünsche, Sorgen,<br />

Anliegen,Anregungenzum Pfarreileben<br />

können undsolleneingebracht werden.<br />

DieChancedes Pfarrei­Infoabends<br />

bestehtdarin,dass Kritik,Anregungen<br />

undIdeen nichtnur eingebracht,<br />

sonderngeradeauchmit andern<br />

EinFastender Augen.<br />

Einheilsames Unterbrechen<br />

derFlutanBildern<br />

den grellen, aufdringlichen.<br />

Einheilsames Unterbrechen<br />

derFlutanReizen<br />

den schnellen, eindringlichen.<br />

Verhüllt,verborgen,karg.<br />

Aufdassneu gesehen<br />

neuerfahren<br />

neuerkannt wird.<br />

FelixKlingenbeck<br />

Raubbaumacht Hunger!<br />

So lautet desThema desdiesjährigen<br />

ökumenischen Gottesdiensteszur<br />

Eröffnungder gemeinsamenAktion von<br />

Fastenopferund Brot füralle.<br />

AfrikasRohstoffe stillen unseren<br />

Konsumhunger,nicht aber denHunger<br />

in Afrika.Obwohlsichdie grössten<br />

RohstoffvorkommeninAsien, Afrika<br />

undSüdamerikabefinden,profitieren<br />

diese Regionen kaum vomweltweiten<br />

Rohstoffgeschäft – <strong>im</strong> Gegenteil:<br />

Vertreibungen, gravierende<br />

Umweltverschmutzungenund Konflikte<br />

um denZugangzuBodenschätzen<br />

führen dazu,dass Millionen von<br />

Menschen ihre Lebensgrundlage<br />

verlieren undhungernmüssen.<br />

Wenn Siedenken, damit hätten Sie<br />

nichts zu tun, könntenSie sich täuschen<br />

…Wir machengemeinsam einFenster<br />

aufzur Welt,reflektierenunser Handeln<br />

undsuchenmit Gottes Hilfenachmehr<br />

Gerechtigkeit.<br />

Herzlich ladenein:<br />

Reformierte undKatholische<br />

KirchgemeindenKonolfingen<br />

unmittelbardiskutiertwerdenkönnen.<br />

4. Welchessinddie Jahresziele2011für<br />

diePfarrei Münsingen. DasSeelsorgeteaminformiertüberdie<br />

fürs laufende<br />

Jahr gesetztenZiele.Diese sind bereits<br />

<strong>im</strong> AnfangJahrerschienenenJahresberichtkommuniziertworden.<br />

6. Wiewar dasJubiläumsjahr 2010?<br />

EinJahresrückblick in Wort undBild.<br />

DerPfarrei­Infoabend istnicht nureine<br />

Möglichkeit, sich zu informieren,erist<br />

vielmehr auch eine Möglichkeit,<br />

mitzuentscheidenund mitzugestalten.<br />

Herzlich willkommen!<br />

Krankensalbung<br />

Mittwoch,16. März,14.00,<br />

kath.<strong>Kirche</strong>Münsingen<br />

DieKrankensalbung istAusdruck der<br />

Stärkung durch Gott in Krankheitund<br />

in Zeiten,indenen dieKräfteschwinden.<br />

Offenes Singen<br />

Freitag, 18.März, 18.30–19.30, Pfarreisaal.<br />

Pfarreisekretariat<br />

Vom10.–18.Märzbleibt dasPfarreisekretariatgeschlossen.

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Ost<br />

Ostermundigen<br />

Guthirt<br />

3072 ostermundigen<br />

Stettlen<br />

ittigen – Bolligen<br />

ObereZollgasse 31<br />

031930 87 00<br />

www.kathbern.ch/guthirt<br />

guthirt.ostermundigen<br />

@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Gaby Bachmann<br />

031930 87 14<br />

Priesterliche Dienste<br />

Josef Kuhn<br />

theologe<br />

MarkusCordemann<br />

031930 87 13<br />

theologin<br />

Gabriela Christen­Biner<br />

031930 87 11<br />

Religionspädagogen<br />

MarkusPortmann<br />

031930 87 12<br />

Stefan Küttel<br />

031930 87 02<br />

Sekretariat<br />

Astrid Hirter,<br />

Elsbeth Gisler<br />

031930 87 00<br />

Fax031 9308701<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Toni Häfliger<br />

031930 87 18<br />

Mo–Fr 09.00–10.00<br />

Sakristanenehepaar<br />

Piaund Beat Birri<br />

031930 87 15<br />

(ausserMittwochnachmittag<br />

und Donnerstag)<br />

ittigen /Bolligen<br />

Rain 13<br />

www.kathbern.ch/ittigen<br />

peterpaul.ittigen@kathbern.ch<br />

theologe<br />

PeterSladkovic­Büchel<br />

031921 57 70<br />

Sekretariat<br />

Beatrice Hostettler<br />

031921 57 70<br />

Di 08.30–12.15, Fr 14.00–18.15<br />

Sakristan<br />

Ruth und AndreasWirth<br />

031921 48 51<br />

(ausserMontag)<br />

Weitere Informationen<br />

aufder Homepage<br />

(Adressensiehe oben)<br />

Erster Fastensonntag<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Ökum. Gottesdienst<br />

in derreformierten <strong>Kirche</strong><br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 Gottesdienst<br />

mitEucharistiefeier<br />

Donnerstag, 17. März<br />

19.30 Meditation<br />

Freitag, 18. März<br />

19.00 Gottesdienst<br />

mitKommunionfeier, Mitwirkung<br />

des<strong>Kirche</strong>nchors<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Pfarreichronik<br />

Verstorben sind am Mittwoch,23. Februar,Ida<br />

Ducrey-Unseld, Zoss-Str.2,<br />

undAlfredKünzi,Schiessplatzweg 41.<br />

Gott schenkeihnen dasneueLeben in<br />

Fülleund tröste dieAngehörigen.<br />

Beginn der Fastenzeit<br />

DenökumenischenGottesdienstzum<br />

Beginn der<br />

Fastenzeit feiernwir in<br />

diesemJahrinder reformierten<strong>Kirche</strong>.<br />

DieFeier<br />

greift dasdiesjährige Themader ökumenischenFastenkampagne«Deseinen<br />

Schatz, desanderenLeid: Bodenschätze<br />

undMenschenrechte»auf undmacht auf<br />

dieProblemeaufmerksam, diemit dem<br />

Abbauder Bodenschätze verbunden<br />

sind.Inder Predigt wird unsder Theologe<br />

Dr.Ferdinand MuhigirwaRusembuka,Demokratische<br />

Republik Kongo,<br />

ausersterHandüberdie Problematikberichten.<br />

Im Anschluss an dieFeier finden<br />

<strong>im</strong> ref.Kirchgemeindehaus einApéro sowieein<br />

Gespräch mitdem Gastprediger<br />

statt.<br />

Fürdie ökumenischeVorbereitungsgruppe:MarkusCordemann<br />

Delegiertenversammlung des <strong>Bern</strong>ischen<br />

Cäcilienverbandes<br />

Am Freitag, 18.Märzdürfenwir den<br />

<strong>Bern</strong>ischen Cäcilienverbandanlässlich<br />

seiner Delegiertenversammlung in unseremkirchlichen<br />

ZentrumGuthirt willkommen<br />

heissen. DerAnlass beginntum<br />

19.00mit einemGottesdienst, zu welchem<br />

alle Pfarreiangehörigen herzlich<br />

eingeladen sind.<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 <strong>Bern</strong><br />

Unser Hunger nach Rohstoffen<br />

lässt viele hungrig zurück<br />

Durchdie Fastenzeit wird uns das<br />

neue Hungertuch destogolesischen<br />

KünstlersSokey A. Edorh<br />

begleiten. In seinenvielenDetails<br />

kommt<strong>im</strong>mer wieder einThema<br />

zur Sprache:Unser Lebensstil,der<br />

HungernachRohstoffenführt<br />

dazu,dassMenschen hungern,<br />

dass ihrLand vergiftet oder ihnen<br />

weggenommenwird, ihnen<br />

Der<strong>Kirche</strong>nchor alsGastgeber wird<br />

unterder Leitungvon HeinzAellenfolgendeWerke<br />

singen:Kyrie,aus dem<br />

deutschenOratorium «Lob undDank»<br />

vonW.Trapp,den Kanon«Danket dem<br />

Herren»von Georg Philipp Telemann<br />

sowie«Lobt denHerrn»von W. Trapp.<br />

Es freut unsbesonders, dass Beat Schalk<br />

denGottesdienstzelebrierenwird.<br />

<strong>Kirche</strong>nchor Guthirt<br />

Bald ist der Frühling wieder da …<br />

unddarum wollen wirzusammenfeiern.<br />

Dazu treffenwir unsamSamstag,<br />

19.März, um 09.30unter demKirchturm<br />

Guthirt, Obere Zollgasse31. Eingeladen<br />

sind Familien mitKindernbis undmit<br />

1. Klasse. Beischönem Wetter werden<br />

wirdraussen sein,bei schlechtem Wetter<br />

machenwir dasZentrum unsicher.<br />

Anmeldungund weitere Informationen<br />

beiStefanKüttel, 031/9308702,<br />

stefan.kuettel@kathbern.ch<br />

Stettlen<br />

Erster Fastensonntag<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Ökum. Gottesdienst<br />

in derreformierten <strong>Kirche</strong><br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung<br />

der Fastenzeit in Stettlen<br />

Am Sonntag, 13.März, 09.30feiernwir<br />

wieder zusammen mitunserenreformiertenMitchristen<br />

denGottesdienst<br />

mitAbendmahlsfeier.«Gottes Arme und<br />

Beine» heisst dasThema undführt uns<br />

mitBildernaus demdiesjährigenHungertuch<br />

unddazugehörigen Meditationendurch<br />

dieFeier.Pfarrer Christoph<br />

Jungen undGabyBachmann, Pfarreileiterin,<br />

stehendem Gottesdienstgemeinsamvor.<br />

Anschliessendlädtuns die<strong>katholische</strong><br />

Kontaktgruppe zumApéro ein.<br />

ittiGen<br />

Erster Fastensonntag<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Ökum. Gottesdienst<br />

<strong>im</strong> ref.Gottesdienstraum,<br />

anschliessend Fastensuppe<br />

Rechte verweigert werden.<br />

DasTuchzeigt dasLeiden dieser<br />

Menschen,ihrenKampfum<br />

Gerechtigkeit, ihre kleine und<br />

grosse Solidaritätmiteinander.<br />

Undgeradedarin isteseine Einladung:den<br />

eigenen Lebensstil<br />

zu überprüfen,zufragen,was<br />

Gerechtigkeitdennkostendarf,<br />

Solidaritäteinzuüben mitden<br />

Nahenund den Fernen.<br />

B. Waldmüller<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 Gottesdienst<br />

mitEucharistiefeier<br />

Freitag, 18. März<br />

17.15 Rosenkranz<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

13<br />

Des einen Schatz, des anderen Leid:<br />

Bodenschätze und Menschenrechte<br />

Mitder diesjährigen Kampagne machen<br />

Brot füralleund Fastenopferauf dieProblemeund<br />

Auswirkungen desinternationalenRohstoffgeschäftsaufmerksam:<br />

EinAlltagohneHandys, Computer und<br />

Autosist füruns unvorstellbar. Die<br />

wenigstenwissenjedoch, dass unser<br />

technologischer Fortschrittauf der AusbeutungvonBodenschätzeninEntwicklungsländernberuht.<br />

Im ökumenischen<br />

Gottesdienstgibt unsBrown Motsau,<br />

Südafrika, Einblick in seineArbeitals<br />

Programmverantwortlicher beider<br />

«Bench MarksFoundation»,einer Stiftung,welchedas<br />

Verhaltenvon Minengesellschaften<br />

<strong>im</strong> südlichen Afrika kritisch<br />

beobachtet undsie zu einemgrösseren<br />

Engagement fürdie Entwicklungder<br />

Gesellschaft undfür dieFörderungder<br />

Menschenrechte bewegenwill.Brown<br />

Motsau stehtauchnachdem Mittagessenfür<br />

Fragen undweitere Informationenzur<br />

Verfügung. HanspeterMeier,<br />

PeterSladkovic<br />

Eine-Welt-Stand<br />

Am Sonntag, 13.März, werden Produkte<br />

ausdem fairen Handel verkauft.<br />

Legende und Wahrheit über die zwölf<br />

romanischen Thunerseekirchen<br />

Einladungzum ökumenischen Mittwoch-Treff60plusam16.<br />

März,um<br />

14.00, <strong>im</strong> Gemeindesaal deskirchlichen<br />

Zentrums.DanielAeschl<strong>im</strong>annwirduns<br />

mitHilfevon Dias über diese <strong>Kirche</strong>n<br />

berichten. Flyerliegenauf <strong>im</strong> Foyerder<br />

<strong>Kirche</strong>Ittigen.Herzlich willkommen!<br />

BolliGen<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Da am 20 März,09.30,ein ökumenischer<br />

Gottesdienstinder ref.<strong>Kirche</strong>stattfindet,<br />

fälltder kath.Gottesdienstvom<br />

Samstag, 12.Märzaus.

14 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

<strong>Bern</strong><br />

St.Marien<br />

3014 <strong>Bern</strong><br />

Wylerstrasse 24<br />

031330 89 89<br />

Fax031 3308988<br />

www.kathbern.ch/marienbern<br />

marien.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Marianne Scheuermeier,<br />

Andrea Huwyler<br />

031330 89 89<br />

Pfarreileiter<br />

ManfredRuch<br />

031330 89 85<br />

Pastoralassistenten<br />

ItaloCherubini<br />

031330 89 87<br />

Toni Hodel<br />

031330 89 86<br />

Religionsunterricht/<br />

Jugendarbeit<br />

PetraRaber<br />

031330 89 84<br />

René Ochsenbein<br />

031330 89 82<br />

Eltern /Kind-Arbeit<br />

ManuelaTouvet<br />

031330 89 86<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Hannelore Käser<br />

031330 89 80<br />

Sakristan<br />

RamonAbalo<br />

031330 89 83<br />

<strong>Bern</strong><br />

Bruder Klaus<br />

3006 <strong>Bern</strong><br />

Segantinistrasse 26a<br />

Postfach,3000 <strong>Bern</strong>31<br />

031350 14 14<br />

Fax031 3501416<br />

www.kathbern.ch/<br />

bruderklausbern<br />

bruderklaus.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

ThereseLeuenberger<br />

031350 14 14<br />

Im Notfall: 079408 86 47<br />

Pfarreizentrum<br />

(Raumreservation)<br />

Rita Continelli,031 3501411<br />

Di,Do, Fr 09.00–11.00oder<br />

rita.continelli@kathbern.ch<br />

Seelsorge<br />

Pfr. Georges Schwickerath,<br />

Pfarreileitung,031 3501410<br />

Thomas Metzel,<br />

Pastoralassistent, 031350 14 12<br />

Religionsunterricht/<br />

kirchl. Jugendarbeit<br />

Angelika Steiner, 031350 14 15<br />

KathrinRitler,031 3521954<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

HeidiWilhelm,031 3501424<br />

Mi 13.30–16.30<br />

Hausmeister (zuBürozeiten)<br />

Paolo Agostini, 031350 14 30<br />

Sakristanin<br />

S<strong>im</strong>one Colina,079 5999377<br />

Leiter <strong>Kirche</strong>nmusik<br />

PatrickSecchiari,031 3712322<br />

Eltern /Kind-Treff (EKT)<br />

Agathe Kolly, 026496 06 68<br />

Samstag, 12.März<br />

10.00 Wahlfach «Bodenschätze»<br />

8./9.Kl. (BruderKlaus)<br />

14.00 Pfadi-Schnuppernachmittag<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.30 Eröffnungsgottesdienst<br />

derökum. Kampagne Fastenopfer/Brotfür<br />

alle in der<br />

Markuskirche<br />

12.00 Fastensuppe <strong>im</strong> KirchgemeindehausMarkus<br />

Montag, 14.März<br />

16.30 Rosenkranzgebet<br />

17.00 Wahlfach «Bodenschätze»<br />

8./9.Kl. (BruderKlaus)<br />

19.30 Infoabend Pfarreiferien<br />

Dienstag, 15. März<br />

10.00 Eltern/Kind-Treff<br />

Mittwoch, 16. März<br />

10.00 Eltern/Kind-Treff<br />

12.00 Mittagstisch der Pfarrei<br />

Donnerstag, 17. März<br />

08.45 Gottesdienst, gest. vonder<br />

Frauengemeinschaft, Jahrz.<br />

fürFriedaGander<br />

14.30 Spiel- und Jassnachmittag<br />

Freitag, 18. März<br />

09.00 Eltern/Kind-Treff<br />

14.00 Religionsunterricht 2. Kl.<br />

17.00 Wahlfach «Schönheit»<br />

19.00 ökum. Fastenandacht in<br />

derJohanneskirche<br />

DiePfadi St.Marien<strong>Bern</strong>bietetzurzeit<br />

ca.60Kindernund Jugendlichen ein<br />

Samstag, 12.März<br />

17.00 Feierliches Pontifikalamt<br />

Jahrzeit fürArnoldund<br />

Hedwig Hunziker­Maibach<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Eucharistiefeier<br />

in englischer Sprache<br />

11.00 Eucharistiefeier<br />

zum1.Fastensonntag<br />

mitTaufe von<br />

LiviaFlurina Tanner<br />

DieKollektevom Samstag, 12.3.<br />

istbest<strong>im</strong>mtfür dieChristen<br />

<strong>im</strong> Heiligen Land<br />

DieKollektevom Sonntag, 13.3.<br />

istbest<strong>im</strong>mtfür dieAufgaben<br />

des Bistums<br />

Gottesdienste werktags (Krypta)<br />

Dienstag, 15. März<br />

18.45 Betrachtendes Rosenkranzgebet<br />

(<strong>Kirche</strong>)<br />

Mittwoch, 16. März<br />

08.40 Rosenkranzgebet<br />

09.15 Eucharistiefeier<br />

Gedächtnis für<br />

Alfred Bieri­Fuchs<br />

Freitag, 18. März<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Verstorben aus unser Pfarrei ist:<br />

Cas<strong>im</strong>ir Wyden,<br />

Wattenwylweg 17,3006<strong>Bern</strong><br />

DerHerrschenke ihmden ewigen<br />

Frieden.<br />

attraktivesProgramm.Spiel, Spass,<br />

Abenteuer, Natur, Bewegung und<br />

Freundestehendabei <strong>im</strong> Mittelpunkt:<br />

Wolfsstufe (6–10 Jahre):fantasievollund<br />

abenteuerlich. FürJungenund Mädchen<br />

der 1. biszur 4. Klasseoffen.Das Programmist<br />

geprägtvon fantasievollen<br />

Geschichtenund Abenteuern,die die<br />

Kinder gemeinsamerleben. Pfadistufe<br />

(10–15 Jahre):selbstbest<strong>im</strong>mt undactionreich.<br />

In dieserStufe habenModis und<br />

Jungsein je eigenesProgramm underlebenspannende<br />

Abenteuer. Fürbeide<br />

Stufen findetca. alle 2WochenamSamstageinePfadiaktivitätstatt.Zuden<br />

Highlights <strong>im</strong> Pfadi-Jahr gehören die<br />

Pfingst-und Sommerlager.Interessiert? –<br />

dann komm doch vorbei am Schnuppernachmittag<br />

am 12.3., 14.00–17.00<strong>im</strong><br />

Kirchgemeindehaus St.Marien.<br />

Infos: Wurzel/Manuel Bart,078 6253931<br />

wurzel@pfadi.be.oder Caillou/Aurelia<br />

Möri,079 5396493,<br />

aureliamoeri@ymail.com<br />

Freies Malen mit Acrylfarben<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindehaus,Raum3,Sovon<br />

15.00bis 17.30(13.3., 3.4.,17.4.,15.5.,<br />

29.5., 19.6., 10.7.),Kosten: Fr.245.– inkl.<br />

Malmaterial. Kontakt:<br />

Gabriela v. Däniken, Meisenweg15,<br />

3014 <strong>Bern</strong>,Telefon 031333 05 23.<br />

Pontifikalamt in der <strong>Kirche</strong> Bruder Klaus<br />

am Samstag, 12. März, 17.00,<br />

anlässlich des25-jährigen Bestehens der<br />

Ritter vomHeiligenGrabzuJerusalem,<br />

Komturei <strong>Bern</strong>.Wir feierndie Eucharistiefeier<br />

zusammen mitden Damenund<br />

Rittern.<br />

Bischof Dr.Felix Gmür,selbstMitglied<br />

desRitterordens undMitgliedder Komturei<strong>Bern</strong>,<br />

stehtder Liturgie vorund<br />

richtetdas Predigtwort an uns.<br />

Das«ensembleardent»,unter der<br />

Leitungvon PatrickSecchiari,singt die<br />

MozartmesseMissa brevis in GKV49<br />

vonWolfgangAmadeus Mozart.<br />

Alle Gläubige sind herzlich zumMitfeierneingeladen.<br />

Pfr. GeorgesSchwickerath,<br />

Prior der Komturei <strong>Bern</strong><br />

Vorschau<br />

Ferien für Seniorinnen und Senioren<br />

Vorfrühling<strong>im</strong>Tessin – Ferien in<br />

Locarnovom 3. – 11.April 2011.<br />

DieFachstelleSozialarbeitder <strong>katholische</strong>n<strong>Kirche</strong><strong>Bern</strong>(FASA)bietetauchin<br />

diesemJahrwiederFerienfür Seniorinnenund<br />

Senioren an.<br />

Gewinnen SieAbstand zumAlltagund<br />

freuen Siesichmit Gleichgesinnten auf<br />

denFrühlingwährend neun Ferientagen<br />

in Locarno. Dieschönen Tessiner Täler<br />

undder SeebietenGelegenheit zu<br />

abwechslungsreichen Ausflügen.<br />

DasVortreffenfür Interessiertefindet<br />

stattam18. März 2011,14.30 <strong>im</strong> alten<br />

Pfarrhausder Dreifaltigkeits-Pfarrei.<br />

Eröffnungsgottesdienst der ökumenischen<br />

Kampagne 2011 und Fastensuppe<br />

Am Sonntag, 13.3.greifen wir<strong>im</strong>Gottesdienstum10.30<br />

in der Markuskirchedas<br />

Themader diesjährigenKampagne<br />

«Bodenschätze undMenschenrechte»<br />

auf. DerChorsingt dieMesse Ste-Cécile<br />

vonW.Montillet. Im Anschluss Fastensuppe<strong>im</strong>Kirchgemeindehaus<br />

Markus.<br />

KeineGottesdienste in derMarienkirche.<br />

Mittagstisch der Pfarrei<br />

Mi,16.3., 12.00<strong>im</strong>Saal1.Anmeldung<br />

nichtnötig. (Fr. 10.–,Kinder Fr.6.–)<br />

Spiel- und Jassnachmittag<br />

Donnerstag,17.3., 14.30<strong>im</strong>Raum1<br />

(Kirchgemeindehaus).<br />

Wahlfachkurs «... wie wir» 8./9. Klasse<br />

Am 19.2.sindwir nach Spiezindie Stiftung<br />

Bubenberggefahren. Dort haben<br />

wirinteressante Begegnungenmit behinderten<br />

jungen Erwachsenengehabtund<br />

ihrenAlltagin2Wohngruppen miterlebenkönnen.<br />

Wirwaren verblüfft, wassie<br />

trotzihrer mehrfachen Behinderungen<br />

doch allesunternehmenkönnenund<br />

wollen.Wennsie z. B. «Heftli»kaufen<br />

undvon Fastfood schwärmen, dann sind<br />

sie eben «...wiewir». FlorianHuwyler<br />

Auskünftesowie Anmeldungensind<br />

zu richtenandie Kontaktperson:<br />

Frau Mina Schulthess,Wydackerstr.41<br />

in 3052 Zollikofen.<br />

E-Mail:mina.schulthess@gmail.com<br />

Seniorinnenund Senioren ausunserer<br />

Pfarreihaben dieMöglichkeit teilzunehmen.<br />

Flyermit Anmeldetalon liegen <strong>im</strong> Schriftenstand<br />

in der <strong>Kirche</strong>Bruder Klausauf.<br />

Sozialdienstder<br />

PfarreiBruder Klaus<br />

Ökumenischer Jugendkreuzweg<br />

Am 15.April,Freitagabendum19.00<br />

findetder Jugendkreuzweg «aus seiner<br />

Sicht» statt. Alle jungen Menschen ab<br />

16 Jahren,die gerne denKreuzweg kennenlernenwollen,<br />

sind herzlich dazu eingeladen.<br />

DerKreuzweg istökumenisch<br />

ausgestaltet undsokönnenauchdie<br />

reformiertenMitchristen daranteilnehmen.<br />

DerKreuzwegbeginnt um 19.00<strong>im</strong><br />

FoyerdesPfarreizentrumsBruder Klaus,<br />

Ostring1,und dauert bisca. 21.00.<br />

AngelikaSteiner<br />

Nachtwache halten an Karfreitag –<br />

für alle Schülerinnen und Schüler<br />

ab der 5. Klasse sowie für Minis,<br />

Jugendlicheund FirmandInnen<br />

der PfarreiBruder Klaus:<br />

siehe www.kathbern.ch/bruderklaus<br />

unterJugend.<br />

AngelikaSteiner

Worb<br />

St.Martin<br />

3076 Worb<br />

<strong>Bern</strong>strasse16<br />

031839 55 75<br />

Fax031 8399775<br />

www.kathbern.ch/worb<br />

martin.worb@kathbern.ch<br />

Pfarreiteam<br />

UrsStierli-Fürst,<br />

Gemeindeleiter<br />

031839 55 75<br />

MaxKonrad-<strong>Bern</strong>hard<br />

Diakon<br />

031839 55 75<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Isabelle Jaun-Mathez<br />

031832 15 51<br />

(Diund Do)<br />

Priesterlicher Dienst<br />

PaterJosef Gürber<br />

031306 06 66<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Südwest<br />

Sekretariat<br />

SilviaFlorio<br />

031839 55 75<br />

Mo–Do 08.30–11.30<br />

Belp<br />

Heiliggeist<br />

3123 Belp<br />

Burggässli1<br />

031300 40 90<br />

Fax031 3004097<br />

www.kathbern.ch/belp<br />

heiliggeist.belp@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Regina Müller,031 3004090<br />

Priesterlicher Dienst<br />

P. Dr.theol.KorneliusPolitzky<br />

079606 13 49<br />

Sekretariat<br />

Regula Meier, 031300 40 95<br />

Di,Mi, Do 09.00–12.00<br />

Katechetin<br />

Maja Lucio, 031300 40 92<br />

Mi und Do ganzer Tag<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Andrea Sahre,031 3004099<br />

Di und Do 09.00–12.00<br />

Sakristanin /Reservation<br />

Elke Domig,079 6888410<br />

Freitag, 11.März<br />

ab 11.30 Suppenzmittag<br />

<strong>im</strong> Pfarreizentrum<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Sonntagsgottesdienst<br />

(Eucharistiefeier,<br />

P. Josef Gürber)<br />

Sonntag, 13.März –<br />

Erster Fastensonntag<br />

09.30 ökum. Gottesdienst<br />

in Vechigen<br />

10.00 ökum. Gottesdienst<br />

in unserer<strong>Kirche</strong><br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 Kommunionfeier, anschl.<br />

eucharistischeAnbetung<br />

Freitag, 18. März<br />

ab 11.30 Suppenzmittag<br />

<strong>im</strong> ref.Kirchgemeindehaus<br />

Worb<br />

Ökumenische Gottesdienste<br />

Zu Beginn der Fastenzeit feiernwir am<br />

ersten Fastensonntag in Worb und<br />

Vechigen ökumenischeGottesdienste.<br />

In unserer <strong>Kirche</strong>beginnt der gemeinsame<br />

Gottesdienstum10.00. AndréGsteiger<br />

vomHEKS, der unserProjekt besuchthat,wirdaus<br />

erster Hand aktuelle<br />

Informationengeben.Der Gottesdienst<br />

wird vonder Gospel-Family mitgestaltet.<br />

Künderhütedienst. Anschliessend<br />

Cherubin vonRaffaello Santi<br />

Bild:Internet<br />

Einladung zum Tag der Engel<br />

mitProf. UweWolf.<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Gottesdienst mitEucharistiefeier<br />

unterMitwirkung<br />

unseres<strong>Kirche</strong>nchores<br />

19.30 Hauptversammlung<br />

derVereinigungdes Pfarr-<br />

RektoratesBelp-Gürbetal<br />

<strong>im</strong> Pfarreihe<strong>im</strong><br />

Kollekte: Pfarreiprojekt Peru<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Gottesdienst<br />

mitEucharistiefeier<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Freitag, 18. März<br />

09.00 Rosenkranzgebet<br />

<strong>Kirche</strong>nchor<br />

DerChor hatfür denGottesdienst,<br />

vorder Pfarreihauptversammlung am<br />

12.März, vonF.Lisztdas «Ave verum<br />

corpus», «O salutaris hostias» und«Paternoster»<br />

aufdem Programm.Dadieses<br />

Jahr einLiszt-Jahr ist, werden Siedie-<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 <strong>Bern</strong><br />

Dia-Show undApéro.Mit Pfr. Eva<br />

Koschorke, UrsStierli undTeam.<br />

In Vechigen beginntder gemeinsame<br />

Gottesdienstzum Thema«ruft mich an<br />

in der Not» bereitsum09.30.Mit Pfr.<br />

PeterReinhard, MaxKonrad, Vorbereitungsteamund<br />

InspiritChor. Anschliessend<br />

<strong>Kirche</strong>nkaffee.<br />

Gernehoffenwir,dass vielePfarreiangehörige<br />

mitihrer Teilnahme an einemder<br />

Gottesdienste zeigen,dass ihnendie<br />

Ökumene unddas Miteinander in den<br />

Dörfernein Anliegen ist.<br />

MaxKonrad undUrs Stierli<br />

Begegnungsmorgen der 1. Klasse<br />

Mitdem Begegnungsmorgen vomSamstag,<br />

12.März, beginntfür dieKinder der<br />

ersten Klasseder Religionsunterricht.<br />

Zusammen mitden Eltern sind dieKinder<br />

vonKatechetinSibylle Wüestund<br />

UrsStierli zu diesemBegegnungsmorgen<br />

eingeladen worden.Gross undKlein<br />

wünschen wireinen informativen,interessantenVormittag<br />

mitvielenguten und<br />

spannenden Begegnungen.<br />

Suppenzmittage<br />

in der Fastenzeit<br />

Auch in diesemJahrladen<br />

diechristlichen<strong>Kirche</strong>n<br />

undGemeinschaftenvon<br />

Samstag,19.3.2011,10.00–15.30<strong>im</strong><br />

ök. ZentrumKehrsatz. AuchKinder<br />

ab 6J.sindherzlichwillkommen.<br />

10.00«Mein Schutzengel» –<br />

Bildbetrachtungfür Kinder.<br />

10.30 Schutzengelerfahrungen heute,<br />

Lektüre von autobiographischen<br />

Texten, Erfahrungsaustausch.<br />

12.00KleinesMittagsessen, anschl.<br />

Nachmittagsausflug fürdie Kinder:<br />

«Auf Engelssuche»<br />

13.00Der EngelRaphael – Heil<br />

ses Jahr <strong>im</strong>mer mal wieder etwasvon<br />

diesemKomponisten hören.<br />

In «eigener»Sache:Vielleicht habenSie<br />

schonvom Grossevent des<strong>Kirche</strong>nklangfesteszum<br />

125-Jahr-Jubiläumdes<br />

<strong>Kirche</strong>nmusikverbandes desBistums<br />

Basel«cantars»gehört? Da auch der<br />

<strong>Kirche</strong>nchor miteinem Werk dabeisein<br />

wird,sindwir noch aufSängerinnenund<br />

Sänger angewiesen, dieuns fürdas Werk<br />

vonPaulHuber:«Messeder Hohen<br />

Liebe» unterstützen. DasWerkwird<br />

zwe<strong>im</strong>al aufgeführt,am21. Maiinder<br />

Dreifaltigkeitskirche<strong>Bern</strong>und an Pfingstenhier<br />

in Belp.Falls Siesichentschliessenmitzumachenund<br />

weitere Infos<br />

brauchen,meldenSie sich be<strong>im</strong> Präsidenten,031<br />

8195746. Judith Bregy<br />

Frauenmorgen<br />

Donnerstag,17. März,09.00–11.00<br />

Thema: Wasbringtuns dasJahr2012<br />

15<br />

Worb in der Fastenzeit jeweilsfreitags<br />

von11.30 bis13.30 zumSuppenessen ein.<br />

Auch in diesemJahrbildetunsere Pfarrei<br />

denAuftakt.AmFreitag,11. März servierenFrauenaus<br />

unserer Pfarreivon<br />

11.30bis 13.30einefeine BündnerGerstensuppe.<br />

Herzlich willkommen!<br />

DieDaten derweiterenSuppenzmittage:<br />

18.März, ref.Kirchgemeindhaus, Bühliweg1,Worb;25.<br />

März,EGW &CGW,<br />

<strong>Bern</strong>strasse11, Worb;1.April,ref.<br />

Kirchgemeindehaus Sperlisacher, Rüfenacht;<br />

8. April, EMK, Paradiesweg 1,<br />

Worb.Wir freuen uns, wenn viele<br />

Mitmenschen einZeichensolidarischen<br />

Teilens setzen.<br />

Synode und Synodalrat<br />

sind nicht das Gleiche …<br />

Be<strong>im</strong> Berichtüberdie Konstituierung<br />

desKirchgemeinderates hatsichein Fehler<br />

eingeschlichen. Frau BeatriceGallikern<strong>im</strong>mt<br />

wiebisherEinsitz in der Synode<br />

undnicht wieirrtümlich gemeldet <strong>im</strong><br />

Synodalrat.<br />

Voranzeigen:<br />

• Dem Thema«Frühling» istdie nächste<br />

Chinderfiir vomSo. 20.Märzgewidmet.<br />

• Dernächste interkulturelleTreffpunkt<br />

fürFrauen Worb findetam22. März um<br />

14.00statt.<br />

werden an Leib und Seele:<br />

DieTobitlegendenacheinem<br />

Bilderzyklus vonRembrandt.<br />

14.00Von derGottesgeburt in der<br />

Seele:Gabriel – Bilder zur Ankündigung<br />

derGeburt Jesu.<br />

15.00 ÖkumenischeAndachtmit<br />

Taizé-Liedern,Kosteninkl. Mittagesssen:20.–<br />

/Person, 30.– /Paare,<br />

Kinder gratis.Anmeldung<br />

bis12.3. an 031960 29 29<br />

oder sekretariat@öki.ch<br />

Referent: Michel Wuillemin<br />

Ort: Pfruend-Schüür,Belp<br />

Unkostenbeitrag: Fr.7.–<br />

Frühjahrsschnitt<br />

DenPalmsonntag feiernwir erst am<br />

17.April.Dochmöchten wirschon jetzt<br />

dieGartenbesitzerbitten, be<strong>im</strong> Schneidenvon<br />

Stechpalmen, Buchsund Thuja<br />

an unszudenken. Auch sind wirdankbarfür<br />

Hinweise, wo solcheGrünschnitte<br />

abzuholen sind.Bitte melden<br />

Siesichbei Elke Domig,079 688 84 10.

16 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Wabern<br />

St.Michael<br />

3084 wabern<br />

Gossetstrasse 8<br />

031961 28 68<br />

Fax031 9613650<br />

3122 Kehrsatz<br />

Mättelistrasse 24<br />

031960 29 29<br />

Fax031 9602920<br />

www.kathbern.ch/wabern<br />

michael.wabern@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

PfarrerMarianMiklaszewski<br />

Sekretariat<br />

SabrinaGautschi<br />

Mo ganzer Tag<br />

Di/Do Vormittag<br />

Katechese<br />

Ingeborg Schönle<br />

Jugendarbeit<br />

Martin Andereggen<br />

079752 34 03<br />

Sozial- und beratungsdienst<br />

HeidiWilhelm,031 9614745<br />

telefonisch erreichbar<br />

Dienstag und Donnerstag<br />

08.00–10.00, 13.30–14.30<br />

fürKehrsatz:<br />

Andrea Sahre,031 3004099<br />

Sakristan (Raumreservationen)<br />

HeiriRöthlin, 031961 36 39<br />

Köniz<br />

St.Josef<br />

3098 Köniz<br />

Oberbalm<br />

Schwarzenburgerland<br />

Stapfenstrasse 25<br />

031970 05 70<br />

Fax031 9700588<br />

www.sanktjosefkoeniz.ch<br />

josef.koeniz@kathbern.ch<br />

Für notfälle<br />

079745 99 68<br />

Seelsorge<br />

AndreasBrun,<br />

Gemeindeleiter<br />

031970 05 72<br />

Maria Regli,<br />

Theologin<br />

Hans-Martin Grieper,<br />

Theologe<br />

Roland Stuber,<br />

Pater<br />

Katechese<br />

ChristinaHartmann<br />

031970 05 81<br />

Oberstufenkatechese/<br />

Jugendarbeit<br />

ChantalBrun<br />

031970 05 80<br />

Sekretariat<br />

Ruth Wagner-Hüppi<br />

Sozial- und beratungsdienst<br />

AnaIsabelPelaez<br />

031970 05 77<br />

Sakristan /raumreservation<br />

Ante Corluka<br />

079836 03 69<br />

(ausserFreitag)<br />

Fastenzeit<br />

Dievierzig Tage derFastenzeitdienen<br />

derVorbereitungauf dieFeierdes<br />

Todesund derAuferstehungChristi.<br />

DieGottesdienste dieser Tage sind<br />

geprägtvon Besinnung,die Fastenzeit<br />

lädt unszuFasten, Verzicht und Genügsamkeitein.<br />

wabern<br />

Freitag, 11.März<br />

14.45 Kreuzmeditation<br />

17.00 chlünefeier in derref.<strong>Kirche</strong><br />

18.30 eucharistiefeier<br />

Dreissigster fürAlbert<br />

Maier-Spiegelberg<br />

Anschl. Rosenkranz<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Sonntagseucharistie<br />

mitSt.-Michael-Chor<br />

undKantorei Kehrsatz<br />

Kollekte: Diözesane Kollekte fürdie<br />

Aufgaben des Bistums<br />

Dienstag, 15. März<br />

08.30 hl. Messe<br />

Mittwoch, 16. März<br />

14.15 einst<strong>im</strong>mung<br />

14.30 hl. Messe<br />

Freitag, 18. März<br />

14.45 Kreuzmeditation<br />

18.30 eucharistiefeier<br />

Gedächtnis fürSandra<br />

1. Fastensonntag<br />

Samstag, 12.März<br />

17.00 eucharistiefeier<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 eucharistiefeier<br />

Kaffeestube<br />

Gestaltung:<br />

PaterR.Stuber, A. Brun<br />

17.00 Indische eucharistiefeier<br />

<strong>im</strong> Syro-Malankara-Ritus<br />

Gestaltung:<br />

Father J. Kalariparampil<br />

Dienstag, 15. März<br />

18.00 Laufmeditation<br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 eucharistiefeier<br />

mitKrankensalbung<br />

Jahrzeit fürJosef +Frieda<br />

Vonmoos-Waldisbühl,<br />

Elisabeth+KarlVonmoos<br />

sowieAngelaHänggi-Bieli<br />

FürFahrgelegenheiten wenden<br />

Sie sich ansPfarramt.<br />

17.00 rosenkranzgebet<br />

19.30 abendmeditation<br />

Donnerstag, 17. März<br />

07.00 Morgenmeditation<br />

Freitag, 18. März<br />

10.30 Kommunionfeier<br />

<strong>im</strong> PflegezentrumTilia<br />

19.00 ökumenische Vesper<br />

in derref.<strong>Kirche</strong>Köniz<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Des einen Schatz, des andern Leid<br />

WusstenSie,dass Handys nichtnur am<br />

Ohrhängen, sondernauchauf dem<br />

KehrSaTz<br />

Samstag, 12.März<br />

17.30 Ökumenischergottesdienst,<br />

anschl. Suppenznacht<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Abschied von Frau Verena Riesen<br />

Liebe Verena Riesen<br />

Du hast DeineArbeit<strong>im</strong>Sekretariat des<br />

ökumenischen Zentrums Kehrsatz beendetund<br />

trittstinden wohlverdienten<br />

Ruhestand. Ichdanke Dir<strong>im</strong>Namen des<br />

kath.Kirchgemeinderates fürDeinen<br />

grossenund <strong>im</strong>mer professionellenEinsatz.Deine<br />

herzliche, offene undzuvorkommende<br />

Art, dieauchinDeiner<br />

Arbeit spürbarwar,habeich sehr geschätzt.<br />

WirwünschenDir einenguten<br />

Startund Gottes Segenfür Deinen neuen<br />

Lebensabschnitt.<br />

AgnesKomárek­Zawadynska,<br />

PräsidentinKirchgemeinderat<br />

Ichschliesse mich diesemDankund diesenWünschenherzlichst<br />

an.<br />

Im Namender Pfarrfamiliewünsche ich<br />

der Nachfolgerin,FrauIsabelleWenger,<br />

viel Freude <strong>im</strong> Dienst an diesemso<br />

wichtigenOrt,dem Ökumenischen<br />

ZentrumKehrsatz.<br />

Pfarrer Marian Miklaszewski<br />

Magenliegenkönnen. Waswie eine<br />

Anekdote klingt,ist fürviele Menschen<br />

in Afrika verbunden mitdem Überlebenskampf.<br />

DieFastenzeitist eine Zeit der Umkehr<br />

undNeuorientierung, dieanregt, über<br />

dasSichtbare hinaus zu denken undhinterdie<br />

Dingezuschauen.Ein Flyer<br />

informiertüberdie Vorbereitungszeit auf<br />

Ostern.<br />

Zwei neue Mitglieder <strong>im</strong> KKR<br />

IgnazCaminadaund Daniel Dossenbach<br />

heissenzweineueMitglieder<strong>im</strong><br />

Kleinen<strong>Kirche</strong>nrat. Beidewohneninder<br />

PfarreiKöniz.EinegrosseAufgabe,die<br />

eine hoheKompetenz verlangt undmit<br />

einemgrossen zeitlichen undpersönlichen<br />

Engagement verbunden ist. Im<br />

Namender Pfarreigratulierenwir zur<br />

Wahl unddankenherzlich fürdie<br />

Bereitschaft diese Aufgabezuübernehmen.<br />

Wirwünschenihnen beiall ihrem<br />

TunGottesSegen. Andreas Brun<br />

Einsiedeln mitenand<br />

EingemeinschaftlichesWeekend für<br />

Erwachsene aller Generationen vom<br />

27.bis 29.Mai.Leitung:Hans­Martin<br />

Grieper. Weitere Informationen<strong>im</strong><br />

Sekretariat.<br />

Anmeldeschluss:Montag, 14.März<br />

Religionsunterricht<br />

Gerneladen wirdie Schüler zumReligionsunterrichtein.WennSie<br />

keinePost<br />

vonmir erhalten habenund Kinder in<br />

denKlassen I–VI haben, melden Siesich<br />

bitteunter Telefon 0319612868 oder<br />

michael.wabern@kathbern.ch<br />

Frau ElisabethFurrer unterrichtet die<br />

1. und2.Klasse, ichdanke ihrherzlich<br />

fürihreBereitschaft.<br />

3. Klasse – Frau GerdaZuber<br />

4. Klasse – Martin Andereggen<br />

5. Klasse – Martin Andereggen<br />

6. Klasse – Pfarrer<br />

Pfarrer Marian Miklaszewski<br />

Ökumenischer Gottesdienst und Suppenznacht<br />

in Kehrsatz<br />

ZumBeginnder Fastenzeit ladenwir zusammen<br />

mitHerrn Pfarrer AndriKober<br />

undder Vorbereitungsgruppe am Samstag,<br />

12.Märzum17.30 insökumenische<br />

Zentrumzum gemeinsamenGottesdienstund<br />

anschliessendzum Suppenznacht<br />

alle herzlich ein.<br />

Pfarrer Marian Miklaszewski<br />

St.­Michael­Chor und Kantorei Kehrsatz<br />

singen gemeinsam in unserer <strong>Kirche</strong><br />

Wirladen herzlich am Sonntag,<br />

13.März, 10.00zuunserer Sonntagsmesseein.Sängerinnenund<br />

Sänger unseresPfarreichoresund<br />

der Kantorei Kehrsatz<br />

umrahmen denGottesdienstmit<br />

Liedern, unteranderemauchvon Joseph<br />

Haydn.<br />

Seniorenprogramm<br />

Dienstag,15. März,14.00<br />

«Ferie uf Mallorca»heisst dasdiesjährige<br />

Theaterstück, eine Komödievon<br />

Elsa Bergmann. AnschliessendZvieri.<br />

Gruppo Terza età Köniz<br />

Mittwoch,16. März,14.30<br />

EinPriesterder Missione Cattolica<br />

sprichtzueinem aktuellen Themader<br />

Fastenzeit.Anschliessend gemütliches<br />

Beisammensein.<br />

Sommerferien für Kinder und Erwachsene<br />

Marbachegg,vom 7. bis12. August<br />

Wirübernachten in einemeinfachen<br />

Lagerhaus mitFamilienz<strong>im</strong>mern. Das<br />

Programm richtetsichnachden Bedürfnissen<br />

der Teilnehmenden undentsprechenddem<br />

Alter. Es bestehtdie Möglichkeit<br />

weniger als5TageamLagerleben<br />

teilzunehmen, mindestens aber 3Tage.<br />

Weitere Infos<strong>im</strong>Sekretariat,auf der<br />

Homepage oder in der <strong>Kirche</strong>.<br />

Schwarzenburg<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Ökumenischer gottesdienst<br />

zur Aktion von<br />

Fastenopfer/Brotfür alle <strong>im</strong><br />

Kirchgemeindehaus<br />

Gestaltung:H.-M. Grieper<br />

und Pfr. H.-Ch. Jost<br />

Anschliessend Zmittagund<br />

Kaffeestube,der Erlösgeht<br />

an diebeiden Hilfswerke.<br />

Donnerstag, 17. März<br />

19.00 Id‘Mitti cho

Bümpliz<br />

St.Antonius<br />

3018 Bümpliz<br />

Burgunderstrasse124<br />

031992 12 21<br />

Fax031 9940459<br />

www.kathbern.ch/<br />

antoniusbern<br />

antonius.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Mo–Fr 09.00–12.00<br />

und Dienstagnachmittag<br />

Gemeindeleiter<br />

UeliWindlinger<br />

Priesterlicher Mitarbeiter<br />

FranzRosenberg<br />

Pastoralassistenten<br />

Angelo Lottaz,<br />

PatrickSchafer<br />

Katechese /Jugendarbeit<br />

PatrickSchafer<br />

031994 04 56<br />

ElisabethReingruber<br />

031991 64 01<br />

Haushälterin<br />

HeidiBaertl<br />

Sekretariat<br />

Patricia Walpen<br />

Sakristan<br />

AndreasWalpen<br />

(Raumreservationen)<br />

031994 04 58<br />

079408 42 89<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

SylviaLinderStettler<br />

031994 04 50<br />

Dienstag-und<br />

Donnerstagvormittag<br />

Lorenzo Calabria<br />

031994 04 51<br />

Bethlehem<br />

St.Mauritius<br />

3027 <strong>Bern</strong>-Bethlehem<br />

Wohlen<br />

Frauenkappelen<br />

Mühleberg<br />

Waldmannstrasse 60<br />

031991 22 79<br />

Fax031 9916647<br />

www.kathbern.ch/<br />

mauritiusbern<br />

mauritius.bern@kathbern.ch<br />

Pfarreileiterin<br />

Barbara Kückelmann<br />

Theologin<br />

Sofia Lorenzini,<br />

KarinGündisch<br />

Sekretariat<br />

Angela Kretz<br />

031991 22 79<br />

Mo–Fr 08.30–11.30<br />

Firmkurs /Jugendarbeit<br />

ElisabethReingruber<br />

031991 64 01<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

AntoinetteKostHodel<br />

031991 63 83<br />

Sakristan<br />

Ivan Rados<br />

031991 75 03<br />

079274 70 89<br />

Freitag, 11.März<br />

09.00 Kommunionfeier<br />

18.30 Gast des Monats:<br />

Schwester<br />

Marthe-FrançoiseBammert<br />

Samstag, 12.März<br />

18.30 Wortgottesdienst<br />

mitKommunionfeier<br />

(P.Schafer)<br />

Sonntag, 13.März<br />

1. Fastensonntag<br />

09.30 Messa italiana<br />

11.00 Wortgottesdienst<br />

mitKommunionfeier<br />

(P.Schafer)<br />

Werktagsgottesdienste<br />

Di 09.00 Messfeier<br />

Mi 19.15 Rosenkranz<br />

Fr 09.00 Kommunionfeier<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Gast des Monats: Schwester<br />

Marthe-Françoise Bammert<br />

HerzlicheEinladung zumBesuchvon<br />

Sr.Marthe-FrançoiseamFreitag,<br />

11.März.<br />

18.30Essen in der Cafeteria<br />

19.30Vortragund Gespräch<br />

DieSchwesternOblatinnendes hl.Franz<br />

vonSales führen in <strong>Bern</strong> dieFrauen-Pension<br />

VillaMaria in erster Liniefür:<br />

Studentinnen, Praktikantinnen, aber<br />

auch fürFraueninambulanterBehandlung<br />

<strong>im</strong> Spital.InbesonderenNotsituationen<br />

nehmensie zusätzlich jungeFrauen<br />

oder eine Mutter mitKindbei sich auf.<br />

Verschiedene Ämter,zum Beispieldas<br />

Sozial- oder Jugendamt, dieOpferhilfe,<br />

Samstag, 12.März<br />

17.00 Familiengottesdienst<br />

mitAusteilen derAsche<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Gottesdienst fällt aus<br />

10.00 ökum. Gottesdienst<br />

zur Eröffnungder Fastenzeit,<br />

mitAusteilen derAsche<br />

Werktagsgottesdienste<br />

Di 09.15 Eucharistiefeier<br />

Agenda<br />

Fr 14.30 ökum. Singnachmittag<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Familiengottesdienst mit<br />

Asche-Austeilen – Kehr um zu Gott!<br />

Mitdem Familiengottesdienstandiesem<br />

Samstagum17.00 beginnen wirdie Fastenzeit.<br />

Gemeinsamstarten wirdie Feier<br />

<strong>im</strong> Innenhof mitdem Verbrennen der<br />

letztjährigenPalmzweigeineiner grossenSchale.<br />

Wirerfahrenetwas über die<br />

Traditiondes Asche-Austeilens.Wir<br />

fragen uns, was«Umkehren»bedeutet.<br />

Denn dievierzigTageder Fastenzeit werdenuns<br />

geschenkt, damit wiruns aufdas<br />

besinnen,was wirklich wichtigist <strong>im</strong><br />

Leben.<br />

Übrigens:Wer zu HausenochZweige<br />

vomletzten Jahr hat, möge sie bittezur<br />

Feier mitbringen.<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 <strong>Bern</strong><br />

Psychiatrische Dienstemeldensichin<br />

dringenden Notfällenbei denSchwestern.Esgibt<br />

auch Anfragenvon der<br />

Polizei, wenn in einerFamilieschwerwiegende<br />

Probleme,wie häusliche<br />

Gewalt,ander Tagesordnung sind.<br />

Die Fastenzeit<br />

hatmit demAschermittwochbegonnen.<br />

Dieökumenische Agenda zumThema<br />

«Des einenSchatz, desandernLeid» ist<br />

aufgrund der Pfarrblattadressen verteilt<br />

worden.Die Agendensowie Meditationstexte<br />

zumHungertuchdes Malers<br />

SokeyA.Edorhaus Togo (Westafrika)<br />

liegen be<strong>im</strong> Schriftenstand in der <strong>Kirche</strong><br />

auf.<br />

Zwölfi-Club<br />

HerzlicheEinladung fürSeniorinnen<br />

undSenioren zu einemgemütlichen<br />

Mittagessen. Wirtreffenuns am Dienstag,<br />

15.März, 11.45, <strong>im</strong> Pfarreihe<strong>im</strong>.<br />

ProMahlzeitmit Dessert, Kaffee und<br />

MineralbezahlenSie CHF13.00,für ein<br />

Glas Wein CHF2.00. An-und Abmeldungen<br />

bisMontagmittagbei Martine<br />

Ortelli,031 9810549, 077444 72 38 oder<br />

<strong>im</strong> Sekretariat, 031992 12 21.<br />

Abschied genommen<br />

habenwir vonSerge Rohner undvon<br />

Constant Schrag.Gottschenke ihnen<br />

denewigenFrieden undtröstedie<br />

Angehörigen.<br />

Orgelserenade<br />

Sonntag, 13.März, 17.00, in der reformierten<strong>Kirche</strong>Bümpliz.<br />

Walter Artho, Organist an der <strong>Kirche</strong><br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Am Sonntagfeiernwir denBeginnder<br />

Fastenzeit miteinem ökumenischen Gottesdienst;<br />

er beginntum10.00inder ref.<br />

<strong>Kirche</strong>inBethlehem. In diesemJahrlautetdas<br />

Themader Hilfswerke:«Des<br />

einenSchatz – desanderenLeid. Bodenschätze<br />

undMenschenrechte». MitBilderndes<br />

Hungertuches lassen wiruns<br />

informieren undauchbetreffenvon Sorgenund<br />

Nöten, doch ebensoentdecken<br />

wirAufbruch, gegenseitige Unterstützung<br />

undHoffnung. AlsäusseresZeichen<br />

unserer Besinnungund Umkehr<br />

wird in diesemGottesdienstdie Asche<br />

ausgeteilt. Pfrn. ElisabethGerber,<br />

Karin Gündisch<br />

Die aktiven Jungseniorinnen und -senioren<br />

treffensichwiederamDonnerstag,<br />

17.März2011, zwischen 09.00und 11.00<br />

<strong>im</strong> Café Tscharni.WennSie noch nicht<br />

70 Jahrealt sind undLusthaben,andere<br />

ungezwungenzutreffen, wenn Sieetwas<br />

unternehmenmöchten,dannsindSie<br />

herzlich willkommen. Info perTelefon:<br />

Antoinette Kost,031 9916383oder per<br />

e-Mail:antoinette.kost@kathbern.ch<br />

St.Pierre in Fribourg,spielt Werkeaus<br />

demBarockund der Spätromantik:<br />

vonBachund Pachelbel(Deutschland),<br />

C. Seixa(Spanien) sowieE.Gigout,<br />

L. Vierne undD.Bédard(Frankreich).<br />

Eintritt frei, Kollekte.<br />

Vorschau<br />

17<br />

Suppensonntag, 20. März<br />

Gerneladen wirSie in denGottesdienst,<br />

11.00, undzum anschliessendenSuppenessenein.DieEinnahmengehenzugunstendes<br />

Projekts PalliriBolivien. Auf<br />

Initiative der Weltgruppe hatsichdie<br />

Pfarreibereitsauf verschiedene Arten<br />

fürdas Projekteingesetzt. Diegesammelten<br />

Gelder kommen benachteiligten<br />

Kindern, Jugendlichen undjungenErwachsenen,<br />

speziell jungen Frauen bei<br />

der Berufsausbildung zugut. Im Pfarreihe<strong>im</strong><br />

hängen Fotosund einSpendebarometer.<br />

Herzlichen Dank fürIhreUnterstützung.Der<br />

Weltladenverkauft<br />

Produkte ausfairemHandel.<br />

Fiire mit chline Chind<br />

Sonntag, 20.März, 11.00–11.30<strong>im</strong><br />

Pfarreihe<strong>im</strong>.<br />

Fünf Freundespielenzusammenmit<br />

demBall. DerStörefried Golo verdirbt<br />

ihnendas Spiel. Wieesihnen gelingt,<br />

Golo zumfriedlichenMitspieleneinzuladen,<br />

verrät unsdie spannend erzählte<br />

Geschichte.<br />

Zurerlebnishaftgestalteten Feier sind<br />

Kinder von3bis 7Jahrenmit Eltern und<br />

Geschwistern herzlich einladen.<br />

Voranzeigen<br />

Fiire mit de Chline<br />

am Samstag, 19.März2011um17.00<br />

in der reformierten<strong>Kirche</strong>inWohlen.<br />

Gottesdienst mit dem <strong>Kirche</strong>nchor<br />

am Samstag, 19.März2011<br />

um 17.00Uhr.<br />

Ökumenischer Gemeindeausflug<br />

am Sonntag, 27.März2011, insBiosphärenreservat<br />

Entlebuch – mitVortragzum<br />

Themader Fastenaktion,Besichtigung<br />

desKöhlere<strong>im</strong>useumsinRomoosund<br />

einerBesinnungsfeier in der WallfahrtskircheinHeiligkreuz.Kosten:Erwachsene<br />

CHF50.–;Kinder CHF15.–<br />

(einschl.Mittagessen,ohneGetränke).<br />

Weitere Informationenund Anmeldung<br />

bittebis 21. März 2011 bei<br />

Karin Gündisch,Tel.031 9912279<br />

oder karin.guendisch@kathbern.ch<br />

Theaterbesuch der Frauengruppe<br />

am Montag, 28. März 2011 um 20.00 <strong>im</strong><br />

Theater ander Effingerstrasse: «Romeo<br />

und Julia auf dem Dorfe» von Gottfried<br />

Keller. Anmeldung bitte spätestens bis<br />

Montag, 21. März 2011 bei Kathrin<br />

Weber, Tel. 031 991 24 29. Treffpunkt:<br />

am 28. März 2011 um19.30 direkt<br />

be<strong>im</strong> Theater ander Effingerstrasse.

18 Mittelland<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Pastoralraum<br />

Oberaargau<br />

Langenthal<br />

St.Maria<br />

Königin<br />

4900 langenthal<br />

Schulhausstrasse 11a<br />

062922 14 09<br />

Fax062 9226686<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

langenthal<br />

@kathlangenthal.ch<br />

Pfarradministrator<br />

GregorPiotrowski<br />

062922 14 09<br />

sekretariat<br />

MargritRupp-Nützi<br />

062922 14 09<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag–Freitag<br />

08.00–11.00<br />

Dienstag und Mittwoch<br />

14.00–16.00<br />

sakristan<br />

P. Fessler<br />

062922 84 41<br />

Frühjahresputz oder von der<br />

wüste zum blühenden Garten<br />

Mitdem Aschermittwochbeginnt<br />

dieösterlicheBusszeit, die<br />

40-Tage-Zeit (ohne die6Sonntage<br />

gerechnet). Früher nannte man<br />

dieseZeitFastenzeit, heutespricht<br />

dieLiturgie vonder österlichen<br />

Busszeit, dennOsternist dasZiel<br />

dieser <strong>im</strong> <strong>Kirche</strong>njahrbesonders<br />

geprägtenZeit. Aschermittwoch<br />

bisOstern – das istein Wegvon<br />

derWüste zumblühenden Garten,<br />

1. Fastensonntag<br />

Samstag, 12.März<br />

17.00 Eucharistiefeier;<br />

Jahrzeiten für: Rosa Probst<br />

und Angehörige,Josef<br />

Huber-Messmer,Helene und<br />

Georg Kues undAngehörige<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Eucharistiefeier<br />

Werktags:<br />

Dienstag, 15. März<br />

09.00 Gottesdienst<br />

Mittwoch, 16. März<br />

19.00 Via crucis<br />

Donnerstag, 17. März<br />

19.30 Fastenandacht,<br />

mitgestaltet vonder Schola<br />

Freitag, 18. März<br />

09.00 Gottesdienst<br />

18.30 Kreuzweg<br />

in kroatischer Sprache<br />

GottEsdiEnstE<br />

BrudErKlausEnKirchE<br />

roGGwil<br />

Sonntag, 13.März<br />

08.45 Eucharistiefeier<br />

Dienstag, 15. März<br />

19.30 Fastenandacht<br />

mitgestaltet vonder Schola<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Kollekte: Fürdie Aufgaben desBistums<br />

He<strong>im</strong>gegangen – mit Christus auferweckt<br />

vonder Entbehrungzur Erfüllung,<br />

vomTod zumLeben.Die<br />

Sonntagsevangelien spiegeln diesenWeg<br />

derGeschichte Gottes<br />

mitden Menschen.Fasten, Beten,<br />

Schriftlesung, Kreuzwegandacht,<br />

Beichte,solidarischePraxis mit<br />

den Notleidenden und dieMessfeierhelfen<br />

unsauf diesem Weg<br />

dergeistlichen Erneuerung.Die<br />

Liturgieverzichtetauf dasGloria<br />

und aufdas Halleluja.Die liturgischeFarbe<br />

istViolett, eine Farbe<br />

Am Dienstag,15. Februar2011, istJakob<br />

Loser, wohnhaft gewesenander Ringstrasse25inLangenthal,<br />

<strong>im</strong> Altervon<br />

92 Jahren verstorben.«DerHerrhat’s<br />

gegeben, der Herr hat’sgenommen.<br />

DerNamedes Herrnsei gelobt.»<br />

(Hiob1,21b)<br />

Kollekten <strong>im</strong> Monat Februar<br />

Antoniushaus Solothurn 627.70<br />

Werkstätte fürBehinderte,<br />

Madiswil 596.45<br />

Aufgaben desBistums 628.80<br />

Priesterseminar«DerguteHirte» 665.60<br />

Kerzenkasse 1596.50<br />

Antoniuskasse 462.90<br />

Herzlichen Dank fürIhreSpenden.<br />

Nachtrag<br />

DieFrauenvon der Missione Cattolica<br />

Italiana organisiertenden Adventskranzverkauf<br />

in Langenthalund Roggwil.<br />

DerErlös vonFr. 1338.– ging an<br />

Missione di Bam, Sr.AntidaBagni.<br />

Weltjugendtag 2011<br />

Vom13. bis15. Mai2011findet in Brig<br />

das1.Nationale Weltjugendtreffenstatt,<br />

alsEtappeauf demWeg nach Madrid<br />

zuminternationalen Weltjugendtag.<br />

Vom15. bis21. August 2011 findetin<br />

Madrid der 26. Weltjugendtagstatt.Alle<br />

paar JahretreffensichamWeltjugendtag<br />

(kurzWJT) biszu2Millionen junge<br />

Erwachsene ausaller Welt.Der nächste<br />

WJTwirdunter demMotto «Verwurzelt<br />

undaufgebaut in Christus,fest<strong>im</strong>Glauben»<br />

(Kol 2,7) stehen.<br />

Alle Infosund Berichte über dieinternationalenundregionalenWeltjugendtage<br />

findetihr aufder offiziellen deutschschweizerHomepage:<br />

www.weltjugendtag.ch<br />

desÜbergangs zwischen Rot und<br />

Blau.Diese Zeit soll Wegund<br />

Übergangwerden ins Leben, ins<br />

h<strong>im</strong>mlischeBlauder Gottesnähe.<br />

Mögen dievorösterlichenWochen<br />

unsaufnahmefähigmachenfür das<br />

göttlicheLeben,das an Ostern in<br />

unsaufbrechenwill!Die Angebote<br />

in unserenPfarreienhelfen uns,<br />

diesen WeginGemeinschaftzu<br />

gehen.<br />

PiaE.Gadenz-Mathys,<br />

Gemeindeleiterin<br />

Pfarreiaktivitäten<br />

Kolpingfamilie undFrauenteam:<br />

Dienstag,15. März,20.00gemütlicher<br />

Abendbe<strong>im</strong>Lottospielen<strong>im</strong>Kirchgemeindehaus.<br />

Frohes Alter 3 x 20<br />

Am Mittwoch,16. März<br />

um 14.30findet <strong>im</strong> kath.<br />

Kirchgemeindehaus Langenthalein<br />

Diavortrag<br />

mitAndreas Friedliaus<br />

Aarwangenstatt.AlleInteressiertensind<br />

dazu herzlich eingeladen.Gehbehinderte,die<br />

einenAbholdienstwünschen,<br />

melden sich bittebei Therese Walker,<br />

079661 60 42.<br />

KinderspielgruppeStrubel<strong>im</strong>utz: jeweils<br />

Dienstag,Mittwochund Donnerstag<br />

08.45<strong>im</strong>Kirchgemeindehaus.<br />

Kirchgemeinderat: Donnerstag,17. März,<br />

19.30Sitzung <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus.<br />

<strong>Kirche</strong>nchor: Donnerstag,17. März,<br />

20.00Probe in der Unterkirche.<br />

Voranzeigen<br />

Firm-Weekend<br />

DasWeekend fürMädcheninBegleitung<br />

einererwachsenen Person findetwie folgt<br />

statt: Samstag, 19.März, 13.00–23.00,<br />

undSonntag,20. März, 08.30–12.00<strong>im</strong><br />

kirchlichen ZentrumRoggwil.Das<br />

Weekendist füralleFirmlinge obligatorisch.<br />

Mittagstisch für Alleinstehende<br />

Sonntag, 20.März, ab<br />

11.30<strong>im</strong>ref.Kirchgemeindehaus<br />

Roggwil.

Herzogenbuchsee<br />

Herz-Jesu<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

Turm weg1<br />

062961 17 37<br />

Fax062 9617547<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

herzogenbuchsee<br />

@kathlangenthal.ch<br />

Gemeindeleiterin<br />

PiaE.Gadenz-Mathys<br />

Priester<br />

P. Romuald Mattmann<br />

Sekretariat<br />

Maya Bühler-Fischer<br />

Öffnungszeiten<br />

Di–Do 13.30–17.00<br />

Huttwil<br />

Bruder Klaus<br />

4950 Huttwil<br />

Südstrasse 5<br />

062962 14 36<br />

Fax062 9620507<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

huttwil@kathlangenthal.ch<br />

Pfarrer<br />

P. Wieslaw Reglinski<br />

wreglinski@bluewin.ch<br />

Sekretariat<br />

ElisabethSpichiger<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag,Dienstag,<br />

Donnerstag: vormittags<br />

Religionsuntericht<br />

ElisabethSpichiger<br />

062965 32 22<br />

Erster Sonntag der Fastenzeit<br />

Samstag, 12.März<br />

17.00 Beichtgelegenheit<br />

17.30 Messfeier<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 ökumenischer Gottesdienst<br />

(ref.<strong>Kirche</strong>)<br />

11.00 Santa Messa (italienisch)<br />

Gottesdienstgestaltung: P. Romuald<br />

Mattmann und PiaE.Gadenz-Mathys<br />

Kollekte: Aufgaben desBistums<br />

Mittwoch, 16. März<br />

19.15 ökumenisches Taizé-Gebet<br />

(kath. <strong>Kirche</strong>)<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 WortGottesFeier<br />

mitKommunion<br />

18.45 Ökumenisches<br />

Bibelgespräch<br />

(Alterszentrum Scheidegg)<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Religionsunterricht<br />

Samstag, 12.März, 08.30: 8. Klasse<br />

(Pia E. Gadenz-Mathys).<br />

Zu Gunsten von Haiti<br />

Siehaben letzte Wochedie Fastenopferagenda<br />

erhalten.Die Agenda begleitet<br />

Siedurch dieZeitauf Ostern hin: Mit<br />

Bildern, Sprichwörternund Geschichten<br />

ausdem Leben. Deseinen Schatz – des<br />

anderenLeid: Dieökumenische Kampagne2011thematisiertdie<br />

Frageder Men-<br />

Erster Fastensonntag<br />

Samstag, 12.März<br />

11.00 ökumenische Fastensuppe<br />

<strong>im</strong> ref.Kirchgemeindehaus<br />

15.00 Minitreff<br />

17.30 Beichtgelegengeit<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 ökumenischer Gottesdienst<br />

in derref.<strong>Kirche</strong>,<br />

Mitgestaltungdes<br />

ref.<strong>Kirche</strong>nchors<br />

Mittwoch, 16. März<br />

14.00 Intensivnachmittag<br />

Erstkommunikanten<br />

20.00 Elternabend 2. Klasse<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 Kein Gottesdienst<br />

19.30 Rosenkranz<br />

Frauenkreis<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

<strong>Kirche</strong>nopfer<br />

Fastenopferder SchweizerKatholiken.<br />

Ökumenische Kampagne<br />

«Des einenSchatz, desandernLeid – Bodenschätze<br />

undMenschenreche».Dieses<br />

Themadurchziehtwie einroter Fadendie<br />

verschiedenstenAnlässeinder diesjährigenFastenzeit.<br />

NebenSuppentag und<br />

ökumenischem GottesdienstkönnenSie<br />

auch in denHuttwiler Bäckerein Birrer,<br />

Lienhardund Schärvom 9. März bis<br />

24.April besondere Brotekaufen: Für<br />

jedesverkaufte Brot fliessen50Rappenin<br />

Projekte vonFastenopferund Brot füralle.<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 Mittelland<br />

schenrechte<strong>im</strong>Zusammenhangmit dem<br />

Abbauvon Bodenschätzen. Unsere Pfarreiunterstützt<br />

gemeinsammit der ref.<br />

Kirchgemeinde Herzogenbuchseeein<br />

ProjektinHaiti,das demWiederaufbau<br />

undder langfristigenUnterstützung<br />

dient: Im Januar 2010 wurdeHaiti durch<br />

einschweresErdbebenerschüttert.Brot<br />

füralle/Fastenopferhilftbe<strong>im</strong>Wiederaufbau<br />

der zerstörten Infrastruktur.<br />

Längerfristiggehörtaberauchdie Stärkung<br />

vonBauernorganisationen dazu:<br />

mitdem Ziel,die Ernährungund den<br />

Schutz gegenNaturkatastrophen zu verbessern.<br />

Wirladen Sieein,anunseren<br />

Veranstaltungender diesjährigen Aktion<br />

teilzunehmen(siehe unten).<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

Herzlich ladenwir einzum ökumenischen<br />

GottesdienstamSonntag,13. März,<br />

09.30inder ref.<strong>Kirche</strong>. MitdiesemGottesdienstwirddas<br />

neue Hungertuch eingeführt.InzweiDurchgängen<br />

öffnen wir<br />

unssowohl fürdie PassionJesu, dieindiesemBildzum<br />

Ausdruck kommt, alsauch<br />

fürdie Verheissung,von der es Zeugnis<br />

ablegt.Bei der Betrachtung werden Bezüge<br />

zurProblematik der Bodenschätze,<br />

demFokus der diesjährigen Kampagne,<br />

gemacht.Der Gottesdienstwirdgeleitet<br />

vonPfarrerin Sophie Matschat undunserer<br />

Gemeindeleiterin. Anschliessendlädt<br />

dieref.Kirchgemeinde alle Feiernden ein<br />

zum<strong>Kirche</strong>nkaffee <strong>im</strong> ref.Kirchgemeindehaus.<br />

Ökumenischer Suppentag<br />

Wiejedes Jahr beginnen wirinHuttwil<br />

dieFastenzeitmit einerAktion,deren<br />

ErlösvollumfänglichanProjekte von<br />

«Fastenopfer» und«Brot füralle» gehen.<br />

Am Samstagnachdem Aschermittwoch<br />

steht<strong>im</strong>reformiertenKirchgemeindehaus<br />

ab 11.00eineschmackhafte feine<br />

Suppebereit.SeitJahrzehntenorganisierenFrauenderreformiertenKirchgemeinde<br />

undder <strong>katholische</strong>n Pfarrei<br />

gemeinsamdiesenSuppentag;sei es mit<br />

Suppevorbereiten undkochen, Kuchen<br />

backen,Tischedecken, servieren,abwaschenund<br />

wieder aufräumen. Diese treue<br />

undengagierte Equipe istbereit füreinen<br />

grossenAnsturm vonGästen, diezum<br />

Suppentagkommen. Es gibt zwei Möglichkeiten,sichandieserFastenaktion<br />

zu<br />

beteiligen. Mann<strong>im</strong>mt sich Zeit,trifft<br />

sich <strong>im</strong> Saal desKirchgemeindehauses<br />

undgeniesstdie Suppemit vielen anderen.<br />

Be<strong>im</strong> Essen, DiskutierenüberGott<br />

unddie Welt tutman Gutes, sichselber,<br />

demNächstenund natürlichder Fastenaktion.Zum<br />

«Bezahlen» desMittagessens<br />

stehenKässeliauf denTischen und<br />

jeder spendetnachfreiemErmessen. Die<br />

andere Möglichkeitist,die Suppein<br />

einemmitgebrachten Gefäss mitnach<br />

Hausezunehmenund dafüreinen<br />

Betragzuspenden.Wir danken fürjeden<br />

Franken, der an diesemSamstagzusammenkommt<br />

undleitendieses Geld gerne<br />

weiter an «Fastenopfer» und«Brot für<br />

alle».<br />

19<br />

Ökumenischer Filmabend<br />

Dienstag,15. März,20.00, <strong>im</strong> ref.Kirchgemeindehaus:<br />

«Der Imam undder<br />

Pastor» – Dokumentarfilm, Nigeria<br />

2006.Auseinandersetzungenzwischen<br />

Christen undMusl<strong>im</strong>ensindinvielen<br />

afrikanischenLändernander Tagesordnung,oft<br />

endensie gewalttätig, wiein<br />

Kaduna, <strong>im</strong> nördlichenNigeria in den<br />

1990er-Jahren. Der40-minütige Film<br />

(Eintrittfrei) erzähltdie aussergewöhnlicheGeschichte<br />

einerFrieden stiftenden<br />

Partnerschaftzweier mutiger,einst feindseliger<br />

Protagonisten. Zu diesembesonderenFilmabend<br />

sind alle herzlich eingeladen.<br />

Anschliessendandie Vorführung<br />

können persönlicheEindrücke ausgetauschtwerden.<br />

Weggottesdienst in der <strong>Kirche</strong><br />

Donnerstag,17. März,16.10,resp.<br />

17.10für Erstkommunionkinder und<br />

ihre Eltern.<br />

Vorschau<br />

«Zämeässe»:Samstag, 19.März, 11.30<br />

bis13.00 (kath.Kirchgemeindehaus)<br />

Rosen fürdas Rechtauf Nahrung: Samstag,<br />

2. April(verschiedene Orte <strong>im</strong> Dorf)<br />

Brot zum Teilen: 9. März bis24. April<br />

(Aktion verschiedenerBäckereiender<br />

Region)<br />

Minitreff<br />

Wirerwartendie MinisamSamstag,<br />

15.00zum letztenMinitreffunter der<br />

Leitungvon Ruth,Michael undVinko.<br />

Diese drei treuen undlangjährigenMinileiter<br />

treten vomLeiterdienstzurück.<br />

SiebrauchenihreZeit<strong>im</strong>Momentvor<br />

allemfür ihre Lehrabschlussprüfungen,<br />

dafürwünschenwir ihnenheute schon<br />

viel Erfolg. Siebleiben unsaberals<br />

Ministranten weiterhinerhalten. Darüberfreuen<br />

wiruns undsinddankbar.<br />

Also,liebe Minis, geniesst diesenNachmittag<br />

nochmalsmit ihnenund kommt<br />

möglichstvollzählig.<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

FreundlicheEinladung am Sonntag,<br />

13.Märzum10.00inder reformierten<br />

<strong>Kirche</strong>. Derreformierte <strong>Kirche</strong>nchor<br />

wird diesenGottesdienstmitgestalten.<br />

Intensivnachmittag Erstkommunion<br />

Zumzweiten Maltreffenwir unsan<br />

einemMittwochnachmittag,dieses Mal<br />

am 16.Märzvon 14.00–17.00. An diesem<br />

Nachmittag wird unsere Hand <strong>im</strong><br />

Mittelpunktstehen. Wiederum werden<br />

zwei Mütter mitdabei sein.<br />

Dafürganzherzlichen Dank.<br />

Elternabend 2. Klasse<br />

Mittwoch,16. März,20.00sindalle<br />

Eltern der Zweitklässler zumElternabendeingeladen.Unteranderemwerdenwir<br />

denErstkommuniontermin vom<br />

nächsten Jahr,2012, best<strong>im</strong>men.

20 Mittelland<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Wangen<br />

Christophorus<br />

Niederbipp<br />

Heiligkreuz<br />

3380 Wangen a.A.<br />

Beundenstrasse13<br />

032631 24 10<br />

Fax032 6310510<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

wangen@kathlangenthal.ch<br />

Pfarrer<br />

DomherrAlexL.Maier<br />

maier@kathlangenthal.ch<br />

Sekretariat<br />

<strong>Bern</strong>adetteBader-Ingold<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag 09.00–11.00<br />

Mittwoch09.00–11.00<br />

Donnerstag09.00–11.00<br />

14.00–16.00<br />

Missione Cattolica Italiana<br />

Solothurn<br />

032622 15 17<br />

Pastoralraum<br />

Emmental<br />

Langnau<br />

Heiligkreuz<br />

3550 Langnau<br />

Oberfeldstrasse6<br />

034 4022082<br />

Fax034 4026551<br />

www.kirchenlangnau.ch<br />

heiligkreuz.langnau<br />

@kathbern.ch<br />

Gemeindeleitung<br />

Helen Hagemann, ad inter<strong>im</strong><br />

Mitarbeitender Priester<br />

Antony Donsy Adichiyil<br />

Sekretariat<br />

Ruth Rüegsegger<br />

Di und Do Nachmittag<br />

13.30–16.30<br />

DasTelefon<br />

wird <strong>im</strong>merbeantwortet<br />

KatechetInnen<br />

Monika Ernst<br />

034402 57 13<br />

Cécileund MeinradWidmer<br />

034495 61 11<br />

ElisabethWüthrich<br />

034 4973177<br />

1. Sonntag inder Fastenzeit<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Hl. Messe in Christophorus<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Hl. Messe in Heiligkreuz<br />

Mittwoch, 16. März<br />

14.00 Gottesdienst <strong>im</strong> OPW<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.15 Hl. Messe in Heiligkreuz<br />

Fastenzeit<br />

Zeit,<br />

diemichherausfordert,<br />

innezuhalten<br />

undmichzubesinnen,<br />

umzukehren<br />

undneueWegezusuchen,<br />

nein zu sagen<br />

undEnttäuschungenzuzulassen,<br />

Ablehnungen anzunehmen<br />

undmichselbstzubejahen,<br />

nach demWeinen<br />

<strong>im</strong>mer wieder lachen,<br />

zu ertragen,<br />

nichtallen Ansprüchen<br />

gewachsenzusein.<br />

Gisela Baltes in:Magnificat 3/2011<br />

«J’ai soif – pardonne leur, mich<br />

dürstet – verzeih ihnen», stehtin<br />

diesem Ausschnitt vomdiesjähri-<br />

1. Fastensonntag<br />

Samstag. 12.März<br />

18.15 Kommunionfeier<br />

mitHelenHagemann<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 ökumenischerGottesdienst<br />

zur Eröffnungder Kampagne<br />

«Brotfür alle und Fastenopfer»<br />

mitPfarreileiterin<br />

Helen Hagemannund<br />

PfarrerSteffen Rottler in der<br />

<strong>katholische</strong>n <strong>Kirche</strong>,<br />

anschliessend Apéro<br />

<strong>im</strong> Pfarreizentrum<br />

Mitdem Fastenopferunterstützen wir<br />

dasProjekt zur Nahrungssicherheit und<br />

Stärkung ländlicher Gemeinschaften<br />

in Guatemala.<br />

Maismenschen in Purulhá<br />

Donnerstag, 17. März 20.00 <strong>im</strong> kath.<br />

Pfarreizentrum<br />

Diavortragvon HelenHagemannüber<br />

dasSammelprojekt in Guatemala. Sie<br />

Foto:AM<br />

HV Katholikenverein Wangen am 1. April<br />

Am Freitag, 1. April, findetum19.30 <strong>im</strong><br />

Saal vonChristophorus dieHauptversammlung<br />

desKatholikenvereinsstatt.<br />

Eingeladen sind alle Pfarreiangehörigen,<br />

dienicht in denpolitischen Gemeinden<br />

Oberbipp undNiederbippwohnen.<br />

Traktanden<br />

1. Begrüssung<br />

2. Appell undPräsenzliste<br />

gen Hungertuch,«siewissennicht,<br />

wassie tun»,soheisstesweiterbei<br />

Lukas. Menschen <strong>im</strong> Slum tragen<br />

gemeinsam dasKreuz.Die kommendeFastenzeitwill<br />

unszum<br />

Denken anregen über unserChristsein<br />

und unsinformieren über die<br />

schlechtenLebensbedingungen<br />

vonMillionen vonMenschen,die<br />

füruns zu Hungerlöhnenund ohne<br />

sozialeSicherung arbeiten müssen,<br />

damit wirhierinLuxus lebenkön-<br />

lebte7Jahre in der Nähe vonPurulhá<br />

underzähltuns:Wie lebendie Menschen,<br />

wassindihreSchwierigkeiten,<br />

welche Probleme lösenwir mitdem<br />

gemeinsamenProjekt?Was sind ihre<br />

Freuden, wasgibt ihnenKraft?Politische<br />

Situation, Bergbauund Rechtauf<br />

Nahrungsindweitere Themen.<br />

Vorschau Fastenzeit<br />

Samstag, 26.Märzab10.30<br />

Suppentag, Verkaufvon Gerstensuppe<br />

an Verkaufsstellen<strong>im</strong>Dorf<br />

Samstag, 26.Märzab11.30<br />

BegegnungamgleichenTisch<br />

<strong>im</strong> ref.Kirchgemeindehaus<br />

Mittwoch, 30.Märzab11.30<br />

EinfachesMittagessen <strong>im</strong><br />

kath.Pfarreizentrum<br />

Samstag, 2. Aprilab09.00<br />

Verkaufvon MaxHavelaar-Rosen<br />

<strong>im</strong> Dorf fürdas Rechtauf Nahrung<br />

3. Wahl einesSt<strong>im</strong>menzählersbzw.einer<br />

St<strong>im</strong>menzählerin<br />

4. Protokollder HV vom16. April2010<br />

5. Jahresberichtdes Präsidenten<br />

6. Jahresrechnung desKatholikenvereins<br />

undVoranschlag 2011 (wirdander HV<br />

vorgelegt)<br />

7. Orientierungdurch Pfr. Maier<br />

8. Verschiedenes<br />

DerVorstandlädtSie herzlich zurHV<br />

undzum anschliessendenImbissein.<br />

Ökum. Suppentag am 2. April<br />

DasSuppentag-Kochteam, dieref.<br />

Kirchgemeinde Niederbipp undunser<br />

Pfarramt ladenamSamstag, 2. April,<br />

über dieMittagszeit zumSuppentag <strong>im</strong><br />

ref.KGH Niederbipp ein. DerErlös ist<br />

zu Gunstenvon FO/BFA.Ander ökum.<br />

SitzungAnfangdieses Jahres wurde<br />

beschlossen, dass beidiesemAnlass auf<br />

denTischen auch eine Umfragezuden<br />

Suppentagenaufliegt.Nachdem es sich<br />

in denletzten Jahren abgezeichnet hat,<br />

dass dasAngebot <strong>im</strong>mer weniger<br />

genutztund der Erlös<strong>im</strong>mer kleiner<br />

wird,möchten wirmit dieserUmfrage<br />

herausfinden, ob undwie diese langjährigeökumenische<br />

Traditionerneuert<br />

werden kann.<br />

nen. DieFastenzeitund Ostern<br />

wollen unsstärken,Hoffnung<br />

schenkenund unsMut machenauf<br />

dem Wegzum ReichGottes, Mut<br />

zu kämpfenfür eine gerechte Welt<br />

füralleMenschen.Goldwirdnicht<br />

viel teurer füruns,wennesumweltgerechtund<br />

menschengerecht<br />

abgebaut wird.IndiesemSinne<br />

wünscheich Ihneneine hoffnungsvolleFastenzeit.<br />

HelenHagemann<br />

Dienstag,5.April 19.30<br />

Referatvon Geertvan Dokzum Thema<br />

«Mit MaxHavelaarineinenachhaltige<br />

Zukunft?»<br />

Mittwoch, 6. Aprilab11.30<br />

EinfachesMittagessen<br />

<strong>im</strong> kath.Pfarreizentrum<br />

Karfreitag,22. April20.0<br />

Karfreitag fürJugendliche<br />

in der kath.<strong>Kirche</strong><br />

Samstag, 23.April 20.00<br />

Osternacht – DieNacht gebiert<br />

denTag in der ref.<strong>Kirche</strong><br />

Samstag, 23.April 21.00<br />

Osternachtfeier in der kath.Kirch<br />

Während verschiedenen Anlässen wird der<br />

Claro-Verkaufsstand Produkte ausfairem<br />

Handel anbieten.<br />

Auch dieses Jahr bieten dieBäckereien<br />

Eichenberger,Rüegger Bärau, Schübibeck<br />

undWisler einSpezialbrot an.<br />

Mitdem Kauf dieses Brotes unterstützen<br />

Siedie Hilfswerke Brot füralleund<br />

Fastenopferinihrem Engagement gegen<br />

denHunger.

Burgdorf<br />

Maria<br />

H<strong>im</strong>melfahrt<br />

3400 Burgdorf<br />

Friedeggstrasse 12<br />

034 4222295<br />

Fax034 4228386<br />

www.kath-burgdorf.ch<br />

info@kath-burgdorf.ch<br />

Sekretariat<br />

Susanne Gerber<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo–Fr 08.30–11.30<br />

Do 14.30–17.30<br />

Gemeindeleitung<br />

MarkusBuenzli-Buob<br />

markus.buenzli<br />

@kath-burgdorf.ch<br />

Jugendseelsorger<br />

MarkusSchild<br />

markus.schild<br />

@kath-burgdorf.ch<br />

Mitarbeitender Priester<br />

Antony Donsy Adichiyil<br />

Sakristan /Hauswart<br />

ChristophVogel<br />

Gyrischachenstrasse 2<br />

3400 Burgdorf<br />

079471 24 25<br />

Utzenstorf<br />

St.Peter<br />

undPaul<br />

3427 Utzenstorf<br />

Landshutstrasse41<br />

032665 39 39<br />

Fax032 6654248<br />

www.utzenstorfkath.ch<br />

Seelsorgeteam<br />

Pfarradministrator:<br />

Antony Donsy Adichiyil<br />

Diakon:<br />

Giovanni Gadenz<br />

g.gadenz@utzenstorfkath.ch<br />

Sekretariat<br />

RebekkaRohrbach<br />

Öffnungszeiten<br />

Di–Fr 09.00–11.00<br />

Di und Do 14.00–16.00<br />

info@utzenstorfkath.ch<br />

Sakristanin/stellv. Sekretariat<br />

Brigitte vonArx<br />

032665 41 92<br />

Katechese<br />

Paul Füglistaler<br />

032672 15 85<br />

Pfarreijugend/Jugendchor<br />

ClaudiaAnliker<br />

032665 21 18<br />

claudiaanliker@yahoo.de<br />

www.pjug.ch<br />

Samstag, 12.März<br />

17.15–17.45 Beichtgelegenheit<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

mitDonsy Adichiyil<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Kommunionfeier<br />

18.00 Hl. Messe (italienisch)<br />

Dienstag, 15. März<br />

16.30 Rosenkranz<br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 Kommunionfeier<br />

(Liturgiegruppe), anschliessend:Frauenmorgen<br />

18.00 Rosenkranz (kroatisch)<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Pfarreikaffee – Siewerdenvon der Pfadi<br />

bedient.<br />

Kollekte fürdie Aufgaben desBistums.<br />

Abschied nehmen<br />

musstenwir am 25.Februarvon Zdenka<br />

Kmoch-Jelinek, Burgdorf(*1942),am<br />

1. März vonHansKeist-Renggli, Hasle-<br />

Rüegsau(*1931) undam4.Märzvon<br />

Emil Löhrer,Burgdorf(*1912).<br />

Gott schenkeihnen Vollendung und<br />

ewiges Leben.<br />

Eltern-Kind-Nachmittag 3. Klasse<br />

Samstag, 12.März, 15.30<strong>im</strong>KGH,<br />

Thema: «WomeinSchatzist,daist mein<br />

Herz», mitGottesdienstum18.00.<br />

Kolping-Jassnachmittag<br />

Dienstag,15. März,14.00 <strong>im</strong> KGH.<br />

Erster Fastensonntag<br />

Die Kollekte ist für diözesane<br />

Aufgaben desBistums best<strong>im</strong>mt.<br />

Rosenkranz 40 Minutenvor jedem<br />

Gottesdienst<br />

Samstag, 12.März<br />

17.30 Wortgottesfeier<br />

mitKommunion<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Hl. Messe<br />

Montag, 14.März<br />

20.00 Probe <strong>Kirche</strong>nchor<br />

Dienstag, 15. März<br />

18.00 Kreuzweg und<br />

Heilig-Geist-Rosenkranz<br />

19.30 Hl. Messe<br />

Mittwoch, 16. März<br />

19.00 Hl. Messe<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 Hl. Messe<br />

Freitag, 18. März<br />

18.45 Kreuzweg<br />

19.30 Hl. Messe<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Beichte45Minuten vorjeder Hl.Messe<br />

undnachAbsprache auch nach der<br />

Hl.Messe.Beichtgelegenheitauchjederzeit<br />

nach Absprachemit Pfr. Donsy.<br />

Mittwoch 16. März,<br />

Anlass der Frauen-Müttergemeinschaft<br />

Wirbeginnenden Vortragvon Frau Lilly<br />

Vogelnachder Hl.Messe.FrauVogel<br />

wird ausihrem interessantenLeben<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 Mittelland<br />

Frauenmorgen: Kindheitsgeschichten<br />

HerzlicheEinladung zumAustausch<br />

über Kindheitsgeschichten, eigene und<br />

biblische, am Mittwoch,16. März,09.40,<br />

<strong>im</strong> Emporez<strong>im</strong>mer desKGH.Eingeladen<br />

sind alle,die sich angesprochen fühlen.<br />

Frühlingsmusizieren<br />

Dienstag,22. März,19.30 <strong>im</strong> KGH, Leitung:ReginaBolliger.Alle,<br />

dieFreude<br />

haben, in einerkleinen Gruppe aufdem<br />

eigenenInstrumentmehrst<strong>im</strong>migeeinfachereFrühlingslieder<br />

zumKlingenzu<br />

bringen, sind eingeladen.Bitte mitbringen,<br />

wenn vorhanden: Notenständer,<br />

mehrst<strong>im</strong>mige Frühlingslieder (5-fach<br />

kopiert).Anmeldung bis21. März an:<br />

Regina Bolliger 034422 68 82,<br />

regina.bolliger@bluewin.ch<br />

Regio-Treff der Katechetinnen<br />

Donnerstag,17. März,09.00 bis12.00 in<br />

Burgdorf.Ein Willkommenallen engagiertenKatechetinnen<br />

undherzlichen<br />

Dank fürihreArbeit!<br />

<strong>Kirche</strong>nchor Cäcilia<br />

Donnerstag,17. März,20.00: Probe.<br />

SKF-Tagung in Burgdorf<br />

Samstag, 2. April, Tagung desSchweizerischenKatholischenFrauenbundes<br />

SKF<strong>im</strong>kath. Kirchgemeindehaus von<br />

09.30bis 16.00für Frauen,die sich in<br />

<strong>Kanton</strong>alverbändenoder Ortsvereinen<br />

freiwilligengagieren oder dies künftig<br />

möchten. Thematik:Kompetenzen stärken<strong>im</strong>Verbandsmanagement,<br />

in reli-<br />

berichten. HerzlicheEinladung an alle<br />

Pfarre<strong>im</strong>itglieder.<br />

Kreuzwegandachten in der Fastenzeit<br />

Auch dieses Jahr halten wirinder<br />

Fastenzeit jeweilsamFreitag vor<br />

der Hl.Messe eine Kreuzwegandacht<br />

um 18.45.<br />

Daten: 18./25.Märzund 8./15. April<br />

Palmenbinden in unserer Pfarrei<br />

Am Samstag, 16.April werden dieErstkommunikantenmit<br />

der Pfarreijugend<br />

Palmbüschel binden.Dazubrauchenwir<br />

grüneZweigewie z.B. Buchs, Lorbeere,<br />

Thujausw.WennSie ihre Büsche und<br />

Hecken schneiden, so denken Sieanuns<br />

undbringen Siedie Zweige am Do/Fr<br />

14./15.April.Meldensie sich beider<br />

SakristaninBrigittevon Arx,<br />

Tel. 032665 41 92.<br />

Herzlichen Dank <strong>im</strong> Voraus.<br />

Besinnungzur Fastenzeit<br />

Umkehr<br />

DieFastenzeitgibt unseineChancezur<br />

innerenUmkehr. Wollen wiraberumkehren,müssen<br />

wirzunächstbei unseinkehren.Wir<br />

müssen unseremallzu<br />

geschäftigen TunEinhalt gebieten und<br />

über unserLeben nachdenken.<br />

DasInnehalten,<br />

dasAbschalten,<br />

dieVerkehrtheiten in unsaufzuspüren<br />

undunserenKursneu auszurichten,<br />

21<br />

giös-spirituellensowie gesellschaftspolitischenBereichen.Die<br />

Kurskosten (ohne<br />

Mittagessen) übern<strong>im</strong>mtder SKF.<br />

Leitung: Dr.RegulaGrünenfelder,<br />

BildungsbeauftragteSKF /Theologin.<br />

Anmeldungbis 14.Märzbe<strong>im</strong>SKF,<br />

info@frauenbund.ch oder<br />

Telefon 041226 02 20.<br />

Rückblick Kolping-Hauptversammlung<br />

Im Kirchgemeindesaal heisst Präsident<br />

Samuel Bürki33Mitgliederwillkommen,<br />

diedas vonder Vereinskasseofferierte<br />

Nachtessen,wie <strong>im</strong> Militär, be<strong>im</strong><br />

Küchenpersonal abholen dürfen (inTellernnatürlich,nicht<br />

in Gamellen!).Aber<br />

alleshat seinen Preis:Kassier Niklaus<br />

Süesswill wieder Geld. MitBeiträgen<br />

muss der Verein undder SchweizerKolping-Verband<br />

fürein neuesJahrgespiesenwerden!<br />

DerPräsident startetdie<br />

HV,die nach Traktandenliste problemlosabgewickelt<br />

wird.Ich will demSekretärnicht<br />

insHandwerk pfuschen,aber<br />

denJahresrückblick vonSamuelals<br />

unterhaltsame Dia-Schauwill ichals einmalig<br />

schönerwähnen. Die2010entstandene<br />

Lücke<strong>im</strong>Vorstandwirddurch<br />

Andrea Kneibgefüllt. DieKasseweist<br />

eine kleine Vermögensverminderung<br />

aus, ebensodas Budget fürs neue Jahr.<br />

Nach regemGesprächbei Kaffee und<br />

«Odermatt-Kuchen» werden wirmit<br />

wunderschönenBildern«Tour du<br />

monde» verwöhnt.Allmählich zeigtsich<br />

Müdigkeit… unddie ältere Garde sucht<br />

diewohlverdiente Bettruhe.<br />

ErichMüller<br />

alldas fälltuns sehr schwer.<br />

Leicht singtsichdas Lied vonder<br />

NachfolgeChristi:<br />

«Verleugnet euch,verlasstdie Welt,folgt<br />

meinem Rufund Schalle...»<br />

Aber wieschwerist es,aus demalten<br />

Trottherauszukommen, liebgewordene<br />

Gewohnheiten loszulassen,<br />

sich selbst zu verleugnen undVerzichtzu<br />

üben.Umkehren<strong>im</strong>Sinne desEvangeliumsist<br />

mehr alssichnur vorzunehmen,<br />

dieses oder jenes Fehlverhaltenabzustellen....<br />

Umkehren heisst,sichinder<br />

DenkartJesueinzulassen,<br />

vonsichloszulassen ...<br />

Anneliese Reuschel

22 Mittelland<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Pastoralraum<br />

Seeland<br />

Lyss<br />

St.Maria<br />

Geburt<br />

3250 Lyss<br />

Oberfeldweg26<br />

032387 37 17<br />

Fax032 3873710<br />

www.kathbern.ch/lyss<br />

kathpfarrei.lyss@besonet.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Diakon Thomas Weber<br />

032387 37 11<br />

t.weber@besonet.ch<br />

Mitarb. Priester<br />

VikarS<strong>im</strong>onLippuner<br />

032387 37 12<br />

s.lippuner@besonet.ch<br />

Sekretariat<br />

ChristinaHauser<br />

HildegardSchmutz<br />

MartinaBaeriswyl<br />

Montag,14.00–16.00<br />

Dienstag–Freitag,<br />

09.00–11.00/14.00–16.00<br />

032387 37 17<br />

kathpfarrei.lyss@besonet.ch<br />

Jugendarbeit<br />

Michael Graber<br />

032387 37 13<br />

michael.graber@besonet.ch<br />

Dienstag–Donnerstag<br />

Katechese<br />

AnitaAeschbacher<br />

032392 14 82<br />

Angela Kaufmann<br />

032392 52 25<br />

BrunaOesch<br />

031911 83 00<br />

Heilpädagogischer<br />

Unterricht<br />

ValeriaSchmid<br />

032392 43 73<br />

Missione Italiana Lyss<br />

Don Angelo Lini<br />

Unterfeldweg 9<br />

3250 Lyss<br />

032384 24 38<br />

Die Wüste lebt!<br />

DieSituation in unserenPfarreien<br />

und in unserer<strong>Kirche</strong>ist fürmich<br />

vergleichbarmit derWüste.Menschen<br />

sind unterwegsund fragen<br />

sich,obesmit derKraft und den<br />

Lebensmitteln wohl reichtbis zur<br />

nächsten Oase. Mantrifft dieanderen,<br />

dieebenfalls unterwegssind,<br />

nichtalleTage. Manchmal fühlt<br />

mansichalleine aufseinemWeg.<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

mitPrälat P. Hungerbühler<br />

18.00 Kinderfeier<br />

«David wird König»<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

mitPrälat P. Hungerbühler<br />

10.30 Santa Messa<br />

Kollekte: Rwanda Mission<br />

Dienstag, 15. März<br />

14.30 Senioren-Gottesdienst<br />

mitDr. A. Berz,<br />

anschliessend Zvieri<br />

19.30 Biblischer Gebetsabend<br />

Mittwoch, 16. März<br />

08.20 Rosenkranz<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

mitPrälat P. Hungerbühler<br />

Donnerstag, 17. März<br />

08.00 Laudes – kirchliches<br />

Morgengebet<br />

18.00 Rosenkranz<br />

14.30 Frienisberg:<br />

Rosenkranz<br />

Freitag, 18. März<br />

15.00 Worben:<br />

Wortgottesfeier<br />

mitDiakonTh. Weber<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Kinderfeier<br />

Samstag, 12.März, 18.00<br />

DieFeier beginntinder<br />

<strong>Kirche</strong>. Nach demersten<br />

gemeinsamenLiedwechseln<br />

wirinden grossen<br />

Saal desPfarreizentrums.Wir hören, wie<br />

Davidden SegenGotteserhältund wie<br />

ausihm eingrosser Königwird. Wir<br />

freuen uns, dich beidieserFeier begrüssenzukönnen.<br />

DieKinderfeierfrauen<br />

Weltjugendtag<br />

Madrid: 16.–21. August 2011<br />

2011 – einlangweiliges<br />

Jahr:Keine Fussball-<br />

WM,keine Olympiade …<br />

Doch da wardochetwas.<br />

Genau, der Eventdes Jahresfür<br />

jungeErwachsenezwischen<br />

18 und35Jahren: der Weltjugendtagin<br />

Madrid. PapstBenediktlädtalledrei<br />

Jahredie Jungen ausaller Welt zu einem<br />

Treffenein.Auchdieses Jahr werden<br />

etwa 2Millionen erwartet zu einemFest<br />

Den Wegmussman selbst gehen,<br />

den n<strong>im</strong>mtniemand ab.Wie sollen<br />

wiruns orientieren? In derNacht<br />

siehtman dieSterne, siesprechen<br />

vonder GrösseGottes. Am Tag<br />

scheint dieheisseSonne,sie lehrt<br />

uns, dass wirunsereKräfteund das<br />

Wasser gut einteilen müssen. Wir<br />

müssendie Quellenkennenund<br />

den Wegzuihnen.<br />

Wassinddie spirituellen Quellenin<br />

desGlaubens,zuTausenden vonEvents,<br />

zu BegegnungenzwischenJungenaus aller<br />

Welt usw.<br />

Da dürfen wirnatürlich nichtfehlen!<br />

Allesinklusive kostet dich dieWoche 500<br />

Franken. Diedetaillierte Ausschreibung<br />

liegtinder <strong>Kirche</strong>auf.<br />

Mehr Infosund Anmeldungbei<br />

S<strong>im</strong>onLippuner, s.lippuner@besonet.ch,<br />

Tel. 032387 37 12.<br />

Anmeldeschluss:15. März!<br />

1. Klasse Religionsunterricht<br />

Am Samstag, 19.März2011 treffenwir<br />

unszum Unterrichtsvormittag<br />

um 09.00inder kath.<strong>Kirche</strong>Lyss.<br />

Wirwerdenmit denKindernden Osterkreis<br />

erarbeiten.Der Chamäleonvogel<br />

wird unshelfen, demGehe<strong>im</strong>nisauf die<br />

Spur zu kommen.Wir treffenuns alle<br />

kurz in der <strong>Kirche</strong>, dann gehen dieKinder<br />

mitden Katechetinnenzum Unterricht.<br />

Um 11.30Uhr können dieKinder<br />

wieder abgeholtwerden. Wirfreuen uns<br />

aufeinen erlebnisreichen Vormittag.<br />

Anita Aeschbacher,<br />

BrunaOesch, Angela Kaufmann<br />

Besichtigung Baustelle<br />

«Erweiterung Pfarreizentrum»<br />

Am Sonntag, 20.März, nach demGottesdienstum10.30,lädtdieBaukommission<br />

alle Interessiertenzueiner Besichtigung<br />

desRohbaus ein. DieArchitektin,<br />

Frau Aellen,gibt dabeiauchHinweise<br />

zumgeplanten Innenausbauund zu den<br />

nächsten Bauetappen.<br />

Mittagstischfür alle<br />

Am Do., 24.März2011, ab 12.00sindalle<br />

sehr herzlich zumnächstenoffenen Mittagstischeingeladen.Jeden4.Donnerstag<strong>im</strong>Monat<br />

kochen wirein feines<br />

Menü,mit Vorspeise, Hauptgangund<br />

Dessert. Kosten Fr.10.–/12.–.<br />

Anmeldungen(bisDienstagabend)<br />

n<strong>im</strong>mtgerne Madeleine Dinichert,<br />

Tel. 078842 42 87,entgegen!<br />

Wirfreuen unsauf dein/IhrKommen!<br />

DasMittagstisch-Team<br />

Frauengruppe<br />

Besinnlich-meditative Fasten-Betrachtung.Mittwoch,<br />

30.März, 20.00in<br />

der <strong>Kirche</strong>mit PfarreileiterDiakon<br />

Th.Weber.<br />

unseremLeben,kennenwir den<br />

Wegzuihnen? Ohne dasWasser<br />

dieser Quellenwirdunser Lebentrocken,das<br />

Lebeninden Pfarreien<br />

und in unserer<strong>Kirche</strong>. Unsere Aufgabeist<br />

es,füreinander einBrunnen<br />

zu sein,durchden dieQuelle fliesst.<br />

So werden unserLeben,unserePfarreien<br />

und unsere <strong>Kirche</strong> zur Oase.<br />

Eberhard Jost,<br />

Gemeindeleiter Ins­Täuffelen<br />

Erwachsenen-Firmung<br />

Es kommt<strong>im</strong>mer wieder vor, dass Personenaus<br />

unterschiedlichenGründen das<br />

Sakramentder Firmung<strong>im</strong>ordentlichen<br />

Firmalternicht empfangenkonnten.<br />

Später möchtensie dies nachholen,ohne<br />

allerdingsdie entsprechendeVorbereitung<br />

undFirmfeier mitden Schulkindernoder<br />

Jugendlichen machenzumüssen,<br />

sonderndafür eineneigenen Wegzu<br />

finden. Diesemdurchausverständlichen<br />

Wunsch kommtdie Möglichkeitder<br />

Erwachsenen-Firmungentgegen. Am<br />

Freitag, 8. April, wird Weihbischof MartinGächter<br />

um 18.00inder JesuitenkircheSolothurndas<br />

Sakramentder<br />

hl.Firmung spenden.<br />

Interessierte Personen können sich bis<br />

am 20.Märzans Pfarramt wenden oder<br />

sich direkt mitDiakonThomas Weberin<br />

Verbindung setzen, damit dieVoraussetzungen,<br />

Formalitäten unddie persönlicheVorbereitungunverbindlich<br />

besprochen werden können.<br />

Fastenopferagenda<br />

Zu Beginn der Fastenzeit<br />

werden aufverschiedene<br />

Weisedie Fastenopfer-<br />

Unterlagen zugestellt.<br />

Wiejedes Jahr befindet<br />

sich darunter auch die<br />

Fastenopferagenda. Siebietetviele<br />

Gedankenanstösse undempfehlenswerte<br />

Informationenzur diesjährigen Aktion<br />

«Des einenSchatz, desandernLeid.<br />

GeschichtenzuArmut undReichtum in<br />

Afrika». DieAgendaist eine nützliche<br />

Begleiterindurch die«vorösterliche<br />

Besinnungszeit». AufGrund unseres<br />

weitläufigenPfarreigebietes kann es<br />

manchmal vorkommen, dass jemand<br />

keineAgendaerhaltenhat.Wir sind<br />

Ihnendankbar,wennSie unsdiesmelden<br />

undsendenIhnen gerne nachträglich<br />

eine Agenda zu.GenügendAgenden<br />

liegen auch in der <strong>Kirche</strong>zum Mitnehmenauf.<br />

Besinnung<br />

EinGedanke zurFastenzeit<br />

Keinen WeglässtGottuns gehen,den er<br />

nichtselbstgegangenwäre, undauf dem<br />

er unsnicht vorausginge.<br />

Dietrich Bonhoeffer,<br />

(† 9. April1945<strong>im</strong>KZFlossenbürg)

Bürena.A.<br />

Pfarreizentrum<br />

St.Katharina<br />

3294 Büren a.a.<br />

Solothurnstrasse 40<br />

032351 34 18<br />

Fax032 3514023<br />

www.kathbern.ch/bueren<br />

katharina.bueren@kathbern.ch<br />

Pfarradministrator<br />

Domherr Alex L. Maier<br />

maier@kathlangenhal.ch<br />

Mitarbeitender Priester<br />

VikarS<strong>im</strong>onLippuner<br />

s.lippuner@besonet.ch<br />

Lyss<br />

katechetin<br />

LuziaSägesser<br />

Sekretariat<br />

Roswitha Schumacher<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag–Freitag09.00–11.00<br />

Ins<br />

St.Maria<br />

Täuffelen<br />

St.Peter<br />

undPaul<br />

3232 ins<br />

Fauggersweg8<br />

032313 23 70<br />

Fax032 3134671<br />

www.kathbern.ch/ins<br />

kathpfarramtins@bluewin.ch<br />

Gemeindeleitung<br />

Eberhard Jost<br />

Sekretariat<br />

KatharinaOttiger,<br />

Gabriela Bangerter<br />

Mo–Fr 09.00–11.30<br />

Di 13.30–15.30<br />

Sozialdiakonische<br />

Mitarbeiterin<br />

Susanne Weber<br />

Do 13.30–15.30<br />

Past. Mitarbeiterin täuffelen<br />

leitung katechese<br />

MadeleineFreund<br />

Tel. und Fax032 3963355<br />

Di und Do 10.00–12.00<br />

Jugendarbeit /Ministranten<br />

Cili Märk-Meyer<br />

032313 22 83<br />

Mitarbeitender Priester<br />

VikarS<strong>im</strong>onLippuner<br />

032387 37 12<br />

ansprechperson<br />

in Portugiesisch<br />

Regina Tonka, 032338 29 35<br />

18.30–20.30<br />

1. Sonntag inder Fastenzeit<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.30 Messe u.Versöhnungsfeier<br />

mitVerteilung<br />

desAschenkreuzes<br />

Freitag, 18. März<br />

09.00 Passionsandacht<br />

in derref.<strong>Kirche</strong>Diessbach<br />

Versöhnungsfeier und Aschenkreuz<br />

Miteinem besonderenGottesdienstwollenwir<br />

alsPfarreigemeinschaft in dieFastenzeitstarten.Gemeinsam<br />

wollen wir<br />

unsGedankenmachenzuden Verletzungeninunserer<br />

Welt undzum UnversöhnteninunserempersönlichenLeben.Vor<br />

allemaberwollenwir unsvom verzeihen­<br />

Marienkirche<br />

Sonntag, 13.März<br />

08.45 eucharistiefeier<br />

mitDr. August Berz<br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 Werktagsgottesdienst<br />

mitDr. August Berz,<br />

<strong>Kirche</strong>nkaffee<br />

ZentruM<br />

Peter und Paul<br />

Samstag, 12.März<br />

17.30 eucharistiefeier<br />

in italienischer Sprache mit<br />

Don Angelo Lini<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.15 Ökumenische Fastenzeiteröffnung<br />

mit<br />

Eberhard Jostund Pfrn.<br />

Mariette Schären, Klavierund<br />

Cellomusik, Apéro<br />

Donnerstag, 17. März<br />

kein Werktagsgottesdienst<br />

kollekte: Fastenopfer<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Ökumenische Fastenzeiteröffnung<br />

Sonntag, 13. März, 10.15<br />

Katholisches Zentrum Täuffelen<br />

Pfrn.MarietteSchären undEberhard<br />

Jost ladenSie herzlich zu diesemStartpunktinder<br />

Vorbereitungauf Ostern<br />

ein. Klavier,Orgel undCello unterstreichen<br />

dieFestlichkeitdes Anlasses.Unter<br />

demMotto «Des einenSchatz, der ande­<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 Mittelland<br />

denGottdes Lebens ansprechen lassen<br />

unduns bewusstauf denWeg machen<br />

zumFestder Auferstehung an Ostern!<br />

Fürdie 5.­ und6.­Klässler istesein<br />

besonderer Tag, da sie sich <strong>im</strong> Versöhnungskursspeziellauf<br />

diese Feier vorbereitet<br />

haben. Deshalbist es wichtig,<br />

dass vielePfarreiangehörigediesen<br />

Gottesdienstmitfeiernund so den<br />

Kindernzeigen, dass dasThema<br />

«Versöhnung» einLeben lang aktuell<br />

bleibt.Daesfür vieleamAschermittwoch<br />

nichtmöglich war, dasAschenkreuzzuempfangen,wollenwir<br />

dieses<br />

Ritual <strong>im</strong> Sonntagsgottesdienstnochmalsbegehen.<br />

S<strong>im</strong>onLippuner/Luzia Sägesser<br />

renLeid: Bodenschätze undMenschenrechte»startet<br />

mitder Fastenzeit die<br />

gemeinsame Solidaritätskampagne von<br />

Brot füralle, Partnerseinund Fastenopfer.<br />

Wirunterstützendiese Aktion in<br />

unserer Pfarre<strong>im</strong>it verschiedenenAnlässen.<br />

Beschäftigen werden unsdie Fragen<br />

nach Schätzen, wasist wirklich wertvoll<br />

undwoist mein Schatz?HerzlicheEinladung<br />

auch zumanschliessenden Apéro<br />

mitBrot,Weinund Saft.<br />

Eberhard Jost<br />

<strong>Kirche</strong>nkaffee<br />

Mittwoch, 16. März,<br />

09.00 Werktagsgottesdienst<br />

Anschliessend an den Gottesdienst gemütliches<br />

Beisammensein mit Kaffee<br />

oder Tee, miteinander reden... Wir freuen<br />

uns, wenn Sie mit dabei sind. Sie werden<br />

von der Frauengemeinschaft bedient.<br />

Flohmarkt am Suppentag<br />

Sonntag, 27. März, 10.15,<br />

Katholisches Zentrum Täuffelen<br />

Geld beschaffen füreineguteSache!<br />

Wirunterstützendas Pfarreiprojekt<br />

«Aider Beit Sahour»inPalästina.Für<br />

unserenFlohmarkt am Suppentag<br />

23<br />

Ökumenische Passionsandachten<br />

MitkurzenökumenischenAndachten<br />

wollen wirdie Passionszeiterleben und<br />

unsinnerlich aufOsternvorbereiten.<br />

Wirbeschäftigen unsmit demneuen<br />

Hungertuch undmachenuns Gedanken<br />

zumdiesjährigenFastenopfer/Brot für<br />

alle Thema: «Des einenSchatz, des<br />

andernLeid». Siesindherzlich eingeladen,<br />

am Freitagmorgen um 09.00inder<br />

<strong>Kirche</strong>inDiessbach mituns eine halbe<br />

Stunde zu verbringen mitTexten, Musik<br />

undguten Gesprächen.<br />

AnschliessendstehenTee undKaffee<br />

in der nahe gelegenenPfrundscheune<br />

bereit.<br />

Weitere Datensind: 18./25.März,<br />

1./8./15.April.<br />

Wirfreuen unsauf ihrMit­dabei­Sein!<br />

Veronika Meileund<br />

Pfr. Ueli Burkhalter<br />

Diese Woche in und um St. Katharina<br />

Dienstag,15. März:<br />

• 12.00Offener Mittagstisch (Anmeldung<br />

bisMontagmittag<strong>im</strong>Pfarreisekretariat)<br />

• 20.00Frauengruppe, Blumen basteln<br />

Mittwoch,16. März:<br />

• 14.00–17.00RU: Versöhnungs­Kurs<br />

• 19.00–21.00 RU:Projekt­Kurs<br />

Donnerstag,17. März:<br />

• 20.00ökum. <strong>Kirche</strong>nchorprobe<br />

<strong>im</strong> ref.KGH<br />

suchen wiralteComics, Bücher,Spielsachenund<br />

nichtmehrgebrauchte<br />

T­Shirts.Die WarensolleninKisten,<br />

Harassen,Boxen (keine Säcke) am Samstag,<br />

26. März von10.00bis 12.00ins<br />

<strong>katholische</strong>Zentrum in Täuffelen<br />

gebracht werden.Alles,was nichtverkauftwird,<br />

muss in der mitgebrachten<br />

KisteamSonntag wieder zurückgenommenwerden.Mithilfegesucht:Erwachsene<br />

wieKinder alsVerkäuferInnenamFlohmarkt.Bitte<br />

melden bei:<br />

Madeleine Freund,<br />

Telefon 032505 22 72<br />

oder 076522 12 46.<br />

Madeleine Freund<br />

Morgengespräch mit der Kinderärztin und<br />

Künstlerin Antoinette Otz<br />

Samstag, 12. März, 09.30, reformiertes<br />

Kirchgemeindehaus Täuffelen<br />

EinAnlass der reformierten<br />

Kirchgemeinde Täuffelen,<br />

Infosunter Telefon 032396 11 44.<br />

Familienretraite<br />

16. bis 23. Juli <strong>im</strong> Tessin<br />

Vorbereitungstreffen: Dienstag,<br />

22.März, 20.00, Pfarreizentrum Ins,<br />

Infosunter Tel. 032313 23 70.<br />

Spielabend <strong>im</strong> Pfarreizentrum Ins<br />

12. März, ab 18.00<br />

Incontro in Täuffelen<br />

17. März, 14.00 bis 17.00<br />

«Filmbiographie»

24 Oberland<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong>er Oberland<br />

Interlaken<br />

Heiliggeist<br />

3800 interlaken<br />

Beatenberg<br />

grindelwald<br />

Mürren<br />

wengen<br />

Schloss-Strasse4<br />

3800 Interlaken<br />

033826 10 80<br />

Fax033 8261085<br />

www.kathpfarrei-interlaken.ch<br />

kathpfarrei.int@bluewin.ch<br />

gemeindeleiter<br />

Diakon Stefan vonDäniken<br />

033826 10 81<br />

Schloss-Strasse6<br />

3800 Interlaken<br />

(privat033 8221666)<br />

Priester<br />

Stefan Signer<br />

033826 10 82<br />

Centralstrasse26<br />

3800 Interlaken<br />

(privat033 8211256)<br />

Haus-, He<strong>im</strong>- und<br />

Spitalseelsorge<br />

Regina Erdin<br />

079352 10 40<br />

<strong>Bern</strong>astrasse30<br />

3800 Interlaken<br />

Sekretariat<br />

Inge Lausegger<br />

Bürozeiten<br />

Mo–Fr 09.00–11.30<br />

Di 14.00–16.00<br />

Do 14.00–17.00<br />

Kg-Verwaltung<br />

RogerWinkler<br />

033826 10 86<br />

Katechetinnen<br />

InesRuckstuhl<br />

033826 10 88<br />

ElisabethLöffler<br />

033823 44 56<br />

Heilpädagogischer<br />

unterricht<br />

Christine Zybach<br />

033822 72 34<br />

Kleinkinderunterricht<br />

JudithSchneider<br />

033822 59 12<br />

«Statement» zum<br />

Pastoralraum <strong>Bern</strong> Oberland<br />

DieVisiondes Pastoralraums,der<br />

sich weitüberBerge und Täler<br />

erstreckt, istkeine Illusion,sondern<br />

eine realistischeOptionfür eine<br />

lebendige<strong>Kirche</strong><strong>im</strong><strong>Bern</strong>erOberland!Dafür<br />

setzte ichmichseit<br />

Beginn desganzenProzesses ein,<br />

in Krafteinesinneren Bildes:Die<br />

einzelnenPfarreiensindorganische<br />

Zellen <strong>katholische</strong>n Lebens,der<br />

Pastoralraumder ganzeOrganismus.<br />

DiePfarreiensindals Zellen<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Heilige Messe, Dreissigster<br />

fürAgnes Prantl-Stutz und<br />

Stiftjahrzeitfür Maria<br />

Schmocker-Fritz<br />

19.00 Santa Misa en espanõl<br />

20.00 Santa Missa em português<br />

Sonntag, 13.März<br />

Erster Fastensonntag<br />

10.00 Heilige Messe<br />

11.15 Santa Messa in italiano<br />

18.00 Heilige Messe<br />

Montag, 14.März<br />

09.00 Heilige Messe<br />

Dienstag, 15. März<br />

14.00 Heilige Messe <strong>im</strong> Spital<br />

19.00 Bowling der<br />

Männergruppe<br />

19.30 Einführung indie Fastenwoche<br />

mit<strong>Bern</strong>adette<br />

Stadelmann<strong>im</strong>Beatushus<br />

Mittwoch, 16. März<br />

08.30 Rosenkranzgebet<br />

09.00 Heilige Messe,<br />

anschl. Kaffeetreff<br />

19.30 Kroatenmesse<br />

Donnerstag, 17. März<br />

14.30 Seniorentreffen:<br />

Lottomatch<strong>im</strong>Beatushus<br />

18.30 Eucharistische Anbetung<br />

19.00 Heilige Messe<br />

20.15 Probe des <strong>Kirche</strong>nchores<br />

Freitag, 18. März<br />

09.45 Arche Noah<br />

11.00 Kreuzwegandacht<br />

11.30 Heilige Messe, anschl.<br />

Fastensuppe <strong>im</strong> Beatussaal<br />

20.00 Oase für Jugendliche<br />

in derSeitenkapelle<br />

BEAtENBERg<br />

Freitag, 18. März<br />

18.00 Heilige Messe<br />

gRiNdElwAld<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 wortgottesdienst<br />

mitKommunionfeier<br />

Sonntag, 20. März<br />

09.30 Heilige Messe<br />

fürdie Behe<strong>im</strong>atung derGläubigen<br />

verantwortlich und zugleichfür die<br />

Vernetzung mitden anderen Pfarreien<br />

zu einemganzenOrganismus,<br />

nichtbeliebig, sondernmit einem<br />

verbindlichenpastoralenKonzept,<br />

mitdessenHilfe diePfarreienzu<br />

einemPastoralraummit Kraftund<br />

Ausstrahlungzusammenwachsen<br />

können.<br />

lAutERBRuNNENtAl<br />

Freitag, 11.März<br />

17.30 lauterbrunnen<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Mürren<br />

Sonntag, 13.März<br />

17.45 wengen<br />

Samstag, 19.März<br />

18.00 Mürren<br />

Sonntag, 20. März<br />

17.45 wengen<br />

Beichtgelegenheit<br />

Interlaken:Samstagnachder Abendmesseoder<br />

nach Absprache.<br />

Aussenstationen nach Absprache.<br />

Kollekte<br />

12./13.3. Aufgabendes Bistums<br />

19./20.3. Don Bosco/Jugendhilfe<br />

Lateinamerika<br />

Einladung zum Ökumenischen<br />

Gottesdienst «Brot<br />

für alle und Fastenopfer»<br />

am Sonntag, 13. März<br />

in der ref. <strong>Kirche</strong> Frutigen<br />

Teilen macht reich – was steckt hinter<br />

diesem Gehe<strong>im</strong>nis?<br />

Familien-Gottesdienst«fürdiund mi»<br />

am Sonntag, 13.März2011, um 10.00in<br />

der ref.<strong>Kirche</strong>Frutigen. Anschliessend<br />

an denGottesdienstsindalleherzlich<br />

zu Kaffee,Tee undKuchen<strong>im</strong>Kirchgemeindehaus<br />

eingeladen.<br />

Reformierte undrömisch-<strong>katholische</strong><br />

Kirchgemeinde Frutigen<br />

Seniorennachmittag<br />

Männergruppe<br />

Dienstag,15. März,<br />

18.30bei der<br />

Bowlinghalle<br />

Interlaken<br />

AntonieAebersold,<br />

Co-Dekanatsleiterin,<br />

Projektgruppe Pastoralraum<br />

Donnerstag,17. März,14.30, Lottomatch<br />

<strong>im</strong> Beatushus.<br />

Werabgeholtwerdenmöchte, melde<br />

sich bittebe<strong>im</strong>Pfarreisekretariat,<br />

Telefon 033826 10 80.<br />

In derFastenzeit<br />

Fastenwoche*<br />

*sanftes Fasten möglich<br />

Einführungsvortrag<strong>im</strong>Beatushus:<br />

Dienstag,15. März 2011,um19.30<br />

von<strong>Bern</strong>adetteStadelmann, Krankenschwesterund<br />

Gesundheitsberatung<br />

in Ringgenberg.<br />

DieFastentagefinden vom<br />

4. bis8.April 2011 statt.<br />

Kontaktperson:<br />

Marianne Luyten<br />

Höheweg133<br />

3800 Interlaken<br />

Tel.:033 8224921<br />

Freundlich ladenein:<br />

KatholischePfarrei Interlaken<br />

ReformierterPfarrkreis<br />

Interlaken-Matten<br />

Freitags in der Fastenzeit,<br />

18., 25. März, 1., 8. und 15. April 2011:<br />

11.00Kreuzwegandacht<br />

11.30Heilige Messe,<br />

anschliessendFastensuppe<strong>im</strong>Beatussaal.<br />

Voranzeige<br />

Sonntag, 20.März2011<br />

GemeinsamesBenefizessenzuGunsten<br />

vonAmici delBangladesh, zubereitet<br />

vonder italienischenMission,anlässlich<br />

desVatertagesam19. März (Josefstag):<br />

10.00Heilige Messe, anschl.Apéro und<br />

Mittagessen<strong>im</strong>Beatushus.<br />

Anmeldungengemäss Programm <strong>im</strong><br />

Schriftenstand der <strong>Kirche</strong>oder über das<br />

Pfarrei-Sekretariat, Tel. 033826 10 80<br />

(bitte Bürozeiten beachten).

Gstaad<br />

St.Josef<br />

3780 Gstaad<br />

Zweis<strong>im</strong>men<br />

Lenk<br />

Rialtostrasse12<br />

033744 11 41<br />

Fax033 7440927<br />

www.kathbern.ch/gstaad<br />

r.kath.gstaad@bluewin.ch<br />

Pfarrer<br />

Thomas Müller<br />

sekretariat<br />

Brigitte Käser<br />

Mo,Di, Do 08.00–11.30<br />

Di 14.00–17.00<br />

katechese<br />

Brigitta Schwarz<br />

033 7222075<br />

Spiez<br />

Bruder Klaus<br />

3700 spiez<br />

Belvédèrestrasse 6<br />

033654 17 77<br />

Fax033 6542647<br />

www.kathbern.ch/spiez<br />

bruderklaus.spiez<br />

@kathbern.ch<br />

Gemeindeleitung<br />

Theologe <strong>Bern</strong>hard Mast<br />

Belvédèrestrasse 6<br />

3700 Spiez<br />

033654 17 77<br />

bernhard.mast@kathbern.ch<br />

Pastoralassistent<br />

Manuel S<strong>im</strong>on<br />

033654 17 65<br />

manuel.s<strong>im</strong>on@kathbern.ch<br />

Mitarbeitender Priester<br />

AloisStammler, em.Pfr.<br />

Bergweg 37<br />

3705 Faulensee<br />

033650 13 78<br />

sekretariat<br />

AliceBalmer und<br />

Denise Beer<br />

033654 63 47<br />

Bürozeiten:<br />

Mo–Fr 08.00–12.00<br />

bruderklaus.spiez<br />

@kathbern.ch<br />

1. Fastensonntag<br />

Gstaad<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Sonntag, 13.März<br />

11.00 Eucharistiefeier mitTaufe<br />

vonYannick Diego Bichsel<br />

16.00 santa Misa (esp.)<br />

Dienstag, 15. März<br />

15.00 Gemeinsame Feier<br />

derKrankensalbung<br />

anschliessend Kaffee<br />

Mittwoch, 16. März<br />

16.30 Rosenkranz<br />

17.00 Eucharistiefeier<br />

LEnk<br />

Samstag, 12.März<br />

18.00 Wortgottesdienst<br />

mitKommunionfeier<br />

Sonntag, 13.März<br />

11.00 Wortgottesdienst<br />

mitKommunionfeier<br />

Donnerstag, 17. März<br />

18.00 Gemeinsame Feier<br />

derKrankensalbung/<br />

Eucharistiefeier<br />

ZWEisiMMEn<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.15 Eucharistiefeier<br />

mitAschenausteilung<br />

1. Fastensonntag<br />

Alois Stammler und <strong>Bern</strong>hard Mast<br />

Samstag, 12.März<br />

17.30 Vorabend-Gottesdienst<br />

zumSonntag<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Ökumenischer Gottesdienst<br />

mit<strong>Bern</strong>hardMast<br />

und HelmutKaiser<br />

17.00 kleinkinderfeier<br />

zumThema «Der Schatz<br />

<strong>im</strong> GartendieserWelt»,<br />

anschl. Beisammensein<br />

Montag, 14.März<br />

15.00 Rosenkranzgebet<br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 Gottesdienst<br />

Die Kollekte<br />

legenwir zusammen:<br />

• am Samstagfür unserFastenopferprojekt«DieErnährung<br />

in denBergdörfern<br />

vonLaosverbessern».<br />

• am Sonntagjezur Hälfte fürdie<br />

Projekte beider Kirchgemeindenin<br />

Laos undHonduras.<br />

Unti<br />

6. Klasse, Donnerstag,17. März,<br />

17.30–19.30UntiBlock.<br />

Ökumenische Aktion 2011<br />

«Des einen Schatz, des anderen Leid:<br />

Bodenschätze und Menschenrechte»<br />

heisst dasThema der diesjährigen<br />

Aktion in der Fastenzeit der Hilfswerke<br />

Brot füralleund Fastenopfer.<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 Oberland<br />

Donnerstag, 17. März<br />

15.00 Gemeinsame Feier<br />

derKrankensalbung,<br />

anschliessend Kaffee<br />

Kollekte am 12./13. März<br />

Aufgaben desBistums.<br />

Gottesdienste mit Aschenausteilung<br />

am Donnerstag,10. März 2011,18.00,<br />

an der Lenk;<br />

am Sonntag, 13.März2011, 09.15,<br />

in Zweis<strong>im</strong>men.<br />

Gemeinsame Feiern der Krankensalbung<br />

feiernwir Jahr fürJahrinder Nähe zum<br />

Krankensonntag <strong>im</strong> März:<br />

Am Dienstag,15. März,15.00,inGstaad<br />

(mit anschliessendemKaffee);<br />

am Donnerstag,17. März,15.00,<br />

in Zweis<strong>im</strong>men (mit anschliessendem<br />

Kaffee);<br />

am Donnerstag,17. März,18.00,<br />

an der Lenk.<br />

DieKrankensalbung isteines der sieben<br />

Sakramente.Esist dasSakrament der<br />

Heilung, der LiebeGotteszuden Heilungsbedürftigen,der<br />

Tröstung.Eswird<br />

gespendetdurch zwei Riten: dieHandauflegung<br />

unddie Salbung mitgeweihtem<br />

Öl. Es sind alle zurFeier eingeladen,<br />

diesichinirgendeiner Weiseder heilsamenBerührung<br />

durch Gottes Gnadeöffnenmöchten.Inder<br />

gemeinsamenFeier<br />

betenwir auch füreinander undstützen<br />

einander,damit wirmit der KraftGottes<br />

In Spiezladen diebeidenKirchgemeindenzum<br />

traditionellenökumenischen<br />

Wochenende ein.<br />

ÖkumenischerSuppentag<br />

Samstag, 12. März 2011<br />

Suppe zum Mitnehmen in:<br />

Spiez<br />

09.00–12.00 Terminus/Migros<br />

09.00–12.00 CoopOberlandstrasse<br />

09.00–12.00 Sodmatte<br />

09.00–12.00 EckeKrattigstrasse/<br />

Aeschiweg<br />

Faulensee<br />

09.30–12.00 Volg<br />

Suppe zum Essen und Mitnehmen:<br />

Spiez<br />

11.30–13.00 Kirchgemeindehaus<br />

Einigen<br />

10.30–13.00 Balsigerstube<br />

Hondrich<br />

11.30–13.00 Kirchgemeindestube<br />

Ökumenischer Eröffnungs-Gottesdienst<br />

zur Fastenzeit<br />

Sonntag, 13.Märzum09.30 in der<br />

<strong>Kirche</strong>Bruder Klausmit Vorstellung<br />

desneuen Hungertuchsaus Togo.<br />

25<br />

unsere Schwachheitentragen. Das<br />

Zweite Vatikanische Konzil hatdas Sakrament<br />

in demSinne erneuert,dass es<br />

<strong>im</strong>mer wieder undauchinGemeinschaft<br />

empfangenwerdenkann.<br />

Leute, dienicht zurFeier in unserendrei<br />

<strong>Kirche</strong>n kommen können,besucht der<br />

Pfarrer sehr gerne zuhause. SagenSie es<br />

mir, wenn Siedas Sakramentder Krankensalbung<br />

empfangenmöchten.<br />

Josefsfest<br />

In denGottesdienstenvom Zweiten<br />

Fastensonntag,19./20. März 2011,feiern<br />

wirinder Josefspfarrei(Gstaad/Zweis<strong>im</strong>men/Lenk)<br />

dasPatrozinium. Denn<br />

der 19.Märzist der Festtagdes Heiligen<br />

Josefvon Nazareth.<br />

Kein einziges Wort wird unsinder Bibel<br />

vonJosef überliefert. Unddochhat er<br />

unsvielzusagen.Esheisst vonihm,dass<br />

er gerechtsei.Erist einMann, der Gott<br />

«recht»ist,ansprechbar undoffen für<br />

Gott.<br />

Fastensuppe<br />

• Verbunden mitdem Josefsfest halten<br />

wiramSonntag,20. März 2011,nach<br />

der 11-Uhr-Messe, <strong>im</strong> PfarrsaalGstaad,<br />

einSuppenzmittag.<br />

• An der Lenk istgemeinsames SuppenessenamSamstag,<br />

26. März 2011,nach<br />

der 18-Uhr-Messe.<br />

Für unsere Seniorinnen und Senioren<br />

• Jass-und Spielnachmittag:Mittwoch,<br />

16.März, 13.30inder Chemistube.<br />

• Mittagstisch am Donnerstag,17. März,<br />

12.00<strong>im</strong>ref.Kirchgemeindehaus.<br />

Anmeldungbis Dienstag vordem Essen<br />

beiRuthJutzler,Tel.033 6547848oder<br />

MengaBrügger,Tel.033 6547534.<br />

Zyschtig-Zmorge<br />

Entrümpeln befreit?!<br />

GemeinsamesMorgenessenmit<br />

anschliessendemReferat «Entrümpeln<br />

befreit?!» vonChristina Güdel, Erwachsenenbildnerin,Image-undWohnberaterin,<br />

3414 Oberburg.<br />

Dienstag,15. März von09.00–11.00<strong>im</strong><br />

ref.Kirchgemeindehaus<br />

UnkostenbeitragFr. 7.–<br />

Kinderhütedienst

26 Oberland<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Thun<br />

St.Marien<br />

3600 thun<br />

Kapellenweg9<br />

033225 03 60<br />

Fax033 2250369<br />

www.kath-thun.ch<br />

st.marien@kath-thun.ch<br />

thun<br />

allGEmEin<br />

Gemeindeleiter<br />

PatrickErni, Diakon<br />

033225 03 54<br />

erni@kath-thun.ch<br />

Priester<br />

AndrzejChmielak<br />

033225 03 56<br />

chmielak@kath-thun.ch<br />

Katechet und Jugendarbeiter<br />

Marco Wiedmer<br />

Religionspädagoge<br />

033225 03 55<br />

wiedmer@kath-thun.ch<br />

www.<strong>im</strong>-internet.ch<br />

Sekretariat<br />

Barbara Godet<br />

033225 03 60<br />

Bürozeiten<br />

Mo–Do 08.00–12.00/<br />

14.00–18.00<br />

Fr 08.00–12.00<br />

Röm.-kath. Kirchgemeinde<br />

Kapellenweg7<br />

3600 Thun<br />

033225 03 50<br />

Fax033 2250363<br />

verwaltung@kath-thun.ch<br />

1. Fastensonntag<br />

Samstag, 12.März<br />

16.30 Eucharistiefeier<br />

mitder 1. Klasse und<br />

Austeilung derAsche<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Eucharistiefeier, Kinderfeier<br />

undAusteilungder Asche<br />

11.00 Eucharistie in span.Sprache<br />

14.30 Eucharistie in kroat. Sprache<br />

Dienstag, 15. März<br />

06.30 Eucharistiefeier,<br />

Don Odilon –<br />

Hl.Klemens MariaHofbauer<br />

Mittwoch, 16. März<br />

09.00 Eucharistiefeier, FG<br />

Jahrzeit fürLinaOssola<br />

Donnerstag, 17. März –<br />

Hl. Gertrud, Hl. Patrick<br />

18.55 Rosenkranzgebet<br />

19.30 Eucharistiefeier<br />

20.00 Gebet fürgeistlicheBerufe<br />

Freitag, 18. März –<br />

Hl. Cyrill von Jerusaelm<br />

18.30 Eucharistiefeier<br />

in ital.Sprache<br />

Kollekte: Gabenziel Suppentag AKiT<br />

DieArbeitsgemeinschaft christlicher<br />

<strong>Kirche</strong>n in Thun unterstütztdieses Jahr<br />

einSelbsthilfeprojekt <strong>im</strong> Kongo. Dieses<br />

Projekt – Kühe fürFamilien – in Ostkongo<br />

istseitJahrenein Erfolg,werdendoch<br />

Bauernfamilien miteiner Kuhund einem<br />

Ausbildungsprogramm fürdie Landwirtschaft<br />

unterstütztund so fürdie<br />

Tierhaltungverpflichtet. Derdaraus<br />

resultierende Ertragfliesstindie Schulbildungder<br />

zahlreichen Kinder.Pro<br />

FamiliewerdenFr. 800.– budgetiert,<br />

sodass vomSammelergebnis desThuner<br />

Suppentagesrund20Familien profitierenkönnen.<br />

Mitdem Projekt«Kühe für<br />

Familien»wirdihr Lebensstandard verbessert,<br />

Hunger undKrankheit<br />

bekämpft,Kinder eingeschult undder<br />

sozialeZusammenhaltgestärkt.<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Unsere Verstorbenen<br />

Ausunserer Pfarreiist am 22.Februar<br />

ArminHuber-Jossi,Thunstrasse54,<br />

3612 Steffisburg verstorben.Gott<br />

schenkedem Verstorbenen neuesLeben<br />

undden Angehörigen Trostund Kraft.<br />

Fastenzeit – was bleibt?<br />

Es warinder Geschichte der <strong>Kirche</strong>ein<br />

Brauch,dass der neugewähltePapst bei<br />

seiner Einsetzung an dieGräberseiner<br />

Vorgänger geführt wurde. Vorseinen<br />

Augenhat man einStück Wegverbrannt.<br />

Dasloderte prachtvoll aufund versank<br />

<strong>im</strong> gleichenAugenblickinAsche. «Sic<br />

Stellungnahme des Kirchgemeinderates<br />

der röm.-kath. Kirchgemeinde zur<br />

fristlosen Entlassung des Verwalters<br />

Peter Roth<br />

siehe unterSt. Martin.<br />

Betagtenhe<strong>im</strong> Schönegg<br />

Freitag, 18.3., 10.00Kommunionfeier.<br />

transitgloriamundi» – so vergehtder<br />

Ruhm der Welt – hörtedabei der neugewählte<br />

Pontifex. So vergehtder Ruhm der<br />

Welt – mitdiesenWortenhat man ihn<br />

aufdie VergänglichkeitseinesLebens<br />

hingewiesen. «Nuncpulvis» – jetztStaub!<br />

Vonall dem, waseinen Menschen ausmacht,bleibt<br />

nichts alsAsche …<br />

Mitdem Aschermittwoch beginnen wir<br />

dieFastenzeit. Siehat jedoch in der <strong>Kirche</strong>keinen«schwarzen»,traurigenCharakter.<br />

Dass unserLeben vergänglichist,<br />

bedeutetnicht,dass alleskeinenSinn<br />

hat, dass es sich nichtlohnt,zuleben.<br />

Ganz <strong>im</strong> Gegenteil. DieSuche danach,<br />

was<strong>im</strong>Leben bleibt,ist in jedemMenschenda.<br />

So nutzenwir Christinnenund<br />

Christen dieZeit, dieuns gegebenist,um<br />

sich dafüreinzusetzen, wasschön,wertvoll<br />

undbestehend bleibt.Was istdas?<br />

DieAntwort aufdiese Fragebeschäftigt<br />

unswiederindiesenkommenden 40<br />

Tagen. Es isteineZeitder Besinnung, in<br />

der wirunserenGlaubenssinn erneuern<br />

lassen wollen.DreiDinge werden dabei<br />

erwähnt, dieuns alsWegweiser,als<br />

Hilfsmittelzur Verfügungstehen: Gebet,<br />

Fasten unddie Werkeder Liebe.<br />

Im Gebetsuchenwir nach der Verbindung<br />

mitGott. AusdieserVerbindung<br />

versuchenwir zu lebenund neue Kraft<br />

zu schöpfen. Wirbrauchendiese Kraft.<br />

Da gibt es vieleEnttäuschungen, in<br />

denenman <strong>im</strong>mer wieder versucht istzu<br />

sagen: «Eshat ja doch keinen Sinn!Es<br />

ändertsichjadochnichts.»ImGebet<br />

erhalteich dieKraft,neu zu beginnen,<br />

mich neueinzusetzen. Betenheisst:sich<br />

öffnen fürdas,was Er fürmichwill und<br />

auch,was Er vonmir will underwartet.<br />

Im Gebetbleibeich mitIhm in einer<br />

engenBeziehung, dass ichspürenkann,<br />

wasermir schenkt, ohne dass Er es ausdrücklichsagen<br />

muss.Deshalb istdas<br />

Gebet, geradeindiesen40Tagen hilfreich,inder<br />

ich meineZiele,die GrundeinrichtungmeinesLebens<br />

neuüberprüfe.<br />

Durch dasFastenlassen wiruns innerlich<br />

erneuern.Esheisst:Ich richte meinenBlick<br />

aufdas,was mirgut tut. Was<br />

tutmir eigentlich gut? Vielleicht das,<br />

dass icheinmal aufmanches verzichte,<br />

wasich sonstsoselbstverständlichhabe?<br />

Derbewusste Verzicht kann einwirkliches<br />

Fasten werden.Erlässtuns zugleich<br />

dankbarer werden fürdas,was ichbis<br />

jetztzuwenig geschätzthabe. Verzicht<br />

istkeine Selbstquälerei, Verzicht macht<br />

unsfreifür neue Erfahrungen.<br />

DieWerke der Liebehelfenuns,den<br />

Menschen alsNächstenzusehen. Wir<br />

habenoft einsensiblesGespürentwickelt<br />

fürunsere Bedürfnisse, fürdas,was uns<br />

nütztund Freude macht.Ebensoein feinesGespürgiltauchfür<br />

dieBedürfnisse<br />

der anderen. Eine Spende,ein Opfer<br />

Die Gruppe Seniorenferien stellt sich vor<br />

Wirbereiten sie vor, dieSenioren und<br />

Seniorinnengeniessen sie,die Seniorenferien<br />

der Kirchgemeinde.<br />

1985 entstanden,sindsie heuteeinefeste<br />

Institutionder Kirchgemeinde.Wie<br />

damalsist es auch heutenochdie Absicht:<br />

Wirwollender älterenGeneration<br />

bedeutet nicht nur, hin und wieder etwas<br />

zu geben. Es heisst viel mehr: ein waches<br />

Gespür zu entwickeln für die Nöte und<br />

Bedürfnisse der Menschen, die meine<br />

Hilfe brauchen, und dabei zu merken, wo<br />

ich gebraucht werde. All das hilft uns, die<br />

besinnliche Fastenzeit zu gestalten. Was<br />

wir dabei gewinnen, wird uns sicher nicht<br />

weggenommen. Das bleibt – ein Erlebnis,<br />

das uns Gewissheit vermittelt, worauf<br />

es wirklich in meinen Leben ankommt,<br />

was bleibt, auch wenn alles einmal zu<br />

Staub wird. Andreas Chmielak<br />

Letzte Unterrichtseinheit 1. Klasse<br />

Unsere letzte Unterrichtseinheit widmen<br />

wirdem diesjährigen Themader Fastenopfer-Kampagne:<br />

«Des einenSchatz, des<br />

andernLeid». Eine gemeinsame Schatzsucheführt<br />

unszuverschiedenen Reichtümernund<br />

Schätzenunserer Welt.Der<br />

anschliessende Pfarreigottesdienstwird<br />

vonunserenErstklässlernmitgestaltet.<br />

Eucharistiefeier mit Kinderfeier<br />

Am Sonntag, 13.Märzum10.00begrüssenwir<br />

alle Pfarre<strong>im</strong>itgliederzum Gottesdienstmit<br />

Kinderfeier.Nacheinem<br />

gemeinsamenEinstiegverlassen die<br />

Jüngsten die<strong>Kirche</strong>und feiernein eigenesFest.<br />

ZumVaterunserkehrensie<br />

zurück.Die Kinder werden vonzwei<br />

Erwachsenenbetreut.KommenSie,und<br />

feiernSie mituns Gott,der unsbegleiten<br />

will – welchunermesslicherSchatzfür<br />

Kleinund Gross!<br />

Rosenkranzgebet <strong>im</strong> Betagtenhe<strong>im</strong><br />

Schönegg, Hünibach. ZumRosenkranzgebetamMontag,<br />

14.März2011um<br />

19.15sindallePfarreiangehörigeund<br />

weitere Interessierte herzlich eingeladen.<br />

Bibelgruppe<br />

Gottes Wort wollen wirgemeinsam auf<br />

dieSpurgehen. Hineinhorchen,Mittragen,<br />

Austauschenund Weiterschenken.<br />

Mittwoch,16. März um 20.00bei Caroline<br />

undPatrick Erni,Kapellenweg 9, in Thun.<br />

Vorschau<br />

Am gleichen Tisch – Fastensuppe<br />

An folgendenFreitagen findetein<br />

gemeinsamer Mittagstisch <strong>im</strong> Pfarreizentrum<br />

der Marienkirchestatt:11.,18./25.<br />

März,1./8./15. Aprilvon 12.00–13.30.<br />

Firmung 2011<br />

Am 13.Märznachmittagstreffensichdie<br />

Firmandenmit ihrenEltern, um sich<br />

gemeinsamüberdas Firmmotto«Zeiten<br />

änderndich» Gedanken zu machen.<br />

Herzlich ladenein: Marco Wiedmer<br />

undSonja Lofaro<br />

ermöglichen, einmal <strong>im</strong> Jahr eine Woche<br />

Ferien zu verbringen,und zwar ohne<br />

dass sie einHotel suchen,die Reiseorganisierenund<br />

Wanderungenund Sehenswürdigkeiten<br />

ausfindig machenmuss.<br />

Dasjetzige Leiterpaar bzw. dieBegleitgruppe<br />

organisiertdie Ferienwochezum<br />

9. Malnachdem Motto«dieSchweiz hat

Thun<br />

St.Martin<br />

3607 Thun<br />

Martinstrasse7<br />

033225 03 33<br />

Fax033 2250343<br />

www.kath-thun.ch<br />

st.martin@kath-thun.ch<br />

Pfarrer<br />

FranzScherer<br />

033225 03 34<br />

scherer@kath-thun.ch<br />

Diakon<br />

UrsZ<strong>im</strong>mermann-Suter<br />

033225 03 35<br />

z<strong>im</strong>mermann@kath-thun.ch<br />

Seelsorgehelferin<br />

und Katechetin<br />

Frau PiaKrähenbühl-Fuchs,<br />

033336 02 08<br />

Meisenweg31<br />

3604 Thun,<br />

kraehenbuehl@kath-thun.ch<br />

Katechetinnen<br />

Franca Collazzo Fioretto<br />

033654 92 61<br />

Gabriela Englert<br />

079328 03 06<br />

KathrinGraf<br />

033345 77 53<br />

Marianne Widmer<br />

033243 31 70<br />

Jugendarbeiterin<br />

ManuelaD’Orazio<br />

Büro und JugendtreffTandem,<br />

033225 03 37<br />

jugendarbeit-st.martin@<br />

kath-thun.ch<br />

Sekretariat<br />

Beatrice Ebener,<br />

ElisabethRäber<br />

033225 03 33<br />

Bürozeiten<br />

Mo,Di, Do 08.00–11.30/<br />

14.00–18.00<br />

Mi,Fr08.00–11.30/<br />

14.00–17.00<br />

Hauswart /Sakristan<br />

MartinTannast<br />

079293 56 82<br />

1. Fastensonntag<br />

Samstag, 12.März<br />

18.15 Sing-Gottesdienst<br />

mitAschenausteilung<br />

Mitwirkung derKinder<br />

vomJubiläums-Unti-Hit<br />

und den Dreamlis<br />

Sonntag, 13.März<br />

08.30 Eucharistiefeier<br />

mitAusteilungder Asche<br />

10.45 Eucharistiefeier<br />

mitAusteilungder Asche<br />

Jahresgedächtnis<br />

fürJosef Knüsel<br />

11.00 Gottesdienst (philippinisch)<br />

Kaffeestube<br />

Kollekte<br />

Ökumenischer Suppentag<br />

Dieses Jahr istdie christkath.<strong>Kirche</strong><br />

mitdem Suppentags-Projektander<br />

Reihe.Mit dem Verkaufder Suppe am<br />

Freitag, 11.März, und derKollekte<strong>im</strong><br />

Gottesdienst dieses Wochenendes<br />

wird <strong>im</strong> Ostendes Kongoein Projekt<br />

unterstützt, dasFamilien eine Kuhund<br />

einenStall gibt mitder Auflage, diedie<br />

Männerverpflichtet, fürbeideszusorgen.<br />

An Wochentagen<br />

Montag, 14.März<br />

08.30 Kommunionfeier<br />

Dienstag, 15. März<br />

08.30 Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, 17. März<br />

08.30 Eucharistiefeier<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

Samstag, 12. März<br />

Singgottesdienst<br />

mit den Jubiläums-<br />

Unti-Hit-Kindern<br />

DerSing-Gottesdienst<br />

hatdiesmal einenspeziellenRahmen<br />

undInhalt. Über 50 Kinder vonder 2. bis<br />

8. Klassehaben sich fürden Unti-Hit <strong>im</strong><br />

Jubiläumsjahrvon St.MartinamSamstag-Nachmittag<br />

angemeldet. In einer<br />

spannenden Schatzsuche sind sie <strong>im</strong><br />

Bonstettenpark demSchatzauf der Spur.<br />

ZumAbschluss treffensichallezum<br />

Gottesdienstum18.15 in der <strong>Kirche</strong>und<br />

gestaltendie Feier zusammen mitden<br />

Minis, denDreamlisund denFamilien,<br />

sowieallen,die mituns einenspannendenGottesdiensterleben<br />

wollen.<br />

Gottesdienste mit P. Albert Schlauri<br />

Herzlich begrüssen wirP.Albert<br />

Schlauri,der dieGottesdienste am Sonntagum08.30<br />

undum10.45gestaltet und<br />

diePredigt zum1.Fastensonntag hält.<br />

viel zu bieten». So wähltenwir in den<br />

letztenJahrenOrtewie Ascona,Davos,<br />

Elm, St-Croix – Les Rasses,Heidenund<br />

Villars-sur-Ollon.Dabei lernten wir<br />

prächtigeGegendenwie auch dasLeben<br />

der dortigen Menschen kennen.Die Ferienwocheist<br />

jeweilsausgefülltmit Wanderungen,Besichtigungenund<br />

Ausflügen<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 Oberland<br />

Am gleichen Tisch<br />

JedenFreitag Fastensuppe 11.30–13.00.<br />

Freitag, 11.März, ökumen.Suppentag.<br />

DerErlös dieses ersten Suppentages<br />

kommtdem Projektder christkath.<br />

<strong>Kirche</strong><strong>im</strong>Kongo zugute.(Siehe dazu<br />

unter«Kollekte».)Die weiterenDaten:<br />

18.März, 25.März, 1. April, 8. April,<br />

15.April,amgedecktenTisch <strong>im</strong><br />

Pfarrsaaloder zumAbholen.<br />

Voranzeigen<br />

Predigt zum 2. Fastensonntag<br />

Im Februarmusste der Direktor desFastenopfers,Antonio<br />

Hautle,die vorgesehene<br />

Predigt krankheitshalber absagen.<br />

Nunwirderdie Gottesdienste vom<br />

19./20.Märzmitgestalten. Be<strong>im</strong> Pfarrei-<br />

Kaffee am Sonntagwirderauchfür weitere<br />

Informationenzum Fastenopferund<br />

zurdiesjährigenAktion unteruns sein.<br />

Im Gottesdienstvom Sonntag, 10.45,<br />

wird unsder <strong>Kirche</strong>nchor <strong>im</strong> Singen<br />

unterstützen. Wirfreuen unsauf<br />

AntonioHautle, aufden <strong>Kirche</strong>nchor<br />

undauf euch alle.<br />

Weltstand<br />

Am 20.Märzwirdder Weltstand<strong>im</strong><br />

Foyeraufgestellt.Wir danken allenvon<br />

der Weltgruppe fürihr unermüdliches<br />

Engagement.Allevon der Gruppe freuen<br />

sich aufIhren Besuch.<br />

Versöhnungsweg für 6. und 7. Klasse<br />

Umkehr isteinelebenslangeAufgabe<br />

undChance! AusdiesemGrund bereiten<br />

wirfür Montag,den 21. März,ab18.30<br />

Uhr,für die6.und 7. Klasseinder <strong>Kirche</strong>einen<br />

Versöhnungsweg vor. Wir<br />

ladendie Schüler dieserKlassen ein, sich<br />

Gedanken über ihrVerhalten <strong>im</strong> Alltag<br />

zu machen, hinzuschauen, was<strong>im</strong>Leben<br />

gelingt undwodas Handeln<strong>im</strong>Zusammenleben<br />

falsch ist. – Gott lädt <strong>im</strong>mer<br />

wieder zurUmkehrein!Wir freuen uns,<br />

vieleKinder der 6. und7.Untiklassen am<br />

21. März begrüssen zu können.<br />

DasUntiteam<br />

Sonntag, 27. März, 15.00<br />

Offenes Singen und heitere Geschichten<br />

MitSonja Pfammatter undder Unterstützung<br />

der Hootchersund desTridems<br />

singen wirgemeinsam altbekannteund<br />

neuere Lieder.Dazwischenerzähltuns<br />

der ehemaligeLeiterdes Martinzentrums(WIA)<br />

packende Geschichtenaus<br />

demAlltag. Diesenunterhaltsamen<br />

Nachmittag beiKaffeeund Kuchen<br />

dürfen Sienicht verpassen.<br />

zu sehenswerten Orten. Einige Frauen<br />

undMännerwaren schonvor Jahrzehntendabei<br />

undkommenheute noch<br />

begeistert mit, obschonsie wissen,dass<br />

grosse Wanderungenihnen nichtmehr<br />

möglichsind. DasTagesprogramm wird<br />

so gestaltet, dass sie auch dabeiseinkönnen.<br />

Es istein Anliegen der Begleit-<br />

Lektorinnen und Lektoren treffen sich<br />

Bildung, Informationund Zusammensein<br />

istder Inhalt desTreffens am Donnerstag,<br />

17.März, 20.00<strong>im</strong>Pfarrsaal.<br />

27<br />

Stellungnahme des Kirchgemeinderates<br />

der röm.-kath. Kirchgemeinde Thun zur<br />

fristlosen Entlassung seines Verwalters,<br />

Peter Roth<br />

Im Frühjahr 2009 wurdeder Kirchgemeinderat<br />

der röm.-kath. Kirchgemeinde<br />

Thun aufumfangreiche Unregelmässigkeiten<br />

in der Geschäftsführung seines<br />

Verwalters,Peter Roth,aufmerksam<br />

gemacht.Der Kirchgemeinderat entschlosssich,<br />

denVerwalter anzuhören<br />

undihn mitden Vorwürfen zu konfrontieren.<br />

Fürden Kirchgemeinderat war<br />

danach dasErgebnis eindeutig: Der<br />

Verdacht der nichtregelkonformen<br />

Geschäftsführung hattesichbestätigt.<br />

Eine Delegation desKirchgemeinderates,<br />

bestehend ausvier Mitgliedern,<br />

eröffneteam5.März2009Peter Roth die<br />

fristloseEntlassung. Dieserhat diesen<br />

Entscheidbe<strong>im</strong>Regierungsstatthalter<br />

Thun angefochten,der RothsBeschwerde<br />

abwies. Darauf hatP.Rothdiesen<br />

Entscheidandas Verwaltungsgerichtdes<br />

<strong>Kanton</strong>s<strong>Bern</strong>weitergezogen.Mit Urteil<br />

vom3.Februar2011hat dasVerwaltungsgerichtRoths<br />

Beschwerde gegen<br />

diefristlose Entlassunggutgeheissen,<br />

denEntscheid desRegierungsstatthalters<br />

aufgehoben,aberRoths Vorwurf,<br />

diefristlose Entlassungsei missbräuchlich,abgewiesen.<br />

Da P. Roth per1.6.2009<br />

eine neue Stelle angenommen hatte, blieb<br />

der Entscheiddes Verwaltungsgerichtes<br />

bezogenauf seineBeschäftigunginunserer<br />

Kirchgemeinde ohne weitere Konsequenzen.<br />

DerGrund fürdie Gutheissung der<br />

Beschwerde liegt<strong>im</strong>Umstand,dass zu<br />

jenem Zeitpunktder gewählte Präsident<br />

der röm.-kath. Kirchgemeinde Thun,<br />

Markus Rusch, fürlängereZeit<strong>im</strong>Ausland<br />

weilte unddaher sein Stellvertreter<br />

dieGeschäfteführte. Somit warenformell<br />

wohl 9Mitgliederdes Kirchgemeinderates<br />

gewähltund <strong>im</strong> Amt, aber nur<br />

8präsent.Irrtümlicherweisegingder<br />

Kirchgemeinderat vonder Annahme<br />

aus, dass zurEröffnung desEntscheides<br />

der fristlosen Entlassung4seinerMitgliedergenügen<br />

würden,was dasVerwaltungsgerichtverneinte<br />

unddaher Roths<br />

Beschwerde guthiess.<br />

Aus der Fastenopfer-Agenda<br />

«Der Topasvon Kuschkommt ihrnicht<br />

gleichund reinstes Gold wiegtsie nicht<br />

auf. Doch woherkommt dieWeisheit<br />

undwoist der Ortder Einsicht?»<br />

gruppe,Seniorenferien auch weiterhin<br />

anzubieten,und dabeiwiederneue, uns<br />

weniger bekannte Orte unseresLandes<br />

zu finden. DieSeniorenferien 2011 finden<br />

vom14. bis21. Maistatt.Haben SieLust,<br />

mitzukommen? Auskunft:<br />

Erwinund Marguerite Greber,<br />

Bert undHugoWiederkehr.

28 Oberland<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Meiringen<br />

Guthirt<br />

3860 Meiringen<br />

Brienz<br />

Hasliberg-Hohfluh<br />

Hauptstrasse26<br />

033 971 14 62<br />

Fax 033 971 27 22<br />

www.kath-oberhasli-brienz.ch<br />

guthirt.meiringen@bluewin.ch<br />

Pfarrer<br />

BrankoPalic<br />

guthirt.meiringen@bluewin.ch<br />

Pfarreisekretariat<br />

PiaFlury, Sekretärin<br />

033971 14 55<br />

Dienstag und Donnerstag<br />

von08.30 bis11.00<br />

kath.sekr.meiringen<br />

@bluewin.ch<br />

Kirchgemeindepräsident<br />

HansruediWagner<br />

Aenderdorf 24<br />

3856Brienzwiler<br />

033951 45 32<br />

Religionsunterricht<br />

1./2.KlasseMeiringen:<br />

Frau PetraLinder,<br />

Allmendstr. 27,3860Meiringen<br />

033971 83 31<br />

3./4./5. Klasse Meiringen:<br />

Ruth Jaggi,<br />

Twirgi,3863Nessental<br />

033975 14 55<br />

6. Klasse,Blockunterricht:<br />

HelmutFinkel,<br />

Eggi 3, 3862 Innertkirchen<br />

033971 50 05<br />

7./8./9. Klasse Blockunterricht:<br />

Pfr. BrankoPalic<br />

033971 14 62<br />

Frutigen<br />

St.Mauritius<br />

3714 Frutigen<br />

Adelboden<br />

Kandersteg<br />

Gufergasse 1<br />

033671 01 05<br />

Fax033 671 01 06<br />

www.kathbern.ch/frutigen<br />

kath.pfarramt.frutigen<br />

@bluewin.ch<br />

Gemeindeleiterin<br />

AntonieAebersold-Stängl<br />

(lic.theol.)<br />

033671 01 07<br />

079415 05 29<br />

kath.glfrutigen@bluewin.ch<br />

Pfarreisekretariat:<br />

Monica Schär<br />

Bürozeiten:<br />

Mo 13.30–17.15<br />

Di–Fr 08.30–12.00<br />

Katechetinnen<br />

Theres Bareiss<br />

033675 00 01<br />

076576 65 90<br />

Cornelia Pieren<br />

033673 44 51<br />

079757 90 34<br />

StéphanieRuppen<br />

033671 45 76<br />

078858 51 75<br />

Samstag, 12.März<br />

17.15 Rosenkranzgebet<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Kollekte: ZuGunsten<br />

des Fastenopfers<br />

Sonntag, 13.März<br />

11.00 keine Eucharistiefeier<br />

11.00 ökumenischer Gottesdienst<br />

in derreformierten<br />

<strong>Kirche</strong> Meiringen<br />

Freitag, 18. März<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

BRIENZ<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Eucharistiefeier<br />

Kollekte: ZuGunsten<br />

des Fastenopfers<br />

Donnerstag, 17. März<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

HASLIBERG-HOHFLUH<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.30 Kein Gottesdienst<br />

11.00 ökumenischer Gottesdienst<br />

in derreformierten<br />

<strong>Kirche</strong> Meiringen<br />

Religionsunterricht<br />

3. Klasse: Dienstag,15. März<br />

17.00–18.30<br />

5. Klasse: Donnerstag,17. März<br />

17.00–18.30<br />

6. Klasse: 4. Block: Samstag, 12.März<br />

08.15–11.45<br />

7. Klasse 3.Block:Mittwoch, 16.März<br />

14.00–18.00<br />

FRUTIGEN<br />

Sonntag, 13.März<br />

10.00 Ökum. Gottesdienst inder<br />

ref.<strong>Kirche</strong>, Pfr. Gantenbein/<br />

Frau Antonie, anschliessend<br />

Brotverkauf<br />

Mittwoch, 16. März<br />

08.30 Heilige Messe, Kaplan Bürli<br />

ADELBODEN<br />

Sonntag, 13.März<br />

09.00 Heilige Messe, Kaplan Bürli,<br />

anschliessend Brotverkauf<br />

Donnerstag, 17. März<br />

18.00 Kreuzwegandacht mitFrau<br />

Antonieund Mitgliederndes<br />

Pfarreirates<br />

KANDERSTEG<br />

Samstag, 12.März<br />

17.45 Vorabendmesse,<br />

Kaplan Bürli<br />

Religionsunterricht<br />

6. Kl. Sa12.3. 08.45–16.15<br />

7. Kl. Mi16.3. 13.45–16.15<br />

Die Kollekte nehmenwir dankbarals<br />

diözesaneKollekte fürdie Aufgaben des<br />

Bistumsentgegen.<br />

Beichtgelegenheit:nachVereinbarung<br />

voroder nach der heiligenMesse.<br />

Ökumene<br />

Brot für alle / Fastenopfer<br />

Ökumenischer Gottesdienst mit<br />

anschliessendem Zmittag am 13. März<br />

In diesemJahrfeierndie beiden HilfswerkeBrot<br />

füralleund Fastenopferihr<br />

50-Jahre-Jubiläum. Undseit42Jahren<br />

spannenBrot füralleund Fastenopfer<br />

zusammen – eineuropaweiteinzigartiges<br />

ZeichenökumenischerGemeinschaft!<br />

Undbereitszum fünftenMal werden wir<br />

in Meiringeneinen ökumenischen<br />

Gottesdienstzum Beginn der Sammelaktionen<br />

feiern.<br />

Sind Sieauchschon einemder Plakate<br />

mitErdölund Edelmetallen aufdem<br />

Teller begegnet?Oder habenSie den<br />

Kurzfilm<strong>im</strong>Fernsehengesehenüberden<br />

Napf,der – wenn er in Peru wäre – wegen<br />

der Goldvorkommenabgebaggert<br />

würde. Wirhaben Gesetze,die dasverbieten.Nicht<br />

so in Afrika,Asien,<br />

Lateinamerika.<br />

DerHungerunserer IndustrienachErdöl<br />

undEdelmetallenschafft Hunger in<br />

denAbbau-Gegenden, vergiftetBöden,<br />

Luft undWasser,hinterlässtKrankheiten,Arbeits-und<br />

Hoffnungslosigkeit.<br />

«Des einenSchatz, desandernLeid:<br />

Bodenschätze undMenschenrechte», so<br />

lautet der Kampagnen-Slogan 2011 und<br />

möchte unsauf dieungerechten<br />

Strukturen hinweisen,aberauchpositive<br />

Handlungsansätze werden aufgezeigt.<br />

BeachtenSie bitte, dass der Gottesdienst<br />

KurseelsorgeinAdelboden<br />

(Telefon 033673 35 85)KaplanBürli wird<br />

noch bisam18. März beiuns bleiben.<br />

Wirdankenihm herzlich fürseine<br />

Dienste.<br />

Ausdem Pfarreileben<br />

«Brot zum Teilen»<br />

Nach denGottesdienstenvom 1. Fastensonntag,<br />

13.März, werden in Frutigen<br />

(ökumenischerGottesdienst) undAdelboden<br />

selbstgebackeneBroteverkauft,<br />

ebensonachdem ökumenischen Vorabendgottesdienstvom<br />

2. Fastensonntag,<br />

Samstag19. März,inKandersteg.<br />

DerErlös kommtnocheinmal unserem<br />

Pfarreiprojekt «Moçambique – P. Paul<br />

Peng» zu Gute.<br />

Kreuzwegandachten jeweilsum18.00<br />

Donnerstag,17. März in Adelboden<br />

Dienstag, 29.MärzinKandersteg<br />

Freitag, 1. AprilinFrutigen<br />

um 11.00beginnt.Mit unserenKollekten,<br />

demErlös desZmittagsund unseren<br />

Gebetenwollenwir dieArbeitvon FO<br />

undBfa unterstützen. Schonzum 8. Mal<br />

werden unsdas Bläserquintett «ConquestofBrass»musikalisch<br />

undMänner<br />

des«Kochteam94» kulinarisch mitTeigwarenund<br />

feinen Saucen verwöhnen.<br />

Kaffee undKuchensollendas Mahl<br />

abrunden.Wir sind auch dieses Jahr sehr<br />

dankbarfür gespendete Desserts.Ihre<br />

Backwaren-Gabe können Sieam<br />

Samstagnachmittag oder am Sonntag<br />

vordem Gottesdienst<strong>im</strong>Saaldes KGH<br />

abgeben.<br />

Unsere Verstorbene<br />

Am 19.Februarstarb ausunserer Pfarrei<br />

Frau UschiLardon, Brunngasse1,<br />

3855 Brienz.<br />

Gott schenkeder lieben Verstorbenen die<br />

ewigeRuhe.<br />

Gott unserVater,duFreunddes Lebens.<br />

Dirempfehlen wirunsere Verstorbene<br />

SchwesterUschi.Duhastsie zu dirgerufen,<br />

um ihrbleibendesLeben beidir zu<br />

schenken.Andichhat sie geglaubt und<br />

aufdichhat sie gehofft.Schenke ihrnun<br />

dieersehnteFülledes Lebens beidir.<br />

«Gib<br />

jemandem<br />

Macht, und<br />

du erkennst<br />

seinenCharakter.»<br />

Sprichwortaus China<br />

Fastenzeit<br />

Deseinen Schatz,des andernLeid:Bodenschätzeund<br />

Menschenrechte<br />

DasRohstoffgeschäftbringt Reichtum für<br />

wenige undElend fürviele.<br />

Trotzder weltweit steigenden Nachfrage<br />

nach Rohstoffen gehören dieressourcenreichsten<br />

Länder zu denärmsten und<br />

konfliktträchtigstenStaatender Welt.<br />

Schwache Regierungen, verbreitete<br />

Korruption unddie ungezügelteMacht<br />

multinationaler Unternehmenführen<br />

dazu,dass dieRechteder Bevölkerung<br />

mitFüssen getreten werden.Das Meditationsbüchleinzum<br />

Hungertuch fordert<br />

unsheraus, tiefer zu schauen: «Schau<br />

tiefer miterleuchtetenAugen:Woher<br />

kommt, wasdubrauchst? Vielleicht istes<br />

einProdukt ausbeutender Kinderarbeit.<br />

Du wirstesinZukunft meiden!» BedienenSie<br />

sich mitdem Informationsmaterial,das<br />

in unseren<strong>Kirche</strong>n aufliegt!<br />

Vorschau<br />

– Samstag, 19.März, 17.45ökumenischer<br />

Gottesdienstinunserer <strong>Kirche</strong>inKandersteg,anschliessend<br />

Brotverkauf.<br />

– Sonntag, 20.März, nach demFamiliengottesdienstinFrutigenvon<br />

11.00,<br />

Fastensuppe <strong>im</strong> Pfarreisaal.<br />

– Donnerstag,24. März,14.00 Heilige<br />

Messemit Krankensalbung in Frutigen,<br />

anschliessendBeisammenseindes<br />

Clubs3x20.

Aktivgegen dieVereinsamung<br />

«Gemeinsam die Freizeit geniessen» lautet<br />

das Motto des Seniorenvereins Graue Panther<br />

<strong>Bern</strong>. Eines seiner Hauptziele ist, die<br />

Vereinsamungvon älteren Menschenzu verhindern<br />

und die Selbsthilfe zufördern. Im<br />

kommenden Herbst feiert der Verein 20<br />

Jahre Bestehen.<br />

Mit dem Ziel, etwas für ältere und alte Menschen<br />

zu tun, wurde der Verein vor bald 20<br />

Jahren gegründet. Entgegen den Grauen,<br />

Panther-Vereinen in andernStädten,die politisch<br />

sehr aktiv waren oder <strong>im</strong>mer noch sind,<br />

sind dieGrauenPanther <strong>Bern</strong>(GPB) parteipolitisch<br />

unabhängig und konfessionell neutral.<br />

In der Alterspolitik, <strong>im</strong> Seniorenrat der Stadt<br />

<strong>Bern</strong>, bei den Vorarbeiten des alle 2Jahre<br />

wiederkehrenden Altersforums der Stadt<br />

(heuer am 17. Mai) und in der Fachkommission<br />

für Altersfragen arbeitet der Verein aktiv<br />

mit und n<strong>im</strong>mt die Anliegen und Bedürfnisse<br />

seiner Mitglieder – grösstenteils Seniorinnen<br />

und Senioren ab ca.70Jahren – wahr.Warum<br />

meistens erst ab 70?Kurznachder Pensionierung<br />

empfinden viele noch nicht das Bedürfnis,<br />

einem Seniorenverein beizutreten; sie<br />

sind noch sehr aktiv, rüstig, dank der modernen<br />

Medizin meistens auch gesund und<br />

Beau-Site, 031 330 89 89<br />

Pfarramt St.Marien, <strong>Bern</strong><br />

Engeried, 031 313 0303<br />

AntoniaHasler Schmuckli<br />

Inselspital (PikettdienstSeelsorge verlangen)<br />

Ökumenischer Pikettdienst, 031 632 21 11<br />

Klinik Wyss, 031 869 5732, FelixWeder-Stöckli<br />

Lindenhof, 031 313 03 16, Regina Moscato<br />

Psychiatriezentrum Münsingen, 031 721 03 73<br />

Pfarramt Münsingen<br />

Salem, 031 330 89 89, Pfarrei St.Marien<br />

Siloah, 031 350 14 10, Pfarrei Bruder Klaus, <strong>Bern</strong><br />

Sonnenhof, 031 350 1410<br />

Pfarrei Bruder Klaus, <strong>Bern</strong><br />

Tiefenau, 031 302 2722<br />

Pfarrei Heiligkreuz,<strong>Bern</strong><br />

Waldau, 031 839 53 14, Jake Clemencio<br />

Ziegler, 031 313 03 03, Antonia Hasler Schmuckli<br />

Missione Cattolica Italiana-<strong>Bern</strong>a,<br />

031 371 02 43, Fax 031 372 16 56<br />

La Paroisse delangue française, 031 381 3416<br />

erfreuen sich derneu gewonnenen«Freiheit».<br />

Aber es kommt leider die Zeit, daman vom<br />

Partner, von Freunden plötzlich Abschied<br />

nehmen muss und die Einsamkeit schleicht<br />

sich ein. Dagegen etwas zutun, ist ein Ziel<br />

der GPB.<br />

AusflügeoderReisenwerden mitöffentlichen<br />

Verkehrsmitteln oder praktisch mit Car organisiert<br />

und sind für alle Interessierten <strong>im</strong> ganzen<br />

<strong>Kanton</strong> <strong>Bern</strong> angeboten. Sie führen <strong>im</strong><br />

zweiten Quartal 2011 indie Nagelfabrik nach<br />

Winterthur,anden LacLéman mitBesuchdes<br />

reizenden Städtchens Yvorne und Besichti-<br />

ANZEIGE<br />

Hilfe in Stadtberner Quartieren<br />

Spitalseelsorge Kontaktadressen<br />

Kath. Frauenbund <strong>Bern</strong> (KFB)<br />

Sekretariat:Mittelstrasse 6a,Postfach, 3012 <strong>Bern</strong><br />

031301 49 80,Di08.00–12.00/13.00–17.00<br />

frauenbund@kathbern.ch<br />

www.kathbern.ch/frauenbundbern<br />

Präsidentin:Beatrice Z<strong>im</strong>mermann-Suter<br />

Martinstrasse 26,3600Thun, tuarga@sunrise.ch<br />

Dekanat Region <strong>Bern</strong><br />

<strong>Bern</strong>hardWaldmüller(Dekanatsleiter),<br />

Georges Schwickerath (leitender Priester),<br />

François Emmenegger (Dekanatsbeauftragter),<br />

Nicole Furgler(LeitungGeschäftsstelle)<br />

Mittelstrasse 6a,3012<strong>Bern</strong>, 031300 33 52<br />

Di–Fr 09.00–12.00/14.00–18.00<br />

dekanat.bern@kathbern.ch<br />

www.kathbern.ch/dekanatregionbern<br />

Dekanat <strong>Bern</strong>-Oberland<br />

Pfr. Thomas Müller,Gstaad, 033744 11 41<br />

r.kath.gstaad@bluewin.ch<br />

www.kathbern.ch/dekanatbern-oberland<br />

Dekanat <strong>Bern</strong>-Mittelland<br />

Thomas Weber, Lyss,032 3873711<br />

t.weber@besonet.ch<br />

www.kathbern.ch/dekanatbern-mittelland<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz 29<br />

gung der Blumenschau in Morges sowie in<br />

den französischen Jura. Besucht werden verschiedenste<br />

z.T. ausgefallene Ausstellungen<br />

wie das Kr<strong>im</strong>inalmuseum der <strong>Kanton</strong>spolizei<br />

<strong>Bern</strong>, eine Sammlung spezieller Hüte, die<br />

Sammlung Rosengart inLuzern, eine Schaubäckerei,die<br />

GeigenbauschuleinBrienzoder<br />

die grösste Modelleisenbahnanlage in Fribourg.<br />

Ende Juli führt eine Reise in den<br />

Schwarzwald. Madeleine Campana-Erard<br />

DesignierteVizepräsidentin GPB<br />

Graue Panther <strong>Bern</strong>,<br />

Schwarztorstrasse20, 3007 <strong>Bern</strong>,Tel.031 382<br />

92 00, oder sekretariat@grauepantherbern.<br />

ch. Eine gute Übersicht der laufenden Aktivitäten<br />

findet sich auch auf der Homepage<br />

www.grauepantherbern.ch<br />

Die Stiftung L/E/B entrichtet finanzielle Beiträge an kranke, behinderte oder betagte Personen sowie<br />

an Mitmenschen, die sich in schwierigen Lebensumständen befinden.<br />

Die Hilfesuchenden müssen in den <strong>Bern</strong>er Quartieren Länggasse oder Engehalbinsel oder in<br />

der Gemeinde Bremgarten Wohnsitz haben. Die Stiftung hilft Einzelpersonen mit dem Ziel, einen<br />

Aufenthalt in einer stationären Einrichtung zu vermeiden. Ebenso unterstützt sie Institutionen<br />

<strong>im</strong> gleichen Einzugsgebiet, die ambulant in den Bereichen Gesundheitspflege (Prävention),<br />

Krankenpflege, Haushaltführung und Betreuung tätig sind.<br />

Brauchen Sie Hilfe?<br />

Wenden Sie sich an den Sozialdienst Ihrer Pfarrei/Kirchgemeinde oder senden Sie persönlich<br />

einen kurzen Brief mit Angabe des Grundes an die Gesuchsstelle:<br />

Frau Regula Vuilleumier, Reichenbachstr. 4, 3004 <strong>Bern</strong><br />

Stiftung L/E/B, zugunsten Einwohner und Einwohnerinnen und ambulanter Dienste<br />

Länggasse, Engehalbinsel und Bremgarten<br />

Kommunikationsstelle der<br />

Gesamtkirchgemeinde <strong>Bern</strong><br />

LudwigSpirig-Huber<br />

Alpeneggstrasse5,3012<strong>Bern</strong>, 031307 14 10<br />

kommunikationsstelle.bern@kathbern.ch<br />

www.kathbern.ch/kommunikationsstelle-bern<br />

Kommunikationsstelle der Landeskirche<br />

KarinBrunner, Frohbergweg4,3012<strong>Bern</strong><br />

031306 06 03,kommunikation kathbern.ch<br />

www.kathbern.ch/landeskirche<br />

Ansprechperson für sexuelle Ausbeutung<br />

in der Seelsorge<br />

Marie-TheresBeeler, Theologin und Supervisorin(BSO),Büchelistrasse<br />

6, 4410 Liestal<br />

061921 52 27,Fax 0614434<br />

mth.beeler@bluewin.ch<br />

Kath. Gehörlosenseelsorge SO +BE<br />

FelixWeder-Stöckli, Oberdorfstrasse 23<br />

Postfach,3053Münchenbuchsee, 031869 57 32<br />

SMS 078833 51 01,felix.weder@kathbern.ch<br />

www.kathbern.ch/gehoerlos<br />

Frohberg: Wohnenfür Lernendeund<br />

Studierende, Frohbergweg4,3012<strong>Bern</strong><br />

031306 06 76,www.frohberg-bern.ch

30 Anderssprachige<br />

pfarrblatt nr. 11|2011<br />

Missione<br />

Cattolica<br />

Italiana<br />

3007 <strong>Bern</strong><br />

Chiesa Madonna<br />

degli Emigrati<br />

Bovetstrasse 1<br />

031371 02 43<br />

Fax031 3721656<br />

www.kathbern.ch/mci-bern<br />

missione.berna@bluewin.ch<br />

Missionari Scalabriniani<br />

P. LucianoPiccoli,<br />

P. Enzo Moretto,<br />

P. CarloCampiglia,<br />

P. Enrico Romanò<br />

Suore San Giuseppe<br />

di Cuneo, assistenti<br />

pastorali ecatechiste<br />

Sr.AlbinaMaria Migliore,<br />

Sr.Barbara Macagno<br />

Segreteria<br />

Orario d’ufficio:<br />

Lunedì-venerdì08.00-12.00<br />

Giovanna Arametti-Manfré<br />

A.C.F.E.<br />

Associazione Centro<br />

Familiare Emigrati<br />

Seftigenstrasse41<br />

3007 <strong>Bern</strong><br />

031381 31 06<br />

Fax031 3819763<br />

info@centrofamiliare.ch<br />

Misión<br />

católica<br />

de lengua<br />

española<br />

3072 Ostermundigen<br />

<strong>Bern</strong>a-Ostermundigen<br />

Sophiestrasse5<br />

031932 16 06<br />

www.kathbern.ch/mce-berna<br />

Sacerdote<br />

Luís Miguel MenesAlvarez<br />

Sacristan<br />

D. Carlos Salgado<br />

Secretaría y<br />

orientación social<br />

SoniaLópez Hormigo<br />

Lu/Mar/Mi/Ju 14.00–18.00<br />

Misas enespañol<br />

Domingos10.00<br />

en la Misión en Ostermundigen<br />

Domingos16.00<br />

en la IglesiadelaTrinidad<br />

(Dreifaltigkeit)<br />

Sabato 12 marzo<br />

18.00 S. Messa prefestiva<br />

nella chiesa St.Franziskus<br />

aZollikofen<br />

19.00 S. Messa prefestivanella<br />

chiesa dellaMissione,<br />

Madonna degli Emigrati,<br />

a<strong>Bern</strong>a<br />

Domenica 13 marzo –<br />

IDomenica diQuares<strong>im</strong>a /A<br />

09.30, 11.00, 16.00 Ss. Messe<br />

festivenella chiesa<br />

dellaMissione<br />

09.30 S. Messa in lingua italiana<br />

nella chiesa St.Antonius a<br />

Bümpliz<br />

11.00 S. Messa in lingua italiana<br />

nella chiesa GuthirtaOstermundigen<br />

18.30 Ss. Messe ferialiognisera,<br />

da lunedì avenerdìnella<br />

chiesa dellaMissione<br />

Tentazione e peccato<br />

La Pasqua èvicina: il Signorecichiamaa<br />

celebrarla conlui.Inquestoiniziodi<br />

Quares<strong>im</strong>ailvangelo ci proponeletentazioni.<br />

Esse hannoun’<strong>im</strong>portanza unica<br />

nell’economia delvangelo.Che cos’è<br />

statalavitadiGesù? Elamissioneche<br />

Gesù ha compiuto nel mondo? Paolo la<br />

definisceilcombatt<strong>im</strong>ento contro le potenze.<br />

Oggi si ride adirequestecose, pochicredono<br />

al demonio(coluiche prova).<br />

Invece il vangelomette al centro di tutto<br />

il misterocristiano proprioilmistero del<br />

combatt<strong>im</strong>entodiCristocon le potenze<br />

chesioppongono aDio.Equestoscontroèperno<strong>im</strong>otivodigioiaedisperanza:<br />

grazie alla suavittorianoi siamo<br />

piùforti dellepotenze delmale, siamo<br />

redenti. Cristo vinceattraversolamorte<br />

in croce. La tentazione èl’iniziodella<br />

vita cristiana. Al terminec’è una<br />

passione euna morte elagloria.<br />

12 de marzo 2011<br />

1domingo de cuaresma<br />

Evangeliodel domingo<br />

Mt.4,1–11<br />

Victoria contra<br />

el demonio<br />

Somos poco amigos del<br />

esfuerzo. Prefer<strong>im</strong>os una<br />

visión más complaciente y<br />

menosdramática de la<br />

vida.Sin demonios, sin<br />

pecadosysin infierno,<br />

todo parecemás amable y<br />

menosexigente. Pero esta visión no es<br />

verdadera. No es la queDiosnos ha<br />

revelado.ElAntiguo yelNuevo<br />

Testamento,las enseñanzasdeJesús nos<br />

dicenque haycriaturas espirituales<br />

rebeladascontra Dios quenos tientan<br />

conuna falsaaspiración:siosolvidáis<br />

delDiosverdadero, podréis sercomo<br />

dioses en el mundo, sinnecesidad de<br />

someterosanadanianadie,dueños del<br />

bien ydel mal,delavidaydelamuerte.<br />

Todosven<strong>im</strong>os alaexistenciacon<br />

irremediable apegoanosotros mismos y<br />

alaseguridad de la tierra quenos hace<br />

Meditazione<br />

Cenacolo di preghiera per le vocazioni<br />

Martedì 15 marzo alle 19.15.<br />

Incontro del gruppo Rinnovamento –<br />

Spirito<br />

Giovedì 17 marzo alle 19.30.<br />

Via Crucis<br />

Venerdì11marzo evenerdì 18 marzo<br />

alle 19.15nella chiesa­Missione.<br />

Vita dellaComunità<br />

Incontro di riflessione del gruppo Fac<br />

Sabato 12 marzo alle 17.00, seguonoalle<br />

19.00, la Celebrazione in chiesa esuccessivamentelacenatra<br />

<strong>im</strong>embri.<br />

Assemblea generale ordinaria 2011<br />

dell’ACFE a <strong>Bern</strong>a<br />

Sabato 12 marzo alle 09.30, <strong>im</strong>embri<br />

hannoricevutol’invito.<br />

Incontro del gruppo Essere Insieme<br />

Giovedì 17 marzo alle 14.30 – festadi<br />

S. Giuseppe.<br />

desconfiardel Dios verdaderoysentir<br />

miedoantesus promesas de vida eterna.<br />

Apoyadoenestatendencia,eldemonio<br />

intentadesviar nuestroamor alavida<br />

haciendonosadorarlos bienes de la<br />

tierra en vezdeadorar aDiosyconfiar<br />

en suspromesas.Jesús,elHijodeDios,<br />

fiel yobedientehasta la muerte,se<br />

enfrentócon el demonioylovenciócon<br />

la fuerza delEspíritu Santo, graciasasu<br />

piedadfilial yasuadoraciónconfiada al<br />

Padre. En esta victoria mantenida alo<br />

largodelavidayconsumada en la<br />

muerte consiste nuestra salvación.<br />

Vida misional<br />

Llega la Paella<br />

Porfin, porfinla<br />

comisión organizadora<br />

delBazar 2011,<br />

atendiendo alos ruegos y<br />

súplicas de decenasdepersonas, dispone<br />

la confección de unamonumentalpaella<br />

para el últ<strong>im</strong>o domingodel mesde<br />

marzo.Eldía 27 alas 12.30tendrálugar<br />

el gran acontec<strong>im</strong>iento.Las personas<br />

interesadaspuedenapartirdehoy<br />

inscribirse en la Misión.Las plazas son<br />

In Oberland<br />

Missione Cattolica Italiana<br />

Don Odilon Mbog,<br />

Kapellenweg7,3600Thun, 033225 03 58,<br />

thun@missioni.ch<br />

Messe:<br />

3600 Thun, St.Marien, Kapellenweg9,<br />

1° ven. delmese, 19.30, 2°,3°,4°ven. del<br />

mese,18.30,mar.18.30<br />

3607 Thun, San Martino,<br />

Martinstrasse 7, do.09.30<br />

3800 Interlaken,<br />

Schlossstrasse 4, do.11. 15<br />

3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,<br />

1° sa.del mese,16.30<br />

3780 Gstaad,<br />

1° +3°do.del mese,16. 00<br />

3860 Meiringen, Hauptstrasse26,<br />

2° sa.del mese,16.30<br />

3714 Frutigen, Gufergasse 1,<br />

4° sa.del mese,17.00<br />

In Mittelland<br />

Missione Cattolica Italiana<br />

Don JanZubrowski,<br />

Pestalozzistrasse48, 3400 Burgdorf,<br />

034 4225420, Fax062 4234310<br />

missione@kath-burgdorf.ch<br />

Hasenmattstrasse 36,4900Langenthal,<br />

062922 52 19,Fax 062922 50 60<br />

Messe:<br />

3400 Burgdorf<br />

pr<strong>im</strong>a, terzaequintadomenica, ore11.00<br />

seconda equarta domenica, ore18.00<br />

4900 Langenthal<br />

pr<strong>im</strong>a, terzaequintadomenica, ore16.30<br />

4914 Roggwil<br />

quarta domenica, ore10.00<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

seconda domenica, ore11.00<br />

Lyss-Seeland<br />

seconda,quarta equintadomenica,<br />

ore10.30<br />

Don Angelo Lini,<br />

Unterfeldweg 9, 3250 Lyss,032 3842438<br />

lyss@missioni.ch<br />

escasas debido alagrandemanda porlo<br />

queesconveniente hacerloloantes<br />

posible.<br />

Eucaristía en cuaresma<br />

DurantelaCuaresma,<br />

tiempo fuertedereflexióny<br />

conversión,con las<br />

personas quequieran y<br />

puedan,celebraremosla<br />

Eucaristía losmiercoles a<br />

las19.30.<br />

En Oberland<br />

Misión Católica Española<br />

PadreEugenio Calvo, OFM,<br />

Kreuzackerweg 7, 3800 Matten<br />

033822 22 32<br />

Misas:<br />

3600 Thun, St.Marien, Kapellenweg9,<br />

Do,11.00<br />

3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,<br />

3. Sa delmes,16.30<br />

3800 Interlaken, Schlossstrasse 4,<br />

Sa,19.00<br />

3860 Meiringen,Hauptstrasse26,<br />

concitaprevia<br />

3780 Gstaad<br />

2.,4., 5. Do delmes,16.00

Missão<br />

Católica<br />

de Língua<br />

Portuguesa<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

Alpeneggstrase 5<br />

079521 83 21<br />

P. Pietro Cerantola<br />

www.kathbern.ch/<br />

missaocatolica<br />

Secretaria<br />

Aurelia Arcanjo-Helfer<br />

031307 14 18<br />

Kroatische<br />

Mission<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

Hrvatska katoličkamisija <strong>Bern</strong><br />

Kath.Kroaten-Mission<strong>Bern</strong><br />

Zähringerstr.40, 3012 <strong>Bern</strong><br />

0041 31 3020215<br />

Fax004131302 05 13<br />

hkm.bern@bluewin.ch<br />

www.hkm-bern.ch<br />

www.kroaten-missionen.ch<br />

Uredovnoradno vrijeme<br />

Po – Pe 10.00 –16.00sati<br />

Kontaktperson<br />

Misionar:Fra GojkoZovko<br />

Suradnica: Ruža Radoš<br />

Anderssprachige<br />

Missionen<br />

www.kathbern.ch/missionen<br />

Quaresma – uma caminhada<br />

para a páscoa da Libertação<br />

40 anos do povo hebreu no deserto,<br />

acaminho dumreino livreepróspero,<br />

aterra prometida.<br />

40 dias de Cristo no deserto, em oração e<br />

jejum, antesdeanunciaraos homens o<br />

ReinodeDeuseinaugurar aLibertação-<br />

Salvação. 40 dias doscristãos, unidos a<br />

Cristo na oração enapenitência,aprepararem-separarenovar<br />

oseu compromissocom<br />

oReino econtinuar,naesperança,<br />

acami-nhadadaHistóriaparaa<br />

Libertação definitiva numnovocéu e<br />

numa nova terra(Ap.21,1-5).<br />

Esta CaminhadadaQuaresma, conduznos<strong>im</strong>ediatamente<br />

àVigíliaPascal, onde<br />

<strong>Bern</strong>: Heiligkreuzkirche,Kastellweg7,<br />

be<strong>im</strong> Tiefenauspital,jeden Sonntagum<br />

12.00<br />

Biel: PfarrkircheChrist König, Geyisriedweg31,<br />

jeden2.und 4. Sonntag um<br />

18.00<br />

Langenthal: Marienkirche,Schulhausstrasse<br />

11 A, jeden1., 3. und5.Sonntag<br />

um 08.30<br />

Thun: Marienkirche,Kapellenweg9,<br />

jedenSonntag um 14.30<br />

Meiringen: PfarrkircheGuthirt,Hauptstrasse<br />

26,jeden 1. Montag um 19.30und<br />

jeden3.Sonntag um 18.00<br />

Interlaken: Heiliggeistkirche,Schlossstrasse<br />

6, jeden1.und 3. Mittwoch um<br />

19.30<br />

Albanisch:<br />

PfarrerMikel Sopi,Laurenzenvorstadt 85,<br />

5000 Aarau, 062822 84 94<br />

Gottesdienste:<br />

Pfarrei St.Franziskus, Zollikofen:<br />

Am 2. und 4. Sonntagdes Monats, 11.00<br />

Englisch:<br />

EnglishSpeakingCommunity,031 932 58 76<br />

Chair person: Brigid Krähenbühl<br />

Gottesdienste<br />

Bruder KlausChurch,Ostring 1, 3006 <strong>Bern</strong>:<br />

EverySunday: Confessions at 09.00a.m.,<br />

Mass at 09.30a.m. Mass on Holy Days of<br />

obligation at 18.30inthe Crypt.<br />

In derKricheMissioneCattolica Italiana,<br />

Bovetstr.1,<strong>Bern</strong>: Every1st Saturdayofthe<br />

month: 16.30holy rosary,17.00 Holy Mass<br />

Malayalam:<br />

Syro-malabarischer Ritusaus Kerela/Indien<br />

P. Thomas Plapallil,079 8331632,<br />

<strong>Kirche</strong>nmattweg 3, 6340 Baar<br />

Gottesdienste<br />

Bümpliz,St. Antonius,Morgenstr. 65,<br />

3018 <strong>Bern</strong>, Krypta:Jeden 3. Sonntag, 17.00<br />

Philippinisch:<br />

Pfr. JohanDumandan, 043538 49 02<br />

johandumandan@yahoo.com<br />

Philippine Catholic MissionSwitzerland<br />

Gottesdienste<br />

Krypta,Pfarrei Bruder Klaus, Segantinistrasse<br />

26a, <strong>Bern</strong>: Jeden 1. Sonntag<strong>im</strong>Monat,11.00<br />

Polnisch:<br />

Ks.Dr. Slawomir Kawecki,026 4364459<br />

Gottesdienste<br />

Krypta,Pfarrei Bruder Klaus,<br />

Segantinistr 26a, 3006 <strong>Bern</strong>:<br />

Jeden 2. – 5. Sonntag<strong>im</strong>Monat,11.30.<br />

pfarrblatt nr. 11|2011 Anderssprachige<br />

vamosreviver onasc<strong>im</strong>entoparaavida<br />

divina pelo Baptismo, renovaraopção<br />

quefizemosdeDeusereacender anossa<br />

fé em JesusRessuscitado.<br />

40,números<strong>im</strong>bólico da vida humana,<br />

queéuma caminhadapor este mundo,<br />

para aCasa do Pai, ondeaHistóriade<br />

cada um de nósedetodaahumanidade<br />

celebrarácom oCordeiroPascalo<br />

grande triunfodetodacriaturadeDeus.<br />

Vivamosestetempo na reconciliação<br />

sacramental,nacomunhãoeucarística e<br />

na solidariedadefraternacom arecolha<br />

do frutodacaridade. AMissãoPortuguesavai<br />

se empenhar em favorda<br />

Missão de Momola-Nampula,Moçambique,<br />

ondeháuma grande acampa-<br />

Prva Pričest<br />

<strong>Bern</strong> –7.Svibnja 2011 u11.00 sati.<br />

Prva ispovijediproba 06.Svibnja 2011<br />

u16.00 sati.Mjesto­Heiligekreuzkirche.<br />

Krizma<br />

<strong>Bern</strong> –28. Svibnja2011u15.00 sati.<br />

Ispovijediproba 27.Svibnja u16.00 sati.<br />

Duhovnaobnova 25–27ožujka2011<br />

Duhovnuobnovu u<strong>Bern</strong>u iThunu predvodi<br />

poznatihrvatskiteolog, prof.dr. Tomislav<br />

Ivančić. Prof.dr. Ivančićprofesor<br />

je na Katoličkom bogoslovnom fakultetu<br />

SveučilištauZagrebu,utemeljiteljivoditelj<br />

Hagioterapije–prirodnemetode<br />

pružanja duhovnepomoći. Voditelj je<br />

brojnih seminara za duhovnuobnovu u<br />

domovini iinozemstvu. Njegoviznanst­<br />

Slowakisch:<br />

Ing. Dalibor Kalna, Pappelweg 4,<br />

3072 Ostermundigen,031 3711604<br />

Gottesdienste<br />

Dreifaltigkeit, Taubenstrasse6,3011<strong>Bern</strong>,<br />

Krypta:2.und 4. Samstag<strong>im</strong>Monat,17.30<br />

Slowenisch:<br />

Mag.Davia Taljat,Kath. Slowenen-Mission,<br />

Hallwylstrasse 60,8004Zürich<br />

044301 31 32,Natel079 777 39 48<br />

Gottesdienste<br />

St.Johanes,Johanniterstr.30,<br />

3047 Bremgarten. An jedem 2. Sonntag<br />

desMonats, 17.00, Eucharistiefeier<br />

Syro-Malankara:<br />

Syro-Malankara<strong>katholische</strong><strong>Kirche</strong><strong>Bern</strong>,<br />

Father JosephKalariparampilOSFS,<br />

jeden 2. Sonntag<strong>im</strong>Monat,17.00 in der<br />

<strong>Kirche</strong> St.Josef,Stapfenstr.25, 3098 Köniz<br />

Tamilisch:<br />

Pfr. ChristoparAnthonothas Dal<strong>im</strong>a,<br />

044461 56 43,<br />

Sakristan:P.Arulanatham-(Vinsan),<br />

031992 57 39,<br />

Bümplizstr. 25,3027<strong>Bern</strong><br />

Echaristiefeier<br />

jeden 2. und 5. Sonntagum16.30 in derSpan.<br />

Mission, Sophiestrasse5,Ostermundigen.<br />

Eucharisitiefeier<br />

jeden 4. Sonntagum11.30 in der<br />

Pfarrei St.Josef,Stapfenstr.25, 3098 Köniz<br />

Tschechisch:<br />

P. AntoninSpacek, 044241 50 25,<br />

Marie Fischer,Monbijoustrasse 89,3007<strong>Bern</strong>,<br />

031371 72 82.<br />

Gottesdienste<br />

Bruder Klaus, Segantinistr.26a,3006<strong>Bern</strong>,<br />

Krypta:Anjedem 1. Sonntag<strong>im</strong>Monat,09.30<br />

31<br />

mentoderefugiadosdasguerrasdeÁfrica,eondeestão surgindo:escolas eobras<br />

paroquiaiseumpequenoseminário.<br />

Quarta-Feira de CINZAS – dia9demarço<br />

– às 19h30 – Sra. Missaeritodas<br />

Cinzas – em Sta. Maria – <strong>Bern</strong><br />

TodasasSextas-Feiras – às 19h30<br />

em Sta. Maria – <strong>Bern</strong> – há aVia Sacra<br />

NasComunidades,uma hora antesda<br />

Sta. Missadominical oPadre atenderáàs<br />

Confissões.<br />

Aviso<strong>im</strong>portantedaPastoralBrasileira:<br />

Terça-Feiradas 14.00às19.00 e<br />

Quarta-Feira das17.30 às 19.00<br />

Atend<strong>im</strong>entoeAssistência Social ao Migrante<br />

de Língua Portuguesa.<br />

PazeBem,Aurélia ArcanjoHelfer<br />

veni istručni članci ipreko pedeset napisanihknjigaprevedeni<br />

su na mnogestrane<br />

jezike.<br />

Molitveniprogramasprigodn<strong>im</strong><br />

predavanj<strong>im</strong>aisvet<strong>im</strong>misama:<br />

Petak 25 ožujka 2011<br />

Heiligkreuz –<strong>Bern</strong>18.00 sati predavanje<br />

19.30sveta misa<br />

Subota 26.ožujka2011<br />

St. Marien Thun,11.00 predavanje<br />

12.30sveta misa<br />

Heiligkreuz –<strong>Bern</strong>, 17.00satipredavanja<br />

18.30satisveta misa<br />

Nedjelja 27 ožujka 2011<br />

Heiligkreuz –<strong>Bern</strong>, 12.00satisveta misa<br />

St.Marien –Thun, 16.00satisveta misa<br />

Ungarisch:<br />

Ungarischer Missionsverein,<br />

Postfach 7717,3000 <strong>Bern</strong>1<br />

Gottesdienste<br />

Viktoriahe<strong>im</strong>,Schänzlistrasse 65,3013<strong>Bern</strong>,<br />

Jeden 2. und 4. Sonntag<strong>im</strong>Monat,11.45<br />

Vietnamesisch:<br />

P. JosephPhamMinh Van, <strong>Bern</strong>,<br />

062295 03 39<br />

Gottesdienste<br />

Bruder Klaus, Segantinistr.26a,<br />

3006 <strong>Bern</strong>, Krypta:Anjedem 3. Sonntag<br />

desMonats, 09.30<br />

Impressum<br />

Internet www.kathbern.ch/pfarrblatt<br />

Wochenzeitungder röm.-kath. Pfarreien<br />

<strong>Kanton</strong><strong>Bern</strong>, alter<strong>Kanton</strong>steil<br />

Adressänderungen und Abbestellungen:<br />

Nur bei Ihrem Pfarramt<br />

Adressen und Telefonnummern<br />

siehePfarreien<br />

Redaktionsadresse:<br />

Alpeneggstrasse5,3012<strong>Bern</strong>,<br />

031327 50 50,Fax 031327 50 55,<br />

redaktion@pfarrblattbern.ch<br />

Redaktion:<br />

Jürg Meienberg (jm),031 327 50 52<br />

AndreasKrummenacher (kr),031 327 50 51<br />

Herausgeber:<br />

Pfarrblatt-Gemeinschaft<strong>Bern</strong><br />

Präsident: SynesErnst<br />

Vizepräsidium: FranzScherer,Pfarrer<br />

Verwaltung:<br />

Keel Treuhand AG,3065Bolligen<br />

Druck: RingierPrint Adligenswil AG

32<br />

pfarrblatt 11|2011|12.märz<br />

Nachrichten<br />

Internationale<br />

Standardsverletzt<br />

In den Minensiedlungen <strong>im</strong><br />

Süden des Kongos herrscht<br />

Goldgräberst<strong>im</strong>mung. Die<br />

Chance,morgen bereits Geld<br />

in der Hand zu haben, ist der<br />

grössere Anreiz als in drei<br />

MonatenManiokoderMaiszu<br />

ernten. Die weltweite Nachfrage<br />

für Rohstoffe steigt. Es<br />

gibt weder fair gehandelte<br />

Rohstoffe noch elektronische<br />

Geräte. Fastenopfer/Brot für<br />

alle setzen sich dafürein,dass<br />

derRohstoff­Abbauauchden<br />

Menschen <strong>im</strong> Kongo zugute<br />

kommen. Das ist jetzt nicht<br />

der Fall: schlechte Arbeitsbedingungen,Umweltverschmutzung<br />

und Steuerflucht<br />

prägen das Minengeschäft.<br />

Matthias Dörnenburg, Kampagnenkoordinator,Fastenopfer,<br />

über den Sinn derKampagne:<br />

«Es geht nicht darum,<br />

elektronische Geräte zuverteufeln.<br />

Es geht darum zu<br />

sensibilisieren.»<br />

«pfarrblatt»: Waskanndie<br />

Schweiz konkretbeitragen?<br />

Matthias Dörnenburg: Da<br />

die staatlichen Strukturen <strong>im</strong><br />

Kongosehrschwach sind und<br />

so weder die Einhaltung von<br />

Sozialstandards,Arbeitsrechten<br />

oder Umweltbedingungen<br />

kontrolliert werden,<br />

muss diese Lücke von der<br />

schweizerischen Gesetzgebung<br />

geschlossen werden.<br />

Dabei steht die Verantwortung<br />

von Mutterfirmen für<br />

ihre internationalen Töchter<br />

und dasVerhindernvon Steuerhinterziehung<br />

durch interne<br />

VerrechnunginKonzernen<br />

<strong>im</strong> Zentrum. Deshalb fordern<br />

wir alle Personen auf, unsere<br />

Petition für mehr Unternehmensverantwortungzuunterschreiben<br />

(siehe Seite2).<br />

Goldgräberst<strong>im</strong>mung, aber nicht für alle. Foto M.Schade, FO<br />

Warumgibteskeine<br />

Standartsfür Rohstofffirmen<br />

wiebeispielsweise für<br />

Kleiderhersteller?<br />

Je näher eine Firma amKonsumenten<br />

ist, desto grösser<br />

ist sein Interesse auch als faire<br />

Firma wahrgenommen zu<br />

werden. Wir kennen die Markennamen<br />

der Handy­Hersteller<br />

oder der Computerfirmen.<br />

Die Zulieferer sind uns<br />

schon nichtmehrbekannt. So<br />

können diese in einem wenigerbeachtetenBereichagieren.<br />

International gibt es<br />

Bestrebungen, auch <strong>im</strong>Rohstoffbereich<br />

Standards einzuführen.<br />

Die Mindeststandardsder<br />

ILO (internationalen<br />

Arbeitsorganisation) – keine<br />

Kinderarbeit, keine Zwangsarbeit,keine<br />

Diskr<strong>im</strong>inierung,<br />

Gewerkschaftsfreiheit – geltenjedochfür<br />

alle Industrien.<br />

Am 10.Märzveröffentlichten<br />

Fastenopfer/Brot füralle<br />

Resultateeiner Studie über<br />

SchweizerBergbauunternehmungen<br />

in Entwicklungsländern.<br />

Waswollen Siemit<br />

dieser Studie zeigen?<br />

Sie belegt, dass Menschenrechte<br />

verletzt und internatio­<br />

nale Konventionen nicht eingehalten<br />

werden.Weiterzeigt<br />

die Studie, dass es einen riesigen<br />

Handlungsbedarf gibt,<br />

einerseite von staatlicher<br />

Seite, wievorgängigerwähnt,<br />

andererseits bei den Firmen<br />

selber. Esist skandalös, dass<br />

grosse schweizer Firmen sich<br />

aufführen, als ob es keine<br />

internationalen Verpflichtungen<br />

gäbe. Interview:jm<br />

Tumult in Moschee<br />

DerImamder Genfer Moschee<br />

Petit­Saconnex, Youssef<br />

Ibram, war während des Freitagsgebets<br />

vom 4.März von<br />

mehrerenMusl<strong>im</strong>enangegriffen<br />

worden. «Mitglieder der<br />

ägyptischen Gemeinschaft<br />

haben mein Gewand zerrissen»,soIbram.Einerder«Aufmüpfigen»<br />

sagte, man wolle<br />

nicht, dass saudische Wahhabiten<br />

die Moschee kontrollieren.<br />

DerImamwar schon 2004<br />

von den Gläubigen in Zürich<br />

gezwungen worden, die dortige<br />

Moschee zu verlassen. Er<br />

hatte es abgelehnt, sich von<br />

der Steinigung von Ehebrecherinnenzudistanzieren.<br />

Kipa/jm<br />

Herausgegriffen<br />

Herausgegriffen<br />

Ende der Toleranz<br />

Derchristliche Minister fürMinderheitenin<br />

Pakistan, Shahbaz Bhatti, ist auf offener<br />

Strasse ermordet worden. Ein am Tatort<br />

zurückgelassenes Flugblatt verweist auf<br />

eine Dachorganisation militanter islamistischer<br />

Gruppen. AlsHintergrund derTat gilt<br />

die Kritik des Ministers amumstrittenen<br />

Blasphemiegesetz. Bhatti war der erste<br />

Katholik in diesem Amtgewesen. Kipa<br />

Wertvoller Gen-Pool<br />

Die USA wollten via die Päpstliche Akademie<br />

der Wissenschaften auch den Vatikan<br />

instrumentalisieren, um die internationale<br />

Skepsis gegen gentechnisch veränderte<br />

Pflanzen abzubauen. Das soll aus Botschaftsberichten<br />

hervorgehen, die von<br />

«Wikileaks» <strong>im</strong> Internet veröffentlicht wurden.<br />

Am 3. Juli 2001 beispielsweise meldete<br />

der US­Botschafter <strong>im</strong> Vatikan ans<br />

Weisse Haus, «die Lehren und die Politik<br />

des Vatikans können mehr als eine Milliarde<br />

Anhänger der römisch­<strong>katholische</strong>n <strong>Kirche</strong><br />

beeinflussen». Vatikansprecher Lombardi<br />

dementierte prompt. Radio Vatikan/kr<br />

Kardinal Koch in Moskau<br />

Kardinal Kurt Koch, Präsident des päpstlichen<br />

Einheitsrates, reist am12. März nach<br />

Moskau. Dort trifft der vatikanische Ökumene­Ministerunteranderen<br />

Hilarion Alfejew,<br />

den Leiter des Aussenamts des<br />

Mokauer Patriarchats. Kipa<br />

«Un<strong>im</strong>mensemerci»<br />

Der Bischof von Basel, Felix Gmür, hat sich<br />

in einer französischsprachigen VideobotschaftaufderInternetseitewww.jurapastoral.ch<br />

zum Tag der Frau geäussert. Erhat<br />

aufFrauenfigureninder Bibelhingewiesen.<br />

Zahlreiche Frauen hätten auch das Leben<br />

der <strong>Kirche</strong> und das Evangelium voran<br />

gebracht. «Un <strong>im</strong>mense merci» richtete er<br />

an dieFrauen<strong>im</strong>BistumBasel fürihrenBeitrag<br />

zumLeben der<strong>Kirche</strong>. Kipa<br />

Schwarze Madonna<br />

Die musl<strong>im</strong>ische Modedesignerin S<strong>im</strong>a<br />

Ansari schneiderte derSchwarzen Madonna<br />

des Klosters Einsiedeln ein neues Kleid.<br />

Toleranz gegenüber allen Religionen und<br />

Rassen seiihre Motivation. Kipa/jm

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!