Ausgabe47 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Ausgabe47 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

Ausgabe47 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern Ausgabe47 - Römisch-katholische Kirche im Kanton Bern

kathbern
08.02.2013 Aufrufe

Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des Kantons Bern, alter Kantonsteil Sonne im Nebel Sie schrieb. Sie schrieb beinahe wie besessen. «Wenn ich an nur einem Tag nichts schrieb, gings mir schlecht», gibt sie unumwunden zu. Nicole Zaugg-Flückiger, Floristin und Bäuerin in Schafhausen im Emmental, sitzt zwischen ihren Kindern Joel und Livia in der Küche. Kurz streift sie das Sonnenlicht, das sich durch den Nebel kämpft und auf den Tisch scheint. Nicole Zaugg schrieb ein Buch über die kurze Lebenszeit ihres zweiten Sohnes Florian. Sie schrieb es Berndeutsch, «einfach so, wie mir der Schnabel gewachsen ist», sagt sie. Die intensive Auseinandersetzung auf dem Papier Es gibt keinen höheren Sinn als Masshalten, keinen grösseren Reichtum als Genügsamkeit und keine grössere Kraft als die Liebe. 101. Jahrgang Nr. 47 Samstag, 19. November bis Freitag, 25. November 2011 spiegelt die schier unglaubliche Odyssee, die sie mit Florian zwischen 2008 und 2010 erlebte. Eigentlich wollte sie diese Geschichte nur für Joel aufschreiben, damit er sich dann später an den Bruder erinnern könne, mit dem er eine kurze Zeit spielte, ihn auf dem Anhänger seines Kindertraktors herumchauffiert hat. Aber dann spürte sie, dass das Schreiben mehr war, Therapie wurde. Fortsetzung Seite 3 �� Margareta Porete Das zweijährige Kämpfen war hart, war aber wirkliches Leben. Nebel über Schafhausen i.E. jm Glauben und Erfahrung Lebens- und Glaubenserfahrungen müssen in einen neuen Dialog treten, meint Jean-Marc Chanton in seiner Doktorarbeit über den Reformtheologen Edward Schillebeeckx. Seite 2 «Arme Seelen» Beelers viel diskutierter Kinofilm über rätselhafte Begegnungen mit Jenseitigen ist neu als DVD erhältlich. Seite 5 Frauen-Bande Der Katholische Frauenbund engagiert sich mit viel Know-how in Pfarreien und internationalen Gremien. Seite 6 Podium Energiewende «ChristInnen gegen Atomkraft und für die Energiewende» bleiben mit ihrem Pfingstmanifest aktiv und laden zu einem Podium ein. Seite 29 Pfarreiteil Region Bern Roter Teil ab Seite 8 Region Mittelland Gelber Teil ab Seite 18 Region Oberland Grüner Teil ab Seite 24 Anderssprachige Missionen Lila Teil ab Seite 30

Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong>, alter <strong>Kanton</strong>steil<br />

Sonne <strong>im</strong> Nebel<br />

Sie schrieb. Sie schrieb beinahe wie besessen.<br />

«Wenn ich an nur einem Tag nichts schrieb, gings<br />

mir schlecht», gibt sie unumwunden zu. Nicole<br />

Zaugg-Flückiger, Floristin und Bäuerin in Schafhausen<br />

<strong>im</strong> Emmental, sitzt zwischen ihren Kindern<br />

Joel und Livia in der Küche. Kurz streift sie das Sonnenlicht,<br />

das sich durch den Nebel kämpft und auf<br />

den Tisch scheint. Nicole Zaugg schrieb ein Buch<br />

über die kurze Lebenszeit ihres zweiten Sohnes<br />

Florian. Sie schrieb es <strong>Bern</strong>deutsch, «einfach so,<br />

wie mir der Schnabel gewachsen ist», sagt sie. Die<br />

intensive Auseinandersetzung auf dem Papier<br />

Es gibt keinen höheren Sinn als Masshalten,<br />

keinen grösseren Reichtum als Genügsamkeit<br />

und keine grössere Kraft als die Liebe.<br />

101. Jahrgang<br />

Nr. 47<br />

Samstag, 19. November<br />

bis Freitag, 25. November 2011<br />

spiegelt die schier unglaubliche Odyssee, die sie<br />

mit Florian zwischen 2008 und 2010 erlebte.<br />

Eigentlich wollte sie diese Geschichte nur für Joel<br />

aufschreiben, damit er sich dann später an den<br />

Bruder erinnern könne, mit dem er eine kurze Zeit<br />

spielte, ihn auf dem Anhänger seines Kindertraktors<br />

herumchauffiert hat. Aber dann spürte sie,<br />

dass das Schreiben mehr war, Therapie wurde.<br />

Fortsetzung Seite 3 ��<br />

Margareta Porete<br />

Das zweijährige Kämpfen war hart, war aber<br />

wirkliches Leben. Nebel über Schafhausen i.E. jm<br />

Glauben und Erfahrung<br />

Lebens- und Glaubenserfahrungen<br />

müssen in einen neuen Dialog<br />

treten, meint Jean-Marc Chanton<br />

in seiner Doktorarbeit über den<br />

Reformtheologen Edward Schillebeeckx.<br />

Seite 2<br />

«Arme Seelen»<br />

Beelers viel diskutierter Kinofilm<br />

über rätselhafte Begegnungen<br />

mit Jenseitigen ist neu als DVD<br />

erhältlich. Seite 5<br />

Frauen-Bande<br />

Der Katholische Frauenbund<br />

engagiert sich mit viel Know-how<br />

in Pfarreien und internationalen<br />

Gremien. Seite 6<br />

Podium Energiewende<br />

«ChristInnen gegen Atomkraft<br />

und für die Energiewende» bleiben<br />

mit ihrem Pfingstmanifest<br />

aktiv und laden zu einem Podium<br />

ein. Seite 29<br />

Pfarreiteil<br />

Region <strong>Bern</strong><br />

Roter Teil ab Seite 8<br />

Region Mittelland<br />

Gelber Teil ab Seite 18<br />

Region Oberland<br />

Grüner Teil ab Seite 24<br />

Anderssprachige Missionen<br />

Lila Teil ab Seite 30

2<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov.<br />

«Erfahrung geht jedem<br />

Credo voraus»<br />

Jean-Marc Chanton. Foto: Niklaus Baschung<br />

Lebens- und Glaubenserfahrungen müssen in<br />

einen neuen Dialog treten, damit Glaubenssätze<br />

als Orientierung für Menschen nicht ins<br />

Bedeutungslose sinken. Jean-Marc Chanton,<br />

ehemaliger Pfarrer in Burgdorf, wuchs in<br />

Bümpliz auf und arbeitet heute als mitarbeitender<br />

Priester in Biel. Sein neues Buch versucht<br />

Lebens- und Glaubenserfahrung in der<br />

Reformtheologie des belgischen Dominikaners<br />

Edward Schillebeeckx aufzuschlüsseln.<br />

«pfarrblatt»: Jean Marc Chanton, Ihre neu<br />

erschienene Doktorarbeit wirft ein zentrales<br />

Glaubensthema auf, die Beziehung von<br />

Lebenserfahrung und Glaubenserfahrung.<br />

Was war er Anstoss für diese<br />

Auseinandersetzung?<br />

Jean-Marc Chanton: Es klingt wie ein Märchen.<br />

Kurz nach Antritt meiner ersten Pfarrstelle<br />

vor ungefähr 15 Jahren träumte ich zwe<strong>im</strong>al<br />

hintereinander vom Projekt einer<br />

Dissertation, welche die Bedeutung der<br />

Erfahrung in der Pfarrei für eine wissenschaftliche<br />

Theologie untersucht. Diese Idee einer<br />

«Dogmatik des Alltags» hat mich seither nie<br />

mehr losgelassen, und in den letzten vier Jahren<br />

habe ich sie realisiert.<br />

Sie haben sich mit dem Denken des<br />

streitbaren belgischen Theologen Edward<br />

Schillebeeckx intensiv auseinandergesetzt,<br />

einem Theologen, der mehrmals mit dem<br />

Vatikan in Konflikt kam.<br />

An Schillebeeckx hat mich nicht das Rebellische<br />

fasziniert, sondern die mutige und unbeirrbare<br />

Eigenständigkeit, welche sich durch<br />

sein ganzes Leben gezogen hat. Viele theologische<br />

«Rebellen» lassen es sich an der Attraktivität<br />

des Rebellischen genügen und verharren<br />

pragmatisch an der Oberfläche.<br />

Schillebeeckx hingegen hat die Mühe und das<br />

Ringen um den rechten Begriff nie gescheut.<br />

Das wird der Grund dafür sein, weshalb er von<br />

Glaubenshütern zwar stets streng beobachtet<br />

worden ist, aber von ihnen nie abgeurteilt<br />

werden konnte.<br />

Eine von Schillebeeckx Provokationen war:<br />

«Gott offenbart sich durch Erfahrung.<br />

Erfahrung geht jedem Credo voraus.»<br />

Wie definieren Sie Erfahrung?<br />

Schon nur zu sagen «Ich habe Erfahrung!»,<br />

verleitet zu einem einseitigen Verständnis von<br />

Erfahrung. Erfahrung ist kein gespeichertes<br />

Wissen. Erfahrung ist überhaupt keine Wissensform.<br />

Sie ist eine Lebensform. Erfahrung<br />

bringt das bereits Erlebte mit dem Neuen<br />

zusammen. Sie ist eine stete Pendelbewegung,<br />

die in die Begegnung führt. Beide Seiten<br />

in dieser Pendelbewegung sind unverzichtbar:<br />

Ohne das schon Erlebte können wir<br />

das noch neue Fremde uns nicht zu eigen<br />

machen, ohne die Begegnung mit dem neuen<br />

Fremden bleibt das bereits Erkannte ohne<br />

Nahrung. Es wird mit der Zeit farblos und flach<br />

– und versteinert.<br />

Schillebeeckxs meinte auch: «Lehrsätze ohne<br />

Gespräch mit neuer Erfahrung sind die halbe<br />

Wahrheit.» Die <strong>Kirche</strong> steckt in einer grossen<br />

Krise – der Reformstau zeigt, dass neue<br />

Erfahrungen nicht einbezogen werden.<br />

Scheitert die <strong>Kirche</strong> an einem statischen<br />

Wahrheitsbegriff?<br />

Es geht nicht so sehr um die Beweglichkeit,<br />

sondern um die Möglichkeit des Engagements.<br />

Wirkliches Erfahren ist ein Erkennen<br />

mit Engagement. Auch Glaubenssätze wollen<br />

mit Engagement erkannt sein. Ohne den steten<br />

Dialog mit neuer Erfahrung sind sie nur die<br />

halbe Wahrheit, ja, für viele Menschen haben<br />

sie sogar überhaupt keine Bedeutung mehr.<br />

Anderseits ist aber auch eine neue Erfahrung,<br />

welche sich den von Generationen gehüteten<br />

und überlieferten Offenbarungen ver-<br />

schliesst, nur die halbe Wahrheit. Um die ihr<br />

anvertraute Offenbarung lebendig und für die<br />

Menschen bedeutungsvoll zu halten, muss die<br />

<strong>Kirche</strong> Nähe zur Lebenssituation der Menschen<br />

heute gewinnen. Eine <strong>Kirche</strong> unter<br />

Druck und in Eile spürt zwar rasch, dass sie<br />

nicht «ankommt», aber spät, dass sie unter<br />

Begegnungsarmut leidet.<br />

Schillebeeckx war seiner Zeit voraus.<br />

Er versuchte kirchliche Lehrsätze und neue<br />

menschliche Erfahrung in ein kreatives<br />

Miteinander zu bringen.<br />

Edward Schillebeeckx war seiner Zeit voraus,<br />

aber er war dies nicht allein. Auf der Spurensuche<br />

nach den Wurzeln seines Denkens stossen<br />

wir – vor allem <strong>im</strong> französischen Sprachraum<br />

– auf eine breite, fast hundertjährige<br />

Tradition von Theologie, welche sich ganz an<br />

die Seite der an den Nöten ihrer Zeit leidenden<br />

Menschen gestellt sehen wollte. Unermüdlich<br />

und nicht selten in rauem Gegenwind<br />

rief diese Theologie auf den Weg einer praktischen<br />

und dialogischen Wahrheitsfindung.<br />

Heute ist es zum Beispiel die Luzerner Theologieprofessorin<br />

Stephanie Klein, welche mit<br />

ihrem Ansatz einer theologischen Biographieforschung<br />

die Theologie näher zur Lebenswirklichkeit<br />

der Menschen bringen will.<br />

Sie selbst litten 2006 an Burn-out und haben<br />

darüber einen Text veröffentlicht. Haben<br />

diese Lebenserfahrungen Ihre<br />

Glaubenserfahrungen beeinflusst?<br />

Im Erleben der Krankheit, welche mich Anfang<br />

dieses Jahres noch einmal für mehrere<br />

Wochen eingeholt hat, habe ich existenziell<br />

gespürt, was es heisst, wenn Edward Schillebeeckx<br />

gerade der Erfahrung des Leidens<br />

eine hohe Erkenntniskraft zuspricht. Die<br />

Erfahrung des Leidens und die Begegnung<br />

mit vielen anderen, welche in gleicher Weise<br />

leiden, hat mein Herz sehr offen gemacht für<br />

D<strong>im</strong>ensionen des Lebens, die ich früher übersehen<br />

und überhört habe. Interview: jm<br />

Das Buch<br />

Jean-Marc Chanton,<br />

«Lebenserfahrung und<br />

Glaubenserfahung <strong>im</strong><br />

Gespräch. D<strong>im</strong>ensionen<br />

von Erfahrung in der<br />

Theologie von Edward<br />

Schillebeeckx»<br />

Verlag erfahrend,<br />

378 Seiten, 59 Franken

Erfahren, was die Blockade des «Wieso» aufbricht – das Gefühl von Dankbarkeit.<br />

Nicole Zaugg-Flückiger mit ihren Kindern Livia und Joel.<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Sie schrieb, wie sie das Werden und Sterben<br />

von Florian erlebte, ihre positiven und schwierigen<br />

Erfahrungen mit Ärzten und Pflegenden,<br />

mit Seelsorgenden und Bekannten.<br />

Ungeschminkt schrieb sie auch von ihren<br />

Gefühlen, Gedanken, ihrem Hoffen und Verzweifeln.<br />

Es ist ein eigentliches Lehrbuch<br />

geworden für Eltern von schwerkranken Kindern,<br />

für Pflegende und Betreuerinnen. Ein<br />

Buch, das nicht nur bewegt, sondern auch<br />

weiterhilft.<br />

Florian kam mit einer Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalte<br />

auf die Welt. Während der Schwangerschaft<br />

wurde Nicole Zaugg nach diesem<br />

Befund auch gefragt, ob sie abtreiben wolle.<br />

Nicole Zaugg war entsetzt. Eine Spalte konnte<br />

man operieren, damit konnte man normal<br />

leben, wie der eine Götti von Florian. Eine<br />

Abtreibung kam gar nicht in Frage. Zwei<br />

schmerzliche Jahre später, am Totenbett von<br />

Florian dann das Abwägen von den guten und<br />

den schlechten Tagen, die das Kind erlebt hatte<br />

und die Erkenntnis, dass die Momente der<br />

Entspannung, des gelösten, fröhlichen<br />

Lachens des kleinen Buben die schmerzhaften<br />

Operationen und Stunden des Bangens erhellen,<br />

wie die Sonne, die durch zerrissene<br />

Nebelfelder scheint. Das zweijährige Kämpfen<br />

war hart, war aber wirkliches Leben.<br />

Infekte, Sauerstoffmangel, verlangsamte Entwicklung,<br />

best<strong>im</strong>mten ihren Alltag, die an sich<br />

gut verliefen und Hoffnung machten.<br />

Unglaublich, erzählt Nicole Zaugg, wie viele<br />

Infusionen am Schluss in ihrem Florian steckten,<br />

eine am Arm, eine am Kopf, eine am Fuss<br />

und zwei an der Leiste. Dazu kamen Blasenkatheter,<br />

Dauerfiebermesser, Magensonde <strong>im</strong><br />

Bauch und in der Nase, den Beatmungsschlauch<br />

<strong>im</strong> Mund. Im Buch ist zu spüren, dass<br />

alle Beteiligten durch ihr Mitfühlen an Grenzen<br />

kommen. Streit, Missverständnisse, Auseinandersetzungen<br />

mit Pflegenden und<br />

Betreuerinnen zeugen davon. Bewegend<br />

beschreibt Nicole Zaugg die Tränen der Pflegefachfrauen<br />

und Ärzte, die das Sterben<br />

begleiteten, zeigt in ihrem Buch, wie wichtig<br />

Rituale und gute Gespräche sind. Sie verschweigt<br />

aber auch die Verletzungen nicht,<br />

die unprofessionelles Verhalten verursachen,<br />

wie die schlechte Absprache unter Pflegenden<br />

oder das ungeschickte Alleingelassen<br />

werden durch eine Stellvertreterin der Seelsorge<br />

in einem entscheidenden Augenblick.<br />

Ein Teil der ÄrztInnen und Pflegenden kommen<br />

<strong>im</strong> Buch zu Wort: «Obwohl Florian schwer<br />

krank war, hat er mir <strong>im</strong>mer das Gefühl gegeben,<br />

dass in ihm eine unbändige Lebensfreunde<br />

innewohnte», schreibt beispielsweise<br />

Samuel He<strong>im</strong>gartner, Arzt <strong>im</strong> Inselspital.<br />

«Ganz besonders liebte Florian das Baden»,<br />

erinnert sich Monika Renz von der Kinderspitex<br />

Langenthal: «Ich sehe ihn <strong>im</strong>mer noch<br />

lachend in seiner Badewanne sitzen und mit<br />

ganzem Körpereinsatz dafür sorgend, dass<br />

das ganze Badez<strong>im</strong>mer unter Wasser stand.»<br />

Eindrücklich auch, dass es trotz unbeschreiblichem<br />

eigenen Leiden Nicole Zaugg gelingt,<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov. 3<br />

die Leiden und Krankheiten anderer Kindern<br />

wahrzunehmen. Sie begegnet Migrantenfamilien<br />

– bewegend die Erlebnisse mit einer Musl<strong>im</strong>in,<br />

deren Kind zu spät eingeliefert wurde<br />

und starb – und hat kurze Gespräche mit<br />

Eltern von Krebspatienten. Es gibt Momente,<br />

Nicole Zaugg-Flückiger, «Florian,<br />

Es churzes Läbe mit Hindernis.»<br />

<strong>Bern</strong>deutsch, 134 Seiten,<br />

mit Abbildungen, 35 Franken<br />

plus Versandporto. Bezug:<br />

Nicole Zaugg-Flückiger,<br />

Thunstrasse 80,<br />

3415 Schafhausen i.E.,<br />

zauggstefannicole@bluewin.ch<br />

da kapselt man sich nur noch ein, braucht<br />

Schutz und Konzentration auf die eigene<br />

Geschichte. Aber Nicole Zaugg lässt die<br />

Lesenden spüren, dass <strong>im</strong> Wachwerden für<br />

andere Betroffene auch Kraft und eine neue<br />

Sicht auf das eigene Leiden geschenkt werden.<br />

Natürlich haben die Fragen nach dem «Wieso»,<br />

nach dem «warum gerade wir» Nicole<br />

Zaugg lange umgetrieben. Gerade auch, weil<br />

ihre Mutter <strong>im</strong> ersten Lebensjahr von Florian<br />

an Krebs starb. Schiere Verzweiflung, sagt sie,<br />

führte sie zur Einsicht, dass dieses «Wieso»<br />

nicht weiterführe. Als sie nach Florians Tod<br />

wieder schwanger wurde und ihre Tochter<br />

Livia gesund auf die Welt kam, da empfand<br />

sie, was diese Blockade des «Wieso» aufbricht<br />

– das Gefühl von Dankbarkeit. Dankbarkeit für<br />

die zwei Jahre Leben von Florian, Dankbarkeit<br />

für die kleinen, guten Erlebnisse mit ihm, sein<br />

Lachen, sein fröhliches Planschen. Dankbarkeit<br />

für das gesunde Leben von Joel und Livia.<br />

Das Buch endet denn auch mit einem grossen<br />

Merci. Schlicht beeindruckend!<br />

Text und Foto: Jürg Meienberg<br />

Gedenkfeier für Angehörige, die um ein<br />

Kind oder um einen jungen Menschen<br />

trauern, Sonntag, 20. November, 16.00,<br />

Katholische Kapelle Inselspital <strong>Bern</strong>. Mit<br />

Carmen Cattarina Baumli, Barbara Rieder<br />

Howald, Seelsorgerinnen; Ursula Burren,<br />

Anna Margareta Neff, Hebammen und<br />

Trauerbegleiterinnen; betroffene Eltern.<br />

Musik: S<strong>im</strong>one Remund Burkhard, Cello;<br />

Sabine Kolly, Orgel. Kinderbetreuung.<br />

Nicole Zaugg wird mit ihrem Buch anwesend<br />

sein. Anschliessend Möglichkeit zum<br />

Beisammensein.

4<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov.<br />

Veranstaltungen und Medien<br />

Gottesdienste<br />

Lateinische Messe<br />

Jeden Sonn- und Feiertag, in der Krypta<br />

der Dreifaltigkeitskirche <strong>Bern</strong>. 07.45: Beichtgelegenheit,<br />

08.15: Choralhochamt <strong>im</strong> alten<br />

römischen Ritus, mit Predigt.<br />

Viktoria aLterszentruM<br />

Schänzlistrasse 63, <strong>Bern</strong>. Montag – Samstag:<br />

09.00 Laudes, 16.45 Eucharistiefeier, 18.40<br />

Vesper (ausser Mittwoch). Samstag: 09.00<br />

Laudes, anschliessend Rosenkranz. Sonn- und<br />

Feiertage: 09.10 Laudes, 09.30 Eucharistiefeier,<br />

17.00 gesungene Vesper mit eucharistischer<br />

Anbetung.<br />

VorträGe<br />

paLästina – würde<br />

jetzt!<br />

Donnerstag 24.11., 19.00,<br />

aki <strong>Bern</strong><br />

Die palästinensische Menschenrechtsaktivistin<br />

Dr. Sumaya Farhat-Naser berichtet<br />

von ihrem Engagement für Menschenwürde<br />

und Frieden <strong>im</strong> palästinensischisraelischen<br />

Konflikt. Veranstaltungsreihe<br />

«Gerechtigkeit und Friedensarbeit» des<br />

aki <strong>Bern</strong>. Alpeneggstrasse 5, 3012 <strong>Bern</strong>.<br />

noVeMberVorträGe<br />

Nahrung für Körper, Geist und Seele. Pfarrei<br />

Dreifaltigkeit <strong>Bern</strong>, jeweils Mittwoch, 19.30–<br />

21.00, Rotonda, Sulgeneckstr. 13<br />

24. November: Gotteserfahrungen <strong>im</strong> Licht<br />

der Hirnforschung. Mit Ulrich Schnabel, Physiker,<br />

Autor.<br />

«Vier ForMen interreLiGiöser<br />

beziehunGen»<br />

Vortrag von Prof. Perry Schmidt-leukel,<br />

Münster. Mittwoch, 23. November, 18.15,<br />

Universität <strong>Bern</strong>, Hörsaal 120, Hochschulstrasse<br />

4. Eintritt frei. Veranstalter: Departement<br />

Christ<strong>katholische</strong> Theologie<br />

18.15 Mittwoch, 23. November<br />

beGeGnunGen<br />

kirchenspazierGanG<br />

In die Konfessionsgeschichte <strong>Bern</strong>s eintauchen.<br />

«Vom Gegeneinander zum Miteinander»,<br />

10.30–12.00, Kosten: 20 Franken pro<br />

Person; 10 Franken für 10- bis 17-Jährige; Kinder<br />

unter 10 Jahren sind gratis. Keine Anmeldung<br />

erforderlich. Treffpunkt: Haupteingang<br />

der Dreifaltigkeitskirche, Taubenstrasse 6,<br />

<strong>Bern</strong><br />

10.30 Samstag, 19. November<br />

Missions-basar<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindehaus Worb, Enggisteinstrasse<br />

4a, Worb. Grosse Auswahl an Adventskränzen,<br />

ein gut sortiertes Bücherantiquariat,<br />

Handarbeiten, Keramik, Kasperlitheater,<br />

Ponyreiten und was sonst noch zu einem Basar<br />

gehört. Der Reinerlös kommt vollumfänglich<br />

Projekten der weltweiten <strong>Kirche</strong> zugute.<br />

12.00–17.00 Mittwoch, 23. November<br />

LosLassen<br />

Trennungen meistern, frei werden für Neues.<br />

Podiumsgespräch mit einer Psychotherapeutin,<br />

einem Rechtsanwalt und einer Sozialarbeiterin.<br />

aki – Katholische Hochschulseelsorge,<br />

Alpeneggstrasse 5, 3012 <strong>Bern</strong>, Tel. 307 14 14,<br />

www.aki-unibe.ch<br />

19.00 Mittwoch, 23. November<br />

16 taGe GeGen GewaLt<br />

an Frauen<br />

Die Kampagne steht 2011 <strong>im</strong> Zeichen starker<br />

Frauen und Männer, die Mut machen. Freitag,<br />

25. November – 10. Dezember, in verschiedenen<br />

Städten, Programm und Infos:<br />

www.16tage.ch oder Tel. 031 300 50 60<br />

FeierabendtreFF<br />

Männer +-60. Pensionierung. Sinn-Parcours<br />

für Männer. Mit Andreas Borter, Theologe und<br />

Organisationsberater. Im Kirchgemeindehaus<br />

Paulus, Freiestrasse 20, 3012 <strong>Bern</strong>. Anmel-<br />

Weitere Veranstaltungen:<br />

www.kathbern.ch/veranstaltungen<br />

dung: René Setz, Sozialarbeiter, Tel. 079 627<br />

79 77, rene.setz@kathbern.ch<br />

18.30 Donnerstag, 24. November<br />

Literatur<br />

«Gerron»<br />

Präsentation des gleichnamigen Romans und<br />

Lesung von und mit Charles Lewinsky.<br />

Museum Neuhaus Biel Bienne, Schüsspromenade<br />

26, 2501 Biel.<br />

19.30 Donnerstag, 24. November<br />

konzerte – Musik<br />

GabrieL Fauré – requieM<br />

Dreifaltigkeitskirche. Mit Universitätschor<br />

Saarbrücken, Solisten, Leitung Prof. Helmut<br />

Freitag, Orgel Jürg Lietha, Kollekte<br />

20.00 Samstag, 19. November<br />

Vers Le paradis<br />

30 Jahre Chor Latracosa und Solisten <strong>Bern</strong>,<br />

OPUS Orchester, <strong>Bern</strong>. <strong>Kirche</strong> Wahlern,<br />

Schwarzenburg. Werke von Fauré, Satie,<br />

Kaufmann, Infos: www.latracosa.ch<br />

17.00 Sonntag, 20. November<br />

«deutsches requieM»<br />

Von Johannes Brahms und Texten aus dem<br />

Buch «Anna Tod. Briefe an das Leben». Mit:<br />

Thuner Kantorei, <strong>Bern</strong>hard Biller (Sprecher),<br />

S<strong>im</strong>on Jenny (Leitung). Stadtkirche Thun.<br />

Kosten: 30 Franken. Abendkasse.<br />

17.15 Sonntag, 20. November<br />

«ein VoLLer harFenkLanG…»<br />

Chor- und Instrumentalwerke der Romantik<br />

(Peter Cornelius und Johannes Brahms). Mit<br />

«Die Kleine Kantorei». Karten bis 30 Franken.<br />

Infos: www.katorei.ch. <strong>Bern</strong>er Münster.<br />

19.00 Sonntag, 20. November<br />

nostaLGie nach noten<br />

Offener Nachmittag für alle, die gerne singen.<br />

Neue Teilnehmende sind stets willkommen.<br />

Im Repertoire sind viele bekannte Lieder. Am<br />

Klavier: Gisela Schranz. Kleine Erfrischung<br />

wird angeboten. Freiwilliger Unkostenbeitrag.<br />

Leitung und Auskunft: Mina Schulthess, Tel.<br />

Telefon 031 911 35 11 / 079 205 86 93.<br />

Pfarrei Dreifaltigkeit, <strong>Bern</strong><br />

14.30–16.30 Montag, 21. November

Fernsehen<br />

Samstag, 19. November<br />

SF2 17.05 Fenster zum Sonntag<br />

Körperkult und wahre Stärke<br />

SF1 20.00 Wort zum Sonntag<br />

Tania Oldenhage, reformierte Pfarrerin<br />

Sonntag, 20. November<br />

ZDF 09.30 Ev. Gottesdienst<br />

Aus der St. Marienkirche in Berlin<br />

SF1 10.00 Sternstunde Religion<br />

Geld – Die neue Religion. Mit Literatur- und<br />

Medienwissenschaftler Jochen Hörisch.<br />

SF1 10.30 Sternstunde Religion<br />

Heidemarie Schwermer lebt ohne Geld.<br />

SF1 11.00 Sternstunde Philosophie<br />

Katja Gentinetta unterhält sich mit dem<br />

Biochemiker Gottfried Schatz über sein<br />

Welt- und Menschenbild.<br />

Montag, 21. November<br />

Arte 00.55 Schummeln für Jesus<br />

Spielfilm (IL 2010). Der neunjährige Nizar ist<br />

ein Einzelgänger und wird von gleichaltrigen<br />

Kindern gemieden.<br />

Freitag, 25. November<br />

3sat 12.25 Zwischen Kloster und Knast<br />

Sie arbeitet an einem Ort, wo man keine<br />

Ordensfrau erwarten würde: Schwester Iniga<br />

ist Gefängnisseelsorgerin.<br />

Radio<br />

21. – 26. November<br />

DRS1 06.40 Morgengeschichte<br />

Ein Impuls zum neuen Tag mit Guy Krneta<br />

Samstag, 19.November<br />

DRS1 18.30 Zwischenhalt<br />

Unterwegs zum Sonntag mit Gedanken,<br />

Musik und den Glocken der röm.-kath.<br />

<strong>Kirche</strong> Emmen-Dorf LU<br />

Sonntag, 20. November<br />

DRS2 08.10 Blickpunkt Religion<br />

Aktuelle Informationen aus den Bereichen<br />

Religion, Ethik, Theologie und <strong>Kirche</strong>n<br />

DRS2 08.30 Perspektiven<br />

Der Holländer Klaas Hendrikse ist Pfarrer –<br />

und glaubt nicht an die Existenz Gottes.<br />

DRS2 ab 09.30 Radiopredigten<br />

Röm.-kath.: Pater Peter Spichtig, Fribourg<br />

Ev.-ref.: Pfr. Caroline Schröder, Winterthur<br />

SWR2 14.05 Feature am Sonntag<br />

1811 töten sich Henriette Vogel und Heinrich<br />

von Kleist am Kleinen Wannsee bei Potsdam.<br />

Montag, 21. November<br />

SWR2 10.05 Die Männerfreundschaft<br />

Ob Winnetou und Old Shatterhand,<br />

Goethe und Schiller, nur Männer sind zu<br />

wahrer Freundschaft fähig!<br />

Mittwoch, 23. November<br />

SWR2 08.30 Wissen<br />

Prognosen – nie war es schwerer zu wissen,<br />

was die Zukunft wirklich bringt.<br />

Radio <strong>Bern</strong>er Oberland<br />

Sonntag, 09.00 Gottesdienst<br />

Dienstag, 20.00 <strong>Kirche</strong> aktuell<br />

20.30 <strong>Kirche</strong>nfenster<br />

21.30 <strong>Kirche</strong>nserenade<br />

Programm und Frequenz: www.kibeo.ch<br />

DVD<br />

DVD: Arme Seelen/Les Revenants/The Souls,<br />

Sprachen: Originalversion schweizerdeutsch<br />

Untertitel: hochdeutsch, französisch, englisch<br />

Schweiz 2011, 92 Minuten<br />

Regie: Edwin Beeler<br />

ARME SEElEN<br />

Edwin Beelers Kinofilm auf DVD erhältlich.<br />

Rund 25 000 Zuschauer haben ihn auf der<br />

Kinoleinwand gesehen, Edwin Beelers Film<br />

«Arme Seelen». Ab Mitte November wird er<br />

auch auf DVD erhältlich sein. «Arme Seelen»<br />

erzählt von rätselhaften Begegnungen mit<br />

Jenseitigen, lässt Zeuginnen und Zeugen aus<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov. 5<br />

ländlichen Gebieten der Zentralschweiz zu<br />

Worte kommen.<br />

Der Film handelt von einer «tief in einer Landschaft,<br />

ihrer Sprache und den Menschen verwurzelten<br />

Spiritualität, die in einem ganzheitlichen<br />

Verständnis vom Leben und Sterben<br />

aufgehoben ist», wie Grit Lemke vom Dokumentarfilmfestival<br />

Leipzig schreibt.<br />

Beelers Werk dokumentiert eine Welt der<br />

Sagen- und Mythenkultur, die auf dem Hintergrund<br />

von Volksglauben und <strong>katholische</strong>r<br />

Mentalität gedeihen konnte, heute aber wohl<br />

eher dem Untergang geweiht ist. Der berührende<br />

Film zeichnet sich insbesondere aus<br />

durch seinen ethnographischen Blick und sein<br />

Streben nach Authentizität.<br />

Die DVD enthält den Film «Arme Seelen» in<br />

der Originalversion mit schweizerdeutschen<br />

Dialekten sowie mit Untertiteln je in hochdeutscher,<br />

französischer und englischer Sprache.<br />

Zusätzlich enthalten sind etliche nicht<br />

verwendete Filmszenen mit weiteren Arme-<br />

Seelen-Geschichten und mit sehenswerten<br />

Raritäten innerschweizerischen Mittwinter-<br />

Brauchtums, beispielsweise vom Ubersitz in<br />

Meiringen.<br />

Bezug:<br />

Calypso Film AG, Postfach 2418, 6002 Luzern,<br />

welcome@calypsofilm.ch oder über den Fachhandel.<br />

com/jm<br />

ZuM<br />

WEltGEBEtStAG 2012<br />

DiE hARtNäcKiGE WitWE<br />

Anlässlich des kommenden Weltgebetstags<br />

(Malaysia 2012) erschien <strong>im</strong> Katholischen<br />

Bibelwerk eine neue Veröffentlichung mit dem<br />

Titel «Die hartnäckige Witwe. Ein Gleichnis<br />

von der Gerechtigkeit Gottes.»<br />

Die Frauen aus Malaysia haben die Textstelle<br />

aus Lk 18,1–8 für den Weltgebetstag 2012 ausgewählt.<br />

Es ist der Glaube an die Gerechtigkeit Gottes,<br />

die die Bibel zur Inspiration und Kraftquelle<br />

für alle werden lässt.<br />

Die Texterläuterung und die sich anschliessenden<br />

Bibelarbeiten eignen sich auch für die<br />

Vorbereitung auf den Weltgebetstag. com<br />

Beate Wehn: Die hartnäckige Witwe.<br />

Ein Gleichnis von der Gerechtigkeit Gottes.<br />

Katholisches Bibelwerk e.V. Stuttgart 2011,<br />

63 S., Fr. 14.– (zzgl. Porto und Verpackung).<br />

Bezug:<br />

Bibelpastorale Arbeitsstelle SKB<br />

Bederstrasse 76, 8002 Zürich<br />

Tel. 044 205 99 60<br />

info@bibelwerk.ch

6<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov.<br />

CARITAS <strong>Bern</strong><br />

Stellenleiter: Thomas Studer<br />

Eigerplatz 5<br />

Postfach 568<br />

3000 <strong>Bern</strong> 14<br />

Tel. 031 378 60 00<br />

Fax 031 378 60 01<br />

info@caritas-bern.ch<br />

Haus der Begegnung<br />

Mittelstrasse 6a<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

www.kathbern.ch/<br />

hausderbegegnung<br />

<strong>Kirche</strong> <strong>im</strong> Dialog<br />

Karl Graf<br />

Tel. 031 300 33 43<br />

Irene Neubauer<br />

Tel. 031 300 33 41<br />

Sekretariat: Sonja Spicher<br />

Tel. 031 300 33 40<br />

Fax 031 300 33 42<br />

kid.bern@kathbern.ch<br />

EntwicklungsRaum<br />

Psychologische Fachstelle<br />

Urs Wettstein<br />

Sekretariat<br />

Rachel Haltmeier<br />

Tel. 031 300 33 66<br />

Fax 031 300 33 67<br />

entra.bern@kathbern.ch<br />

Ehe – Partnerschaft –<br />

Familie<br />

ehe.bern@kathbern.ch<br />

Maya Abt-Riesen<br />

Tel. 031 300 33 45<br />

maya.abt@kathbern.ch<br />

Franjo Vugdelija<br />

Tel. 031 300 33 44<br />

franjo.vugdelija@kathbern.ch<br />

Fachstelle Sozialarbeit<br />

Kurt Dreher<br />

Tel. 031 300 33 48<br />

Béatrice Panaro, Asylbereich<br />

Tel. 031 381 20 68<br />

Sekretariat: Rita Obi<br />

Tel. 031 300 33 46<br />

fasa.bern@kathbern.ch<br />

Fachstelle<br />

Religionspädagogik<br />

Beat Zosso<br />

Esther Aeschl<strong>im</strong>ann<br />

Patrik Böhler<br />

Heilpädagogischer RU<br />

Zita Schild-Zangerl<br />

Sekretariat<br />

Gabriella Aebersold<br />

Tel. 031 302 39 32<br />

religionspaedagogik@<br />

kathbern.ch<br />

Fachstelle Jugend<br />

Vakant<br />

Tel. 031 300 33 60<br />

Jungwacht Blauring<br />

Spielmaterialverleih<br />

Di–Fr 09.00–12.00,<br />

14.00–17.00<br />

Tel. 031 381 76 88<br />

kast@jublabern.ch<br />

PfadiScout Windrösli<br />

Tel. 031 300 33 56<br />

Kinderhexe & Zaubermann<br />

für Mädchen und Jungen<br />

Rolf Friedli<br />

S<strong>im</strong>one Kleeb<br />

Tel. 031 300 33 59<br />

kinderhexe-zaubermann<br />

@kathbern.ch<br />

Katholischer Frauenbund <strong>Bern</strong><br />

Frauen knüpfen weltweit Bande<br />

FrauenBande – so lautet das neue<br />

Impulsthema des SKF. Mit fast<br />

200 000 aktiven Frauen ist der SKF<br />

tatsächlich eine beeindruckend<br />

grosse Bande, die sich kreativ und<br />

powervoll in Politik, Gesellschaft<br />

und <strong>Kirche</strong> engagiert.<br />

Dabei spannt die SKF-Frauenbande<br />

nicht nur Fäden in den einzelnen<br />

Pfarreien. Sie knüpft auch an sozialen<br />

Netzen ausserhalb der Schweiz.<br />

Viel Herzblut<br />

Die SKF-Frauen engagieren sich<br />

schweizweit in den Pfarreien und in<br />

zahlreichen internationalen Gremien.<br />

Mit viel Herzblut und Know-how<br />

haben sie sich auch in der Entwicklungszusammenarbeit<br />

einen Namen<br />

gemacht. Mit dem Elisabethenwerk<br />

werden Frauen in Bolivien, Indien, Sri<br />

Lanka, Kenia, Uganda und Peru<br />

unterstützt. Diese sind <strong>im</strong>mer in<br />

Gruppen organisiert und bilden nach<br />

und nach ein tragfähiges gesellschaftliches<br />

Netz in ihrem Umfeld.<br />

FrauenBande eben…<br />

Eine Frauengruppe in Uganda gibt<br />

ihr landwirtschaftliches Wissen weiter.<br />

In Bolivien kämpfen landlose<br />

Frauen gemeinsam für mehr Rechte.<br />

In Sri Lanka unterstützt das EW ein<br />

Projekt <strong>im</strong> Norden, in dem 20 einhe<strong>im</strong>ische<br />

Personen zu Trauma-Therapeuten<br />

ausgebildet werden. Sie<br />

sollen den Geschädigten in ihrer<br />

Muttersprache beistehen.<br />

Hoffnungsträgerinnen<br />

Drei Beispiele starker Bande zwischen<br />

dem Elisabethenwerk und<br />

Frauen in den Projektländern. Das<br />

EW hat die grosse Bande der SKF-<br />

Frauen zur Seite, die Jahr für Jahr mit<br />

Aktionen Solidarität mit den Frauengruppen<br />

in Entwicklungsländern<br />

bekundet.<br />

Es braucht die solidarischen Frauen-<br />

Bande in den Pfarreien Lyss, Biel,<br />

Mit dem Elisabethenwerk werden Frauen in Bolivien, Indien, Sri Lanka,<br />

Kenia, Uganda und Peru unterstützt. Foto: zVg<br />

Büren, Ins, Pieterlen, <strong>Bern</strong>, Zollikofen,<br />

Konolfingen, Belp, Worb,<br />

Münsingen, Ostermundigen, Wabern,<br />

Köniz, Wangen, Burgdorf,<br />

Langnau, Utzenstorf, Herzogenbuchsee,<br />

Langenthal, Huttwil, Thun,<br />

Spiez, Frutigen, Interlaken, Gstaad<br />

und Meiringen. Sie sind Hoffnungsträgerinnen<br />

in den Projektländern<br />

des Elisabethenwerks.<br />

Beatrice Z<strong>im</strong>mermann-Suter<br />

Das Elisabethenwerk wird getragen<br />

durch zahlreiche Gönnerinnen<br />

und Gönner inner- und ausserhalb<br />

des SKF. Sie bekunden<br />

ihre Solidarität mit Frauen des<br />

Südens durch das <strong>Kirche</strong>nopfer<br />

oder ein Legat. In vielen Pfarreien<br />

wird an diesem Wochenende die<br />

Kollekte für das Elisabethenwerk<br />

aufgenommen. Für Ihre Spende<br />

<strong>im</strong> Gottesdienst oder für eine Einzahlung<br />

danken wir herzlich!<br />

Elisabethenwerk, Postfach 7854,<br />

6000 Luzern, PC 60-21609-0

auslesen – ausleben – auslegen<br />

Eine perfekte Antwort<br />

«Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe<br />

bleibt, bleibt in Gott und Gott bleibt in<br />

ihm.» 1 Joh 4,16<br />

«Bei Gott sind alle<br />

Menschen willkommen.»<br />

Noemi Honegger,<br />

Arleshe<strong>im</strong> (Baselland),<br />

Theologiestudentin<br />

in Fribourg<br />

Lange habe ich überlegt,<br />

welchen Bibeltext ich wählen<br />

sollte. Verschiedene Texte<br />

aus den Evangelien oder den<br />

5 Büchern Moses kamen mir<br />

in den Sinn, aber keiner<br />

schien richtig gut zu passen.<br />

Plötzlich aber erinnerte ich<br />

mich… Ich war noch ziemlich<br />

klein, vielleicht zwölf, als in<br />

der Messe ein Vers aus dem<br />

ersten Johannesbrief Gegenstand<br />

der Predigt war. Von<br />

der Predigt weiss ich heute<br />

nicht mehr viel, die Aussage<br />

«Gott ist die Liebe» ist mir<br />

aber geblieben.<br />

Oft werde ich gefragt, was<br />

glaubst du eigentlich? Oder<br />

was bedeutet dir Gott? Wie<br />

stellst du dir diesen Gott vor?<br />

Was bedeutet dein Glaube<br />

für dein Leben? Genau auf<br />

diese Fragen ist dieser Vers<br />

eine perfekte Antwort.<br />

Ich glaube an Gott, der die<br />

Liebe selbst ist, der in bedingungsloser<br />

Liebe Mensch<br />

wird und unsere Sünden auf<br />

sich n<strong>im</strong>mt. Dadurch wird<br />

Vergebung der Sünden möglich.<br />

Bei Gott sind alle Menschen<br />

willkommen und finden<br />

Trost, Geborgenheit und<br />

Vergebung, weil Gott die Liebe<br />

selbst ist.<br />

Christ und Christin zu sein<br />

bedeutet, sich Gott zum Vorbild<br />

zu nehmen und danach<br />

zu leben. Im Umgang mit den<br />

Mitmenschen aber auch mit<br />

sich selber zählt stets und in<br />

erster Linie die Liebe. Es geht<br />

um das Gebot der Nächstenliebe,<br />

das nicht pr<strong>im</strong>är von<br />

Sympathie oder blosser<br />

Zuneigung gegenüber dem<br />

Nächsten handelt. Es ist viel<br />

mehr ein Anstoss, die Herausforderung<br />

anzugehen,<br />

unsere Mitmenschen und uns<br />

selbst mit Stärken und mit<br />

Schwächen zu akzeptieren,<br />

damit eine Begegnung ohne<br />

Vorurteile und mit Toleranz<br />

möglich wird.<br />

Dieses Wohlwollen gegenüber<br />

anderen Menschen und<br />

die damit verbundene Bereitschaft<br />

zur Vergebung sind für<br />

mich essenziell. Der Versuch,<br />

die Liebe über den Hass zu<br />

stellen, bringt uns oft an<br />

unsere menschlichen Grenzen,<br />

aber <strong>im</strong> Vertrauen auf<br />

Gott und seine Gegenwart<br />

kann ich mich dieser Herausforderung<br />

ohne Angst stellen.<br />

Ich kann mir sicher sein,<br />

dass durch gelebte Nächstenliebe<br />

Gottes Liebe erfahrbar<br />

wird und mich nichts von<br />

Gott trennt, so lange ich in<br />

der Liebe bleibe.<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov. 7<br />

Liturgischer<br />

Kalender<br />

Samstag, 19. November<br />

1 Makk 6,1–13, Lk 20,27–40<br />

Elisabeth von Thüringen<br />

Sonntag, 20. November<br />

Christkönigssonntag (A)<br />

Erste Lesung: Ez 34,11–12.15–17<br />

Zweite Lesung: 1 Kor 15,20–26.28<br />

Evangelium: Mt 25,31–46<br />

Anna Felice, Edmund, Felix<br />

Montag, 21. November<br />

Gedenktag Unserer<br />

Lieben Frau in Jerusalem<br />

Dan 1,1–6.8–20, Lk 21,1–4<br />

Emmanuel, Rufus<br />

Dienstag, 22. November<br />

Dan 2,31–45, Lk 21,5–11<br />

Cäcilia, Philemon<br />

Mittwoch, 23, November<br />

Dan 5,1–6.13–14.16–17.23–28, Lk 21,12–19<br />

Kolumban, Bobbio, Felicitas<br />

Donnerstag, 24. November<br />

Dan 6,12–28, Lk 21,20–28<br />

Andreas Dung-Lac und Gefährten, Vietnam<br />

Freitag, 25, November<br />

Dan 7,2–14, Lk 21,29–33<br />

Katharina, Elsbeth, Emma<br />

KOLLEKTE<br />

20. November: Diözesane Kollekte für die<br />

Aufgaben des Bistums. Der Beitrag, den die<br />

staatskirchenrechtlichen Organisationen<br />

unserer Bistumskantone festlegen, deckt<br />

nicht ganz zwei Drittel der ordentlichen<br />

Bistumsrechnung. Das Bistum ist auf diese<br />

tatkräftige Mithilfe aller angewiesen.<br />

Bischöfliche Kanzlei Solothurn: PC 45-15-6<br />

FESTE DEr rELiGiONEN<br />

24. November, Sikh: Guru Tegh Bahadur<br />

setzte sich für die Religionsfreiheit ein und<br />

bezahlte dies mit seinem Leben. Er bezeichnete<br />

alle Unterschiede der Religionen als<br />

unwichtig, weil alle Menschen Geschöpfe<br />

des einen Gottes sind. inforel.ch

8 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Zentrum<br />

<strong>Bern</strong><br />

Dreifaltigkeit<br />

3011 <strong>Bern</strong><br />

Taubenstrasse 12<br />

031 313 03 03<br />

Fax 031 313 03 13<br />

www.dreifaltigkeit.ch<br />

dreifaltigkeit.bern<br />

@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Felicitas Nanzer und<br />

Rosmarie Giroud<br />

031 313 03 03<br />

Fabio Sellitti, in Ausbildung<br />

031 313 03 02<br />

Seelsorge<br />

Gregor Tolusso, Pfarrer<br />

031 313 03 03<br />

P. Julius Zihlmann, Priester<br />

031 313 03 18<br />

Adrian Ackermann, Theologe<br />

031 313 03 17<br />

Antonia Hasler, Theologin<br />

031 313 03 53<br />

Regina Moscato, Theologin<br />

031 313 03 16<br />

Sozial-/Beratungsdienst<br />

Taubenstrasse 4, 1. Stock<br />

Valeria Walpen<br />

Sozialberatung<br />

031 313 03 41<br />

René Setz<br />

031 313 03 42<br />

Eltern-/Kind-Arbeit<br />

Regina Schmid<br />

078 893 87 87<br />

Jugendseelsorge<br />

Martin Andereggen<br />

079 752 34 03<br />

Katechese<br />

Franca Collazzo Fioretto<br />

P 033 654 92 61<br />

Ruth Rumo Ducrey<br />

079 348 49 60<br />

<strong>Kirche</strong>nmusik<br />

Kurt Meier<br />

P 031 941 07 10<br />

Sakristan<br />

031 313 03 43<br />

Franz Xaver Wernz<br />

079 445 46 75<br />

Martino Fiscalini<br />

079 216 76 32<br />

Hausmeister<br />

(Raumreservationen)<br />

Mounir Maalouli<br />

Tel./Fax 031 313 03 80 / 84<br />

Christkönigssonntag<br />

Samstag, 19. November<br />

15.00–16.00 Beichtgelegenheit<br />

P. Julius Zihlmann<br />

16.30 Eucharistiefeier<br />

Elisabethengottesdienst<br />

Mitwirkung<br />

Ensemble Flautista<br />

Predigt: Antonia Hasler<br />

Sonntag, 20. November<br />

08.00 Eucharistiefeier<br />

11.00 Eucharistiefeier<br />

Mitwirkung<br />

Unichor Saarbrücken<br />

20.00 Eucharistiefeier<br />

Mitwirkung<br />

Duo Naturton<br />

Predigten: Regina Moscato<br />

Montag, 21. November<br />

06.45 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

Dienstag, 22. November<br />

06.45 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

08.45 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit für <strong>Bern</strong>hard Ness<br />

14.15 Rosenkranzgebet ital.<br />

(Krypta)<br />

15.00 Rosenkranzgebet<br />

Mittwoch, 23. November<br />

14.30 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit für Gebhard und<br />

Mina Keller-Weder<br />

18.30 ökum. Gottesdienst<br />

(Krypta)<br />

Josef Kuhn, röm.-kath.<br />

Donnerstag, 24. November<br />

17.00–17.45 Beichtgelegenheit<br />

P. Julius Zihlmann<br />

18.00 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

Freitag, 25. November<br />

06.45 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

08.45 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit für Solédad Borja<br />

16.00 Rosenkranzgebet<br />

Samstag, 26. November<br />

09.15 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit für Josef Amrein-<br />

Bravo<br />

Jahrzeit für Herta Ruh-<br />

Neidhard<br />

Kollekte<br />

Die Kollekte vom 19./20. November ist<br />

best<strong>im</strong>mt für die Aufgaben des Bistums.<br />

Nähere Angaben finden Sie <strong>im</strong> allgemeinen<br />

Teil.<br />

«FrauenBande» für eine bessere<br />

Welt<br />

Das Elisabethenwerk des Schweizerischen<br />

Katholischen Frauenbundes<br />

SKF spannt Frauennetzwerke in<br />

die ganze Welt. Diese sind geprägt<br />

vom Geist der Heiligen Elisabeth<br />

von Thüringen († 1231), deren<br />

Leben in Gott verankert und den<br />

Menschen in Not zugewandt war.<br />

Sie fasziniert als ungewöhnliche<br />

Frauengestalt ihrer Zeit. Ihrem<br />

Musik<br />

<strong>Kirche</strong>nmusik<br />

Samstag, 19. November, 16.30<br />

Das Ensemble Flautista spielt <strong>im</strong> Elisabethengottesdienst<br />

Musik von J.M. Hotteterre<br />

sowie «Mutters Postkarte», eine<br />

Klezmer-Ballade.<br />

Orgel, Marianne Dieboldswyler;<br />

Leitung, Giorgio Schneeberger.<br />

<strong>Kirche</strong>nkonzert<br />

Samstag, 19. November 20.00<br />

Der Unichor Saarbrücken, unter der<br />

Leitung von Helmut Freitag und Jürg<br />

Lietha, Orgel, singt von G. Fauré das<br />

Requiem op. 48 und von C. Franck den<br />

Choral III a-Moll.<br />

Der Unichor singt am Sonntag, 20. November<br />

<strong>im</strong> Gottesdienst von 11.00 Teile<br />

aus dem Requiem.<br />

Konzert Duo Naturton<br />

Freitag, 25. November, 20.00<br />

Willi Gr<strong>im</strong>m und Gérard Widmer sind<br />

Pioniere der Naturton- und Ambient-<br />

Musik. Das australische Didgeridoo und<br />

die Hirtenflöte Fujara aus der Slowakei<br />

stehen <strong>im</strong> Zentrum dieser Klangbegegnung.<br />

Eintritt Fr. 30.–/20.–, Vorverkauf:<br />

Tel. 0900 325 325, www.naturton.ch.<br />

Das Duo gestaltet am Sonntag, 20. November<br />

den Gottesdienst von 20.00 musikalisch<br />

mit.<br />

Begegnung<br />

Dreif-Treff<br />

<strong>im</strong> Prairiesaal, Sulgeneckstrasse 7<br />

Am Samstag, 19. November, servieren wir<br />

Ihnen nach dem Vorabendgottesdienst<br />

von 16.30 ein einfaches, kostengünstiges<br />

Nachtessen.<br />

Miteinander essen, miteinander reden ...<br />

Wir freuen uns, wenn auch Sie dabei<br />

sind.<br />

Unsere Kaffeestuben<br />

<strong>im</strong> Alten Pfarrhaus, Taubenstrasse 4<br />

• Sonntag, 20. November<br />

von 08.45 bis 11.00<br />

Sie werden von KAB bedient.<br />

• Dienstag, 22. November<br />

von 09.15 bis 10.30<br />

• Mittwoch, 23. November<br />

von 15.00 bis 16.30<br />

Fest, am 19. November, ist der Gottesdienst<br />

von Samstag, 16.30 in der<br />

<strong>Kirche</strong> Dreifaltigkeit gewidmet<br />

unter dem Impulsthema des SKF<br />

«FrauenBande». Das Ensemble<br />

Flautista, geleitet von Giorgio<br />

Schneeberger, wird den Gottesdienst<br />

musikalisch gestalten.<br />

Die Kollekte ist best<strong>im</strong>mt für das<br />

Elisabethenwerk.<br />

Frauen der Dreif und<br />

Antonia Hasler<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Verstorben ist<br />

Moritz Zosso,<br />

Kirchbergerstrasse 50, 3008 <strong>Bern</strong><br />

Nostalgie nach Noten<br />

Montag, 21. November, 14.30 bis 16.30<br />

in der Rotonda.<br />

Offener Nachmittag für alle, die gerne<br />

singen. Freiwilliger Unkostenbeitrag.<br />

Leitung: Mina Schulthess; am Klavier:<br />

Gisela Schranz.<br />

Infos: Tel. 031 911 35 11 / 079 205 86 93.<br />

Trauergruppe<br />

für Menschen in Trennung und Trauer<br />

am Montag, 21. November von 17.45 bis<br />

19.15 <strong>im</strong> Trapezsaal, Sulgeneckstrasse.<br />

Die Trauergruppe ist offen für Menschen<br />

unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft<br />

oder Religion.<br />

Leitung: Maya Abt Riesen, Systemische<br />

Einzel-, Paar- und Familientherapeutin<br />

SGS, und Regina Moscato, Theologin.<br />

Infos und Anmeldung:<br />

regina.moscato@kathbern.ch<br />

Telefon 031 313 03 16 oder<br />

Telefon 031 313 03 03 (Pfarreisekretariat).<br />

Ein Einstieg ist jederzeit möglich.<br />

Meditatives Tanzen für Frauen<br />

Montag, 21. November, 19.15 bis ca. 20.40<br />

in der Rotonda.<br />

Info und Leitung: Ruth Businger,<br />

Telefon 031 911 19 72.<br />

Sonntagstreff für Ältere<br />

Sonntag, 27. November, um 12.15 <strong>im</strong><br />

Domiz il für Senioren Schönegg,<br />

Seftigenstr. 111 (Tram Nr. 9 Richtung<br />

Wabern, Haltestelle «Schönegg»). Das<br />

Mittagessen kostet Fr. 16.50 (inkl. Dessert<br />

und Kaffee). Eine Anmeldung ist<br />

unbedingt erforderlich bis am Dienstagabend,<br />

22. November ans Pfarreisekretariat.<br />

Handzettel liegen <strong>im</strong> Schriftenstand<br />

der <strong>Kirche</strong> auf.<br />

Feierabendtreff Männer +/–60<br />

«Aufbruch und Rückkehr: Sinn-Parcours<br />

für Männer»<br />

Mit Andreas Borter, Theologe und Organisationsberater,<br />

am Donnerstag, 24. November,<br />

18.30 bis 20.30 <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Paulus, Freiestrasse 20, <strong>Bern</strong>.<br />

Detailinformationen: René Setz, Telefon<br />

079 627 79 77.

Novembervorträge<br />

«Nahrung für Körper, Geist und Seele»<br />

Wir heissen Sie willkommen zum letzten<br />

Novembervortrag, von 19.30 bis 21.00 in<br />

der Rotonda, Sulgeneckstrasse 13.<br />

Donnerstag, 24. November mit Ulrich<br />

Schnabel, Journalist, Autor und Physiker:<br />

Gotteserfahrungen <strong>im</strong> Lichte der<br />

Hirnforschung. Eintritt frei – Kollekte.<br />

«Adventszeit!»<br />

besinnlich oder/und hektisch?<br />

Ein Bildungsabend zum Thema «Advent»<br />

für Eltern und Interessierte der<br />

Pfarrei am Donnerstag, 24. November,<br />

20.00 bis 22.00 <strong>im</strong> Dreifsaal (Dreifhaus).<br />

Die Adventszeit – eine schöne Zeit – mit<br />

vielen Lichtern und Kerzen. Aber nicht<br />

nur. Die Adventszeit fordert zeitlich heraus<br />

– viele Vorbereitungen – viele Erwartungen<br />

– viele Anlässe und Einladungen.<br />

Was bringen Sie für Erfahrungen mit?<br />

An diesem Abend werden wir der biblischen<br />

Geschichte «Maria und Martha»<br />

begegnen. Ich freue mich auf einen interessanten<br />

Abend, auf vielseitige Begegnungen<br />

und auf einen angeregten Austausch<br />

in adventlicher St<strong>im</strong>mung.<br />

Ruth Rumo Ducrey, Katechetin und<br />

Ausbildnerin SVEB1<br />

Adventskranz-Binden<br />

Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 23. bis<br />

25. November, 09.00 bis 12.00 und 14.00<br />

bis 19.00 <strong>im</strong> Kohlenkeller, Taubenstr. 6<br />

(links unterhalb der <strong>Kirche</strong>)<br />

Die Weltgruppe freut sich auch dieses<br />

Jahr, mit freiwilligen Helfern und Helferinnen<br />

schöne Adventskränze zu binden.<br />

Alle, die gerne in geselliger Gemeinschaft<br />

kranzen möchten, sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Die Adventskränze und Gestecke werden<br />

gesegnet und nach den Gottesdiensten<br />

am ersten Advents-Samstag und -Sonntag<br />

verkauft (solange Vorrat). Der Erlös<br />

geht zu Gunsten des Pfarreipartnerprojektes<br />

in Nord-Sri-Lanka.<br />

St. Nikolaus-Besuche<br />

St. Nikolaus besucht am<br />

Samstag, 3. und Sonntag,<br />

4. Dezember zwischen<br />

16.00 und 21.30 die Familien.<br />

Anmeldeformulare liegen<br />

<strong>im</strong> Schriftenstand der<br />

<strong>Kirche</strong> auf oder können als pdf unter<br />

www.dreifaltigkeit.ch heruntergeladen<br />

werden.<br />

Anmeldeschluss: Mittwoch, 23. November.<br />

Nach diesem Datum können leider<br />

keine Anmeldungen mehr entgegengenommen<br />

werden!<br />

Informationen: Martin Andereggen,<br />

Jugendseelsorger, Telefon 079 752 34 03,<br />

martin.andereggen@kathbern.ch<br />

Voranzeige<br />

Sunntigsfiir<br />

1. Adventssonntag, 27. November, Besammlung:<br />

10.45 vor der <strong>Kirche</strong> (Haupteingang).<br />

Thema: «Wir sagen euch an<br />

den lieben Advent, sehet die erste Kerze<br />

brennt.» Wir freuen uns auf euch!<br />

<strong>Bern</strong>e<br />

Paroisse<br />

de langue<br />

française<br />

3011 <strong>Bern</strong><br />

Rainmattstrasse 20<br />

031 381 34 16<br />

cure.francaise@cathberne.ch<br />

internet paroissial<br />

www.paroissecatholique<br />

francaiseberne.ch<br />

Blog<br />

www.leblogdephil.info/<br />

wordpress<br />

Basilique de la trinité<br />

Taubenstrasse 4–6<br />

Centre paroissial<br />

Sulgeneckstrasse 13<br />

oratoire du Christ-Sauveur<br />

Centre paroissial,<br />

1 er étage<br />

Equipe pastorale<br />

Philippe Chèvre, curé<br />

Monique Wilhem,<br />

assistante pastorale<br />

Secrétaire<br />

Marie-Annick Boss<br />

lundi-vendredi 08.30–11.30<br />

et permanence téléphonique<br />

<strong>Bern</strong><br />

offene kirche<br />

in der<br />

Heiliggeistkirche<br />

3000 <strong>Bern</strong> 23<br />

(die be<strong>im</strong> Bahnhof)<br />

Postfach 1040<br />

031 370 71 14<br />

www.offene-kirche.ch<br />

info@offene-kirche.ch<br />

projektleitende<br />

Irene Neubauer<br />

031 300 33 40<br />

Annelise Willen<br />

031 370 71 12<br />

Hans-Ulrich Stoller<br />

031 370 71 13<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

FêtE pAroiSSiAlE<br />

Samedi 19 novembre<br />

Centre paroissial, Rotonde<br />

09.00−15.00 Stand de pâtisseries,<br />

café thé, marché aux puces<br />

Vente d’ouvrages confectionnés<br />

par les Aiguilles d’or<br />

et les enfants, de livres et de<br />

jouets d’occasion<br />

11.30 Choucroute garnie, salade<br />

de pommes de terre, jambon<br />

ou saucisson<br />

18.00 Eucharistie des familles,<br />

basilique, Chœurs africain et<br />

St-Grégoire<br />

19.00 penne à la bolognaise<br />

Notre partage avec:<br />

Sœur isabelle perline (Madagascar),<br />

Abbé Richard Karata<br />

(Nord-Cameroun),<br />

Fonds d’entraide sociale de<br />

la Villa Maria (<strong>Bern</strong>e)<br />

Collaborez à la fête:<br />

en apportant pâtisseries,<br />

jeux d’enfants, livres et objets,<br />

pour le marché aux puces,<br />

ou en vous joignant au<br />

service Accueil et fête:<br />

Vendredi 18 novembre<br />

14.00−17.00 Ouverture de la rotonde<br />

pour le dépôt des dons et<br />

de la pâtisserie<br />

D<strong>im</strong>anche 20 novembre<br />

Le Christ, Roi de l’Univers<br />

09.30 Eucharistie, basilique<br />

Collecte tâches pastorales de<br />

l’Évêché<br />

Lundi 21 novembre<br />

19.00 Chœur africain, s. par.<br />

Mardi 22 novembre<br />

08.45 laudes, crypte<br />

09.15 Eucharistie, crypte<br />

Mercredi 23 novembre<br />

14.00 le pont accueil des étrangers,<br />

café-rencontre, CAP<br />

In die blosse Erde gelegt<br />

Be<strong>im</strong> Umbau des Bahnhofplatzes vor<br />

drei Jahren fanden die Archäologen erwartungsgemäss<br />

bei der Heiliggeistkirche<br />

verschiedene Gräber. Kaum fünf<br />

Jahre nach ihrer Gründung, um 1233,<br />

forderten die Spitalbrüder zum Heiligen<br />

Geist vom Stadtrat auch einen Friedhof –<br />

es wurde <strong>im</strong> kleinen Hospiz fleissig gestorben<br />

und man brauchte einen Ort, um<br />

die Toten christlich zu bestatten. Ich erinnere<br />

mich an das Grab einer werdenden<br />

Mutter – das Ungeborene <strong>im</strong> Mutterleib<br />

war noch genau zu erkennen. Aber<br />

keine Spur von Textilien, keine Spur von<br />

Holz, keine Beigaben, nichts. Die Ärmsten<br />

der Armen müssen damals ohne Sarg<br />

einfach in die Erde gelegt worden sein.<br />

Mich rührte der Anblick – schon früh<br />

gab es in unserer Stadt die Menschen<br />

draussen vor der Tür, draussen vor den<br />

Toren. Und nur wenige kümmerten sich<br />

um sie. Für die «offene kirche» der unverlierbare<br />

Auftrag, an derselben Stelle,<br />

heute, die Augen offen zu halten für alle,<br />

die sich vielleicht ebenso ausgegrenzt<br />

<strong>Bern</strong><br />

Jeudi 24 novembre<br />

09.15 Eucharistie, crypte<br />

(† Charles et Anne Friedländer-Mollier)<br />

19.00 Chœur St-Grégoire, s. par.<br />

Date à retenir:<br />

D<strong>im</strong>anche 27 novembre<br />

11.00 Assemblée de paroisse,<br />

s. par.<br />

9<br />

Christ Roi<br />

Les mots sont parfois trompeurs et la terminologie<br />

«royale» appliquée au Christ<br />

ne doit pas induire en erreur. Relire le<br />

passage du lavement des pieds est le meilleur<br />

moyen de ne pas perdre le contact<br />

avec la réalité évangélique.<br />

Dans l’évangile de ce d<strong>im</strong>anche (Le Jugement<br />

dernier, Mt 25, 31–46), nous sommes<br />

certainement étonnés de l’insistance<br />

sur les <strong>im</strong>pératifs de justice. Ce sont eux<br />

qui s’<strong>im</strong>posent à l’attention. Ils induisent<br />

une spiritualité qui est une ouverture<br />

constante à l’existence et aux besoins<br />

d’autrui. Ils <strong>im</strong>posent un partage et interdisent<br />

l’usage égoïste des biens. «Cherchez<br />

d’abord le Royaume de Dieu et sa<br />

justice et tout le reste vous sera donné par<br />

surcroît.» Idéalement le Royaume de<br />

Dieu, tel que proclamé par Jésus, devrait,<br />

moins que tout autre encore, ne comporter<br />

aucun laissé-pour-compte. Utopie<br />

pure et s<strong>im</strong>ple ou projet évangélique en<br />

attente de réalisation effective? Le rendez-vous<br />

que décrit le chapitre 25 de saint<br />

Matthieu incite à pencher pour la seconde<br />

option. La seule question qui est<br />

vra<strong>im</strong>ent posée: «Qu’as-tu fait de ton<br />

frère?» Abbé Philippe Chèvre<br />

und arm vorkommen wie die damaligen<br />

Kranken und Armen <strong>im</strong> mittelalterlichen<br />

Spital zum Heiligen Geist.<br />

Hansueli Egli,<br />

Pfarrer an der Heiliggeistkirche<br />

Auf der Baustelle, Archäologie – Irene<br />

Karpicezenko-Wasern.

10 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Nord<br />

Zollikofen<br />

St. Franziskus<br />

3052 Zollikofen<br />

Zollikofen<br />

Moosseedorf<br />

kirchlindach/<br />

Münchenbuchsee<br />

Rapperswil / Jegenstorf<br />

schönbühl-urtenen<br />

Stämpflistrasse 26<br />

www.kathbern.ch/<br />

zollikofen<br />

franziskus.zollikofen<br />

@kathbern.ch<br />

seelsorge<br />

Rita Iten, Pfarreileiterin<br />

031 910 44 01<br />

Felix Weder<br />

(Münchenbuchsee –<br />

Rapperswil)<br />

031 869 57 32<br />

Jessica Mauchle<br />

(Jegenstorf – Urtenen –<br />

Schönbühl<br />

031 910 44 08<br />

Priesterliche Dienste<br />

Andreas Barna<br />

031 300 70 24<br />

P. Josef Gürber<br />

031 306 06 66<br />

sekretariat<br />

Christine Mächler,<br />

Gabrielle v. Schroeder<br />

031 910 44 00<br />

Fax 031 910 44 09<br />

Mo–Fr 13.30–17.30<br />

sozial- und<br />

beratungsdienst<br />

Sylvia Rui<br />

031 910 44 03<br />

Religionsunterricht/<br />

Jugendarbeit<br />

Leo Salis<br />

031 910 44 04<br />

sakristan<br />

Daniel Nydegger<br />

031 910 44 06<br />

Für Notfälle 079 607 23 02<br />

Pfarreisaal<br />

031 910 44 07<br />

christkönig<br />

Christus Sieger –<br />

Christus König –<br />

Christus Herr in Ewigkeit<br />

Christus – ein Sieger?<br />

Ein Sieger besiegt doch die Feinde<br />

mit grosser Macht; doch Christus<br />

wird selber besiegt von Hass und<br />

Gewalt.<br />

So wird Christus – zum Sieger über<br />

Sünde und Tod!<br />

Christus – ein König?<br />

Zollikofen<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Messa in lingua italiana<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Dienstag, 22. November<br />

08.30 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Donnerstag, 24. November<br />

17.00 Rosenkranzgebet<br />

18.45 Gebet der Stille<br />

Münchenbuchsee<br />

Samstag, 19. November<br />

10.00 fyre mit de Chlyne. Ökumenische<br />

Feier für Kinder von 3<br />

bis 6 Jahren mit ihren Eltern,<br />

Grosseltern, Geschwistern in<br />

der ref. <strong>Kirche</strong><br />

19.00 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier in der<br />

ref. <strong>Kirche</strong><br />

Montag, 21. November<br />

19.30–20.30 Meditation in Stille für<br />

alle <strong>im</strong> Lindehus<br />

JeGenstoRf<br />

Samstag, 19. November<br />

17.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

in der ref. <strong>Kirche</strong><br />

uRtenen-schönbühl<br />

Sonntag, 20. November<br />

kein Gottesdienst<br />

Gesamtpfarrei<br />

Gottesdienste<br />

Die Gottesdienste an Christkönig,<br />

19./20. November, wird Paul Jeannerat<br />

mit uns feiern.<br />

Cäcilienfeier<br />

Am Samstag, 19. November, 19.00, singt<br />

der Franziskus-Chor in der Franziskuskirche<br />

zu ihrer Cäcilienfeier. Alle Pfarreiangehörigen<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Jassnachmittag<br />

Montag, 21. November, 14.00, <strong>im</strong> Restaurant<br />

Capriccio in Zollikofen. Auskunft:<br />

W. Dierauer, 031 911 19 04.<br />

Ein König sitzt doch souverän<br />

auf einem prachtvollen Thron.<br />

Doch Christus<br />

hängt ohnmächtig am schmachvollen<br />

Kreuz.<br />

So wird Christus – zum König auf<br />

dem Kreuzesthron!<br />

Christus – ein Herr in Ewigkeit?<br />

Ein Herr<br />

herrscht doch weise aus der Ferne<br />

und richtet nach seinem Recht.<br />

Doch Christus<br />

Wahlfachkurs Freundschaft, Liebe ...<br />

Der erste Teil dieses ökumenischen<br />

Wahlfachkurses findet am Mittwoch,<br />

23. November, 17.15 bis 19.15, statt.<br />

Kursort: Pfarreisaal Zollikofen.<br />

Infos bei Leo Salis.<br />

Offenes Kerzenziehen<br />

Sonntag, 20. bis Samstag,<br />

26. November<br />

Die <strong>katholische</strong> Pfarrei<br />

St. Franziskus und der<br />

Familienclub Zollikofen<br />

laden alle zu einem vorweihnächtlichen<br />

schönen Brauch ein.<br />

Ort: Foyer Pfarreihe<strong>im</strong> St. Franziskus,<br />

Stämpflistrasse 30, Zollikofen<br />

Zeiten: Sonntag: 10.30 bis 16.00<br />

Montag bis Donnerstag; 14.00 bis 18.00<br />

Freitag: 14.00 bis 20.00<br />

Samstag, 10.00 bis 12.00<br />

Änderungen der Öffnungszeiten bleiben<br />

vorbehalten!<br />

Preis: Fr. 3.– pro 100 g fertige Kerze<br />

Mitnehmen: Baumwolllappen zum<br />

Trocknen der Kerzen, Schachteln für den<br />

Transport. Ältere Kleider anziehen.<br />

Keine Anmeldung erforderlich. Kinder<br />

<strong>im</strong> Vorschulalter bitte in Begleitung einer<br />

erwachsenen Person. Weitere Infos bei<br />

Leo Salis.<br />

St. Nikolaus kommt auf Besuch<br />

Schon seit ein paar Wochen<br />

bereitet sich St. Nikolaus<br />

auf seine Besuche<br />

vor. Er ist froh, dass er<br />

das nicht alleine tun<br />

muss. Allen Helferinnen<br />

und Helfern sagen wir bereits heute herzlichen<br />

Dank.<br />

Zollikofen: Der Samichlaus ist in Zollikofen<br />

am 6. Dezember unterwegs. Anmeldeformulare<br />

liegen in der <strong>Kirche</strong> <strong>im</strong><br />

Schriftenstand auf oder können auf dem<br />

Pfarreisekretariat bezogen werden<br />

(031 910 44 00, nachmittags, 13.30–17.30),<br />

oder auch ab unserer Homepage ausgedruckt<br />

werden. Anmeldeschluss ist Freitag,<br />

25. November. Die Pfadi Frisco, welche<br />

diese Besuche organisiert, dankt für<br />

ihre finanzielle Unterstützung.<br />

Münchenbuchsee und Umgebung: Die Besuche<br />

werden durch die Katholikenvereinigung<br />

Münchenbuchsee durchgeführt.<br />

Die Kinder werden am Dienstag, 6. Dezember,<br />

besucht. Auskunft und Anmeldeformulare<br />

sind be<strong>im</strong> Pfarreisekretariat<br />

er geht selbst hin zu den Menschen<br />

und richtet die Verlorenen wieder<br />

auf.<br />

So wird Christus – zum Herrn in<br />

Ewigkeit!<br />

Christus, der Sieger –<br />

der König –<br />

der Herr in Ewigkeit macht uns zu<br />

seinen Königskindern.<br />

Christus König – Halleluja!<br />

(G.M. Ehlert, zum Christkönigfest,<br />

1998) A. Barna<br />

(031 910 44 00) erhältlich. Anmeldeschluss<br />

ist der 27. November.<br />

Jegenstorf/Urtenen und Umgebung: Die<br />

Besuche werden durch die Katholikenvereinigung<br />

Jegenstorf durchgeführt.<br />

Die Kinder werden entweder am Montag,<br />

5. Dezember, oder Dienstag, 6. Dezember<br />

besucht. Auskunft und Anmeldeformulare<br />

gibt es bei Monika Tenisch,<br />

Gen. Guisanstr. 11, Jegenstorf, kumo.<br />

tenisch@bluewin.ch, 031 761 39 61. Der<br />

Anmeldeschluss ist am 23. November.<br />

Die Eltern werden bis zum 2. Dezember<br />

über den genauen Besuchstermin informiert.<br />

Kollekte<br />

Die Kollekte am 19./20. November ist für<br />

die Aufgaben des Bistums best<strong>im</strong>mt.<br />

Das Kommen des Herrn<br />

Wann und wie wirst du kommen<br />

und mein Leben wahr sprechen?<br />

Wird das, was du mir sagst,<br />

überraschend und neu<br />

oder einleuchtend und klar sein?<br />

Du verlangst nichts Unmögliches.<br />

Du verlangst das Menschliche:<br />

Dem Anderen beistehen, der mich<br />

braucht,<br />

annehmen, was mir in ihm begegnet.<br />

So einfach. So schwer. Hildegard Nies<br />

Katholikenvereinigung Jegenstorf<br />

Der Vorstandt lädt Sie herzlich zur<br />

diesjährigen Hauptversammlung am<br />

Mittwoch, 24. November, 20.00, in<br />

den Pavillon in Jegenstorf ein.<br />

Traktanden:<br />

1. Protokoll der Hauptversammlung<br />

vom 25.November 2010<br />

2. Jahresbericht<br />

3. Jahresrechnung und Bericht der<br />

Revisoren<br />

4. Genehmigung der Rechnung<br />

5. Budget und dessen Genehmigung<br />

6. Wiederwahl Vorstand für 1 Jahr<br />

7.1. Antrag Statutenänderung Art. 8:<br />

Wiederwahl Revisoren möglich<br />

7.2. Anträge diverse<br />

8. Ausblick auf das kommende Jahr<br />

9. Diverses<br />

Anträge sind bis zum 21. November<br />

einzureichen bei Gallus Weidele,<br />

Efeuweg 1, 3303 Jegenstorf,<br />

guendisch@bluewin.ch

<strong>Bern</strong>-Tiefenau<br />

Heiligkreuz<br />

3004 <strong>Bern</strong> (tiefenau)<br />

Bremgarten<br />

Kastellweg 7<br />

031 300 70 20<br />

Fax 031 300 70 21<br />

www.kathbern.ch/<br />

heiligkreuzbern<br />

heiligkreuz.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Raumreservationen<br />

Margrit Obrist, 031 300 70 20<br />

Mo, Mi, Do 09.00–11.30<br />

Seelsorge<br />

Andreas Barna,<br />

Pfarradministrator<br />

031 300 70 24<br />

Vikar S<strong>im</strong>on Moser<br />

031 300 70 25<br />

Im Notfall: 079 363 01 19<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Claudia Röthlisberger<br />

031 300 70 23<br />

Mo, Do und Fr<br />

Katechetin<br />

Brigitte Stöckli, 079 790 52 90<br />

hauswart beider Zentren<br />

Frank Weibel, 079 790 75 14<br />

<strong>Bern</strong><br />

Inselspital<br />

3010 <strong>Bern</strong><br />

Hôpital de l’Ile<br />

www.insel.ch/seelsorge<br />

Ökumenischer<br />

Pikettdienst 24 h<br />

031 632 21 11<br />

(Pikettdienst Seelsorge<br />

verlangen)<br />

Seelsorge<br />

Hubert Kössler,<br />

Co-Leiter Seelsorge<br />

031 632 28 46<br />

hubert.koessler@insel.ch<br />

Carmen Cattarina Baumli<br />

031 632 17 40<br />

carmen-cattarina.<br />

baumli@insel.ch<br />

Dr. theol. André Flury<br />

031 632 74 80<br />

andre.flury@insel.ch<br />

Priesterlicher Dienst<br />

Dr. theol. P. Kornelius Politzky<br />

079 606 13 49<br />

gottesdienste<br />

www.insel.ch/<br />

gottesdienst.html<br />

Ökumenischer gottesdienst:<br />

Jeden Sonntag, 9.45<br />

bis 20. 11.<br />

in der ref. Kapelle<br />

Eucharistiefeier:<br />

Jeden Donnerstag, 18.00<br />

(wegen Umbauarbeiten<br />

bis 20.11. in der reformierten<br />

Kapelle),<br />

anschl. Rosenkranz<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Eucharistiefeier<br />

Mittwoch, 23. November<br />

17.00 Rosenkranzgebet<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Eucharistiefeier.<br />

Anschliessend gemütlicher<br />

Pfarreikaffee<br />

BREmgaRtEn<br />

St. JohannES<br />

Sonntag, 20. November<br />

11.00 Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, 24. November<br />

10.15 Ökumen. andacht<br />

<strong>im</strong> Altershe<strong>im</strong> Bremgarten<br />

Kollekte<br />

Für die Aufgaben des Bistums<br />

Verstorben<br />

Ist am 3. November Johanna Zahnd,<br />

wohnhaft gewesen in Bremgarten. Gott<br />

schenke ihr das ewige Leben und den<br />

Angehörigen reichen Trost.<br />

Sankt Nikolaus kommt!<br />

Dienstag, 6. Dezember, wird der Nikolaus<br />

mit seinem treuen Freund unsere<br />

Kinder besuchen. Da eine gute Organisation<br />

auch etwas Zeit benötigt, bitten<br />

wir um Anmeldung bis spätestens<br />

30. November. Anmeldeformulare finden<br />

Sie <strong>im</strong> Internet unter www.kathbern.ch/<br />

Leben in Baustellen<br />

Zurzeit werden beide Inselkapellen umgebaut,<br />

das Dach ist z.T. abgedeckt, Gerüste<br />

versperren den Weg, die Luft riecht<br />

nach frischer Farbe. Diese Umbauten erinnern<br />

mich an Baustellen in meiner Arbeit<br />

und sie erinnern mich daran, wie viele<br />

Projekte ich in meinem Leben noch<br />

gerne umsetzen möchte. Manchmal sind<br />

solche Baustellen motivierend, weil Neues,<br />

Attraktives am Entstehen ist, manchmal<br />

erzeugen sie auch das Gefühl von<br />

Unruhe, weil noch nicht da ist, was werden<br />

soll.<br />

Vor einigen Jahren, so wird berichtet,<br />

errichtete ein berühmter Abt in Thailand<br />

eine neue Halle in seinem Waldkloster.<br />

Als die Regenzeit kam, liess er alle Arbeit<br />

einstellen – <strong>im</strong> Kloster war die Zeit<br />

des Gebets angebrochen. Als ein Besucher<br />

ein paar Tage später das halbfertige<br />

Gebäude sah, fragte er den Abt, wann<br />

die Halle denn fertig sein würde. Er antwortete:<br />

«Die Halle ist fertig.» «Wie das?<br />

Sie hat kein Dach, keine Fenster oder<br />

Türe! Bist du verrückt?» Der alte Abt erwiderte<br />

gelassen: «Was getan wurde, ist<br />

fertig.» Und damit schritt er davon, um<br />

zu beten.<br />

Der Weg des Abtes ist vielleicht die einzige<br />

Möglichkeit, sich eine Pause zu gönnen<br />

und inmitten der Lebensbaustellen<br />

zu leben. Sonst wird unsere Arbeit nie<br />

fertig.<br />

Pascal Mösli, Co-Leiter Seelsorge<br />

pascal.moesli@insel.ch<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

heiligkreuzbern und <strong>im</strong> Schriftenstand<br />

der <strong>Kirche</strong>n.<br />

Weitere Informationen und Anmeldungen:<br />

Telefon 032 351 20 17, Samichlaus,<br />

c/o J. Fessler/Roth, Chätschgässli 32,<br />

4584 Lüterswil oder per Mail an<br />

samichlaus-heiligkreuz@gmx.ch<br />

Adventsfeier für Seniorinnen und Senioren<br />

Alle Seniorinnen und Senioren unserer<br />

Pfarrei sind herzlich eingeladen zur diesjährigen<br />

Adventsfeier.<br />

Dienstag, 6. Dezember, ab 14.30 <strong>im</strong> Saal<br />

der Heiligkreuzkirche <strong>Bern</strong>-Tiefenau.<br />

Bitte melden Sie sich bis spätestens 1. Dezember<br />

an mit dem Talon <strong>im</strong> Schriftenstand<br />

oder per Mail an<br />

claudia-roethlisberger@kathbern.ch<br />

Wir freuen uns auf eine gemeinsame<br />

Einst<strong>im</strong>mung in die Adventszeit.<br />

Weihnachtsdekoration<br />

Auf vielseitigen Wunsch bieten wir wieder<br />

einen Kurs an und zwar am Mittwoch,<br />

14. Dezember, von 19.00–21.15. Sie<br />

haben die Möglichkeit, unter professioneller<br />

Anleitung eine Weihnachtsdekoration<br />

anzufertigen.<br />

Mitzubringen sind ein Gefäss (Durchmesser<br />

ca. 25 cm, Höhe ca. 8 cm), Baumschere,<br />

Messer ohne Wellenschliff<br />

Kosten ca. 25 Franken, je nach Verbrauch<br />

Bitte melden Sie sich bis spätestens 7. Dezember<br />

an mit dem Talon <strong>im</strong> Schriften-<br />

<strong>Bern</strong> aki<br />

Universität<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

Alpeneggstrasse 5<br />

031 307 14 14<br />

Fax 031 307 14 15<br />

www.aki-unibe.ch<br />

info@aki-unibe.ch<br />

Studierendenseelsorger<br />

Thomas Philipp, Dr. theol.<br />

031 307 14 32<br />

Basil Schweri MTh<br />

031 307 14 31<br />

Sekretariat<br />

031 307 14 14<br />

Beatrice Jeitziner<br />

Katharina Zahn<br />

Mo–Fr 09.00–12.00<br />

Wochenrhythmus<br />

Montag<br />

18.30 Christliche Meditation<br />

Dienstag<br />

12.15 Wort, Brot und Wein<br />

13.00 Mittagsoase<br />

(<strong>im</strong> Semester)<br />

Mittwoch<br />

07.00 Laudes<br />

Sonntag<br />

20.00 carpedeum<br />

Herzliche Einladung<br />

zum Gottesdienst<br />

von und mit<br />

jungen Erwachsenen<br />

in der Nydeggkirche<br />

www.carpedeum.ch<br />

stand oder per Mail an heiligkreuz.<br />

bern@kathbern.ch<br />

11<br />

Rückblick Seniorenausflug<br />

vom 17. Oktober<br />

War das ein toller, wirklich in jeder Beziehung<br />

ein ausserordentlich erfreulicher<br />

Ausflugstag! Zeitgenau fuhren wir ab<br />

dem Johanneszentrum und Heiligkreuz<br />

mit 40 Teilnehmenden mit dem Dysli-<br />

Car, gekonnt und mit Gefühl geführt von<br />

Herrn Dysli jun. Auf der A1 und A2 bis<br />

Dagmersellen, von da durch das Wiggertal<br />

über Willisau, Wolhusen bis Malters.<br />

Von da hinauf nach Schwarzenberg zum<br />

willkommenen Kaffeehalt <strong>im</strong> Restaurant<br />

Rössli mit Kaffee und Gipfeli. Leider<br />

wurden wir bis dahin vorerst vom<br />

Sonnenschein nicht besonders verwöhnt,<br />

obwohl sich die Sonne bemühte, die<br />

leicht aufgerissenen Nebelschwaden zu<br />

durchdringen und uns bis zu unserm<br />

ersten Ziel zu begleiten, zu einem der<br />

schönsten und kunsthistorisch bedeutendsten<br />

Wallfahrtsort des <strong>Kanton</strong>s<br />

Luzern, der Wallfahrtskirche «Unserer<br />

lieben Frau in Hergiswald...»<br />

Den sehr ausführlichen und interessanten<br />

Bericht von Herrn Willy Schnyder<br />

von Wartensee können wir leider nicht<br />

ganz <strong>im</strong> Pfarrblatt abdrucken, aber sie<br />

können ihn auf unserer Homepage unter<br />

«news» nachlesen.<br />

Herbstsemester 2011/2012<br />

Veranstaltungen<br />

carpedeum Sonntag, 20. November, 20.00<br />

Wir feiern zusammen einen reformierten<br />

Gottesdienst.<br />

Loslassen: Podiumsgespräch<br />

Mittwoch, 23. November, 19.00<br />

Trennungen meistern, frei werden für<br />

Neues. Es diskutieren eine Psychotherapeutin,<br />

ein Rechtsanwalt und eine Sozialarbeiterin.<br />

Palästina – Würde jetzt!<br />

Donnerstag, 24. November, 19.00<br />

Die Palästinenserin Sumaya Farhat-<br />

Naser berichtet aus ihrem langjährigen<br />

Engagement für Frieden, Menschenwürde<br />

und Gerechtigkeit.<br />

Vorschau<br />

<strong>Bern</strong><br />

Literaturabend, Dienstag, 29.11., 19.00<br />

Wir teilen literarische Entdeckungen<br />

und lassen uns aufrütteln, aufstellen<br />

oder unterhalten – je nachdem. Ein<br />

Abend am Cheminee mit einem Glas<br />

Wein.

12 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Süd<br />

Konolfingen<br />

Auferstehung<br />

3510 Konolfingen<br />

Inselistrasse 11<br />

031 791 05 74<br />

Fax 031 791 10 08<br />

www.kathkonolfingen.ch<br />

pfarramt@kathkonolfingen.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Diakon Georg Studer<br />

Priesterliche Dienste<br />

P. Josef Ambühl<br />

Katechese<br />

Veronika Kurmann<br />

Johanna Waldner<br />

Elisabeth Wüthrich<br />

Sekretariat<br />

Madeleine Capelli<br />

Di 14.00–17.30<br />

Do 09.00–11.30<br />

sekretariat<br />

@kathkonolfingen.ch<br />

Münsingen<br />

St. Johannes<br />

3110 Münsingen<br />

Löwenmattweg 10<br />

031 721 03 73<br />

Fax 031 721 97 70<br />

www.kathbern.ch/<br />

muensingen<br />

johannes.muensingen<br />

@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Diakon Felix Klingenbeck<br />

Pastoralassistentin<br />

Judith von Ah<br />

Priesterliche Dienste<br />

P. Josef Ambühl<br />

Sekretariat<br />

Eliane Bächler<br />

Mo, Di, Do 08.30–12.00/<br />

13.00–17.30<br />

Kritik ist christlich<br />

Kritik und damit selbstredend auch<br />

Selbstkritik gehören wesentlich<br />

zum Christentum. Selbstgefälligkeit<br />

und denkfaule Anpassung sind der<br />

Botschaft Jesu fremd.<br />

1. Autoritätskritik – Kritik an Herrschaft<br />

und Macht, die Menschen<br />

unterdrückt, in wessen Namen<br />

auch <strong>im</strong>mer. Angefangen von den<br />

Prophetenworten gegen Ausbeutung<br />

bis zum Aufruf Jesu in den<br />

Sonntag, 20. November<br />

Kirchweihfest<br />

10.30 Eucharistiefeier –<br />

Santa Messa festiva<br />

(P. C. Campiglia/G. Studer)<br />

Es singt der <strong>Kirche</strong>nchor<br />

Konolfingen-Münsingen.<br />

Imbiss für alle <strong>im</strong> Pfarreisaal.<br />

10.30 Separater Gottesdienst für<br />

Kinder von 6 bis 9 Jahren<br />

Dienstag, 22. November<br />

08.15 Kommunionfeier<br />

19.30 Rosario<br />

Freitag, 25. November<br />

08.15 Kommunionfeier<br />

Separater Kindergottesdienst<br />

für Kindergarten und 1. bis 3. Klasse<br />

Sonntag, 20 November, 10.30 <strong>im</strong> UG des<br />

Pfarreihe<strong>im</strong>s. Diesmal kommen die Kinder<br />

zum Abschluss des Gottesdienstes<br />

zurück in die <strong>Kirche</strong>.<br />

Verstorben ist …<br />

am 3. November Annamaria Balduzzi<br />

(1930) aus Konolfingen. Das Gedächtnis<br />

für sie halten wir in der Messe am Sonntag,<br />

20. November, 10.30.<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.30 Sonntagsgottesdienst<br />

mit dem Männerchor<br />

Münsingen (Kommunionfeier/F.<br />

Klingenbeck)<br />

Mittwoch, 23. November<br />

08.30 Gottesdienst<br />

(Kommunionfeier/M. Peter,<br />

J. von Ah),<br />

anschliessend Morgenessen<br />

Donnerstag, 24. November<br />

14.30 Rosenkranzgebet<br />

Neue Jugendarbeiterin<br />

Die 30-jährige Brigitte Caviezel aus Riggisberg<br />

wurde vom ref. und kath. Kirchgemeinderat<br />

zur neuen Jugendarbeiterin<br />

der ökumenischen Jugendarbeit Münsingen<br />

gewählt. Brigitte Caviezel ist ausgebildete<br />

Sozialarbeiterin mit vielfältiger<br />

Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen<br />

(Blauring, Cevi, Lagerleitung, Stellvertretungen<br />

Oberstufe usw.). Sie wird am 2.<br />

Dezember be<strong>im</strong> Jugendgottesdienst,<br />

nach dem Andrea Meier verabscheidet<br />

wird, dabei sein. Ihre Arbeit hat sie bereits<br />

<strong>im</strong> November aufgenommen. Einen<br />

guten Start und herzlich willkommen!<br />

Evanglien, dass nicht die einen<br />

über die andern herrschen und ihre<br />

Macht missbrauchen.<br />

2. Religionskritik – Kritik an der<br />

Religion. Daran, dass Gott den<br />

eigenen Wünschen und Ideen<br />

entspringt. Daran, dass Religion zur<br />

eigenen frommen Profilierung verkommt<br />

und sich aus dem sozialen<br />

Engagement davonstiehlt. Angefangen<br />

vom Bilderverbot bis zur<br />

Feststellung, dass Gott nicht erken-<br />

Vor 44 Jahren wurde unsere <strong>Kirche</strong> eingeweiht.<br />

Daran denken wir <strong>im</strong> Festgottesdienst<br />

am Sonntag, 20. November,<br />

10.30.<br />

Kleiner Imbiss am Pfarreifest<br />

Auch dieses Jahr steht die Begegnung <strong>im</strong><br />

Vordergrund. Der Saal ist so eingerichtet,<br />

dass Sie mit verschiedenen Leuten<br />

Kontakt aufnehmen und so lange bleiben<br />

können, wie Sie möchten.<br />

Der Pfarreirat offeriert pikante und süsse<br />

Kuchenstücke. Dabei helfen Schüler<br />

der 8. Klasse mit. Sie leisten so einen Einsatz<br />

zugunsten unserer Gemeinschaft.<br />

Unterstützen Sie die Initiative mit Ihrer<br />

Teilnahme!<br />

Mitbest<strong>im</strong>men: Eine neue Orgel?<br />

Montag, 21. November, 20.00<br />

Pfarreizentrum Münsingen<br />

In Inwil ZG steht die gleiche Fastenopferkirche<br />

wie in Münsingen. Sie wird voraussichtlich<br />

<strong>im</strong> März 2012 abgebrochen<br />

und muss einem Neubau weichen, in dem<br />

die Orgel keinen Platz mehr hat. Diese<br />

Orgel könnte übernommen werden. Der<br />

Kirchgemeinderat wird an der Versammlung<br />

darüber informieren und wird ein<br />

Meinungsbild einholen, ob die Pfarreiangehörigen<br />

die Weiterverfolgung dieses<br />

Geschäftes wünschen. Des Weiteren<br />

wird informiert über den Stand der Abklärungen<br />

zum Wärmeverbund Löwenmatt<br />

und zur anstehenden Isolation der<br />

<strong>Kirche</strong>. In diesem Zusammenhang befasst<br />

sich der Kirchgemeinderat auch mit<br />

den Möglichkeiten einer Fotovoltaik-<br />

Anlage auf dem <strong>Kirche</strong>ndach. Es wird<br />

weiter über das Budget 2012 und die<br />

Steueranlage entschieden. Es muss zudem<br />

über eine Teilrevision der Verfassung<br />

der Röm.-Kath. Landeskirche <strong>Kanton</strong><br />

<strong>Bern</strong> befunden werden. Bei den Wahlen<br />

stellt sich der Vertreter in der Synode,<br />

Herbert Lussmann, zur Wiederwahl.<br />

nen kann, wer die Menschen nicht<br />

liebt.<br />

3. Ideologiekritik – Kritik an Ideen,<br />

welche die Menschen beherrschen,<br />

ihnen Opfer abverlangen und den<br />

Blick auf die Wirklichkeit verstellen.<br />

Angefangen vom Tanz ums goldenen<br />

Kalb bis hin zur Ablehnung der<br />

römischen Weltmachtsphantasien.<br />

Kritik inklusive Selbstkritik gehört<br />

wesentlich zum Christentum.<br />

Felix Klingenbeck<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

Dienstag, 22. November, 20.00<br />

Das Budget 2012 und die vorgesehenen<br />

Umbauarbeiten werden vorgelegt. Wahlen<br />

in verschiedene Gremien stehen an.<br />

Zur Abst<strong>im</strong>mung kommt auch eine Vereinbarung<br />

zwischen den Kirchgemeinden<br />

Münsingen und Konolfingen über<br />

ihre Zusammenarbeit. An der Versammlung<br />

nehmen Kirchgemeinde- und Pfarreirat<br />

gerne Anregungen entgegen.<br />

Freiwillige gesucht<br />

Am Mittwoch, 23. und Donnerstag,<br />

24. November nachmittags werden unter<br />

Anleitung Gestecke und Kränze für den<br />

Adventsverkauf am 26. und 27. November<br />

hergestellt.<br />

St. Nikolaus…<br />

ist am 5./6. Dezember (Montag und<br />

Dienstag) unterwegs. Anmeldeformulare<br />

finden Sie auf der Homepage der Pfarrei<br />

unter Aktuell.<br />

Anmeldung bis spätestens Freitag,<br />

25. November, an Ursula Bumann:<br />

031 791 11 20 (15.00 bis 21.00).<br />

Offenes Singen<br />

Montag, 21. November<br />

Montag, 28. November<br />

Montag, 5. Dezember<br />

18.30 bis 19.15, Kapelle PZM<br />

Das Offene Singen in der Kapelle des<br />

Psychiatriezentrums wird geleitet von<br />

Therese Räss. Es braucht keine Vorkenntnisse.<br />

Vom Krieg in den Alltag<br />

Donnerstag, 24. November, 19.30<br />

ref. Kirchgemeindehaus Münsingen<br />

Gezeigt wird der Film «Na putu – zwischen<br />

uns das Paradies» aus Bosnien-<br />

Herzegowina. Er geht der Frage anhand<br />

der Geschichte von Luna und Amar<br />

nach, wie es möglich ist, nach einem<br />

Krieg zurückzufinden in das, was man<br />

ein normales Leben nennen mag.<br />

St. Nikolaus<br />

Am Montag, 5. und Dienstag, 6. Dezember<br />

ist der St. Nikolaus in der Pfarrei unterwegs.<br />

Anmeldeformulare finden Sie<br />

auf der Homepage oder <strong>im</strong> Schriftenstand.<br />

Anmeldeschluss ist der 22. November.

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Ost<br />

Ostermundigen<br />

Guthirt<br />

3072 Ostermundigen<br />

Stettlen<br />

Ittigen – Bolligen<br />

Obere Zollgasse 31<br />

031 930 87 00<br />

www.kathbern.ch/guthirt<br />

guthirt.ostermundigen<br />

@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Gaby Bachmann<br />

031 930 87 14<br />

Priesterliche Dienste<br />

Josef Kuhn<br />

theologe<br />

Markus Cordemann<br />

031 930 87 13<br />

theologin<br />

Gabriela Christen-Biner<br />

031 930 87 11<br />

Religionspädagogen<br />

Markus Portmann<br />

031 930 87 12<br />

Stefan Küttel<br />

031 930 87 02<br />

Sekretariat<br />

Astrid Hirter,<br />

Elsbeth Gisler<br />

031 930 87 00<br />

Fax 031 930 87 01<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Toni Häfliger<br />

031 930 87 18<br />

Mo–Fr 09.00–10.00<br />

Sakristan<br />

Antun Tunic<br />

031 930 87 15<br />

(ausser Mittwochnachmittag<br />

und Donnerstag)<br />

Ittigen / Bolligen<br />

Rain 13<br />

www.kathbern.ch/ittigen<br />

peterpaul.ittigen@kathbern.ch<br />

theologe<br />

Peter Sladkovic-Büchel<br />

031 921 57 70<br />

Sekretariat<br />

Beatrice Hostettler<br />

031 921 57 70<br />

Di 08.30–12.15, Do 14.00–18.15<br />

Sakristan<br />

Ruth und Andreas Wirth<br />

031 921 48 51<br />

(ausser Montag)<br />

Weitere Informationen<br />

auf der Homepage<br />

(Adressen siehe oben)<br />

«Aus meiner Arbeit»<br />

Ich habe die Aufgabe als Dekanatsleiter<br />

sehr bewusst übernommen.<br />

Kaum noch etwas von dem, was<br />

meinen Beruf als Theologe in der<br />

<strong>Kirche</strong> oft so schön – und oft auch<br />

herausfordernd – macht: Gottesdienste,<br />

die Vorbereitung einer<br />

Taufe, ein Erstkommunionlager mit<br />

Kindern, persönliche Begegnungen…<br />

Stattdessen: Papiere, Konzepte<br />

– und Sitzungen, viele Sitzun-<br />

Fest Christkönig<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier, Dreissigster<br />

für Conrad Kolly<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier,<br />

Mitwirkung der<br />

Frauenliturgiegruppe<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Ökumenischer Seniorennachmittag<br />

Dienstag, 22. November, 14.30.<br />

Ins reformierte Kirchgemeindehaus<br />

laden uns die Mitarbeitenden der<br />

Schwesterkirche zu einem lustigen und<br />

spannenden Zusammensein ein. Der einhe<strong>im</strong>ische<br />

Zauberer Sepp Lötscher führt<br />

Sie durch sein Programm. Der Imbiss<br />

wird jedoch echt sein, den Kaffee werden<br />

Sie wie <strong>im</strong>mer geniessen können. – Herzlich<br />

willkommen!<br />

IttIGen<br />

Fest Christkönig<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.45 Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Gottesdienst<br />

mit Eucharistiefeier<br />

19.30 Meditation<br />

<strong>im</strong> Meditationsraum<br />

Freitag, 25. November<br />

17.15 Rosenkranz<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Verstorben ist am 2. November Jean Voirol,<br />

Grauholzstr. 37. Gott schenke ihm<br />

das Leben in Fülle und tröste die Angehörigen.<br />

Wandern… gemeinsam mit PPP unterwegs<br />

Am 23. November Wanderung entlang<br />

der alten Aare (von Lyss nach Aarberg<br />

und evtl. zurück). Nähere Angaben <strong>im</strong><br />

Schriftenstand oder <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.kathbern.ch/ittigen. Anmeldung<br />

erwünscht bis am 22. November, an<br />

j.bergdorf@gmail.com oder 031 921 75 07<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

gen. Und dennoch habe ich nicht<br />

den Eindruck, ein «Schreibtischtäter»<br />

geworden zu sein. Geht es<br />

nicht in jeder Sitzung, geht es nicht<br />

in jedem Konzept <strong>im</strong>mer um das<br />

Gleiche? Nämlich darum, den<br />

«Glauben ins Spiel zu bringen», das<br />

Evangelium in dieser Zeit und Welt<br />

zu leben und zu gestalten?! Und<br />

zwar nicht erst dann, wenn es darum<br />

geht, umzusetzen, was da auf<br />

dem Papier steht, sondern schon<br />

Ignatianische Exerzitien für Familien – ein<br />

ökumenisches Angebot <strong>im</strong> Frühjahr 2012<br />

Aus Anlass unseres Pfarreijubiläums<br />

planen wir vom 8. Februar 2012 bis am<br />

15. März 2012, jeweils mittwochnachmittags<br />

von 15.15 bis 16.45, <strong>im</strong> kirchlichen<br />

Zentrum in Ittigen ignatianische, ökumenische<br />

Exerzitien <strong>im</strong> Alltag für Familien.<br />

Wir werden mit Bibeltexten und Geistlichen<br />

Texten aus den letzten 75 Jahren unterwegs<br />

sein.<br />

Die Kinder werden von einem kompetenten<br />

Team betreut.<br />

Interessiert?<br />

Damit wir die Kinderbetreuung rechtzeitig<br />

organisieren können, bitten wir Sie,<br />

sich bald bei uns zu melden.<br />

Die genauen Angaben, auch zum Informationsabend,<br />

folgen <strong>im</strong> Dezember.<br />

Esther Streiff-Béraud, 031 921 72 11,<br />

e.streiff@bluewin.ch<br />

Peter Sladkovic Büchel, 031 921 57 70,<br />

peter.sladkovic@kathbern.ch<br />

Meret Reichenau, 031 371 02 42,<br />

pso.reichenau-meret@ggs.ch<br />

Gesamtpfarrei<br />

Kollekte<br />

Das Opfer wird für die Aufgaben des Bistums<br />

aufgenommen. Vielen Dank für<br />

Ihre Spenden.<br />

Exerzitien <strong>im</strong> Alltag<br />

«In dir bin ich geborgen».<br />

Angebot von Frauen für Frauen.<br />

Info: Mittwoch, 16. November, 20.00 in<br />

der <strong>Kirche</strong> Guthirt Ostermundigen mit<br />

Gaby Bachmann und Madeleine Keel.<br />

Treffen jeweils Mittwoch, 20.00–21.30,<br />

23., 30. November, 7., 14. und 21. Dezember.<br />

Anmeldung: Madeleine Keel,<br />

031 921 52 29, info@yogakeel.ch<br />

Les sirènes<br />

Frauen-Vokalensemble<br />

Freitag, 25. November,<br />

ab 19.00 Bar, 20.30 Konzert<br />

Seit 1999 treiben les sirènes ihr Unwesen<br />

in der Schweiz. Hier und da tauchen sie<br />

auf einem Familienfest, einer Generalversammlung<br />

oder einem Firmenfest auf<br />

und entlocken den Gästen mit ihren süssen<br />

St<strong>im</strong>men ein bewunderndes Lächeln.<br />

Rund alle anderthalb Jahre veranstalten<br />

les sirènes selber eine grössere Konzert-<br />

<strong>Bern</strong><br />

13<br />

dann, wenn wir miteinander nach<br />

dem rechten Weg suchen – <strong>im</strong> engagierten<br />

Ringen miteinander, in<br />

gegenseitiger Wertschätzung trotz<br />

gegensätzlicher Anliegen, in der<br />

Bereitschaft, von der eigenen Position<br />

abzurücken, <strong>im</strong> Umgang mit<br />

der Minderheit.<br />

<strong>Bern</strong>hard Waldmüller,<br />

Dekanatsleiter<br />

reihe in der Region <strong>Bern</strong>. Was die Musik<br />

anbelangt, lassen sich les sirènes nicht<br />

auf eine Stilrichtung festlegen. Je nach<br />

Programm wird gerappt, gesungen und<br />

gejodelt, von der Schnulze bis zum<br />

Schlager, vom Volkslied bis zum Rock’n’<br />

Roll. Les sirènes wollen das Publikum<br />

mit ihren vielfältigen St<strong>im</strong>men verführen<br />

und es in ihren Bann ziehen, wie es in einer<br />

anderen Zeit die sagenumwobenen<br />

Sirenen in der griechischen Mythologie<br />

zu tun pflegten. Les sirènes treten mit eigenen<br />

Arrangements auf und untermalen<br />

ihren Gesang mit abwechslungsreichen<br />

Choreografien. Sie singen jeweils auswendig<br />

und vorwiegend a cappella.<br />

Das Pfarreiteam Guthirt lädt herzlich zu<br />

diesem Konzert von gut 40 Minuten ein.<br />

Frauen-Gemeinschaft<br />

Nachmittagsausflug zum Huttwiler<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Donnerstag, 24. November<br />

In der diesjährigen Vorweihnachtszeit<br />

werden wir den romantischen, traditionellen<br />

Huttwiler Weihnachtsmarkt besuchen.<br />

Lassen wir uns doch ein wenig vom<br />

Emmentaler Charme verzaubern und bestaunen<br />

wir die handwerklichen Kunstwerke<br />

aus der Region mit vielen wunderbar<br />

geschmückten Ständen.<br />

Flyer liegen in den <strong>Kirche</strong>n Guthirt, Ostermundigen,<br />

und Petrus und Paulus, Ittigen,<br />

auf.<br />

Anmeldeschluss: Freitag, 18. November.<br />

Für das Organisationsteam: Rita Sohm<br />

Familiengottesdienste<br />

Wie in den vergangenen Jahren, so wollen<br />

wir auch in diesem Jahr die Gottesdienste<br />

am ersten Adventswochenende<br />

als Familiengottesdienste feiern. In Stettlen<br />

feiern wir am Samstag, 26. November,<br />

18.00. Am Sonntag, 27. November,<br />

feiern wir um 09.30 in Ostermundigen<br />

und um 10.45 in Ittigen.

14 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

<strong>Bern</strong><br />

St. Marien<br />

3014 <strong>Bern</strong><br />

Wylerstrasse 24<br />

031 330 89 89<br />

Fax 031 330 89 88<br />

www.kathbern.ch/marienbern<br />

marien.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Marianne Scheuermeier,<br />

Andrea Huwyler<br />

031 330 89 89<br />

Pfarreileiter<br />

Manfred Ruch<br />

031 330 89 85<br />

Pastoralassistenten<br />

Italo Cherubini<br />

031 330 89 87<br />

Toni Hodel<br />

031 330 89 86<br />

Religionsunterricht/<br />

Jugendarbeit<br />

Petra Raber<br />

031 330 89 84<br />

René Ochsenbein<br />

031 330 89 82<br />

Eltern / Kind-Arbeit<br />

Manuela Touvet<br />

031 330 89 86<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Hannelore Käser<br />

031 330 89 80<br />

Sakristan<br />

Ramon Abalo<br />

031 330 89 83<br />

<strong>Bern</strong><br />

Bruder Klaus<br />

3006 <strong>Bern</strong><br />

Segantinistrasse 26a<br />

Postfach, 3000 <strong>Bern</strong> 31<br />

031 350 14 14<br />

Fax 031 350 14 16<br />

www.kathbern.ch/<br />

bruderklausbern<br />

bruderklaus.bern@kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Therese Leuenberger<br />

031 350 14 14<br />

Im Notfall: 079 408 86 47<br />

Pfarreizentrum<br />

(Raumreservation)<br />

Rita Continelli, 031 350 14 11<br />

Di, Do, Fr 09.00–11.00 oder<br />

rita.continelli@kathbern.ch<br />

Seelsorge<br />

Pfr. Georges Schwickerath,<br />

Pfarreileitung, 031 350 14 10<br />

Thomas Metzel,<br />

Pastoralassistent, 031 350 14 12<br />

Religionsunterricht/<br />

kirchl. Jugendarbeit<br />

Angelika Steiner, 031 350 14 15<br />

Kathrin Ritler, 031 352 19 54<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Heidi Wilhelm, 031 350 14 24<br />

Di und Do 08.00–11.00<br />

Hausmeister (zu Bürozeiten)<br />

Paolo Agostini, 031 350 14 30<br />

Sakristanin<br />

S<strong>im</strong>one Colina, 079 599 93 77<br />

Leiter <strong>Kirche</strong>nmusik<br />

Patrick Secchiari, 031 371 23 22<br />

Eltern / Kind-Treff (EKT)<br />

Jeannette Jost<br />

031 351 08 11<br />

Samstag, 19. November<br />

09.00 Modul «facebook»<br />

14.00 Pfadi-Übung<br />

18.00 Gottesdienst<br />

Christkönig,<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Familiengottesdienst<br />

10.45 Kirchgemeindeversammlung<br />

Montag, 21. November<br />

16.30 Rosenkranzgebet<br />

Dienstag, 22. November<br />

10.00 Eltern/Kind-Treff<br />

17.00 Verborgene Schätze<br />

<strong>im</strong> Nordquartier<br />

Mittwoch, 23. November<br />

10.00 Eltern/Kind-Treff<br />

14.15 Religionsunterricht 4. Kl.<br />

20.00 Chorprobe Projekt<br />

«Mitternachtsmesse»<br />

Donnerstag, 24. November<br />

08.45 Gottesdienst<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Eltern/Kind-Treff<br />

12.00 ökum. Suppenzmittag<br />

<strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Johannes<br />

19.00 ökum. Abendgebet<br />

in der Johanneskirche<br />

Die Gottesdienste werden am 19./20.11.<br />

von Toni Hodel geleitet. Der Familiengottesdienst<br />

wird mitgestaltet von Jugendlichen<br />

der Pfarrei. Die Kollekte ist<br />

für die Aufgaben des Bistums best<strong>im</strong>mt.<br />

Samstag, 19. November<br />

17.00 Eucharistiefeier<br />

zu Christkönigssonntag,<br />

Jahrzeit für Ludwig Vetter-<br />

Weingartner,<br />

Gedächtnis für Gisela Egger<br />

Christkönigssonntag<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Eucharistiefeier<br />

in englischer Sprache<br />

11.00 Eucharistiefeier<br />

anschliessend Kirchgemeindeversammlung<br />

<strong>im</strong><br />

Pfarreizentrum<br />

Kollekte Für die Aufgaben<br />

des Bistums<br />

Dienstag, 22. November<br />

18.45 Betrachtendes Rosenkranzgebet<br />

(<strong>Kirche</strong>)<br />

Mittwoch, 23. November<br />

08.40 Rosenkranz (Krypta)<br />

09.15 Eucharistiefeier (Krypta)<br />

Jahrzeit für<br />

Max und Amelia Flury-Mini,<br />

Jahrzeit für<br />

Adrienne Burkhalter,<br />

Gedächtnis für Hans Meier<br />

Freitag, 25. November<br />

18.00 Keine Eucharistiefeier<br />

(Krypta)<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Verstorben aus unserer Pfarrei ist:<br />

Frau Margrith Woo<br />

Giacomettistrasse 25, 3006 <strong>Bern</strong><br />

Verborgene Schätze <strong>im</strong> Nordquartier<br />

Dienstag, 22.11. um 17.00 <strong>im</strong> Saal 1 des<br />

Kirchgemeindehauses. BewohnerInnen<br />

des <strong>Bern</strong>er Nordquartiers geben Einblick<br />

in ihre spannende Tätigkeit, ihre Leidenschaft,<br />

ihren Beruf. Christian Moser,<br />

Journalist, erzählt aus seinem vielseitigen<br />

Berufsleben und von Erfahrungen in<br />

Afrika.<br />

Wiehnachtsmärit der Handarbeitsgruppe<br />

Samstag, 26.11. von 15.00–19.30 und<br />

Sonntag, 27.11. von 09.00–11.30 <strong>im</strong> Saal 1.<br />

Verkauf von Handarbeiten, Türschmuck,<br />

Adventskränzen. Kaffeestube.<br />

Roratefeier<br />

Mittwoch, 30.11. um 06.15, gestaltet von<br />

den SchülerInnen der 4. Klasse.<br />

Anschliessend Zmorge <strong>im</strong> Saal.<br />

Fiire mit de Chliine – «Samichlous»<br />

für Kinder von 2–6 Jahren, am Dienstag,<br />

6.12. um 17.30 in der Markuskirche.<br />

Samichlous<br />

Der Samichlous kommt am Dienstag,<br />

6.12. Interessierte melden sich bis zum<br />

2.12. <strong>im</strong> Sekretariat (031 330 89 89) oder<br />

unter marien.bern@kathbern.ch.<br />

Seniorenarbeit – Suche nach Freiwilligen<br />

Um die am 12. Oktober geäusserten<br />

Wünsche, Anliegen und Ideen der Senioren<br />

umzusetzen, sind wir dringend auf<br />

die Mithilfe von neuen Freiwilligen angewiesen!<br />

Hätten Sie Freude, bei der<br />

Gestaltung, Vorbereitung und Durchführung<br />

von Seniorenanlässen mitzuwirken?<br />

Dann melden Sie sich bitte bis Ende<br />

November unter Telefon 031 350 14 24,<br />

heidi.wilhelm@kathbern.ch. Wir freuen<br />

uns auf alte und neue initiative, begeisterte<br />

Freiwillige.<br />

Heidi Wilhelm, Sozialberatung<br />

Adventskranzverkauf<br />

Wie auch letztes Jahr werden die vietnamesischen<br />

Minis Adventskränze verkaufen.<br />

Der Verkauf findet an den folgenden<br />

Tagen statt: Samstag und Sonntag, 19.<br />

und 20. November sowie Samstag und<br />

Sonntag, 26. und 27. November, jeweils<br />

eine Stunde vor und nach dem Gottesdienst.<br />

Die vietnamesischen Minis danken<br />

Ihnen für Ihre Unterstützung.<br />

St. Nikolaus kommt!<br />

Wer den St.-Nikolaus-Besuch am 5./6.<br />

Dezember bei sich zu Hause wünscht,<br />

möge dies bitte bis spätestens 25. November<br />

melden. Anmeldeformulare liegen <strong>im</strong><br />

Schriftenstand hinten in der <strong>Kirche</strong> auf<br />

oder können als PDF auf www.kathbern.<br />

ch/bruderklaus unter «Veranstaltungen»<br />

heruntergeladen werden. Kontaktperson:<br />

Klaus Wiget, Storchenhübeliweg 9,<br />

3074 Muri, Telefon 031 951 31 19,<br />

wiget@muri-be.ch<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

Sonntag, 20.11., um 10.45 <strong>im</strong> Saal 1 des<br />

Kirchgemeindehauses.<br />

Traktanden:<br />

1. Begrüssung und Eröffnung<br />

2. Wahl der St<strong>im</strong>menzählerinnen und<br />

St<strong>im</strong>menzähler<br />

3. Genehmigung des Protokolles der<br />

53. Kirchgemeindeversammlung vom<br />

21. November 2010<br />

4. Wahl von 2 Mitgliedern für den<br />

Kirchgemeinderat St. Marien<br />

5. Gesamterneuerung Synode/Legislaturperiode<br />

2012–2015<br />

a) Bestätigung/Wiederwahl von 2 Abgeordneten<br />

und 1 Ersatz St. Marien<br />

b) Wahl der Abgeordneten von<br />

Dekanat und Sprachmissionen<br />

6. Abst<strong>im</strong>mung Teilrevision<br />

<strong>Kirche</strong>nverfassung/Reorganisation<br />

Synodalrat<br />

7. Information Seitenkapelle<br />

8. Das Seelsorgeteam orientiert<br />

9. Verschiedenes<br />

St<strong>im</strong>mberechtigt sind alle Angehörigen<br />

der Römisch-Katholischen Landeskirche,<br />

die das 18. Altersjahr vollendet<br />

haben und seit mindestens drei Monaten<br />

in der Kirchgemeinde St. Marien, <strong>Bern</strong>,<br />

wohnen. Das Protokoll der 53. Kirchgemeindeversammlung<br />

vom 21. November<br />

2010 liegt <strong>im</strong> Sekretariat zur Einsichtnahme<br />

auf. Wir freuen uns auf zahlreiches<br />

Erscheinen.<br />

Der Kirchgemeinderat<br />

Samichlous sucht Fahrer!<br />

Jeweils am 5. und 6. Dezember besucht<br />

der Samichlous Familien bei uns auf dem<br />

Pfarreigebiet. Für diese wunderschöne<br />

Aufgabe sucht die Pfarrei dringend zwei<br />

Fahrer, die gewillt sind, mit ihrem eigenen<br />

Auto den St. Nikolaus mit Schmutzli<br />

zu transportieren. Das Engagement beschränkt<br />

sich auf diese zwei Abende von<br />

jeweils ca. 16.30 bis 21.00. Anschliessend<br />

an den zweiten Abend gibt es ein Nachtessen<br />

als Dankeschön.<br />

Interessierte melden sich be<strong>im</strong><br />

Sekretariat oder direkt bei Klaus Wiget,<br />

Verantwortlicher «Chlousengruppe»,<br />

Telefon 031 951 31 19.<br />

Vorschau<br />

Ökumenische Kleinkinderfeier<br />

zum Advent<br />

in der ref. <strong>Kirche</strong> Petrus, Samstag,<br />

26. November, 16.00.<br />

Alle Kinder bis etwa 8-jährig, zusammen<br />

mit Eltern, Grosseltern oder anderen<br />

Angehörigen, aus allen Konfessionen,<br />

sind herzlich willkommen. Wir singen<br />

miteinander, hören eine Geschichte und<br />

freuen uns auf die Adventszeit.<br />

Jeannette Jost,<br />

Leiterin Eltern-Kind-Treff

Worb<br />

St. Martin<br />

3076 Worb<br />

<strong>Bern</strong>strasse 16<br />

031 839 55 75<br />

Fax 031 839 97 75<br />

www.kathbern.ch/worb<br />

martin.worb@kathbern.ch<br />

Pfarreiteam<br />

Urs Stierli-Fürst,<br />

Gemeindeleiter<br />

031 839 55 75<br />

Max Konrad-<strong>Bern</strong>hard<br />

Diakon<br />

031 839 55 75<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Isabelle Jaun-Mathez<br />

031 832 15 51<br />

(Di und Do)<br />

Priesterlicher Dienst<br />

Pater Josef Gürber<br />

031 306 06 66<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong> Südwest<br />

Sekretariat<br />

Silvia Florio<br />

031 839 55 75<br />

Mo–Do 08.30–11.30<br />

Belp<br />

Heiliggeist<br />

3123 Belp<br />

Burggässli 11<br />

031 300 40 90<br />

Fax 031 300 40 97<br />

www.kathbern.ch/belp<br />

heiliggeist.belp@kathbern.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Regina Müller, 031 300 40 90<br />

Priesterlicher Dienst<br />

P. Dr. theol. Kornelius Politzky<br />

079 606 13 49<br />

Sekretariat<br />

Regula Meier, 031 300 40 95<br />

Di, Mi, Do 09.00–12.00<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Andrea Sahre, 031 300 40 99<br />

Di und Do 09.00–12.00<br />

Sakristanin / Reservation<br />

Elke Domig, 079 688 84 10<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Sonntagsgottesdienst<br />

(Eucharistiefeier,<br />

Pater Josef Gürber)<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Sonntagsgottesdienst<br />

(Eucharistiefeier,<br />

Pater Josef Gürber)<br />

17.00 Santa Messa<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Kommunionfeier<br />

Aus unserer Pfarrei verstorben<br />

ist am 2. November Silvan Nick,<br />

geb. 5. Februar 2001, wohnhaft gewesen<br />

in Worb. Die Beerdigung fand am<br />

11. November statt. Wir wünschen der<br />

Trauerfamilie viel Licht und Trost in<br />

dieser schweren Zeit.<br />

Der St. Nikolaus kommt<br />

Der Samichlaus wird<br />

Kinder in allen Teilen<br />

unserer Pfarrei besuchen.<br />

Er kommt am Montag,<br />

5. oder Dienstag, 6. Dezember<br />

auf Besuch.<br />

Anmeldeformulare liegen<br />

<strong>im</strong> Schriftenstand auf<br />

oder können auf unserer Homepage<br />

(www.kathbern.ch/worb) heruntergeladen<br />

werden.<br />

Firmweg <strong>Bern</strong>-West<br />

Der Firmgottesdienst, welchen die<br />

Pfarreien St. Anonius und St. Mauritius<br />

gemeinsam feiern, findet am<br />

Sonntag, 20. November, um 10.30<br />

in St. Mauritius statt. Domherr Stefan<br />

Signer wird folgenden Jugendlichen<br />

das Firmsakrament spenden:<br />

Andrija Bigovic, Kristian Bilus, An-<br />

Christkönig<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Gottesdienst<br />

mit Eucharistiefeier<br />

mit Pater Werner Arnold<br />

Kollekte Pfarreiprojekt Haiti<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Rosenkranzgebet<br />

St. Nikolaus – Familienbesuche<br />

vom 5. und 6. Dezember<br />

Anmeldeschluss ist Montag,<br />

21. November.<br />

Die andere Sicht – Biblische<br />

Gleichnisse neu entdeckt<br />

Zwei ökumenische Frauenabende<br />

Viele biblische Gleichnisse sind uns seit<br />

jeher vertraut, wie z.B. die Geschichte<br />

mit den fünf klugen und den fünf törichten<br />

Jungfrauen. Verstehen wir sie wirklich,<br />

oder stolpern wir <strong>im</strong>mer wieder<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Wohnen in der Schweiz –<br />

Kurzfilm und Gespräch<br />

Dienstag, 22. November, 14.00:<br />

Zusammenleben mit Nachbarn<br />

funktioniert am besten, wenn<br />

alle sich an die Regeln halten.<br />

Was wird erwartet? Was kann<br />

ich tun für eine gute Nachbarschaft?<br />

Mit Tipps und Unterlagen.<br />

Kinderbetreuung.<br />

Ein weiterer Schritt zur Nachfolge<br />

von Urs Stierli ist gemacht<br />

Unter der Leitung von Georges Wägli<br />

traf sich die Kommission, die die Wahl<br />

einer Nachfolge für Urs Stierli vorbereitet,<br />

ein weiteres Mal. Sie hat die Bewerbungen<br />

gesichtet. Da es ziemlich unwahrscheinlich<br />

ist, dass die Stelle bereits<br />

auf den 1. Februar 2012 neu besetzt werden<br />

kann, wurden erste Schritte für eine<br />

Übergangsregelung der Vakanz eingeleitet.<br />

Nach den Vorgaben des Bistums<br />

übern<strong>im</strong>mt der Leiter des Pastoralraums<br />

<strong>Bern</strong> Ost, zu dem St. Martin gehört, Dekanatsleiter<br />

<strong>Bern</strong>hard Waldmüller, die<br />

vorläufige («ad inter<strong>im</strong>») Gemeindeleitung.<br />

Als sein Stellvertreter wird François<br />

Emmenegger ab 1. Februar in der<br />

Pfarrei arbeiten. Er wird die verschiedenen<br />

Bereiche der Seelsorge koordinieren.<br />

Schon <strong>im</strong> Sommer hat er die Leitung des<br />

gelo Campanile, Martina Candeloro,<br />

Alessandra Caradonna, Marco<br />

Carluccio, Antonino Conti, Diego<br />

Cousillas, Manuel Cousillas, Taliana<br />

Ferreira Mendoza, Marco Huber,<br />

Samantha Imboden, Daniela Kajic,<br />

Nicolas Kuran-Pellegatta, Stéphanie<br />

Kuran-Pellegatta, Eva Martinez,<br />

Tamara Martinez, Glenda Meli, Paul<br />

über die Vorstellung von der verschlossenen<br />

Tür und dem unbarmherzigen Bräutigam?<br />

Oder identifizieren wir uns ohnehin<br />

mit den klugen Frauen? Hilft uns<br />

unser althergebrachtes Verständnis<br />

wirklich weiter? Biblische Geschichten<br />

sind in ihrem Ursprung alles andere als<br />

harmlose Geschichten. Sie wollen überraschen,<br />

wachrütteln, provozieren und<br />

ermöglichen einen neuen Blick auf unser<br />

Leben <strong>im</strong> Alltag. Gemeinsam wollen wir<br />

einer unkonventionellen Auslegung auf<br />

die Spur kommen und machen uns auf<br />

eine spannende Reise. Kommen Sie mit?<br />

Daten: Mittwoch, 25. Januar und<br />

Mittwoch, 1. Februar 2012,<br />

jeweils 19.30 bis ca. 22.00<br />

Ort: Pfruendschüür, Dachboden,<br />

Dorfstr. 32, 3123 Belp<br />

Kursleitung: Regina Müller,<br />

Pfarreileiterin<br />

(031 300 40 90), Susanne<br />

Rychen, Pfarrerin<br />

(031 819 06 31)<br />

<strong>Bern</strong><br />

15<br />

Firmkurses in der 9. Klasse übernommen.<br />

Max Konrad wird zudem ab neuem<br />

Jahr sein Pensum um 10% erhöhen. Die<br />

Aktivitäten in der Pfarrei sind somit sichergestellt.<br />

Das Pfarreileben soll in der<br />

Übergangsphase möglichst wenig beeinträchtigt<br />

werden. Kirchgemeinderat<br />

und Dekanatsleitung<br />

Das ungarische «Szilagyi Glockenensemble»<br />

begleitet den Vorabendgottesdienst vom<br />

Samstag, 26. November, 18.00. Zusammen<br />

mit der Leiterin des Ensembles,<br />

Marta Albertne Balogh, kommen 12 Jugendliche<br />

Ende November nach <strong>Bern</strong>.<br />

Wir in Worb dürfen uns auf einen besonderen<br />

Gottesdienst am Vorabend des ersten<br />

Adventssonntages freuen.<br />

Bilder betrachten, Geschichten erfinden<br />

Ausstellung von Germaine Nötzli-Perler<br />

<strong>im</strong> Pfarreisaal. Vernissage: Freitag,<br />

18.11., 17.00–20.00. Ausstellung:<br />

19.11. bis 11.12., jeweils freitags,<br />

samstags und sonntags, 11.00–19.00.<br />

Messmer, Valentina Motta, Neshanthan<br />

Nelson, Vinko Skvorc;<br />

Wir wünschen allen eine besinnliche<br />

Firmung und die Kraft des Heiligen<br />

Geistes. Im Namen unserer<br />

Firmandinnen und Firmanden und<br />

der beiden Pfarreien dürfen wir sie<br />

alle herzlich zum Gottesdienst einladen.<br />

Das Firmbegleitteam<br />

Anmeldung: bis 20. Dezember an:<br />

R. Müller, Burggässli 11,<br />

3123 Belp,<br />

E-Mail: regina.mueller@<br />

kathbern.ch<br />

Neue Gottesdienstzeiten ab 2012<br />

Unsere Pfarrei bildet mit Wabern,<br />

Köniz, Bethlehem und Bümpliz den Pastoralraum<br />

Südwest. Ein Ziel ist, die<br />

Zusammenarbeit zu fördern, die Mitarbeitenden<br />

zu entlasten und Synergien zu<br />

nutzen. Deshalb werden wir<br />

und Köniz am Sonntag den Gottesdienst<br />

neu um 09.30 beginnen und Wabern<br />

um 11.00. So kann ein Liturge zwei Gottesdienste<br />

feiern. Zurzeit ist dies einmal<br />

monatlich geplant. Siehe auch die Pastoralraumspalte<br />

<strong>im</strong> «pfarrblatt» Nr. 46.<br />

Voranzeige<br />

Samstag, 3. Dezember<br />

17.00 Wanderung in die Nacht<br />

Beginn in der reformierten <strong>Kirche</strong>

16 <strong>Bern</strong><br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Wabern<br />

St. Michael<br />

3084 wabern<br />

Gossetstrasse 8<br />

031 961 28 68<br />

Fax 031 961 36 50<br />

3122 Kehrsatz<br />

Mättelistrasse 24<br />

031 960 29 29<br />

Fax 031 960 29 20<br />

www.kathbern.ch/wabern<br />

michael.wabern@kathbern.ch<br />

gemeindeleitung a.i.<br />

<strong>Bern</strong>hard Waldmüller,<br />

Dekanatsleiter<br />

Theologin<br />

Ruth Bieri, 031 961 36 57<br />

Jeweils Do ganzer Tag<br />

Sekretariat<br />

Urs Eberle, 031 961 28 68<br />

Mo ganzer Tag, Di Vormittag<br />

Do Nachmittag<br />

Jugendarbeit<br />

Martin Andereggen<br />

079 752 34 03<br />

Sozial- und beratungsdienst<br />

Wabern<br />

Lucia Flury, 031 961 47 45<br />

Seftigenstr. 226, 3084 Wabern<br />

Donnerstag 09.00–12.00<br />

Kehrsatz<br />

Andrea Sahre, 031 300 40 99<br />

Burggässli 11, 3123 Belp<br />

Di und Do 09.00–12.00<br />

Sakristan (Raumreservationen)<br />

Heiri Röthlin, 031 961 36 39<br />

Köniz<br />

St. Josef<br />

3098 Köniz<br />

Oberbalm<br />

Schwarzenburgerland<br />

Stapfenstrasse 25<br />

031 970 05 70<br />

Fax 031 970 05 88<br />

www.sanktjosefkoeniz.ch<br />

josef.koeniz@kathbern.ch<br />

Für notfälle<br />

079 745 99 68<br />

Seelsorge<br />

Andreas Brun,<br />

Gemeindeleiter<br />

031 970 05 72<br />

Maria Regli,<br />

Theologin<br />

Hans-Martin Grieper,<br />

Theologe<br />

Roland Stuber,<br />

Pater<br />

Katechese<br />

Christina Hartmann<br />

031 970 05 81<br />

Oberstufenkatechese/<br />

Jugendarbeit<br />

Chantal Brun<br />

031 970 05 80<br />

Sekretariat<br />

Ruth Wagner-Hüppi<br />

Sozial- und beratungsdienst<br />

Ana Isabel Pelaez<br />

031 970 05 77<br />

Sakristan / raumreservation<br />

Ante Corluka<br />

079 836 03 69<br />

(ausser Freitag)<br />

wabern<br />

Freitag, 18. November<br />

14.45 Kreuzmeditation<br />

18.30 rosenkranz<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 eucharistiefeier<br />

mit Pater Anton Eicher<br />

Kollekte Aufgaben Bistum<br />

Freitag, 25. November<br />

14.45 Kreuzmeditation<br />

18.30 rosenkranz<br />

KehrSaTz<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Ökumenischer gottesdienst:<br />

Ewigkeitssonntag<br />

Renovationen <strong>im</strong> Oeki<br />

Der Grosse <strong>Kirche</strong>nrat hat einen Kredit<br />

für die Wärmesanierung des gesamten<br />

Gebäudes bewilligt. Mit dem Ersetzen<br />

der Fenster und Isolieren des Daches<br />

wurde diesen Sommer und Herbst <strong>im</strong><br />

Saal, <strong>im</strong> Foyer und <strong>im</strong> Clubraum die<br />

Wärme- und Schallisolation, als erste<br />

Etappe, ausgeführt. Die nun überall sehr<br />

angenehme Akustik ist sofort aufgefallen.<br />

Im Laufe des Winters wird sich zeigen,<br />

wie gross die Einsparungen der<br />

Heizenergie sind. Die Kapazität der<br />

neuen Heizanlage (Umstellung auf Pellets),<br />

wird diesen Werten angepasst. Weiter<br />

wurde die Innengestaltung und die<br />

Möblierung <strong>im</strong> Clubraum verbessert,<br />

Samstag, 19. November<br />

17.00 Seppusgottesdienst<br />

(Andreas Brun,<br />

Chantal Brun)<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Kommunionfeier (Andreas<br />

Brun), Rägebogestand<br />

Dienstag, 22. November<br />

18.00 Laufmeditation<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Kommunionfeier<br />

14.30 Ökumenischer gottesdienst<br />

<strong>im</strong> Pflegezentrum<br />

Tilia (Andreas Brun, Esther<br />

Schiess, ref. Pfarrerin)<br />

17.00 rosenkranzgebet<br />

Donnerstag, 24. November<br />

07.00 Morgenmeditation<br />

Freitag, 25. November<br />

19.00 Ökumenische Vesper<br />

in der ref. <strong>Kirche</strong><br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Selbstgemachte Adventskränze<br />

Samstag, 19. November<br />

Die Pfadi Sankt Josef verkauft Adventskränze<br />

während des ganzen Tages vor<br />

der Migros am Bläuackerplatz und nach<br />

dem Gottesdienst.<br />

Seppusgottesdienst der Pfadi St. Josef<br />

Ein Rise-Up-Gottesdienst, gestaltet zum<br />

Motto Lagerfeuer.<br />

Weihnachtsverkauf Rägebogestand<br />

Ab 20. November jedes Wochenende geöffnet.<br />

Diesen Advent verkaufen wir zu-<br />

dass dieser nun, je nach Bedarf, als Clubraum<br />

mit Chemineé oder als Sitzungsz<strong>im</strong>mer<br />

dienen kann. Für den Saal sind<br />

neue Stühle angeschafft worden und ein<br />

Stuhllager hinter dem bestehenden, etwas<br />

versetzten, Vorhang eingerichtet.<br />

Den zu lauten Glockenschall be<strong>im</strong> Eingang<br />

zum Oeki dämpfen jetzt Plexiglasplatten.<br />

KGR St. Michael<br />

Frauen St. Michael<br />

Adventsgestecke, Advents- oder Türkränze<br />

selber herstellen. Mittwoch, 23.<br />

November, 14.00–17.00; 19.00–21.00 nur<br />

für Erwachsene. Donnerstag, 24. November,<br />

14.00–16.00. Tannäste, Reifen<br />

und Draht sind vorhanden und werden<br />

mit einem Kostenbeitrag verrechnet. Für<br />

Kinder steht Steckschaum zur Verfügung.<br />

Töpfe, Kerzen, Schleifen und weiteres<br />

Dekomaterial sollten Sie nach ihrem<br />

Geschmack selber mitbringen! Wer<br />

hat, bringe bitte die eigene Blumenschere<br />

mit! Vielleicht haben Sie in ihrem Garten<br />

Buchs, Thuja … das würde gut zu unseren<br />

Weisstannen passen! Anmelden bis<br />

Donnerstag, 17. November bei Gaby<br />

Füglistaler, 031 961 48 03, Franziska<br />

Wiedmer, 031 961 54 05, frawie@gmx.ch.<br />

Senioren – Herzliche Einladung<br />

zum Seniorennachmittag am Mittwoch,<br />

23. November, 14.30 <strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong>. Rita<br />

Suppiger, die Leiterin des Sorgen-, Krisen-<br />

und Nottelefons, stellt die Telefonnummer<br />

143 «Die Dargebotene Hand»<br />

sätzlich zwei Artikel, produziert von der<br />

Stiftung «bernaville» für Menschen mit<br />

geistiger Behinderung in Schwarzenburg.<br />

Die originellen, farbenfrohen Kerzen<br />

und Feueranzünder eignen sich gut als<br />

Weihnachtsgeschenk.<br />

Mit Ihrem Einkauf ermöglichen Sie<br />

den Bewohnern des He<strong>im</strong>s eine sinnvolle<br />

Beschäftigung.<br />

Eine Aufführung von Kindern und Jugendlichen<br />

mit Theater, Musik und Gesang<br />

anlässlich des Jubiläums 20 Jahre<br />

Pfarreizentrum St. Josef. Im Mittelpunkt<br />

steht die Geschichte von Josef und seinen<br />

Brüdern aus dem Alten Testament.<br />

Die Zuschauer werden mit den zu dieser<br />

Zeit herrschenden Problemen konfron-<br />

vor. Anschliessend gibt es ein feines<br />

Zvieri. Das Vorbereitungsteam<br />

Adventsbasteln<br />

Am 3. Dezember, 14.00–17.00 für Kinder<br />

<strong>im</strong> Pfarrhe<strong>im</strong>. Angebote: 1. Kerzen verzieren,<br />

2. Weihnachtsengel, 3. Windspiel<br />

Mond, 4. Holzspiel, 5. Weihnachtskugel<br />

und Windlicht, 6. Kerzenständer mit<br />

Porzellanfarben verzieren. Die Arbeiten<br />

können selbst oder durch einen Helfer als<br />

Geschenk eingepackt werden. Unkostenbeitrag<br />

pro Kurs Fr. 7.–. Für das 3. Kind<br />

einer Familie ist der Kurs gratis. Anmeldeformulare<br />

werden <strong>im</strong> Religionsunterricht<br />

verteilt und liegen be<strong>im</strong> Pfarreisaal<br />

auf (auch als PDF <strong>im</strong> Internet). Anmeldung<br />

bis 26. November: 031 961 80 65,<br />

s.stoerzbach@bluewin.ch Der Pfarreirat<br />

Wanderfreunde – Herzliche Einladung<br />

Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Dezember,<br />

13.20, in der Schalterhalle des<br />

Bahnhofs RBS, <strong>Bern</strong>. Marschroute: Steinibach-Unterzollikofen.<br />

Ca. 1 Stunde.<br />

M.J. Ostertag<br />

Bitte für die Pfarrei<br />

Gott, der Liebe. Viele Menschen sehen<br />

sich danach, dass unsere Pfarrei für sie<br />

wieder zur He<strong>im</strong>at wird.<br />

Gott, berühre mich mit deiner Liebe,<br />

damit ich spüre, dass es auch meine Mithilfe<br />

braucht, damit sich diese Sehnsucht<br />

nach He<strong>im</strong>at erfüllen kann.<br />

Gott, begleite uns mit deiner Liebe.<br />

tiert, zugleich wird mit den Träumen und<br />

der Hoffnung der Menschen von damals<br />

ein Sprung in die heutige Zeit gewagt.<br />

<strong>Kirche</strong> St. Josef<br />

Eintritt frei, Kollekte<br />

Leitung: Markus Noser, Christina<br />

Hartmann, Chantal Brun<br />

Adventsfeiern<br />

Dienstag, 29. November<br />

14.30 SeniorInnen<br />

19.30 FrauenForum<br />

mit besinnlichen Feiern in der <strong>Kirche</strong><br />

und anschliessendem gemütlichem<br />

Beisammensein.<br />

Der Literaturkreis der Frauen<br />

Mittwoch, 30. November, 09.45, Diskussion<br />

zum Buch «Die Dienstagsfrauen»<br />

von Monika Peetz. Neue Leserinnen sind<br />

willkommen.<br />

Konzert «Chorus Croatikus»<br />

Samstag 3. Dezember, 18.00<br />

Schwarzenburg<br />

Samstag, 19. November<br />

Kein gottesdienst<br />

Donnerstag, 24. November<br />

19.00 «I d Mitti cho» – eine halbe<br />

Stunde der Be-Sinn-ung <strong>im</strong><br />

Käppeli<br />

Spielabend für jung und alt<br />

Freitag, 25. November, 20.15<br />

Im Rest. Bühl, Schwarzenburg.<br />

Organisation: Katholikenvereinigung<br />

Schwarzenburg.

Bümpliz<br />

St. Antonius<br />

3018 <strong>Bern</strong><br />

Burgunderstrasse 124<br />

031 992 12 21<br />

Fax 031 994 04 59<br />

www.kathbern.ch/<br />

antoniusbern<br />

antonius.bern@kathbern.ch<br />

Gemeindeleiter<br />

Edwin Rutz<br />

Priesterlicher Mitarbeiter<br />

Franz Rosenberg<br />

Pastoralassistenten<br />

Angelo Lottaz<br />

Patrick Schafer<br />

Katechese / Jugendarbeit<br />

Patrick Schafer<br />

031 994 04 56<br />

Elisabeth Reingruber<br />

031 991 64 01<br />

Haushälterin<br />

Heidi Baertl<br />

Sekretariat<br />

Patricia Walpen<br />

Mo–Do Vormittag<br />

Di Nachmittag<br />

Sakristan<br />

Andreas Walpen<br />

(Raumreservationen)<br />

031 994 04 58<br />

079 408 42 89<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Lucia Flury<br />

031 994 04 50<br />

Di 09.00–12.00<br />

Lorenzo Calabria<br />

031 994 04 51<br />

Bethlehem<br />

St. Mauritius<br />

3027 <strong>Bern</strong>-Bethlehem<br />

Wohlen<br />

Frauenkappelen<br />

Mühleberg<br />

Waldmannstrasse 60<br />

031 991 22 79<br />

Fax 031 991 66 47<br />

www.kathbern.ch/<br />

mauritiusbern<br />

mauritius.bern@kathbern.ch<br />

Pfarreileiterin<br />

Barbara Kückelmann<br />

Theologin<br />

Sofia Lorenzini,<br />

Karin Gündisch<br />

Leitung Katechese<br />

Stefanie Weis<br />

Sekretariat<br />

Angela Kretz<br />

031 991 22 79<br />

Mo–Fr 08.30–11.30<br />

Firmkurs / Jugendarbeit<br />

Elisabeth Reingruber<br />

031 991 64 01<br />

Sozial- und Beratungsdienst<br />

Antoinette Kost Hodel<br />

031 991 63 83<br />

Sakristan<br />

Ivan Rados<br />

031 991 75 03<br />

079 274 70 89<br />

Samstag, 19. November<br />

18.30 Messfeier (Franz Rosenberg)<br />

unter Mitwirkung des<br />

<strong>Kirche</strong>nchores, Jahrzeit für<br />

Peter André Zürcher<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Messa italiana<br />

10.30 Firmung in St. Mauritius<br />

11.00 Messfeier (Franz Rosenberg,<br />

Edwin Rutz)<br />

Werktagsgottesdienst<br />

Di 09.00 Kommunionfeier<br />

Mi 19.15 Rosenkranz<br />

Fr 09.00 Kommunionfeier<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Cäcilienabend<br />

Am Samstag, 19. November feiert der<br />

<strong>Kirche</strong>nchor den traditionellen Cäcilienabend:<br />

18.30 Gottesdienst («Deutsche<br />

Messe», Michael Haydn), anschliessend<br />

gemütliches Beisammensein <strong>im</strong> Pfarreisaal<br />

mit Häppchen und Überraschungen.<br />

Dazu sind alle Aktiven und Passiven mit<br />

PartnerIn herzlich eingeladen. Ein grosser<br />

Dank geht an alle SängerInnen für die<br />

musikalische Gestaltung der Gottesdienste<br />

während des Jahres. Weiterhin suchen<br />

wir St<strong>im</strong>men, die uns unterstützen. Proben:<br />

Mittwoch, 20.00.<br />

Lieber Felix Zeller<br />

Kaum zu glauben: Seit 25 Jahren leitest<br />

und dirigierst Du unseren <strong>Kirche</strong>nchor,<br />

oft in bewährter und erfolgreicher Zusammenarbeit<br />

mit dem <strong>Kirche</strong>nchor Heiligkreuz.<br />

Da stehst Du jeweils weit oben auf<br />

der Empore, als echter Musiker schon<br />

etwas näher am H<strong>im</strong>mel als wir unten<br />

Samstag, 19. November<br />

17.00 Eucharistiefeier,<br />

anschliessend Apéro<br />

<strong>im</strong> Foyer (B. Kückelmann,<br />

F. Rosenberg)<br />

Jahrzeit für<br />

Johan Melchior Nadig<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Gottesdienst fällt aus<br />

10.30 Festgottesdienst<br />

mit Feier der Firmung<br />

(St. Signer, P. Schafer)<br />

Werktagsgottesdienste<br />

Di 09.15 Kommunionfeier<br />

Agenda<br />

Di 12.15 Mitenand ässe<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

45 Jahre <strong>Kirche</strong>nchor St. Mauritius <strong>Bern</strong>-<br />

Bethlehem<br />

Anlässlich der Cäcilienfeier an diesem<br />

Samstag um 17.00 feiert der <strong>Kirche</strong>nchor<br />

St. Mauritius sein 45-jähriges Bestehen.<br />

Wir wollen diesen Tag zu Ehren der Hl.<br />

Cäcilia, zur Freude von uns Sängerinnen<br />

und Sängern und als Dankeschön für die<br />

Unterstützung und das Wohlwollen der<br />

Gottesdienstbesucher und -besucherinnen<br />

und unserer Passivmitglieder feiern.<br />

Wir singen unter der Leitung von<br />

Marian Andrejkovic die Missa brevis in<br />

B von Wolfgang Amadeus Mozart, beglei-<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

(wenn denn der H<strong>im</strong>mel wirklich oben ist),<br />

und kontrollierst das musikalische<br />

Geschehen mit Bravour oder singst gleich<br />

selber, in bewährter und sorgfältiger<br />

Manier mit Bruno He<strong>im</strong> an der Orgel. Du<br />

hast uns manchen musikalischen Höhepunkt<br />

beschert, hast die Partituren der<br />

grossen Meister der letzten Jahrhunderte<br />

zum Klingen und die Chöre zum Swingen<br />

gebracht, sodass man schon fürchtete, die<br />

Empore stürze ein. Nichts davon: Die Versicherung<br />

befürchtet keinen Einsturz, sondern<br />

eine Panik. Aber man hat uns versichert,<br />

das habe nichts mit der Musik zu<br />

tun. Du wagst es zwar manchmal auch,<br />

moderne Kompositionen einzuüben, die<br />

ungewohnt klingen – zugehört haben wir<br />

<strong>im</strong>mer gerne. Du hast uns mit Deiner<br />

Schar oft sehr berührt und in die Herzen<br />

musiziert. Deine Musik war uns tatsächlich<br />

ein zweites Gebet.<br />

Lieber Felix, wir danken Dir für Dein<br />

treues Wirken, für die ungezählten Probestunden<br />

und für die vielen beherzten Einsätze.<br />

Am Cäcilienabend wirst Du gebührend<br />

gefeiert werden.<br />

Wir möchten aber auch euch, liebe Sängerinnen<br />

und Sänger und lieber Bruno He<strong>im</strong>,<br />

von Herzen danken. Was erreicht der beste<br />

Dirigent ohne goldene Kehlen und flinke<br />

Finger? Eben! So wünschen wir euch allen<br />

ein schönes Feiern und freuen uns auf euer<br />

nächstes Mitwirken! Das Pfarreiteam<br />

Firmung <strong>Bern</strong>-West<br />

Junge Erwachsene aus den Pfarreien<br />

St. Mauritius und St. Antonius werden am<br />

Sonntag, 20. November, 10.30, in der <strong>Kirche</strong><br />

St. Mauritius gefirmt. Wir wünschen<br />

allen ein wunderschönes Fest.<br />

tet von Streichern und unserem bewährten<br />

Organisten René Meier. Nach dem<br />

Gottesdienst sind alle Besucherinnen<br />

und Besucher herzlich zu einem kleinen<br />

Apéro eingeladen.<br />

Zur Feier der Firmung<br />

an diesem Sonntag begrüssen wir den<br />

Firmspender, Herrn Stefan Signer, Domherr<br />

des Standes <strong>Bern</strong>, in unserer Pfarrei.<br />

Vor allem heissen wir die 22 Firmandinnen<br />

und Firmanden sowie ihre Familien<br />

und Gäste sehr herzlich willkommen und<br />

wir wünschen allen ein schönes, unvergessliches<br />

Firmfest! Bitte beachten Sie<br />

auch die Hinweise zur Firmung in der<br />

Pastoralraumspalte Südwest. Wegen des<br />

Firmgottesdienstes fällt der Gottesdienst<br />

um 09.30 aus. Besten Dank für Ihr<br />

Verständnis.<br />

Kommunionfeier am Dienstag<br />

Wegen Abwesenheit von P. Roland Stuber<br />

feiern wir den Gottesdienst am<br />

Dienstag um 09.15 als Kommunionfeier.<br />

Herzlich willkommen!<br />

Frauengruppe<br />

Am Donnerstag, 24. November lädt die<br />

Frauengruppe zu einem voradventlichen<br />

Nachmittag ein. Beginn ist um 14.00 <strong>im</strong><br />

Raum «Balthasar» des Pfarreizentrums.<br />

Wir kreieren ein Adventgesteck. Material<br />

ist vorhanden. Anschliessend gemütli-<br />

17<br />

Frauengemeinschaft Adventsatelier<br />

Montag, 21. November, um 14.00 <strong>im</strong> Pfarreihe<strong>im</strong>.<br />

Zum Thema Adventsdekorationen<br />

gestalten wir aus Grünmaterial Tischund<br />

Wandkränze, Sterne oder Ähnliches.<br />

Wer über Trockenblumen, <strong>im</strong>mergrüne<br />

Zweige, Thuja, Buchs, Efeu oder Eibe<br />

sowie eine Baumschere verfügt, bringt das<br />

entsprechende Material mit; ansonsten hat<br />

es genügend Material. Auch Gäste sind<br />

willkommen. Auf ein gemütliches Zusammensein<br />

freut sich das Team der Frauengemeinschaft.<br />

Abschied genommen<br />

haben wir von Willy Frauenknecht-<br />

Küpfer, Bümpliz, von Andreas<br />

Habegger, Lugano, und von Carlo<br />

Tettamanti, Untermatt. Wir sprechen den<br />

Trauerfamilien unser Beileid aus.<br />

Vorschau<br />

<strong>Bern</strong><br />

Ensemble Ermitage<br />

Das Ensemble Ermitage aus St. Petersburg<br />

begleitet unseren Gottesdienst am Sonntag,<br />

27. November. Herzlich willkommen!<br />

Besuch von St. Nikolaus<br />

St. Nikolaus besucht Kinder am Montag,<br />

5. oder Dienstag, 6. Dezember. Flugblätter<br />

mit Informationen und Anmeldetalons liegen<br />

auf oder können <strong>im</strong> Pfarreisekretariat<br />

bestellt werden.<br />

Adventsnacht<br />

Samstag, 3. Dezember, ab 15.00: Ausschreibungen<br />

liegen auf.<br />

ches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen.<br />

Nikolausbesuche – bitte anmelden!<br />

St. Nikolaus mit seinem Schmutzli besucht<br />

die Familien am 3., 4., 5. und 6. Dezember<br />

ab ca. 18.00 bis ca. 21.00. Die Anmeldungen<br />

sind bis am 27. November an<br />

Herrn Bruno Habegger, Balthasarstrasse<br />

11, 3027 <strong>Bern</strong> zu richten. Telefonische<br />

Anmeldung bitte nur Montag bis Freitag<br />

jeweils nachmittags zwischen 16.00 und<br />

18.00, über Tel. 031 991 53 15. Der Reinerlös<br />

unserer Aktion kommt einem Verein<br />

für körperlich und geistig Behinderte der<br />

Region Bethlehem zugute.<br />

Samichlausengruppe St. Mauritius<br />

Voranzeigen<br />

Advents- und Weihnachtszeit: Flyer mit<br />

allen Angeboten liegen <strong>im</strong> Schriftenstand<br />

auf<br />

Fiire mit de Chlyne: Samstag, 26. November,<br />

um 17.00 in der ref. <strong>Kirche</strong> Wohlen<br />

Kirchgemeindeversammlung: Samstag,<br />

26. November, um 18.00, anschliessend<br />

Apéro<br />

Ökum. Gottesdienst zum ersten Advent:<br />

Sonntag, 27. November, um 09.30 in der<br />

ref. <strong>Kirche</strong> Wohlen

18 Mittelland<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Pastoralraum<br />

Oberaargau<br />

Langenthal<br />

St. Maria<br />

Königin<br />

4900 langenthal<br />

Schulhausstrasse 11a<br />

062 922 14 09<br />

Fax 062 922 66 86<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

langenthal<br />

@kathlangenthal.ch<br />

Pfarradministrator<br />

Gregor Piotrowski<br />

062 922 14 09<br />

diakon<br />

Peter Halter<br />

062 922 50 45<br />

leitung Katechese<br />

Roland Grütter<br />

G 062 929 14 81<br />

P 062 929 05 15<br />

079 271 74 80<br />

roland.gruetter@woleg.ch<br />

Sekretariat<br />

Margrit Rupp-Nützi<br />

062 922 14 09<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag–Freitag<br />

08.00–11.00<br />

Dienstag und Mittwoch<br />

14.00–16.00<br />

Sakristan<br />

Peter Fessler<br />

062 922 84 41<br />

christkönigsfest<br />

Das Christkönigsfest ist recht jung:<br />

Es wurde erstmals anlässlich des<br />

Heiligen Jahres 1925 zur 1600-Jahr-<br />

Feier des Konzils von Nicäa (325)<br />

von Papst Pius XI. eingesetzt,<br />

wenige Jahre nach dem Untergang<br />

von Königs- und Kaiserreichen mit<br />

dem Ende des 1. Weltkriegs. Das<br />

Fest wurde zunächst am letzten<br />

Sonntag <strong>im</strong> Oktober gefeiert.<br />

Seit der Liturgiereform des<br />

II. Vaticanums feiert man das Fest<br />

am letzten Sonntag <strong>im</strong> <strong>Kirche</strong>njahr,<br />

Christkönig<br />

Samstag, 19. November<br />

17.00 Eucharistiefeier mitgestaltet<br />

vom <strong>Kirche</strong>nchor<br />

Jahrzeit für Walter und<br />

Margaretha Seraphina Ott-<br />

Käslin und Angehörige<br />

Sonntag, 20. November<br />

08.30 Eucharistiefeier<br />

in kroatischer Sprache<br />

10.00 Eucharistiefeier<br />

Dreissigster für Heidi Rickli<br />

16.30 Eucharistiefeier<br />

in italienischer Sprache<br />

Dienstag, 22. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Wortgottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

19.00 Santa Messa per i defunti<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

GottESdiEnSt KirchE<br />

BrudEr KlauS roGGWil<br />

Sonntag, 20. November<br />

08.45 Eucharistiefeier<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Kollekte für die Aufgaben des Bistums<br />

Besuch des St. Nikolaus, organisiert durch<br />

Kolpingfamilie Langenthal<br />

Am Sonntag, 4., Montag,<br />

5. und Dienstag, 6. Dezember<br />

besucht St. Nikolaus<br />

die Kinder unserer<br />

Pfarrei. Damit er seine<br />

Aufgaben möglichst gut<br />

erfüllen kann, ist es unbedingt<br />

erforderlich, sich<br />

schriftlich anzumelden.<br />

Kosten pro Familienbesuch Fr. 20.–, jede<br />

zusätzliche Familie pro Besuchsort plus<br />

Fr. 10.–. Gruppen und Vereine Fr. 50.–.<br />

Telefonische Anmeldungen können aus<br />

organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt<br />

werden. Anmeldeformulare<br />

liegen <strong>im</strong> Schriftenstand beider <strong>Kirche</strong>n<br />

und <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus auf – oder<br />

können unter www.kathlangenthal.ch<br />

heruntergeladen – oder direkt bei Pius<br />

Meier, zwischen 17.00 und 19.00, 062 963<br />

Ende November.<br />

Bis heute wird in einigen Diözesen<br />

das <strong>Kirche</strong>nlied gesungen, das mit<br />

dem Fest eng verbunden ist:<br />

«O Du mein Heiland hoch und hehr,<br />

dem sich der H<strong>im</strong>mel beuget,<br />

von dessen Liebe, dessen Macht<br />

die ganze Schöpfung zeuget:<br />

Christus mein König, Dir allein<br />

schenk ich die Liebe stark und rein,<br />

bis in den Tod die Treue.»<br />

Gregor Piotrowski,<br />

Pfarradministrator<br />

22 84 oder 079 694 47 86 angefordert werden.<br />

Anmeldeschluss: 26. November.<br />

Weihnachtskarten<br />

Das Fest der Freude und der Liebe<br />

kommt bald. Schreiben Sie gerne und<br />

möchten Sie dazu eine schöne Karte mit<br />

dem Sujets der Geburt Christi. Im Pfarramt<br />

können Sie Weihnachtskarten kaufen<br />

pro Stück Fr. 1.– /ohne Kuvert – eine<br />

Spende darüber hinaus ist auch herzlich<br />

willkommen.<br />

Der eingegangene Betrag wird ohne jegliche<br />

Abzüge dem Kinderspital Bethlehem<br />

überwiesen. So verrichten Sie einen<br />

guten Zweck für die armen und vom<br />

Krieg verletzten Kinder. Im Kinderspital<br />

Bethlehem werden alle Kinder aufgenommen,<br />

gleich welcher Religion, Konfession<br />

oder Rasse. Aufgrund Ihrer<br />

Spende und dem Kauf der Karten setzen<br />

Sie ein weihnachtliches Liebeszeichen<br />

für die Armen. Helfen Sie mit! Haben Sie<br />

vielen Dank. Pfarrer Gregor Piotrowski<br />

Wanderung vom 20. November von Olten<br />

nach Schönenwerd der alten Aare entlang<br />

Wir fahren mit der Bahn<br />

um 11.41 von Langenthal<br />

nach Olten und folgen<br />

dem Lauf der alten Aare<br />

bis nach Schönenwerd. Die Wanderzeit<br />

beträgt ca. 3 Stunden und der Weg ist absolut<br />

flach. Um 16.43 steigen wir in Schönenwerd<br />

wieder in den Zug und sind um<br />

17.15 zurück in Langenthal. Fahrpreise<br />

mit Halbtaxabo: Langenthal – Olten<br />

Fr. 3.90. Schönenwerd–Langenthal Fr.<br />

5.60. Alle, auch Nicht-Kolping-Mitglieder,<br />

sind willkommen. Kontaktadresse:<br />

Hans Peter Lischer, Dorfgasse 87, 4900<br />

Langenthal, Telefon 062 923 63 23 –<br />

E-Mail: hp.lischer@besonet.ch<br />

<strong>Kirche</strong>nchor: Hauptversammlung, Samstag,<br />

19. November, 18.00, <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

<strong>Kirche</strong>nchor: Mittwoch, 23. November,<br />

20.00, Probe in der Unterkirche<br />

Kirchgemeindeversammlung: Montag,<br />

21. November, 20.00, <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Pfarreirat: Dienstag, 22. November,<br />

19.30, Sitzung <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Frauenteam: Mittwoch, 23. November,<br />

20.00, Adventsbasteln <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Kinderspielgruppe Strubel<strong>im</strong>utz: jeweils<br />

Dienstag und Mittwoch, 08.45, <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Vorschau<br />

Rorategottesdienst<br />

Donnerstag, 1. Dezember,<br />

06.00, für Schüler<br />

und Erwachsene in der<br />

Pfarrkirche St. Maria<br />

Königin, Langenthal.<br />

Anschliessend Zmorge in der Unterkirche.<br />

Wer möchte unsere freiwilligen Helferinnen<br />

und Helfer unterstützen, die nach<br />

dem Rorate-Gottesdienst für das Frühstück<br />

in der Unterkirche sorgen? Anmeldungen<br />

zum Milhelfen n<strong>im</strong>mt das Pfarreisekretariat<br />

bis 25. November gerne<br />

entgegen.<br />

Ranfttreffen 17./18. Dezember<br />

«Advent – Gefällt mir!» heisst das Thema<br />

des Jugendadventskalenders und somit<br />

auch des Ranfttreffens. Auch nach<br />

über 30 Jahren gefällt die Erlebnisnacht<br />

<strong>im</strong> Advent. Eine Nacht mit Freunden,<br />

Stille, Action, Gesprächen und einer gemeinsamen<br />

Feier um 02.30 früh. Mehr<br />

dazu findest du www.ranfttreffen.ch

Herzogenbuchsee<br />

Herz-Jesu<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

Turmweg 1<br />

062 961 17 37<br />

Fax 062 961 75 47<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

herzogenbuchsee<br />

@kathlangenthal.ch<br />

Gemeindeleiterin<br />

Pia E. Gadenz-Mathys<br />

Priester<br />

P. Romuald Mattmann<br />

Sekretariat<br />

Maya Bühler-Fischer<br />

Öffnungszeiten<br />

Di–Do 14.00–17.00<br />

Huttwil<br />

Bruder Klaus<br />

4950 Huttwil<br />

Südstrasse 5<br />

062 962 14 36<br />

Fax 062 962 05 07<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

huttwil@kathlangenthal.ch<br />

Pfarrer<br />

P. Wieslaw Reglinski<br />

wreglinski@bluewin.ch<br />

Sekretariat<br />

Elisabeth Spichiger<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag, Dienstag,<br />

Donnerstag: vormittags<br />

Religionsuntericht<br />

Elisabeth Spichiger<br />

062 965 32 22<br />

Hochfest Christkönigssonntag<br />

Samstag, 19. November<br />

Kein Gottesdienst<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.00 Beichtgelegenheit<br />

09.30 Messfeier<br />

(Pater Romuald Mattmann<br />

mit Pia E. Gadenz-Mathys)<br />

16.00 Liturgische Feier<br />

Friedhofskapelle<br />

Kollekte Aufgaben Bistum<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Handwerkausstellung<br />

Verschiedene Aussteller präsentieren<br />

ihre Kreationen<br />

Ganzer Tag belegte Brötli und Süsses<br />

Spaghettiessen von 11.30 bis 13.30<br />

Bastelecke und Lebkuchen verzieren<br />

Der Erlös aus den Angeboten des <strong>katholische</strong>n<br />

Frauenvereins geht zu Gunsten<br />

der <strong>Bern</strong>ischen Krebsliga.<br />

Christkönigssonntag<br />

Samstag, 19. November<br />

17.30 Beichtgelegenheit<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Eucharistiefeier<br />

Montag, 21. November<br />

20.00 Kirchgemeindeversammlung<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Eucharistiefeier, anschliessend<br />

Adventskränze binden<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

<strong>Kirche</strong>nopfer<br />

Für die Aufgaben des Bistums. Wir danken<br />

ganz herzlich für ihre Solidarität<br />

und für jede Gabe.<br />

Jährliches Essen für die Mitarbeitenden in<br />

der Pfarrei<br />

Zum zweiten Mal ist der gemütliche<br />

Abend mit einem feinen Essen für die<br />

Mitarbeitenden am letzten Samstag <strong>im</strong><br />

<strong>Kirche</strong>njahr, am Abend vor Christkönig.<br />

Am Ende des <strong>Kirche</strong>njahres schauen wir<br />

dankbar zurück auf das, was in unserer<br />

Pfarrei von vielen ehrenamtlichen und<br />

angestellten Mitarbeitenden geleistet<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Wir freuen uns auf viele Besucherinnen<br />

und Besucher!<br />

Vorstand kath. Frauenverein<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

Montag, 21. November, 20.00 <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

Langenthal. Traktanden<br />

siehe «pfarrblatt» Nr. 46 (Pastoralraumspalte,<br />

S. 18) oder auf unserer Homepage<br />

www.kathlangenthal.ch/herzogenbuchsee/aktuell.<br />

Der Voranschlag liegt <strong>im</strong><br />

Schriftenstand auf.<br />

Liturgische Feier<br />

Am Ende des <strong>Kirche</strong>njahres, am Sonntag,<br />

20. November, 16.00, laden wir herzlich<br />

ein zur liturgischen Feier in der<br />

Friedhofskapelle. Die ökumenische<br />

Feier gibt uns Gelegenheit, an die<br />

Verstorbenen des vergangenen Jahres zu<br />

denken. Wir lesen ihre Namen und entzünden<br />

eine Kerze. Wir hören Worte der<br />

Bibel und Musik, die uns trösten und<br />

stärken. Im gemeinsamen Beten wollen<br />

wir Gottes Zusage in unser Herz nehmen:<br />

«Denn er befiehlt seinen Engeln, dich<br />

zu behüten auf all deinen Wegen» (Psalm<br />

91,11).<br />

Gestaltung der Feier: Pfarrerin Alice<br />

Pohl Lienhard, Gemeindeleiterin Pia<br />

E. Gadenz-Mathys, Regula Schwaar,<br />

Violine, und Yuko Ito, Orgel.<br />

wurde. Dank ihnen allen lebt unsere<br />

Pfarrei und sind viele Dinge möglich.<br />

Zum Beispiel werden ältere und kranke<br />

Pfarreiangehörige besucht, ebenso solche,<br />

die einen hohen Geburtstag feiern<br />

dürfen. Neugeborene Kinder werden<br />

willkommen geheissen und die Senioren<br />

geniessen monatlich einen geselligen<br />

Nachmittag. Im <strong>Kirche</strong>nchor wird Gemeinschaft<br />

und Gesang gepflegt, der<br />

Frauenkreis trägt das monatliche Rosenkranzgebet,<br />

Ministranten, Lektoren und<br />

Kommunionhelfer sind mit ihren Gaben<br />

in jedem Gottesdienst präsent. Die Verantwortlichen<br />

für <strong>Kirche</strong>, Nebenräume<br />

und Umgebung, die Sakristanin, die Organisten,<br />

die Katechetin und viele «gute<br />

Geister» vor und hinter den Kulissen<br />

sind am Werk, dass wir alle in unserer<br />

Pfarrei He<strong>im</strong>atgefühle erleben dürfen.<br />

Dazu werden verschiedenste Anlässe<br />

organisiert, vom Chilekafi über Frühstück,<br />

Roratezmorge, Apéros, Patrozinium<br />

bis zur Pfarreiwallfahrt und der jährlichen<br />

Osterreise. Überall sind Menschen<br />

am Werk und dafür möchten wir herzlich<br />

Danke sagen. Der Pfarreirat lädt zum<br />

Abendessen nach dem Gottesdienst vom<br />

19. November ein.<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

Montag, 21. November, 20.00 <strong>im</strong> Kirchgemeindehaus<br />

an der Hasenmattstrasse<br />

36 in Langenthal. Eingeladen sind alle<br />

Pfarreiangehörigen.<br />

Adventskränze binden<br />

Nächstes Wochenende ist Erster Advent.<br />

Wiederum haben wir die Möglichkeit,<br />

Mittelland<br />

19<br />

Herzliche Gratulation<br />

Am 1. November konnte Franz Veraguth<br />

ein grosses Jubiläum feiern: 20 Jahre <strong>im</strong><br />

Dienste unserer Kirchgemeinde als Organist,<br />

Chorleiter und ehemaliger Korepetitor<br />

des <strong>Kirche</strong>nchores Langenthal.<br />

Lieber Franz, wir gratulieren Dir von<br />

Herzen! Deine Einsätze bereitest Du jeweils<br />

mit viel Liebe vor, und in den liturgischen<br />

Feiern bringst Du unsere Orgelpfeifen<br />

farbig zum Klingen. Die<br />

Chorarbeit macht Dir Freude – auch da<br />

dürfen wir Deinen Einsatz spüren. Wir<br />

wünschen Dir weiterhin viel Genugtuung<br />

und Gottes reichsten Segen <strong>im</strong><br />

Dienst unserer Pfarrei!<br />

Im Namen der Pfarrei<br />

Pia E. Gadenz-Mathys,<br />

Gemeindeleiterin<br />

St. Nikolaus kommt zu Besuch<br />

Um einen Besuch des Samichlaus in<br />

Ihrer Familie am Dienstag, 6. Dezember<br />

einzuplanen, bitten wir um Anmeldung<br />

be<strong>im</strong> Pfarramt bis am Mittwoch,<br />

30. November.<br />

Der Flyer mit Anmeldetalon liegt <strong>im</strong><br />

Schriftenstand der <strong>Kirche</strong> auf oder kann<br />

unter www.kathlangenthal.ch/herzogenbuchsee/aktuell<br />

heruntergeladen werden.<br />

Abwesenheit<br />

Unsere Gemeindeleiterin ist vom 21. bis<br />

25. November abwesend.<br />

unter kundiger Leitung von Margrit<br />

Wild am Donnerstag, 24. November<br />

nach dem Werktagsgottesdienst Adventskränze<br />

zu binden. Willkommen ist<br />

jedermann, herzliche Einladung!<br />

Raum der Stille<br />

Festliche Musik und Kinderlachen,<br />

Weihnachtslieder und Trompetenklänge,<br />

Schafgeblöke und Glockenklang; tausend<br />

Geräusche werden den Wienachtsmärit<br />

ab Mittwoch, 23. November, <strong>im</strong><br />

Städtchen wieder prägen. Wer einen Moment<br />

der Stille sucht, wird ihn finden – in<br />

unserer <strong>Kirche</strong>. Das Gotteshaus wird<br />

wieder als «Raum der Stille» zu Besinnlichkeit<br />

bei Kerzenlicht, zum Stillwerden<br />

vor Gott <strong>im</strong> hektischen Märitbetrieb einladen.<br />

Ich schliesse die Augen und atme<br />

Ruhe,<br />

ich schliesse den Mund und atme<br />

Schweigen,<br />

ich schliesse die Ohren und atme<br />

Stille.<br />

Ich horche nach innen zur Mitte.<br />

Ich hole mich ein.<br />

Mitten in mir liegt, was ich suche:<br />

Freude an dem, was ich bin,<br />

Mut zu dem, was ich könnte,<br />

Gedanken an alles, was war,<br />

ein Lächeln für heute,<br />

Hoffnung für morgen.<br />

Mitten in mir lässt er sich finden:<br />

Sinn für mein Leben.<br />

Inge Müller

20 Mittelland<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Wangen<br />

Christophorus<br />

Niederbipp<br />

Heiligkreuz<br />

3380 Wangen a.A.<br />

Beundenstrasse 13<br />

032 631 24 10<br />

Fax 032 631 05 10<br />

www.kathlangenthal.ch<br />

wangen@kathlangenthal.ch<br />

Pfarrer<br />

Domherr Alex L. Maier<br />

maier@kathlangenthal.ch<br />

Sekretariat<br />

<strong>Bern</strong>adette Bader-Ingold<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag 09.00–11.00<br />

Mittwoch 09.00–11.00<br />

Donnerstag 09.00–11.00<br />

14.00–16.00<br />

Missione Cattolica Italiana<br />

Solothurn<br />

032 622 15 17<br />

Pastoralraum<br />

Emmental<br />

Langnau<br />

Heiligkreuz<br />

3550 Langnau<br />

Oberfeldstrasse 6<br />

034 402 20 82<br />

www.kirchenlangnau.ch<br />

heiligkreuz.langnau<br />

@kathbern.ch<br />

Seelsorgeteam<br />

Annelise Camenzind-<br />

Wermelinger,<br />

Theologin / Seelsorgerin<br />

annelise.camenzind<br />

@kathbern.ch<br />

Markus Buenzli-Buob,<br />

Projektleiter Pastoralraum<br />

Antony Donsy Adichiyil,<br />

mitarbeitender Priester<br />

Sekretariat<br />

Sabrina Gautschi<br />

Di und Mi Vormittag<br />

Katechese<br />

Monika Ernst<br />

Elisabeth Wüthrich<br />

Ministrantenpastoral<br />

Claudia Tretola<br />

Christkönigssonntag<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Messe in Heiligkreuz<br />

Dreissigster für Werner Emch<br />

Sonntag 20. November<br />

08.45 Totengedenken in Wangen<br />

10.00 Messe und Taufe von Sophie<br />

Adamek in Christophorus<br />

– mit dem Männerchor<br />

Wangen<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.15 Messe in Heiligkreuz<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Messe in Christophorus<br />

«Matthäi am Letzten»<br />

Mit dem Christkönigssonntag endet das<br />

Lesejahr A. Ein <strong>Kirche</strong>njahr lang hat<br />

uns die Leseordnung in den Sonntagsgottesdiensten<br />

die Frohbotschaft nach<br />

Matthäus vorgelegt – nun heisst es: «Aus<br />

dem hl. Evangelium am letzten Sonntag<br />

<strong>im</strong> <strong>Kirche</strong>njahr». Und die Verse, die wir<br />

hören, haben es in sich, schildert der<br />

Evangelist doch die universale Gerichtsszene,<br />

in der die Schafe zur Rechten, die<br />

Böcke zur Linken versammelt werden.<br />

Wenn wir einen Blick in den Youcat, den<br />

Jugendkatechismus der kath. <strong>Kirche</strong>,<br />

werfen, finden wir als 112. von 527 Fra-<br />

Nebelzeiten<br />

Nein, mir graut nicht vor dem<br />

Nebel – obwohl er sich grau auf die<br />

umliegenden Hügel legt. Ich mag<br />

den Nebel, weil in ihm ein Augenzwinkern<br />

lang die Welt von einem<br />

silber-grau-weissen Schleier<br />

umarmt wird. Die Nebellandschaft<br />

hat mit ihrem Licht- und Schattenspiel<br />

<strong>im</strong>mer etwas Gehe<strong>im</strong>nisvolles<br />

und Wunderbares an sich und fordert<br />

mich heraus, genauer hinzu-<br />

34. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />

Christkönig<br />

Samstag, 19. November<br />

18.15 Kommunionfeier<br />

Annelise Camenzind<br />

Musik: Christa Schindelholz<br />

Sonntag 20. November<br />

09.30 Kommunionfeier<br />

Annelise Camenzind<br />

Orgel: Willy Duss<br />

Kollekte Stiftung gegen Gewalt an<br />

Frauen und Kindern<br />

Am Sonntag <strong>im</strong> Anschluss an den<br />

Gottesdienst Kafihöck<br />

Fotoausstellung<br />

Seien Sie herzlich willkommen zur Fotoausstellung<br />

von Claudia Tretola: Samstag,<br />

12.11., 19.30–22.00, Donnerstag, 17.11.,<br />

18.30–22.00, Freitag, 18.11., 18.30–22.00,<br />

Dienstag, 22.11., 18.30–22.00, Mittwoch,<br />

23.11., 18.30–22.00, <strong>im</strong> Pfarreizentrum.<br />

Voranzeige<br />

Während der Adventszeit feiern wir die<br />

Samstagabendgottesdienste bereits um<br />

gen: «Wie wird das sein, wenn Christus<br />

uns und die ganze Welt richtet?»<br />

Die Antwort lautet: «Wer von der Liebe<br />

nichts wissen will, dem kann auch Christus<br />

nicht helfen; er richtet sich selbst. –<br />

Weil Jesus Christus ‹der Weg und die<br />

Wahrheit und das Leben› ist, wird sich<br />

an ihm zeigen, was vor Gott Bestand hat<br />

und was nicht. Am Massstab seines<br />

Lebens wird die volle Wahrheit über alle<br />

Menschen, Dinge, Gedanken und<br />

Ereignisse zutage treten.»<br />

Wie <strong>im</strong> ganzen Youcat findet sich als<br />

Ergänzung zu diesem Frage- und Antwortschema<br />

ein Zitat. Zur Frage 112<br />

stammt es vom Mystiker Jakob Böhme<br />

(1575–1624): Gott wirft keine Seele weg,<br />

sie werfe sich denn selber weg: Eine jede ist<br />

sich selbst Gericht.<br />

Ich wünsche Ihnen einen guten Abschluss<br />

des <strong>Kirche</strong>njahres und am kommenden<br />

ersten Advent einen mutigen<br />

Anfang des neuen Jahres!<br />

Alex L. Maier<br />

P.S. Jakob Böhme – und vielen anderen<br />

Mystikern und Mystikerinnen aus Christentum,<br />

Judentum, Islam, Hinduismus,<br />

Buddhismus und Daoismus – kann man<br />

noch bis 15. Januar in der Ausstellung<br />

Mystik – Die Sehnsucht nach dem Absolu-<br />

schauen, um mich zu orientieren.<br />

Dabei ist es jedoch hilfreich, nicht<br />

allein durch den Nebel zu wandern,<br />

sondern gemeinsam auf dem Weg<br />

zu sein und miteinander die Richtung<br />

zu suchen.<br />

In einer Art Nebellandschaft befindet<br />

sich der künftige Pastoralraum<br />

Emmental. Hier wird miteinander<br />

aufmerksam nach den verschiedenen<br />

Bedürfnissen Ausschau gehalten<br />

und nach einem guten Weg für<br />

17.00. Die Katechetinnen bereiten die Gottesdienste<br />

zusammen mit den Schülerinnen<br />

und Schülern der Unter- und Mittelstufe vor.<br />

Adventszeit<br />

In der Adventszeit können wir stille und besinnliche<br />

Momente geniessen. Das heisst<br />

nicht, dass Musik, Texte und Begegnungen<br />

ausgeschlossen sind, sondern dass wir uns<br />

in Ruhe auf das kommende Fest vorbereiten<br />

dürfen. Auch wenn das nicht <strong>im</strong>mer einfach<br />

ist, lädt gerade diese Zeit ein, eine kleine<br />

Oase <strong>im</strong> hektischen Vorweihnachtstrubel<br />

zu finden. Die verschiedenen Oasen-Zeiten<br />

in der Adventszeit finden Sie auf dem Programm,<br />

hinten in der <strong>Kirche</strong>.<br />

Stille Helden<br />

Der Christkönigsonntag ist der letzte Sonntag<br />

<strong>im</strong> <strong>Kirche</strong>njahr. Allen, die ihre Talente,<br />

ihre Energie und ihre Ideen zum Wohle der<br />

Pfarrei eingebracht haben, allen, die sich<br />

für eine gelingende Pfarrei einsetzen ein<br />

herzliches Dankeschön! Sie sind die stillen<br />

Helden, die eine lebendige Pfarrei mitgestalten!<br />

ten <strong>im</strong> Museum Rietberg in Zürich<br />

(oder <strong>im</strong> gleichnamigen Buch) begegnen.<br />

Totengedenken am Christkönigssonntag<br />

Am Sonntag, den die ref.<br />

Mitchristen als Ewigkeitssonntag<br />

begehen,<br />

treffen wir uns zum<br />

ökum. Totengedenken auf<br />

dem Friedhof Wangen.<br />

Zwischen Andacht auf dem Friedhof<br />

und Sonntagsgottesdienst dürfen wir uns<br />

bei Kaffee und Züpfe <strong>im</strong> Wagnerhaus<br />

aufwärmen.<br />

Traditionelles Garda-Lotto<br />

Das Garda-Lotto vom Mittwochnachmittag,<br />

23. November muss verschoben<br />

werden. Wir freuen uns, diesen beliebten<br />

Seniorenanlass Anfang des neuen Jahres<br />

durchzuführen. Der Termin wird allen<br />

rechtzeitig bekanntgegeben.<br />

Nicht vergessen<br />

Am Montag, 21. November:<br />

Um 20.00 ist KGV <strong>im</strong> KGH Langenthal!<br />

alle drei Pfarreien gesucht. Genauso<br />

wichtig ist die Frage nach dem<br />

festen Boden und der Entscheidung,<br />

welche Richtung eingeschlagen<br />

werden soll. Das Miteinander<br />

macht es möglich, nicht ängstlich<br />

stehen zu bleiben, sondern Schritte<br />

in die Zukunft zu wagen, weil gerade<br />

die Nebelzeiten das Vertrauen<br />

in Neues, in neue Wege stärken<br />

können!<br />

Annelise Camenzind-Wermelinger<br />

Einladung und Traktanden zur Kirchgemeindeversammlung<br />

Freitag, 25.11., 20.00 <strong>im</strong> Pfarreizentrum<br />

an der Oberfeldstrasse 8, Langnau<br />

Traktanden<br />

1. Protokoll der letzten Versammlung<br />

vom 17.6.<br />

2. Vorlage und Genehmigung des<br />

Budgets 2012 sowie Festsetzung des<br />

Steuersatzes<br />

3. Wahl eines Synodemitgliedes<br />

2012–2015<br />

4. Teilrevision der Verfassung der Röm.-<br />

Kath. Landeskirche <strong>Kanton</strong> <strong>Bern</strong><br />

5. Mitteilungen<br />

6. Verschiedenes<br />

Zweiter Teil: Priester Donsy aus Utzenstorf<br />

erzählt von sich. Der Voranschlag<br />

2012 und die Änderung der <strong>Kirche</strong>nverfassung<br />

können <strong>im</strong> Sekretariat, Oberfeldstrasse<br />

6, Langnau, während der Öffnungszeiten<br />

eingesehen werden.<br />

Alle st<strong>im</strong>mfähigen, <strong>katholische</strong>n Frauen<br />

und Männer sind zum Besuch dieser Versammlung<br />

herzlich eingeladen.<br />

Der Kirchgemeinderat

Burgdorf<br />

Maria<br />

H<strong>im</strong>melfahrt<br />

3400 Burgdorf<br />

Friedeggstrasse 12<br />

034 422 22 95<br />

Fax 034 422 83 86<br />

www.kath-burgdorf.ch<br />

info@kath-burgdorf.ch<br />

Sekretariat<br />

Susanne Gerber<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo–Fr 08.30–11.30<br />

Do 14.30–17.30<br />

Gemeindeleitung<br />

Markus Buenzli-Buob<br />

markus.buenzli<br />

@kath-burgdorf.ch<br />

Jugendseelsorger<br />

Markus Schild<br />

markus.schild<br />

@kath-burgdorf.ch<br />

Mitarbeitender Priester<br />

Antony Donsy Adichiyil<br />

Theologin (mit Sitz in Langnau)<br />

Annelise Camenzind-<br />

Wermelinger<br />

Sakristan / Hauswart<br />

Christoph Vogel<br />

Gyrischachenstrasse 2<br />

3400 Burgdorf<br />

079 471 24 25<br />

Utzenstorf<br />

St. Peter<br />

und Paul<br />

3427 Utzenstorf<br />

Landshutstrasse 41<br />

032 665 39 39<br />

Fax 032 665 42 48<br />

www.utzenstorfkath.ch<br />

Seelsorgeteam<br />

Pfarradministrator:<br />

Antony Donsy Adichiyil<br />

Diakon:<br />

Giovanni Gadenz<br />

g.gadenz@utzenstorfkath.ch<br />

Sekretariat<br />

Rebekka Rohrbach<br />

Öffnungszeiten<br />

Di–Fr 09.00–11.00<br />

Di und Do 14.00–16.00<br />

info@utzenstorfkath.ch<br />

Sakristanin/stellv. Sekretariat<br />

Brigitte von Arx<br />

032 665 41 92<br />

Katechese<br />

Paul Füglistaler<br />

032 672 15 85<br />

Pfarreijugend/Jugendchor<br />

Claudia Anliker<br />

032 665 21 18<br />

claudiaanliker@yahoo.de<br />

www.pjug.ch<br />

Am Samstag feiert Donsy Adichiyil<br />

mit uns Gottesdienst. Danke und<br />

herzlich willkommen!<br />

Samstag, 19. November<br />

17.15–17.45 Beichtgelegenheit<br />

18.00 Eucharistiefeier, der Chor<br />

singt die Messe brève von<br />

Leo Délibes<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Kommunionfeier<br />

11.00 Heilige Messe (italienisch)<br />

12.15 Tauffeier von Ava Huonder<br />

Dienstag, 22. November<br />

16.30 Rosenkranz<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

mit Donsy Adichyil<br />

18.00 Rosenkranz (kroatisch)<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Kollekte: für die Aufgaben des Bistums.<br />

Herzlichen Dank!<br />

Pfarreikaffee: Sie werden von der<br />

Kolpingfamilie bedient!<br />

Tauffeier<br />

Am Sonntag dürfen wir Ava Huonder,<br />

Tochter des Marc und der Flurina geb.<br />

Meyerhans, durch das Sakrament der<br />

Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft<br />

aufnehmen. Wir wünschen Ava und der<br />

ganzen Familie viel Freude und Gottes<br />

Segen.<br />

Rosenkranz 40 Minuten vor jedem<br />

Gottesdienst<br />

Christkönigssonntag, Hochfest<br />

Samstag, 19. November<br />

17.30 Wortgottesfeier<br />

mit Kommunion<br />

19.00 Movie&Talk<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Eucharistiefeier<br />

mit <strong>Kirche</strong>nchor<br />

Montag, 21. November<br />

18.00 Gebetsapostolat<br />

Dienstag, 22. November<br />

18.00 Kreuzweg und Heilig-Geist-<br />

Rosenkranz<br />

19.30 Eucharistiefeier<br />

Mittwoch, 23. November<br />

19.00 Eucharistiefeier mit<br />

Pater Bruno Oegerli, SDB<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Beichte: 45 Minuten vor jeder Eucharistiefeier<br />

und nach Absprache nach der<br />

Messe. Beichtgelegenheit auch jederzeit<br />

nach Absprache mit dem Pfarrer.<br />

Kollekte: Die Kollekte und die Einnahmen<br />

vom Adventsbasar gehen an das<br />

Projekt Don Bosco in Shitan, (Ostasien).<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

<strong>Kirche</strong>nchor Cäcilia<br />

Der <strong>Kirche</strong>nchor singt <strong>im</strong> Gottesdienst<br />

am Samstagabend um 18.00: anschliessend<br />

Cäcilienabend. Wir wünschen dem<br />

Chor einen gemütlichen Abend.<br />

Donnerstag, 24. November, 20.00: Probe<br />

Sitzung des Kirchgemeinderats<br />

Dienstag, 22. November, 19.30<br />

Chörliprobe<br />

Donnerstag, 24. November, 14.00<br />

Katholischer Frauenbund<br />

Freitag, 25. November,<br />

13.30–16.30<br />

Wir treffen uns zum traditionellen<br />

Herstellen von<br />

Adventsgestecken und<br />

-kränze (mit Verkauf<br />

zugunsten des Elisabethenwerks). Alle<br />

Mitglieder, Freundinnen, Bekannte und<br />

weitere Interessierte sind zu diesem kreativen<br />

Anlass herzlich eingeladen.<br />

Mitbringen: Baumschere; Grünzeug,<br />

Kerzen und Dekorationsmaterial mitgebracht<br />

werden oder steht zur Verfügung.<br />

Ein gemeinsames Zvieri stehen bereit.<br />

Eigene Kreationen sind zum Selbstkostenpreis<br />

erhältlich. Kränze und Gestecke<br />

sind ab Freitag zum Verkauf bereit in der<br />

Pfarrkirche.<br />

Der Vorstand<br />

Sankt Nikolaus kommt<br />

Am 4., 5. und 6. Dezember sind unsere<br />

Samichlausteams unterwegs. Entsprechende<br />

Anmeldeformulare liegen be<strong>im</strong><br />

Movie&Talk<br />

Das Jugendteam und Paul Füglistaler<br />

laden alle Jugendlichen ab der 8. Klasse<br />

und Junggebliebene zu einem gemütlichen<br />

Abend mit Film und kleinem<br />

Nachtessen nach dem Gottesdienst ein.<br />

Herzlich willkommen.<br />

Der <strong>Kirche</strong>nchor singt<br />

unter der Leitung von<br />

Blanca Campiche in der<br />

Eucharistiefeier vom<br />

Sonntag, 20. November<br />

um 09.30. Zu hören sind vier Sätze aus<br />

der Missa brevis in F von Franz Schläfli<br />

(Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus<br />

Dei).<br />

Don Bosco Gebetskreis<br />

Ausnahmsweise Mittwoch<br />

23. November. Nach<br />

dem Gottesdienst treffen<br />

wir uns <strong>im</strong> Petrussaal.<br />

Neben Bibeltext-Betrachtung,<br />

Lobliedern und<br />

Gebet wird die Gemeinschaft gepflegt.<br />

Der Abend gibt Anregungen und Impulse<br />

für den christlichen Alltag und ist in<br />

sich abgeschlossen. Alle sind ganz herzlich<br />

eingeladen.<br />

Adventsbasar Sa/So, 19./20. November<br />

Wie in früheren Jahren kommen die Einnahmen<br />

und die Kollekte der Jugend aus<br />

der Provinz Guandong, die von Armut<br />

und der Hanson-Krankheit betroffen ist,<br />

zugute. Vor und nach dem Gottesdienst<br />

21<br />

Schriftenstand in der <strong>Kirche</strong> auf. Anmeldeschluss:<br />

Mittwoch, 30. November.<br />

Voranzeigen<br />

Mittelland<br />

Erster Advent<br />

Samstag, 26. November, 18.00: Taizé-<br />

Gottesdienst, durch die 6. Klasse mitgestaltet.<br />

Sonntag, 27. November, 09.30 Gottesdienst<br />

und Kindergottesdienst zum<br />

Thema Advent, zusammen in der <strong>Kirche</strong>.<br />

Gestaltung: Silvia Schmidlin<br />

Ab Advent ist unser Kirchturm wiederum<br />

beleuchtet. Ebenso steht das grosse<br />

Adventszeichen vor dem Eingang zur<br />

<strong>Kirche</strong>.<br />

Eingang und Ausgang<br />

Nicht nur <strong>im</strong> Innenraum unserer <strong>Kirche</strong><br />

wurden neue Akzente gesetzt. Auch Eingang/Ausgang<br />

sind benutzerfreundlicher<br />

gestaltet. Haben Sie es bemerkt? Be<strong>im</strong><br />

Eingang finden Sie rechts der Tür den<br />

Knopf «Türe auf». Einmal drücken – und<br />

die Türe öffnet sich automatisch. Im<br />

Windfang liegen auf der linken Seite<br />

«pfarrblatt», Prospekte und Flyer auf.<br />

Rechts ist der Schirmständer. Falls die<br />

<strong>Kirche</strong> dunkel ist, drücken Sie rechts den<br />

linken Schalter – und es gibt in der<br />

<strong>Kirche</strong> für 1 Stunde Licht! Den rechten<br />

Schalter benutzen Sie, wenn Sie die <strong>Kirche</strong><br />

verlassen und die Türe automatisch<br />

aufgehen soll. Sonst die Tür nur kurz<br />

andrücken – und sie öffnet sich leicht.<br />

haben Sie die Möglichkeit, an den Ständen<br />

Adventskränze und -Gestecke,<br />

Türarrangements, allerlei Dekorationen<br />

für Tisch, Tür und Fenster, div. Engel<br />

und Sterne, Gestricktes, Gebäck, Pralinen<br />

usw. einzukaufen.<br />

Rückblick Don Bosco Informations- und<br />

Begegnungstag<br />

Am Samstag, 22. Oktober fand wiederum,<br />

wie jedes Jahr, der Informationsund<br />

Begegnungstag mit Pater Georg<br />

Matt aus Konstanz statt. Heinrich<br />

Kemmler eröffnete die Tagung und<br />

konnte 25 TeilnehmerInnen begrüssen,<br />

darunter auch Pfr. Donsy. Ganz besonders<br />

begrüsste er Pater Georg Matt,<br />

der uns, als Referent, durch den Tag<br />

begleitete.<br />

Mit dem Lied «O komm herab, Du Heiliger<br />

Geist» begannen wir unsere Tagung.<br />

Thema: Entdeckungsreise in die Lebensräume<br />

der Bibel.<br />

Mit der Heiligen Messe, mit Pater Georg<br />

Matt und Konzelebrant Pfr. Donsy ging<br />

die Tagung zu Ende und ich bin sicher,<br />

dass alle TeilnehmerInnen viele gute<br />

Erinnerungen mit nach Hause nehmen<br />

konnten. Paul Schüpbach SMDB

22 Mittelland<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Pastoralraum<br />

Seeland<br />

Lyss<br />

St. Maria<br />

Geburt<br />

3250 Lyss<br />

Oberfeldweg 26<br />

032 387 37 17<br />

Fax 032 387 37 10<br />

www.kathbern.ch/lyss<br />

kathpfarrei.lyss@besonet.ch<br />

Pfarreileitung<br />

Diakon Thomas Weber<br />

032 387 37 11<br />

t.weber@besonet.ch<br />

Mitarb. Priester<br />

Vakant<br />

Sekretariat<br />

Christina Hauser<br />

Hildegard Schmutz<br />

Martina Baeriswyl<br />

Montag, 14.00–16.00<br />

Dienstag–Freitag,<br />

09.00–11.00 / 14.00–16.00<br />

032 387 37 17<br />

kathpfarrei.lyss@besonet.ch<br />

Jugendarbeit<br />

Michael Graber<br />

032 387 37 13<br />

michael.graber@besonet.ch<br />

Dienstag–Donnerstag<br />

Katechese<br />

Anita Aeschbacher<br />

032 392 14 82<br />

Angela Kaufmann<br />

032 392 52 25<br />

Bruna Oesch<br />

031 911 83 00<br />

Heilpädagogischer<br />

Unterricht<br />

Valeria Schmid<br />

032 392 43 73<br />

Missione Italiana Lyss<br />

Don Angelo Lini<br />

Unterfeldweg 9<br />

3250 Lyss<br />

032 384 24 38<br />

Ordentliche Versammlung der<br />

römisch-<strong>katholische</strong>n<br />

Kirchgemeinde Seeland-Lyss<br />

Mittwoch, 23. November,<br />

20.00 Pfarreizentrum Lyss<br />

Traktandenliste<br />

1. Protokoll der ordentlichen<br />

Versammlung vom 4. Mai 2011<br />

2. Voranschlag 2012, Genehmigung<br />

und Festsetzung der Steueran-<br />

Christkönigssonntag<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Kein Vorabendgottesdienst<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.30 Eucharistiefeier<br />

mit Don Angelo und Diakon<br />

Th. Weber / Tag der Völker<br />

Musikalische Gestaltung:<br />

Orgel: Brigitte Amon, Zink/<br />

Cornette (althistorisches<br />

Blasinstrument): Christoph<br />

Schuler<br />

Mitgestaltung: Pfarreirat<br />

und Vertretende aus verschiedenen<br />

Sprachen<br />

Kollekte Solidaritätsaktion zum Tag<br />

der Völker<br />

Mittwoch, 23. November<br />

08.20 Rosenkranz<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

mit Aushilfe<br />

Donnerstag, 24. November<br />

18.00 Rosenkranz<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Firmkurs 2011/2012<br />

Erinnerung an alle Firmlinge, die sich<br />

für dieses Wahlangebot angemeldet haben:<br />

Film und Diskussion<br />

Samstag, 19. November, 16.00 bis 19.00<br />

<strong>im</strong> Kath. Pfarreizentrum Lyss<br />

Frauengruppe<br />

Seniorentheater «Ein Mann in den besten<br />

Jahren»<br />

Mittwoch, 23. November, 15.00 <strong>im</strong> Hotel<br />

Weisses Kreuz, Lyss<br />

Eintritt auf eigene Rechnung<br />

Anmeldung bis am 21.November an Heidi<br />

Schuler, Telefon 032 392 36 65<br />

Männer sind ebenfalls herzlich<br />

willkommen!<br />

Herzliche Einladung zur Kirchgemeindeversammlung<br />

<strong>im</strong> Pfarreizentrum Lyss.<br />

Mittwoch, 23. November, 20.00<br />

Traktandenliste: siehe Pastoralraumspalte<br />

MittagsTisch<br />

Am 24. November findet der nächste offene<br />

MittagsTisch statt. Jeden 4. Donnerstag<br />

<strong>im</strong> Monat kochen wir ein feines<br />

Menu. Kosten Fr. 10.– bis Fr. 12.– inkl.<br />

Getränke und Kaffee. Bitte telefonische<br />

Anmeldung bis Dienstagabend an Made-<br />

lage, Kenntnisnahme Investitionsbudget<br />

2012 und Finanzplan<br />

3. Verpflichtungskredit<br />

Glockenanlage Lyss<br />

4. Verpflichtungskredit Planung<br />

Büro- und Pfarrhausumbau Büren<br />

5. Kreditabrechnung<br />

Mobiliar Pfarreien<br />

6. Röm.-Kath. Landeskirche<br />

des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong><br />

leine Dinichert, Telefon 078 842 42 87.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Das MittagsTisch-Team<br />

Kerzenziehen<br />

Während der letzten Unterrichtslektion<br />

haben sich die 6.-Klässler unter anderem<br />

mit dem Leben der Schülerinnen und<br />

Schüler in Gambia, Westafrika, auseinandergesetzt.<br />

Sie haben gelernt, dass<br />

diese Kinder mit sehr wenig Schulmaterial<br />

auskommen müssen.<br />

Am 25. November von 16.45–18.00 werden<br />

die 6.-Klässler Kerzen ziehen und<br />

diese nach dem Samstagabendgottesdienst<br />

und dem Sonntagmorgengottesdienst verkaufen.<br />

Den Erlös des Kerzenverkaufs<br />

werden wir den Spiritaner Pateres<br />

schicken, damit sie Schulmaterial für die<br />

Kinder in Gambia kaufen können.<br />

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.<br />

Wir besuchen den St. Nikolaus <strong>im</strong> Wald!<br />

Besammlung: 4. Dezember um 17.00 bei<br />

der kath. <strong>Kirche</strong>.<br />

Anmeldeformulare liegen in der <strong>Kirche</strong><br />

auf. Bitte Anmeldung bis 25. November<br />

<strong>im</strong> Pfarreisekretariat abgeben oder<br />

schicken an: Pfarrei St. Maria Geburt,<br />

z.H. Michael Graber, Oberfeldweg 26,<br />

3250 Lyss<br />

Adventskranzsegnung<br />

In den Gottesdiensten am 1. Adventswochenende,<br />

26./27. November , werden<br />

die Adventskränze und Gestecke als<br />

symbolische Begleiter durch die Vorweihnachtszeit<br />

gesegnet. So sollen sie<br />

uns zum Zeichen des Lebens werden, das<br />

wir von Gott erwarten; zum Zeichen,<br />

dass er das Licht ist, das alle Finsternis<br />

erhellen kann.<br />

Wer den eigenen Adventskranz segnen lassen<br />

möchte, ist freundlich eingeladen, diesen<br />

vor Beginn des Gottesdienstes vor den<br />

Altar zu stellen.<br />

Spielst du ein Instrument?<br />

Möchtest du in einem kleinen Orchester<br />

mitspielen? Vielleicht gar ab und zu an<br />

einem Familiengottesdienst Musik machen?<br />

Hast du Lust das Krippenspiel musikalisch<br />

zu begleiten? Dann suchen wir<br />

dich! Wir Katechetinnen möchten ein<br />

kleines Orchester zusammenstellen.<br />

Bitte melde dich bei A. Kaufmann,<br />

032 392 52 25 / angela193@ewanet.ch<br />

6.1 Teilrevision der <strong>Kirche</strong>nverfassung<br />

6.2 Gesamterneuerungswahlen<br />

Synode –<br />

Legislatur 2012–2015<br />

7. Wahlen<br />

8. Mitteilungen des<br />

Kirchgemeinderates<br />

9. Verschiedenes<br />

Herzliche Einladung.<br />

Der Kirchgemeinderat<br />

Blumenschmuck in der <strong>Kirche</strong> – herzlichen<br />

Dank!<br />

Immer wieder stehen, vor allem be<strong>im</strong><br />

Marien-Seitenaltar, frische Schnittblumen<br />

oder kleineArrangements. Oft sind<br />

es unbekannte Spenderinnen und Spender,<br />

die auf diese Weise dafür sorgen,<br />

dass die Verehrung Marias, als Gottes<br />

Mutter und als unsere <strong>Kirche</strong>npatronin,<br />

erhalten bleibt. Dies ist auch ein Zeichen<br />

für einen lebendigen Glauben und für die<br />

Bereitschaft, für diesen Glauben Zeugnis<br />

zu geben! Dafür sei an dieser Stelle allen<br />

ganz herzlich gedankt!<br />

Diakon Thomas Weber, Gemeindeleiter<br />

Unser «Pfarreibuch» in der <strong>Kirche</strong><br />

Der Pfarreirat hat das sogenannte «Pfarreibuch»<br />

in der <strong>Kirche</strong> aufgelegt. Hier<br />

können alle ihre Gedanken, Fragen und<br />

Anregungen, aber auch ihre bestärkenden<br />

und kritischen Anmerkungen zu<br />

<strong>Kirche</strong>, Glaube, Gesellschaft, Werte etc.<br />

schriftlich festhalten. Man kann auch<br />

Antworten auf bestehende Eintragungen<br />

geben, sodass sich eine lebendige, aber<br />

«entschleunigte» Kommunikation über<br />

das Medium «Pfarreibuch» entwickeln<br />

kann. Der Pfarreirat begleitet dieses Projekt<br />

und sorgt für entsprechende Aktivitäten,<br />

falls Handlungsbedarf angezeigt<br />

ist. Wir möchten alle herzlich einladen,<br />

dieses Kommunikations-Hilfsmittel zu<br />

benützen und danken allen, die sich<br />

schon beteiligt haben!<br />

Hinweis – Bilder von Cuno Amiet in zwei<br />

Kunstmuseen<br />

Das Kreuzigungsbild <strong>im</strong> Chorraum unserer<br />

<strong>Kirche</strong> stammt bekanntlich von<br />

Cuno Amiet. Deswegen dürfte die <strong>Bern</strong>er<br />

Sonderausstellung manche Pfarreiangehörige<br />

besonders interessieren.<br />

Zum 50. Todestag des Künstlers zeigt<br />

nämlich das Kunstmuseum <strong>Bern</strong> noch<br />

bis zum 15.Januar unter dem Titel «Freude<br />

meines Lebens» einen repräsentativen<br />

Querschnitt über das Schaffen Amiets.<br />

Nähere Angaben finden sich unter: www.<br />

kunstmuseumbern.ch.<br />

Gleichzeitig zeigt das Kunstmuseum<br />

Solothurn eine Vergleichsausstellung<br />

von Cuno Amiet und Ferdinand Hodler<br />

unter dem Aspekt: «Eine Künstlerfreundschaft<br />

zwischen Jugendstil und<br />

Moderne» – Weitere Informationen:<br />

www.kunstmuseum-so.ch

Büren a.A.<br />

Pfarreizentrum<br />

St. Katharina<br />

3294 Büren a.a.<br />

Solothurnstrasse 40<br />

3294 Büren an der Aare<br />

032 351 34 18<br />

Fax 032 351 40 23<br />

www.kathbern.ch/bueren<br />

katharina.bueren@kathbern.ch<br />

Pfarradministrator<br />

Arno Stadelmann<br />

arno.stadelmann@<br />

bistum­basel.ch<br />

Pastoralassistentin<br />

in ausbildung<br />

Marie­Louise Beyeler<br />

032 351 40 24<br />

marie­louise.beyeler@<br />

kathbern.ch<br />

Sekretariat<br />

Roswitha Schumacher<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag–Freitag 09.00–11.00<br />

katechese<br />

Cornelia Kunz<br />

079 451 44 53<br />

Marie­Louise Beyeler<br />

079 305 69 27<br />

Angela Sahli<br />

076 517 77 00<br />

Ins<br />

St. Maria<br />

Täuffelen<br />

St. Peter<br />

und Paul<br />

3232 ins<br />

Fauggersweg 8<br />

032 313 23 70<br />

Fax 032 313 46 71<br />

www.kathbern.ch/ins<br />

kathpfarramtins@bluewin.ch<br />

Gemeindeleitung<br />

Eberhard Jost<br />

Sekretariat<br />

Katharina Ottiger,<br />

Gabriela Bangerter<br />

Mo–Fr 09.00–11.30<br />

Di 13.30–15.30<br />

Sozialdiakonische<br />

Mitarbeiterin<br />

Susanne Weber<br />

Do 13.30–15.30<br />

Past. Mitarbeiterin täuffelen<br />

leitung katechese<br />

Madeleine Freund<br />

Tel. und Fax 032 396 33 55<br />

Di und Do 10.00–12.00<br />

Jugendarbeit / Ministranten<br />

Cili Märk­Meyer<br />

032 313 22 83<br />

ansprechperson<br />

in Portugiesisch<br />

Regina Tonka, 032 338 29 35<br />

18.30–20.30<br />

Christkönig<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.30 Wortgottesdienst<br />

Herbst und Gedächtnis der Verstorbenen<br />

Wir folgen dem Rhythmus der Natur,<br />

wenn wir <strong>im</strong> November der Verstorbenen<br />

gedenken und die Gräber besuchen.<br />

Noch einmal leuchten die Blätter <strong>im</strong><br />

Herbst farbenreich auf, um dann auf die<br />

Erde zu fallen. Wir erkennen in diesem<br />

Wandel die Vergänglichkeit. Wir wissen<br />

und sehen es, <strong>im</strong> Herbst bereiten sich die<br />

Wurzeln, Stämme und Äste vor, um <strong>im</strong><br />

Frühling wieder von neuem zu spriessen.<br />

Der auferstandene Jesus verheisst uns<br />

Anteil an seinem Durchgang vom irdischen<br />

Leben zum Leben in Fülle bei<br />

Gott. Ob wir dies zu glauben vermögen?<br />

Die biblischen Texte geben Zeugnis von<br />

Menschen, die an die Auferstehung Jesu<br />

Marienkirche<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.15 eucharistiefeier mit P. Urs<br />

Schenker, Elisabethengottesdienst,<br />

Frauenchor<br />

Gampelen, Apéro<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Werktagsgottesdienst<br />

mit Dr. August Berz<br />

ZentruM<br />

Peter und Paul<br />

Sonntag, 20. November<br />

08.45 eucharistiefeier<br />

mit P. Urs Schenker<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Werktagsgottesdienst<br />

mit P. Urs Schenker<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Kollekte – SFK – Elisabethenwerk<br />

Mit dem Elisabethenwerk<br />

– vor über 50 Jahren von<br />

den SFK-Frauen gegründet<br />

– werden Frauen in<br />

Bolivien, Indien/Sri Lanka,<br />

Kenia, Uganda und<br />

Peru unterstützt. Diese Frauen sind <strong>im</strong>mer<br />

in Gruppen organisiert. Indem sie<br />

zusammenspannen, bilden auch sie nach<br />

und nach ein tragfähiges, gesellschaftliches<br />

Netz in ihren Gemeinden.<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

glauben und sich dadurch als von Jesus<br />

Mitgetragene verstehen. Sie finden einen<br />

tiefen Sinn <strong>im</strong> eigenen Leben, denn sie<br />

müssen <strong>im</strong> irdischen Leben nicht alles<br />

perfektionieren und zu Ende führen. Die<br />

Vollendung liegt in Gottes Händen. Wir<br />

Gläubige geben uns redlich Mühe, sind<br />

aufmerksam und teilen unser Mitgefühl<br />

mit vielen Menschen. Das Gespräch zwischen<br />

Jesus und Marta über den Sinn<br />

resp. Unsinn des Todes von Lazarus<br />

bringt es auf den Punkt. Im Johannesevangelium<br />

11,25f. lesen wir: «Jesus erwiderte<br />

Marta: Ich bin die Auferstehung<br />

und das Leben. Wer an mich glaubt, wird<br />

leben, auch wenn er stirbt, und jeder, der<br />

lebt und an mich glaubt, wird auf ewig<br />

nicht sterben. Glaubst du das? Marta<br />

antwortete: Ja, ich glaube, dass du der<br />

Messias bist, der Sohn Gottes, der in die<br />

Welt kommen soll.»<br />

Wir verstehen jetzt ein wenig besser, warum<br />

wir <strong>im</strong> Gottesdienst auch für die Verstorbenen<br />

beten. Die Verstorbenen fallen<br />

nicht einfach in ein Nichts. Unsere <strong>Kirche</strong><br />

definiert sich als eine Glaubensgemeinschaft<br />

von Lebenden und Verstorbenen.<br />

Diese Verbindung kommt in den<br />

kirchlichen Gebeten, besonders der<br />

Eucharistiefeier, klar zum Ausdruck.<br />

Wahrlich eine tragende und hoffnungsvolle<br />

Sprache und Perspektive!<br />

Arno Stadelmann<br />

Fest der heiligen Elisabeth!<br />

Sonntag, 20. November, 10.15, Ins<br />

Es ist fast schon eine Tradition, dass wir<br />

am letzten Sonntag <strong>im</strong> <strong>Kirche</strong>njahr das<br />

Fest der heiligen Elisabeth feiern. In diesem<br />

Jahr sind wir in Ins und der Frauenchor<br />

aus Gampelen wird die Feier musikalisch<br />

umrahmen. Die Frauengruppe<br />

der Pfarrei wird den Gottesdienst zusammen<br />

mit P. Urs Schenker gestalten.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst wird<br />

ein Apéro offeriert, den ebenfalls die<br />

Frauengruppe vorbereitet. Herzliche<br />

Einladung.<br />

Incontro in Täuffelen mit Zvieri<br />

Donnerstag, 24. November, 14.00–17.00<br />

Tipps zum sicheren Wohnen zu Hause,<br />

mit Hans Röthlisberger, Pro Senectute<br />

Lyss, in Deutsch und Italienisch, Eintritt<br />

frei, Anmeldung nicht nötig.<br />

Claro Weltladen Täuffelen – Weihnachtsverkauf<br />

Samstag, 26. November, 08.00–15.00<br />

<strong>im</strong> ev. Kirchgemeindehaus Täuffelen<br />

Angeboten werden: Adventsgestecke und<br />

Kränze, Backwaren, Handwerk aus dem<br />

fairen Handel, Geschenkartikel für Kinder<br />

und Erwachsene, kleines Frühstück,<br />

Mittagsteller, die Kaffeestube ist den<br />

ganzen Tag geöffnet. Seit Jahren geht ein<br />

Teil unseres Reinerlöses an eine Schule<br />

und ein Waisenhe<strong>im</strong> in Nepal. Anlässlich<br />

einer Reise hatte ich die Gelegenheit, dieses<br />

Projekt zu besuchen und konnte feststellen,<br />

dass jeder Franken gut genutzt<br />

wird. Helen Vettiger<br />

Mittelland<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

23<br />

Sonntag, 20. November<br />

Wir heissen Diakon Paul Bühler in<br />

Büren herzlich willkommen. Für seinen<br />

Dienst danken wir ihm und freuen uns,<br />

dass er in unserer Pfarrei Gottesdienst<br />

feiern wird.<br />

Die Organistin Marianne Engel<br />

umrahmt den Gottesdienst musikalisch.<br />

Dienstag, 22. November<br />

12.00 Offener Mittagstisch: Anmeldung<br />

bis Montagmittag <strong>im</strong> Pfarreisekretariat<br />

(Tel. 032 351 34 18)<br />

Mittwoch, 23. November<br />

14.00 Kommunion-Kurs<br />

20.00 Kirchgemeindeversammlung <strong>im</strong><br />

Pfarreizentrum in Lyss. Die Traktandenliste<br />

finden Sie unter «Pastoralraum<br />

Seeland».<br />

Donnerstag, 24. November<br />

18.00 Firmkurs<br />

19.30 Hauptprobe des ökumenischen<br />

<strong>Kirche</strong>nchors <strong>im</strong> kath. Pfarreizentrum<br />

Samstag, 26. November<br />

09.30–12.00 Adventskranzen mit den<br />

Schülern der 1. bis 9. Klasse. Herzlich<br />

eingeladen sind alle, die gerne selber<br />

einen Adventskranz herstellen möchten.<br />

St. Niklaus kommt<br />

Am Dienstag, den 6. Dezember besucht<br />

der Nikolaus in unserem Pfarrkreis<br />

Familien, die einen Besuch wünschen.<br />

Bitte melden Sie sich bis spätestens<br />

2. Dezember <strong>im</strong> Pfarramt unter<br />

Telefon 032 313 23 70 an!<br />

Erlebnisnachmittage zum Advent<br />

«und doch gibt es Frieden»<br />

Welche Vorbereitungszeit<br />

wäre geeigneter als der<br />

Advent? Hellhörig zu werden<br />

für die Botschaft vom<br />

Frieden, die das göttliche<br />

Kind in die Welt gebracht<br />

hat, unsere Hände und unser Herz weit<br />

zu öffnen, damit der Friede auch bei uns<br />

ankommen kann. Mit Unterstützung<br />

von Eltern gestalten wir dazu folgende<br />

Erlebnisnachmittage für Schüler:<br />

Dienstag, 22.11., 1. und 3. Klasse Gr. 1,<br />

16.00–18.00 Ins, Donnerstag, 24.11., 2.<br />

Klasse, 15.30–17.30 Ins, Freitag, 25.11.,<br />

4. Klasse, 16.00–18.00 Ins, Freitag, 2.12.,<br />

1./2. Klasse Täuffelen, 14.30–16.30. Wir<br />

freuen uns mit Impulsen, Geschichten,<br />

Basteln und Zvieri die Adventszeit vorzubereiten.<br />

Kinder bitte kein Zvieri mitbringen!<br />

Madeleine Freund und Team<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

am 23. November, 20.00, Lyss<br />

Die Traktandenliste finden Sie unter<br />

«Pastoralraum Seeland». Das Protokoll<br />

vom 4. Mai liegt in den Pfarreisekretariaten<br />

und in den <strong>Kirche</strong>n auf. Der Voranschlag<br />

2012 kann auf den Pfarreisekretariaten<br />

bezogen werden.

24 Oberland<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Pastoralraum<br />

<strong>Bern</strong>er Oberland<br />

Interlaken<br />

Heiliggeist<br />

3800 interlaken<br />

Beatenberg<br />

grindelwald<br />

Mürren<br />

wengen<br />

Schloss-Strasse 4<br />

3800 Interlaken<br />

033 826 10 80<br />

Fax 033 826 10 85<br />

www.kathpfarrei-interlaken.ch<br />

kathpfarrei.int@bluewin.ch<br />

gemeindeleiter<br />

Diakon Stefan von Däniken<br />

033 826 10 81<br />

Schloss-Strasse 6<br />

3800 Interlaken<br />

(privat 033 822 16 66)<br />

Priester<br />

Stefan Signer<br />

033 826 10 82<br />

Centralstrasse 26<br />

3800 Interlaken<br />

(privat 033 821 12 56)<br />

Haus-, He<strong>im</strong>- und<br />

Spitalseelsorge<br />

Regina Erdin<br />

079 352 10 40<br />

<strong>Bern</strong>astrasse 30<br />

3800 Interlaken<br />

Sekretariat<br />

Inge Lausegger<br />

Bürozeiten<br />

Mo–Fr 09.00–11.30<br />

Di 14.00–16.00<br />

Do 14.00–17.00<br />

Kg-Verwaltung<br />

Roger Winkler<br />

033 826 10 86<br />

Katechetinnen<br />

Ines Ruckstuhl<br />

033 826 10 88<br />

Elisabeth Löffler<br />

033 823 44 56<br />

Heilpädagogischer<br />

unterricht<br />

Christine Zybach<br />

033 822 72 34<br />

Kleinkinderunterricht<br />

Judith Schneider<br />

033 822 59 12<br />

Pastoralraumkollekte für das<br />

Elisabethenwerk<br />

In unserem Pastoralraum wird es<br />

künftig ab und zu ein gemeinsames<br />

Opfer geben. Miteinander können<br />

wir damit zum Ausdruck bringen,<br />

was uns am Herzen liegt und wie<br />

wir in dieser Zeit eine missionarische<br />

und diakonische <strong>Kirche</strong> sein<br />

möchten.<br />

Am 20. November geht es um das<br />

Elisabethenwerk. Der Schweizerische<br />

Katholische Frauenbund unterstützt<br />

mit diesem Werk Frauen<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Heilige Messe, Stiftjahrzeit<br />

für Ernst Josef Hofweber-<br />

Tschudin, Franz Kirisits und<br />

Paul Zahner und Dreissigster<br />

für Frieda Steiner-Wanner<br />

20.00 Santa Missa em português<br />

Christkönig<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Heilige Messe<br />

11.15 Santa Messa in italiano<br />

18.00 Heilige Messe<br />

Montag, 21. November<br />

09.00 Heilige Messe<br />

Dienstag, 22. November<br />

09.00 Heilige Messe in der <strong>Kirche</strong><br />

Mittwoch, 23. November<br />

Keine heilige Messe<br />

Donnerstag, 24. November<br />

18.30 Eucharistische Anbetung<br />

19.00 Heilige Messe<br />

20.15 <strong>Kirche</strong>nchorprobe<br />

<strong>im</strong> Beatushus<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Heilige Messe, Stiftjahrzeit<br />

für Vitus Bittel-W<strong>im</strong>mer<br />

09.45 Arche Noah<br />

20.00 Oase – Meditation und Gebet<br />

für Jugendliche in der<br />

Seitenkapelle<br />

BEAtENBErg<br />

Freitag, 25. November<br />

18.00 Heilige Messe<br />

griNdElwAld<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Heilige Messe<br />

Sonntag, 27. November<br />

09.30 Heilige Messe<br />

lAutErBruNNENtAl<br />

Samstag, 19. November<br />

16.30 lauterbrunnen<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 wengen<br />

Sonntag, 27. November<br />

10.00 wengen, Wortgottesdienst<br />

mit Kommunionfeier und mit<br />

Taufe von Christian Beuckmann<br />

in Uganda und Kenia, Peru und<br />

Bolivien sowie in fünf Bundesstaaten<br />

Indiens. Im Vordergrund stehen<br />

kleine Projekte, die sonst kaum<br />

Zugang zu finanzieller Hilfe haben.<br />

Die Projekte werden von den<br />

Frauen in eigener Initiative mitgetragen.<br />

Speziell am Herzen liegt<br />

dem Elisabethenwerk die Bildung<br />

von Frauennetzwerken.<br />

Thomas Müller, Gstaad<br />

Beichtgelegenheit<br />

Interlaken: Samstag nach der Abendmesse<br />

oder nach Absprache<br />

Aussenstationen: nach Absprache<br />

Kollekte<br />

19./20.11. Aufgaben des Bistums<br />

26./27.11. Universität Fribourg<br />

Erfreuliches Ergebnis<br />

Der Erlös für Amici del Bangladesh, anlässlich<br />

unseres Kirchweihfestes vom<br />

26. August, beträgt CHF 2961.15!<br />

Begegnungstag für Jung und Alt<br />

An der Schwelle zur Adventszeit laden<br />

wir Jung und Alt, Kinder, Jugendliche,<br />

Erwachsene, Familien, Grosseltern zu<br />

einer Einst<strong>im</strong>mung in den Advent ein.<br />

Auf die Teilnehmenden warten verschiedene<br />

Ateliers und Inputs, die JuBla bietet<br />

Kerzenziehen und das Anfertigen von<br />

Adventskränzen an, natürlich fehlen<br />

auch Kinderbetreuung und Kaffeestube<br />

nicht. Mit einer faszinierenden Lasershow<br />

in der <strong>Kirche</strong> und dem anschliessenden<br />

Gottesdienst um 18.00 endet der<br />

Tag. Für eine Teilnahme ist keine Anmeldung<br />

erforderlich! Die Ateliers sind so<br />

konzipiert, dass man je nach Interesse<br />

kommen und gehen kann.<br />

Alle sind herzlich eingeladen und willkommen!<br />

Samstag, 26. November/Beginn: 13.30 mit<br />

Eröffnungs<strong>im</strong>puls <strong>im</strong> Beatussaal.<br />

Im Namen des Pfarreiteams,<br />

Stefan von Däniken<br />

Adventskranzverkauf<br />

Am Wochenende vom<br />

Ersten Advent (26./27.<br />

November) verkauft die<br />

Jubla wieder selbst angefertigte<br />

Adventskränze,<br />

jeweils nach dem Gottes-<br />

dienst am Samstagabend und am Sonntagmorgen.<br />

Ein Kranz kostet CHF 25.–.<br />

Der Ertrag ist für die Finanzierung des<br />

Sommerlagers best<strong>im</strong>mt. Wegen <strong>im</strong>mer<br />

grösserer Nachfrage sind auch Reservationen<br />

möglich unter der Nummer<br />

079 767 66 16. Die Künstler und Künstlerinnen<br />

freuen sich auf zahlreiche Käufer<br />

und Käuferinnen.<br />

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung<br />

Sonntag, 4. Dezember, 11.15 (nach dem<br />

Gottesdienst) <strong>im</strong> Saal des Beatushus Interlaken.<br />

Das Protokoll vom 20.6., das<br />

Budget 2012 und der Anhang II zum<br />

OgR liegen während 30 Tagen vor der<br />

Versammlung <strong>im</strong> Sekretariat der <strong>katholische</strong>n<br />

Pfarrei Interlaken öffentlich auf<br />

und sind auch auf unserer Homepage der<br />

kath. Pfarrei Interlaken unter der Rubrik<br />

«Pfarrblatt» zu lesen.<br />

Der Kirchgemeinderat<br />

St.-Nikolaus-Aktion<br />

Besuchstage: 5. und 6.<br />

Dezember. Besuchsrayon<br />

Beatenberg bis Grindelwald,<br />

Leissigen bis Oberried.<br />

Wir beschränken<br />

uns auf Familien und das<br />

Regionalspital (keine Vereinsanlässe).<br />

Anmeldung bis spätestens<br />

19.11. an: St.-Nikolaus-Aktion, Schlossstrasse<br />

4, 3800 Interlaken, Anmeldetalon<br />

erhältlich unter Tel. 033 822 07 25.<br />

†Ernst von Wyl<br />

Am 15. Oktober ist der Bildhauer Ernst<br />

von Wyl (geb. 1930 in Hergiswil) verstorben.<br />

Er hat seinerzeit den Wettbewerb<br />

für unseren Kreuzweg in der kath. <strong>Kirche</strong><br />

Interlaken gewonnen und diesen anschliessend<br />

realisiert.<br />

Adventsfeiern<br />

Frauen: Dienstag, 29. November, um<br />

19.30 in der <strong>Kirche</strong>, anschl. Beatussaal<br />

Arche Noah: Samstag, 10. Dezember, um<br />

16.00 <strong>im</strong> Beatussaal<br />

Männer: Dienstag, 13. Dezember, um<br />

19.30 in der <strong>Kirche</strong>, anschl. Beatussaal<br />

Senioren: Donnerstag, 15. Dezember, um<br />

14.30 <strong>im</strong> Beatussaal

Gstaad<br />

St. Josef<br />

3780 Gstaad<br />

Zweis<strong>im</strong>men<br />

Lenk<br />

Rialtostrasse 12<br />

033 744 11 41<br />

Fax 033 744 09 27<br />

www.kathbern.ch/gstaad<br />

r.kath.gstaad@bluewin.ch<br />

Pfarrer<br />

Thomas Müller<br />

sekretariat<br />

Brigitte Käser<br />

Mo, Di, Do 08.00–11.30<br />

Di 14.00–17.00<br />

katechese<br />

Brigitta Schwarz<br />

033 722 20 75<br />

Spiez<br />

Bruder Klaus<br />

3700 spiez<br />

Belvédèrestrasse 6<br />

033 654 17 77<br />

Fax 033 654 26 47<br />

www.kathbern.ch/spiez<br />

bruderklaus.spiez<br />

@kathbern.ch<br />

Gemeindeleitung<br />

Theologe <strong>Bern</strong>hard Mast<br />

Belvédèrestrasse 6<br />

3700 Spiez<br />

033 654 17 77<br />

bernhard.mast@kathbern.ch<br />

Pastoralassistent<br />

Manuel S<strong>im</strong>on<br />

033 654 17 65<br />

manuel.s<strong>im</strong>on@kathbern.ch<br />

Mitarbeitender Priester<br />

Alois Stammler, em. Pfr.<br />

Bergweg 37<br />

3705 Faulensee<br />

033 650 13 78<br />

sekretariat<br />

Alice Balmer und<br />

Denise Beer<br />

033 654 63 47<br />

Bürozeiten:<br />

Mo–Fr 08.00–12.00<br />

bruderklaus.spiez<br />

@kathbern.ch<br />

Christkönigssonntag<br />

Gstaad<br />

Sonntag, 20. November<br />

11.00 Eucharistiefeier <strong>im</strong> Pfarrsaal<br />

16.00 santa Messa (it.)<br />

Mittwoch, 23. November<br />

16.30 Rosenkranz <strong>im</strong> Pfarrsaal<br />

17.00 Eucharistiefeier <strong>im</strong> Pfarrsaal<br />

LEnk<br />

Samstag, 19. November<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, 24. November<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

ZwEisiMMEn<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.15 Eucharistiefeier<br />

Mitwirkung der Musikgesellschaft<br />

Zweis<strong>im</strong>men,<br />

anschliessend Apéro<br />

Kollekte am 19./20. November<br />

Pastoralraumkollekte für Elisabethenwerk<br />

– Entwicklungszusammenarbeit<br />

des Schweiz. Kath. Frauenbundes<br />

Gottesdienst mit der Musikgesellschaft<br />

Am Christkönigssonntag ist es Tradition,<br />

dass wir in Zweis<strong>im</strong>men die Messe<br />

zusammen mit der Musikgesellschaft<br />

Zweis<strong>im</strong>men feiern: Sonntag, 20. No­<br />

34. Sonntag <strong>im</strong> Jahreskreis<br />

Christkönigssonntag<br />

<strong>Bern</strong>hard Mast / Alois Stammler<br />

Samstag, 19. November<br />

17.30 wort-Gottesdienst<br />

mit Kommunionfeier<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Gottesdienst<br />

Montag, 21. November<br />

15.00 Rosenkranzgebet<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Gottesdienst<br />

Die Kollekte<br />

empfehlen wir für das Elisabethenwerk<br />

des Schweiz. Kath. Frauenbundes.<br />

Dieses Hilfswerk mit dem Namen der<br />

grossen Caritasheiligen leistet Entwicklungsarbeit<br />

speziell für Frauen.<br />

Herzlichen Dank für ihre Unterstützung!<br />

Unti in der kommenden Woche<br />

6. Klasse: Dienstag, 22. November<br />

17.00 bis 18.30 Unti<br />

9. Klasse: Mittwoch, 23. November<br />

09.00 bis 17.00 Intensiv­Tag II<br />

Dr Samichlaus besucht die Kinder<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

vember, 09.15. Im Anschluss an die Messe<br />

zum Abschluss des <strong>Kirche</strong>njahres sind<br />

alle zum Apéro eingeladen.<br />

Adventsmittagessen<br />

der Seniorinnen und Senioren<br />

Am Donnerstag, 8. Dezember, 12.00,<br />

sind die Seniorinnen und Senioren der<br />

Pfarrei zum Mittagessen in den Pfarrsaal<br />

Gstaad eingeladen. Nach dem Essen<br />

schauen wir den Film «Bergwild vom<br />

Jauntal» von Ronny Mast an und sind<br />

gemütlich beisammen. Zu diesem Anlass<br />

sollten Sie sich bis spätestens Montagabend,<br />

5. Dezember, auf dem Pfarramt<br />

anmelden. Unmittelbar vor dem Mittagessen,<br />

um 11.00, besteht Gelegenheit, in<br />

der Josefskirche in Gstaad eine Messe<br />

zum Fest «Mariä Empfängnis» mitzufeiern.<br />

Die Donnerstagabendmesse um<br />

18.00 fällt an diesem Tag aus.<br />

Seniorenwoche<br />

Für die Seniorenwoche vom 14. bis<br />

19. Mai 2012 in der Propstei Wislikofen<br />

finden Sie in unseren Schriftenständen<br />

das Faltblatt mit den wichtigsten Informationen.<br />

Wir haben 10 Einzelz<strong>im</strong>mer<br />

und 5 Doppelz<strong>im</strong>mer reserviert. Die Woche<br />

ist auch geeignet für Menschen,<br />

die nicht mehr gut gehen können.<br />

Adventskränze machen, Adventskränze<br />

segnen lassen<br />

Am Samstag, 26. November, ist <strong>im</strong> Foyer<br />

der <strong>Kirche</strong> in Gstaad von 13.30 bis 16.00<br />

Schon bald, schon bald kommt der Heilige<br />

Nikolaus. Auch dieses Jahr wird er am<br />

5. und 6. Dezember die Kinder unserer<br />

Pfarrei besuchen. Familien, die seinen<br />

Besuch wünschen, erhalten <strong>im</strong> Pfarreisekretariat<br />

das Anmeldeformular. Die Anmeldung<br />

muss bis spätestens am 28. November<br />

ausgefüllt <strong>im</strong> Pfarreisekretariat<br />

vorliegen. Spätere Anmeldungen können<br />

aus organisatorischen Gründen nicht<br />

mehr berücksichtigt werden.<br />

Herbst-Synode der Katholischen Landeskirche<br />

<strong>Bern</strong> zu Gast<br />

Am Samstag, 19. November, tagt die<br />

Synode in unserem Pfarreizentrum.<br />

Wir heissen alle Synodalen herzlich willkommen!<br />

Selbstgebackene Lebkuchen<br />

bietet unsere Frauengemeinschaft nach<br />

den Gottesdiensten von diesem Wochenende<br />

an; wenn’s noch übrig hat auch am<br />

Samstag nach dem Familiengottesdienst<br />

mit den Räbeliechtli. Der Erlös kommt<br />

dem Elisabethenwerk zugute.<br />

Voranzeige<br />

Familien-Gottesdienst mit Räbeliechtli<br />

mitgestaltet von der 2. Klasse<br />

Samstag, 26. November, 17.30<br />

Schülerinnen und Schüler der 1. bis zur<br />

5. Klasse sind am Samstag, 27. November,<br />

von 16.00 bis 17.30 herzlich zum Räbeliechtli<br />

schnitzen mit den Familien in<br />

den Keller des Pfarreizentrums eingeladen.<br />

Bitte Schnitzer, Löffel zum Aushöh­<br />

Oberland<br />

25<br />

Gelegenheit für Gross und Klein,<br />

Adventskränze zu machen. Kränze, Tannenreis,<br />

4 rote Kerzen und Material zum<br />

Binden werden gratis zur Verfügung gestellt.<br />

Allfälliges Dekorationsmaterial<br />

muss von den Teilnehmenden selber beschafft<br />

werden! In den Gottesdiensten<br />

vom ersten Adventssonntag, 27. November,<br />

kann man die Kränze segnen lassen.<br />

Die Helferinnen sind froh, wenn nicht<br />

alle schon um 13.30 mit der Arbeit<br />

beginnen wollen. Kommen Sie etwas<br />

später, wenn es Ihnen möglich ist.<br />

Zum Vormerken<br />

• Am Samstag, 3. Dezember, findet nach<br />

der Vorabendmesse <strong>im</strong> Begegnungszentrum<br />

St. Anna an der Lenk ein<br />

Chlaushöck statt.<br />

• Roratemessen sind am<br />

Donnerstag, 1. Dezember,<br />

18.00, <strong>Kirche</strong> Lenk;<br />

Mittwoch, 7. Dezember,<br />

06.00, in der <strong>Kirche</strong> Zweis<strong>im</strong>men;<br />

am Dienstag, 13. Dezember,<br />

06.00, in der <strong>Kirche</strong> Gstaad.<br />

Die ordentliche<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

ist am Mittwoch, 23. November, 20.30,<br />

Pfarrsaal Gstaad.<br />

Die Traktanden: siehe letztes «pfarrblatt»<br />

und www.kathbern.ch/Gstaad.<br />

len und Güezi­Ausstechförmli mitbringen!<br />

Kirchgemeindeversammlung<br />

Sonntag, 20. November, nach dem Gottesdienst<br />

um 10.30 in der Chemistube<br />

Traktanden:<br />

1. Genehmigung Voranschlag 2012 und<br />

Festsetzung der <strong>Kirche</strong>nsteueranlage<br />

2. Teilrevision <strong>Kirche</strong>nverfassung<br />

3. Wahl eines Synodalen<br />

4. Orientierungen<br />

5. Verschiedenes<br />

Alle Pfarreiangehörigen sind herzlich<br />

eingeladen.<br />

Der Kirchgemeinderat

26 Oberland<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Thun<br />

St. Marien<br />

3600 Thun<br />

Kapellenweg 9<br />

033 225 03 60<br />

Fax 033 225 03 69<br />

www.kath-thun.ch<br />

st.marien@kath-thun.ch<br />

Thun<br />

AllGEmEin<br />

Gemeindeleiter<br />

Patrick Erni, Diakon<br />

033 225 03 54<br />

erni@kath-thun.ch<br />

Priester<br />

Andrzej Chmielak<br />

033 225 03 56<br />

chmielak@kath-thun.ch<br />

Katechese<br />

Marco Wiedmer<br />

Religionspädagoge<br />

033 225 03 55<br />

wiedmer@kath-thun.ch<br />

Cornelia Pieren<br />

Religions-und<br />

Sozialpädagogin<br />

033 225 03 57<br />

pieren@kath-thun.ch<br />

Sara De Giorgi<br />

Katechetin<br />

033 437 06 80<br />

unti@geza.ch<br />

Sekretariat<br />

Barbara Godet<br />

033 225 03 60<br />

Bürozeiten<br />

Mo, Di 08.00–11.30/<br />

14.00–17.00<br />

Mi, 08.00–11.30<br />

Do, Fr 08.00–11.30/<br />

14.00–17.00<br />

hauswart<br />

Raumreservationen<br />

Matthias Schmidhalter<br />

033 225 03 59<br />

(Bürozeiten)<br />

schmidhalter@kath-thun.ch<br />

Röm.-kath. Kirchgemeinde<br />

Kapellenweg 7<br />

3600 Thun<br />

033 225 03 50<br />

Fax 033 225 03 63<br />

verwaltung@kath-thun.ch<br />

Christkönig<br />

Samstag, 19. November<br />

16.30 Eucharistiefeier (Saal)<br />

Sonntag, 20. November<br />

10.00 Eucharistiefeier (Saal)<br />

14.30 Eucharistiefeier in<br />

kroatischer Sprache<br />

Dienstag, 22. November<br />

18.30 Eucharistiefeier in<br />

deutsch/ital. Sprache<br />

Mittwoch, 23. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

Frauengemeinschaft<br />

Donnerstag, 24. November<br />

18.55 Rosenkranzgebet<br />

19.30 Eucharistiefeier<br />

20.00 Gebet für geistliche Berufe<br />

Freitag, 25. November<br />

18.30 Eucharistiefeier<br />

in italienischer Sprache<br />

19.30 Ökumen. Taizé-Gebet<br />

Scherzligkirche<br />

Kollekte Elisabethenopfer SKF<br />

Als Ausdruck eines gemeinsamen Mittragens<br />

wird <strong>im</strong> Pastoralraum <strong>Bern</strong>er<br />

Oberland erneut mit einer gemeinsamen<br />

Kollekte das Elisabethenopfer des<br />

Schweiz. kath. Frauenbundes unterstützt.<br />

Elisabeth von Thüringen lebte vor<br />

über 800 Jahren und setzte sich tatkräftig<br />

für die armen Bevölkerungsschichten<br />

ein, den Obrigkeiten zum Trotz. Der<br />

SKF hat diese starke Frau als Namenspatronin<br />

für sein Engagement in der Entwicklungszusammenarbeit<br />

gewählt. Mit<br />

dem Elisabethenwerk unterstützt er<br />

Frauenprojekte in Afrika, Südamerika<br />

und Indien. Der diesjährige Gottesdienst<br />

widmet sich dem Thema «FrauenBande»,<br />

mit fast 200 000 aktiven Frauen des<br />

SKF tatsächlich eine beeindruckend<br />

grosse Bande. Mit dem Elisabethenwerk<br />

werden auch bewusst Bande über die<br />

Landesgrenzen hinweg geknüpft. Unterstützen<br />

wir diese Solidarität der Frauen<br />

aus der Schweiz.<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Mittagstisch – für Jung und Alt<br />

Dienstag, 22. November, 12.00<br />

Anmeldung: bis am Montagmittag vor<br />

dem jeweiligen Mittagstisch unter:<br />

Pfarrei St. Marien, Kapellenweg 9,<br />

3600 Thun, Telefon 033 225 03 60,<br />

st.marien@kath-thun.ch<br />

Erwachsene Fr. 9.–; Kinder Fr. 5.–<br />

Ein Gruss aus der Küche von Christine<br />

Schmaus und Eva Thomann<br />

2012 – Ende? Umbruch? Wende?<br />

Ökumenische Vortragsreihe in Thun<br />

Die Jahrzahl 2012 ist seit langem in verschiedenen<br />

Kreisen durch best<strong>im</strong>mte<br />

Betagtenhe<strong>im</strong> Schönegg, 10.00<br />

Freitag, 25. November, Gottesdienst<br />

70plusSenioren<br />

Donnerstag, 1. Dezember<br />

Adventsfeier<br />

siehe unter St. Martin<br />

Erwartungen, Hoffnungen, aber auch<br />

mit diffusen Ängsten aufgeladen. Manche<br />

Menschen erwarten sogar den Weltuntergang.<br />

Gleichzeitig jagen sich zurzeit<br />

weltweit Krisen und Katastrophen, welche<br />

teilweise an apokalyptische Szenarien<br />

erinnern und viele Fragen aufwerfen.<br />

Die ökumenische Vortragsreihe «2012 –<br />

Ende? Umbruch? Wende?» bietet eine<br />

Möglichkeit, sich in vertiefter Weise mit<br />

diesen Fragen auseinanderzusetzen und<br />

hilfreich auf die Herausforderung dieser<br />

Zeit einzugehen.<br />

Zum letzten Abend laden wir alle ganz<br />

herzlich ein!<br />

24. November, 19.30: Pfarreizentrum<br />

St. Marien, Kapellenweg 9<br />

Karin Klemm: Rumpelstilzchen in der<br />

Todschattenschlucht. Eine Auseinandersetzung<br />

mit der Angst<br />

Das Firmmotto der Firmklasse 2011/2012<br />

ist gewählt<br />

Am 4. November machte sich die Firmklasse<br />

intensiv Gedanken darüber, wie<br />

wohl ihr Firmmotto lauten könnte. Folgende<br />

Ideen standen zur Auswahl:<br />

• Leben ohne Gott ist wie Baden ohne<br />

Wasser<br />

• Wir bleiben am Ball… mit Gott<br />

• Die Erde ist Gottes grosser Reichtum<br />

• Durch Gott werden wir die Welt verändern<br />

• Geh Deinen Weg mit Gott<br />

• Jeder sollte Träume haben, denn Träume<br />

gestalten die Zukunft<br />

• Wir sitzen mit Gott in einem Boot<br />

• Der Glaube kann Berge versetzen, und<br />

damit das funktioniert, bringen wir<br />

zusätzlich unsere Hände und eine<br />

Schaufel mit<br />

Die Wahl fiel auf: Geh Deinen Weg mit<br />

Gott.<br />

Adventskranzbinden mit den Untikindern<br />

Eine alte Weisheit sagt: «Der Frieden<br />

stellt sich niemals überraschend ein. Er<br />

fällt nicht vom H<strong>im</strong>mel wie der Regen.<br />

Er kommt zu denen, die ihn vorbereiten.»<br />

Die Adventszeit als Vorbereitungszeit<br />

lädt uns geradezu ein, sich diesem Frieden<br />

sehnsüchtig zu stellen. Gemeinsam<br />

wollen wir einen Kranz der Hoffnung gestalten,<br />

der uns <strong>im</strong>mer und <strong>im</strong>mer wieder<br />

innehalten lässt und mit dessen Hilfe wir<br />

uns neu ausrichten können. Kerze um<br />

Kerze will entzündet werden, damit das<br />

Licht der Welt in uns ankommen kann.<br />

Samstag, 26. November von 14.00 bis ca.<br />

16.00 <strong>im</strong> Eigenhe<strong>im</strong><br />

Wir laden euch wiederum ein zum Basteln<br />

der Adventskränze, welche wir dann<br />

<strong>im</strong> sonntäglichen Gottesdienst segnen<br />

lassen und mit nach Hause nehmen dürfen.<br />

Wer gerne bastelt, hat hier tausend<br />

Stöck, Wys, Stich, Jassnachmittag<br />

Mittwoch, 30. November, 14.00 bis 17.00<br />

<strong>im</strong> Pfarreizentrum St. Martin. Sie sind<br />

herzlich eingeladen, frohe Stunden mit<br />

Jassen, Zvieri und guten Gesprächen zu<br />

verbringen. Kontakt: Fam. Meier-Uhr,<br />

033 336 46 55 oder Pfarreisekretariat.<br />

Möglichkeiten, seiner Fantasie freien<br />

Lauf zu lassen.<br />

Bitte mitbringen: kleinere Strohkränze,<br />

Kerzen und Ziermaterial, evtl. ein<br />

«Allesschneider», wenn vorhanden.<br />

Weiteres Material wie sämtliches Grünzeug,<br />

Bindedraht, Kerzenstifte u.a. werden<br />

euch zur Verfügung gestellt. Nun<br />

hoffen wir auf viele kreative Bastler und<br />

Bastlerinnen! Ameldung bitte bis Donnerstag,<br />

24. November an: Kath. Pfarramt<br />

St. Marien, Kapellenweg 9, Thun.<br />

Wir freuen uns auf diesen vorweihnächtlichen<br />

Nachmittag mit euch!<br />

Das Unti-Team<br />

Voranzeige<br />

Eröffnungsgottesdienst<br />

mit Kreuzwegsegnung<br />

Unsere <strong>Kirche</strong> samt Dach erfährt zurzeit<br />

eine gründliche Erneuerung. Die Arbeiten<br />

an unserer <strong>Kirche</strong> laufen auf Hochtouren.<br />

Das Gerüst <strong>im</strong> <strong>Kirche</strong>nschiff ist<br />

bereits entfernt, die warmen Farben <strong>im</strong><br />

Innenraum laden zur Ruhe ein, der Tabernakel<br />

und die Marienstatue werden<br />

durch eine dezente Beleuchtung hervorgehoben,<br />

die neuen Lampen erhellen den<br />

<strong>Kirche</strong>nraum diskret, und der neue hölzerne<br />

Kreuzweg lädt ein zum Meditieren.<br />

Es ist eine wahre Freude, wenn man den<br />

heiligen Ort, in unserem Fall die frisch<br />

renovierte <strong>Kirche</strong> St. Marien betritt! Am<br />

1. Adventssonntag ist es soweit: Alle<br />

Gläubigen laden wir herzlich ein zum<br />

Einzug und Gebet. Gemeinsam mit dem<br />

<strong>Kirche</strong>nchor möchten wir uns dem Lebensstrom<br />

Gottes zuwenden. Die Adventskränze<br />

der Kinder und der Kreuzweg<br />

werden gesegnet. Um 10.00 beginnt<br />

die Eucharistiefeier mit Kinderfeier und<br />

<strong>Kirche</strong>nchor. Anschliessend gibt es für<br />

alle einen Apéro riche, vorbereitet und<br />

serviert durch die Männergruppe. Kommen<br />

Sie, und feiern Sie mit uns!<br />

Rückblick Seniorenferien<br />

Die eingeladenen Seniorinnen und Senioren<br />

erfreuten sich be<strong>im</strong> Nachtessen <strong>im</strong><br />

Gwattzentrum über das feine Menü und<br />

die vierblättrigen Kleeblätter <strong>im</strong> Väseli<br />

auf den Tischen. Glücksbringer? Jedenfalls<br />

sind alle glücklich, dass es <strong>im</strong> 2012<br />

wieder eine Seniorenferienwoche gibt

Thun<br />

St. Martin<br />

3607 Thun<br />

Martinstrasse 7<br />

033 225 03 33<br />

Fax 033 225 03 43<br />

www.kath-thun.ch<br />

st.martin@kath-thun.ch<br />

Pfarrer<br />

Franz Scherer<br />

033 225 03 34<br />

scherer@kath-thun.ch<br />

Diakon<br />

Urs Z<strong>im</strong>mermann-Suter<br />

033 225 03 35<br />

z<strong>im</strong>mermann@kath-thun.ch<br />

Seelsorgehelferin<br />

und Katechetin<br />

Frau Pia Krähenbühl-Fuchs,<br />

033 336 02 08<br />

Meisenweg 31<br />

3604 Thun,<br />

kraehenbuehl@kath-thun.ch<br />

Katechetinnen<br />

Franca Collazzo Fioretto<br />

033 654 92 61<br />

Gabriela Englert<br />

079 328 03 06<br />

Kathrin Graf<br />

033 345 77 53<br />

Marianne Widmer<br />

033 243 31 70<br />

Jugendarbeiterin<br />

Manuela D’Orazio<br />

Büro und Jugendtreff Tandem,<br />

033 225 03 37<br />

jugendarbeit-st.martin@<br />

kath-thun.ch<br />

Sekretariat<br />

Beatrice Ebener,<br />

Elisabeth Räber<br />

033 225 03 33<br />

Bürozeiten<br />

Mo, Di, Do 08.00–11.30/<br />

14.00–18.00<br />

Mi, Fr 08.00–11.30/<br />

14.00–17.00<br />

Hauswart / Sakristan<br />

Martin Tannast<br />

079 293 56 82<br />

Christkönig-Sonntag<br />

Samstag, 19. November<br />

18.15 Gottesdienst<br />

mit Eucharistiefeier<br />

Sonntag, 20. November<br />

08.30 Gottesdienst<br />

mit Eucharistiefeier<br />

10.45 Gottesdienst<br />

mit Eucharistiefeier<br />

Kollekte Für Aufgaben des Bistums<br />

An Wochentagen<br />

Montag, 21. November<br />

08.30 Kommunionfeier<br />

Dienstag, 22. November<br />

08.30 Eucharistiefeier<br />

Donnerstag, 24. November<br />

08.30 Kommunionfeier<br />

Aus dem Pfarreileben<br />

Martinsfest<br />

«Erlebnis eines Traumes»<br />

Von Räbeliechtli, Festgottesdienst, Festmenü,<br />

Geisterbahn, Kasperli, Vorbereitungen,<br />

Ballonwettbewerb, Schminken,<br />

Minis, Festpredigerinnen und Festpredigern<br />

bis Kürbis, Martin<strong>im</strong>ärit, Hausteam,<br />

Freiwilligenteam, Pony, Eseli, Disco,<br />

Popcorn, Flohmarkt… einander<br />

sehen und miteinander beten, singen, essen,<br />

feiern und reden: Das Martinsfest<br />

war Fülle pur und hat berührt und begeistert,<br />

ermutigt und bestärkt, getröstet<br />

und befreit.<br />

Mit dem Martinsfest haben wir den Abschluss<br />

des 40-Jahr-Jubiläums gefeiert.<br />

Das Jubiläumsjahr zeigte durch die vielen<br />

Anlässe die kirchliche Lebensfülle<br />

von Pfarrei und Kirchgemeinde. Das Jubiläumsjahr<br />

offenbarte die gute Zusammenarbeit<br />

mit den vielen Freiwilligen<br />

und Angestellten der Kirchgemeinde.<br />

Das Jubiläumsjahr leuchtet mit den gesammelten<br />

Erfahrungen in die Zukunft.<br />

Chancen und Herausforderungen halten<br />

uns hoffnungsvoll in Schwung. Stärken<br />

und Schwächen unserer Glaubensgemeinschaft<br />

halten sich die Waage. Gerne<br />

und zwar in Lenzerheide-Valbella. Zuvor<br />

konnten die Anwesenden eine prächtige<br />

Diaschau bewundern, vorbereitet vom<br />

Fotografen Stefan Rebsamen, die die<br />

wichtigsten und schönsten Highlights<br />

der diesjährigen Ferien <strong>im</strong> Tessin zusammenfasste.<br />

Ob der Stausee Luzzone noch<br />

voll wurde? Die Antwort aus dem Tessin<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

bleiben wir vielfältig, lebendig und gemeinsam<br />

auf dem Weg. Gerne möchten<br />

wir Bewährtes und Neues wagen, wir<br />

sind offen für Ideen und Mitarbeit.<br />

Es ist uns ein grosses Bedürfnis, allen<br />

Gruppen und Freiwilligen hinter den<br />

Kulissen des grossen Festes, allen vom<br />

Röm.-kath. <strong>Kirche</strong>nchor Thun, dem Orchester,<br />

den Solistinnen und Solisten,<br />

den Festrednerinnen und Festrednern <strong>im</strong><br />

Gottesdienst für ihren Mut und ihre<br />

Worte, den Minis, dem Pfarreirat und<br />

dem treuen, kooperativen und flexiblen<br />

Hausteam herzlich zu danken. Wir danken<br />

euch allen, dass ihr mit ganzer Kraft<br />

und Treue das ganze Jubiläumsjahr mitgetragen<br />

habt und dem Abschlussfest die<br />

festliche Note und wunderbare Wärme<br />

vermittelt habt.<br />

Und wir danken euch allen, dass wir eine<br />

Fortsetzung haben, eine Pfarrei und<br />

Kirchgemeinde mit Zukunft für das<br />

Reich Gottes. Wir freuen uns auf jede<br />

Begegnung und jedes Gespräch mit euch.<br />

Neben den reichhaltigen Erinnerungen<br />

an St<strong>im</strong>mungen, Frieden, Farben, Geräusche,<br />

Begegnungen und Eindrücke<br />

lässt sich auch das finanzielle Ergebnis<br />

für die Angola-Mission sehen. An den<br />

Ständen mit Kürbissen, Marroni und<br />

den vielen Kinderattraktionen kamen<br />

Fr. 1317.45 zusammen und am Martin<strong>im</strong>ärit<br />

Fr. 550.–. Der Kuchenstand ergab<br />

die stolze Summe von Fr. 532.70, die von<br />

der Kaffeestube auf Fr. 1000.– aufgerundet<br />

wurde. Die Kollekte der Gottesdienste<br />

wird später bekannt gegeben.<br />

Pater Albert Schlauri und die ganz Angola-Mission<br />

werden sich freuen!<br />

Bericht und viele Fotos mehr<br />

finden Sie unter www.kath-thun.ch<br />

St. Martin Aktuelles.<br />

Im Namen des Seelsorgeteams<br />

St. Martin: Urs Z<strong>im</strong>mermann<br />

Jugendgottesdienst<br />

Herzliche Einladung zu<br />

«(D)ein spezieller Gottesdienst – von<br />

und mit Jugendlichen», zum Thema «Romeo<br />

und Julia», am Samstag, 19. November,<br />

um 18.15, <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer «Huambo»,<br />

UG, Pfarreizentrum St. Martin, Thun.<br />

Anschliessend gemütliches Beisammensein<br />

mit Film etc.<br />

Jugendarbeit St. Martin, Thun<br />

Vorschau<br />

70plusSenioren<br />

Donnerstag, 1. Dezember<br />

14.30 in St. Martin<br />

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren<br />

Im Advent versuchen wir in unserem Alltag<br />

innezuhalten und aus auf das kommende<br />

Weihnachtsfest zu besinnen. Wir<br />

ist: Der Wasserstand musste auch <strong>im</strong><br />

Sommer wegen Revisionsarbeiten tief<br />

gehalten werden.<br />

Die Ferienwoche 2012 <strong>im</strong> Bündnerland<br />

findet vom 21. bis 28. Juli statt.<br />

Eine öffentliche Orientierung und Programm-Vorstellung<br />

ist vorgesehen für<br />

Mittwoch, 15. Februar, sie wird <strong>im</strong> Pfarr-<br />

Oberland<br />

27<br />

laden Sie alle ganz herzlich ein zu unserer<br />

besinnlichen Adventsfeier mit einer<br />

Geschichte, Musik und Liedern. Anschliessend<br />

wird ein feines Zvieri serviert.<br />

Wir freuen uns, zu diesem festlichen<br />

Anlass viele Seniorinnen und<br />

Senioren begrüssen zu dürfen. Wer abgeholt<br />

werden möchte, melde sich bitte bei<br />

einem der Pfarrämter: 033 225 03 33,<br />

033 225 03 60 oder bei Frau Lilli Huber<br />

033 336 71 43.<br />

Advent in St. Martin<br />

Die ganze Welt sehnt sich nach Frieden.<br />

Darum pflegen wir Räume und Zeiten, in<br />

denen wir uns friedlich st<strong>im</strong>men können.<br />

Für die Adventszeit wählten wir das Thema:<br />

«Friede, komm uns ganz nahe, neu<br />

und frisch, hoffnungsvoll und kräftig,<br />

damit wir mutig daraus leben.»<br />

In der Adventszeit feiern wir an jedem<br />

Mittwoch um 06.00 einen Rorategottesdienst.<br />

Der Rortategottesdienst speziell<br />

für Kinder mit anschliessendem Zmorge<br />

ist am 7. Dezember.<br />

1. Adventssonntag, 27. November<br />

10.45 Schülergottesdienst und Aufnahme<br />

und Verabschiedung von Minis. Die<br />

Band «Da Capo» begleitet uns mit ihrer<br />

Musik be<strong>im</strong> Singen.<br />

Mittwoch, 30. November,<br />

06.00 Rorate-Gottesdienst mit<br />

anschliessendem Zmorge<br />

2. Adventssonntag, 4. Dezember<br />

17.00 Roratefeier<br />

mit de Chline, anschliessend Besuch<br />

vom Samichlaus <strong>im</strong> Pfarrsaal<br />

3. Adventsonntag, 11. Dezember<br />

17.00 Weihnachtsspiel<br />

Dienstag, 20. Dezember<br />

14.30 und 19.30 Bussfeiern<br />

«Licht für Angola»<br />

Die Unti-Kinder haben auch dieses Jahr<br />

wieder Papiertaschentücher-Päckchen<br />

dekoriert, die sie zum Preis von einem<br />

Franken verkaufen werden. Der Erlös<br />

kommt vollständig der Angola-Mission<br />

zu gute. Es ist eine einfache, aber wirkungsvolle<br />

Aktion, die jedes Jahr das<br />

Gute mit dem Nützlichen verbindet. Mal<br />

schauen, ob wir das letztjährige Resultat<br />

übertreffen! Das Ergebnis werden wir<br />

nach Weihnachten bekannt geben.<br />

Das genaue Programm für die Adventsund<br />

Weihnachtszeit liegt <strong>im</strong> Foyer auf<br />

oder ist unter www.kath-thun.ch<br />

St. Martin Aktuelles abzurufen.<br />

blatt noch angekündigt. Interessierte<br />

mögen sich diese beiden Daten jetzt<br />

schon vormerken.<br />

Die Begleitgruppe:<br />

Marguerite und Erwin Greber –<br />

Bert und Hugo Wiederkehr

28 Oberland<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Meiringen<br />

Guthirt<br />

3860 Meiringen<br />

Brienz<br />

Hasliberg-Hohfluh<br />

Hauptstrasse 26<br />

033 971 14 62<br />

Fax 033 971 27 22<br />

www.kath-oberhasli-brienz.ch<br />

guthirt.meiringen@bluewin.ch<br />

Pfarrer<br />

Branko Palic<br />

guthirt.meiringen@bluewin.ch<br />

Pfarreisekretariat<br />

Pia Flury, Sekretärin<br />

033 971 14 55<br />

Dienstag und Donnerstag<br />

von 08.30 bis 11.00<br />

kath.sekr.meiringen<br />

@bluewin.ch<br />

Kirchgemeindepräsident<br />

Hansruedi Wagner<br />

Aenderdorf 24<br />

3856 Brienzwiler<br />

033 951 45 32<br />

Religionsunterricht<br />

1./2./3. Klasse Meiringen:<br />

Frau Petra Linder,<br />

Allmendstr. 27, 3860 Meiringen<br />

033 971 83 31<br />

4./5. Klasse Meiringen:<br />

Ruth Jaggi,<br />

Twirgi 135C, 3863 Gadmen<br />

033 975 14 55<br />

6. Klasse, Blockunterricht:<br />

Helmut Finkel,<br />

Eggi 3, 3862 Innertkirchen<br />

033 971 50 05<br />

7./8./9. Klasse Blockunterricht:<br />

Pfr. Branko Palic<br />

033 971 14 62<br />

Frutigen<br />

St. Mauritius<br />

3714 frutigen<br />

adelboden<br />

Kandersteg<br />

Gufergasse 1<br />

033 671 01 05<br />

Fax 033 671 01 06<br />

www.kathbern.ch/frutigen<br />

kath.pfarramt.frutigen<br />

@bluewin.ch<br />

gemeindeleiterin<br />

Antonie Aebersold-Stängl<br />

(lic. theol.)<br />

033 671 01 07<br />

079 415 05 29<br />

kath.glfrutigen@bluewin.ch<br />

Pfarreisekretariat:<br />

Monica Schär<br />

Bürozeiten:<br />

Mo 13.30–17.15<br />

Di–Fr 08.30–12.00<br />

Katechetinnen<br />

Theres Bareiss<br />

033 675 00 01<br />

076 576 65 90<br />

Stéphanie Ruppen<br />

033 671 45 76<br />

078 858 51 75<br />

Samstag, 19. November<br />

17.15 Rosenkranzgebet<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Jahrzeit: Fridolin und<br />

Franziska Imholz<br />

Kollekte Elisabethenopfer zu Gunsten<br />

von Frauenprojekten<br />

Sonntag, 20. November<br />

11.00 Eucharistiefeier<br />

Freitag, 25. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

BRiEnz<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Eucharistiefeier<br />

Kollekte Elisabethenopfer zu Gunsten<br />

von Frauenprojekten<br />

Donnerstag, 24. November<br />

09.00 Eucharistiefeier<br />

HasliBERg-HoHfluH<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.30 Wortgottesdienst<br />

Kollekte Elisabethenopfer zu Gunsten<br />

von Frauenprojekten<br />

Gottesdienste während der<br />

Woche: siehe Anschlag!<br />

Religionsunterricht<br />

1. Klasse, 2. Block:<br />

Mi., 23. November, 14.00–18.00<br />

5. Klasse: Do., 24. November, 17.00–18.30<br />

fRutigEn<br />

«Elisabeth» –<br />

«Mein Gott ist Fülle».<br />

Elisabeth von Thüringen<br />

lebte vor über 800 Jahren<br />

Sonntag, 20. November<br />

11.00 Heilige Messe am Christkönigssonntag,<br />

Prof. Felder/<br />

Frau Antonie, Mitwirkung<br />

des Pfarreirats<br />

Mittwoch, 23. November<br />

08.30 Heilige Messe, Don Odilon<br />

adElBodEn<br />

Sonntag, 20. November<br />

09.00 Heilige Messe am Christkönigssonntag,<br />

Prof. Felder/Frau<br />

Antonie, Mitwirkung<br />

des Pfarreirats<br />

KandERstEg<br />

Samstag, 19. November<br />

17.45 Vorabendmesse zum<br />

Christkönigssonntag, Prof.<br />

Felder Frau Antonie, Mitwirkung<br />

des Pfarreirats<br />

Religionsunterricht:<br />

Wahlfach Mittwoch, 23.11. 13.45–17.00<br />

Adventskranzbinden<br />

3. Klasse Freitag, 25.11. 13.45–16.15<br />

Mitwirkung be<strong>im</strong> Gottesdienst am<br />

Sonntag, 27.11.<br />

und ist noch heute für viele Menschen<br />

eine wichtige Identifikationsfigur. Sie<br />

setzte sich tatkräftig für die armen Bevölkerungsschichten<br />

ein und widersetzte<br />

sich dabei auch furchtlos der Obrigkeit,<br />

welcher diese Aktivitäten ein Dorn <strong>im</strong><br />

Auge waren. Der Schweizerische Katholische<br />

Frauenbund SKF hat diese starke<br />

Frau als Namenspatronin für sein Engagement<br />

in der Entwicklungszusammenarbeit<br />

gewählt. Mit dem Elisabethenwerk<br />

unterstützt der SKF seit 1958 Frauenprojekte<br />

in Afrika, Südamerika und Indien.<br />

Es sind meistens kleine Projekte, die sich<br />

ganz auf den Alltag der Frauen konzentrieren,<br />

der sonst in der Entwicklungszusammenarbeit<br />

manchmal zu kurz<br />

kommt. Die Kollekte kommt vollumfänglich<br />

den Frauenprojekten des Elisabethenwerks<br />

zugute. Wir danken Ihnen<br />

für Ihre Gaben.<br />

Zum Nachdenken<br />

«Elisabeth» – «Mein Gott ist Fülle».<br />

Du bist eine Frau, die aus der Fülle lebt,<br />

die ihre Fülle weitergibt in grenzenloser<br />

Hingabe und Liebe.<br />

Elisabeth, eine barmherzige Frau,<br />

entschieden auf dem Weg der Nachfolge<br />

Christi,<br />

Mutter der Armen und Kranken,<br />

selbstlos, solidarisch mit allen<br />

Menschen in Not.<br />

Elisabeth, eine asketische Frau,<br />

nicht die liebliche Gestalt frommer<br />

Legenden,<br />

eine Frau mit strengen Prinzipien,<br />

die Prunk und Ausbeutung ablehnt.<br />

Die Kollekte nehmen wir dankend<br />

entgegen als Elisabethenopfer.<br />

Beichtgelegenheit vor oder nach der<br />

heiligen Messe.<br />

Wir bedanken uns bei Prof. Michael<br />

Felder und Don Odilon für das Feiern<br />

der Gottesdienste.<br />

Gesprächstermine bei Frau Antonie nach<br />

Vereinbarung (Telefon 033 671 01 07 oder<br />

Natel 079 415 05 29).<br />

Pfarreileben<br />

Mitwirkung des Pfarreirats bei den<br />

Gottesdiensten am Christkönigssonntags<br />

in allen <strong>Kirche</strong>n<br />

Wir feiern den Abschluss<br />

des <strong>Kirche</strong>njahres und<br />

zugleich des Jahres der<br />

Freiwilligen.<br />

Adventskranzbinden unserer<br />

OberstufenschülerInnen<br />

am Mittwoch, 23. November.<br />

Kurzfristige Bestellungen von Adventskränzen<br />

ans Pfarreisekretariat sind noch<br />

möglich.<br />

Freitag, 25. November<br />

17.00 Gruppenstunde der Minis <strong>im</strong><br />

Pfarreisaal<br />

Elisabeth, eine starke Frau,<br />

die nicht das Leid sucht,<br />

dem Kreuz aber nicht ausweicht,<br />

es trägt, ohne daran zu zerbrechen.<br />

Elisabeth, eine fromme Frau,<br />

in guten wie in schweren Stunden<br />

umhüllt von der Gegenwart Gottes,<br />

in ständiger Zwiesprache mit Gott.<br />

Elisabeth, eine aussergewöhnliche Frau<br />

voller Begeisterung und Temperament,<br />

voller Herzensgüte und Freundlichkeit,<br />

eine Frau, die der Nächstenliebe ein<br />

Gesicht gibt. Aus «Magnificat»<br />

Kath. Frauengruppe Oberhasli-Brienz<br />

Wir brauchen helfende Hände zum Basteln<br />

von Adventskränzen und Gestecken.<br />

Am Mittwoch, 23. November, ab 14.00<br />

<strong>im</strong> Pfarreisaal <strong>Kirche</strong> Brienz.<br />

Wir kreieren aus verschiedenen Materialien<br />

schönen Adventsschmuck. Mitgebrachte<br />

Materialien sind herzlich willkommen.<br />

Die Kränze und Gestecke<br />

werden in Meiringen und Brienz am<br />

26. und 27. November nach dem Gottesdienst<br />

verkauft.<br />

Vorschau<br />

Sonntag, 27. November, erster<br />

Adventssonntag<br />

09.00 Familiengottesdienst in Frutigen<br />

Wir beginnen den 1. Adventssonntag mit<br />

einem Familiengottesdient, bei welchem<br />

die 3. Klasse mitwirkt.<br />

Anschliessend an den Gottesdienst findet<br />

die Kirchgemeindeversammlung <strong>im</strong><br />

Pfarreisaal statt. Alle Pfarreiangehörigen<br />

sind dazu herzlich eingeladen.<br />

Adventsfenster <strong>im</strong> Pfarreisaal – Abend der<br />

offenen Türe am Donnerstag, 1. Dezember,<br />

ab 17.00<br />

Vom 1. Dezember an werden in Frutigen<br />

wieder an verschiedenen Häusern Adventsfenster<br />

aufleuchten. Dieser besondere<br />

Adventskalender lädt ein, an den<br />

langen Winterabenden mitzuerleben, wie<br />

bis Weihnachten ein Fenster nach dem<br />

andern erstrahlt, und bietet die schöne<br />

Möglichkeit, einander zu besuchen.<br />

Am Donnerstag, den 1. Dezember, wird<br />

das Adventsfenster unserer Pfarrei geöffnet.<br />

Ab 17.00 bis ca. 21.00 ist die Türe des<br />

Pfarreisaals für einen Moment des Verweilens<br />

und Zusammenseins offen.

Energiewende vollziehen<br />

Nach der Atomkatastrophe von Fukush<strong>im</strong>a<br />

hat sich die ökumenische Arbeitsgruppe<br />

«ChristInnen gegen Atomkraft und für die<br />

Energiewende» gebildet und ist mit einem<br />

Pfingstmanifest an die Öffentlichkeit getreten.<br />

Über 1500 mit den <strong>Kirche</strong>n verbundene Personen<br />

aus der ganzen Schweiz haben das<br />

Manifest seither unterzeichnet. Das Pfingstmanifest<br />

vom Mai dieses Jahres hält fest:<br />

«Unser christlicher Glaube verpflichtet uns zu<br />

Sorgfalt <strong>im</strong> Umgang mit allen Ressourcen und<br />

zur Bewahrung der Schöpfung. Der Kl<strong>im</strong>awandel<br />

ist Realität und betrifft schon heute viele<br />

arme Menschen <strong>im</strong> Süden. Dass die Atomenergie<br />

kein Ausweg aus der Kl<strong>im</strong>afalle sein<br />

kann, sondern zusätzliche Risiken mit sich<br />

bringt, wurde in Fukush<strong>im</strong>a offensichtlich.»<br />

Das Manifest lehnt die Meinung ab, «dass billige<br />

Energie eine Voraussetzung für eine positive<br />

Wirtschaftsentwicklung sei. Billige Energie<br />

fördert Verschwendung, Verschleiss und<br />

führt zu weltweiten Konflikten und Umweltzerstörung.»<br />

Das Manifest fordert eine Energiewende «mit<br />

einem klaren Zeitplan» und ruft dazu auf: «als<br />

Einzelne den persönlichen Lebensstil den<br />

Spitalseelsorge<br />

Beau-Site, 031 330 89 89<br />

Pfarramt St. Marien, <strong>Bern</strong><br />

Engeried, 031 313 03 03<br />

Antonia Hasler Schmuckli<br />

Inselspital (Pikettdienst Seelsorge verlangen)<br />

Ökumenischer Pikettdienst, 031 632 21 11<br />

Klinik Wyss, 031 869 57 32, Felix Weder­Stöckli<br />

Lindenhof, 031 313 03 16, Regina Moscato<br />

Psychiatriezentrum Münsingen, 031 721 03 73<br />

Pfarramt Münsingen<br />

Salem, 031 330 89 89, Pfarrei St. Marien<br />

Siloah, 031 350 14 10, Pfarrei Bruder Klaus, <strong>Bern</strong><br />

Sonnenhof, 031 350 14 10<br />

Pfarrei Bruder Klaus, <strong>Bern</strong><br />

Tiefenau, 031 302 27 22<br />

Pfarrei Heiligkreuz, <strong>Bern</strong><br />

Waldau, 031 839 53 14, Jake Clemencio<br />

Ziegler, 031 313 03 03, Antonia Hasler Schmuckli<br />

Missione Cattolica Italiana-<strong>Bern</strong>a,<br />

031 371 02 43, Fax 031 372 16 56<br />

La Paroisse de langue française, 031 381 34 16<br />

Aktion Pfingstmanifest <strong>im</strong> Mai 2011 in <strong>Bern</strong>.<br />

Foto: jm<br />

Erfordernissen einer 2000­Watt­Gesellschaft<br />

anzupassen, als Kirchgemeinde ökologisch zu<br />

handeln und als <strong>Kirche</strong>nleitung, öffentlich für<br />

die 2000­Watt­Gesellschaft einzustehen.»<br />

Während in Deutschland die Landeskirchen<br />

mit flächendeckenden Programmen den Energieverbrauch<br />

ihrer Gebäude erheben und sich<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov. 29<br />

verpflichten, ihn in den nächsten Jahren<br />

erheblich zu vermindern, stecken die entsprechenden<br />

Bemühungen in der Schweiz in den<br />

Kinderschuhen. Hier wird die Verantwortung<br />

meist den einzelnen Kirchgemeinden überlassen.<br />

Sind diese damit nicht überfordert?<br />

Podium am 22. November<br />

Zum Abschluss der Aktion lädt die Arbeitsgruppe<br />

am Dienstag, 22. November, zu einer<br />

Podiumsveranstaltung zur Energiewende ins<br />

Kirchgemeindehaus Markus in <strong>Bern</strong> ein.<br />

Am Beispiel des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong> werden die<br />

Möglichkeiten diskutiert, den Energieverbrauch<br />

in den kirchlichen Gebäuden systematisch<br />

zu reduzieren und der 2000­Watt­Gesellschaft<br />

näher zu kommen. Wie können die<br />

<strong>Kirche</strong>n die Energiewende unterstützen? Teilnehmen<br />

werden Hans Diefenbacher, der<br />

Umweltbeauftragte der Evangelischen <strong>Kirche</strong>n<br />

in Deutschland, Béatrice Bowald von der<br />

Nationalkommission Justitia et Pax der<br />

Schweizer Bischofskonferenz, Daniel Klooz,<br />

Vorsteher des Amtes für Umweltkoordination<br />

und Energie des <strong>Kanton</strong>s <strong>Bern</strong> sowie Stefan<br />

Ramseier, Synodalrat der Reformierten <strong>Kirche</strong>n<br />

<strong>Bern</strong>­Jura­Solothurn. Moderieren wird<br />

das Podium Karoline Arn, Inlandredaktorin bei<br />

SR DRS. jm/com<br />

Podium «Energiewende vollziehen»<br />

Dienstag, 22. November, 19.00, Kirchgemeindehaus<br />

Markus, Tellstrasse 35, 3014 <strong>Bern</strong><br />

Die Verwaltung der röm.­kath. Gesamtkirchgemeinde unterstützt rund 400 Mitarbeitende in ihrer<br />

kirchlichen Arbeit in der Region <strong>Bern</strong>. Mit einer Neuorganisation der Informatik bereiten wir uns auch<br />

in diesem Bereich auf die zukünftigen Aufgaben vor. Im Vordergrund steht dabei die Zusammenarbeit<br />

mit einem Rechenzentrum für die Server­ und Netzwerkinfrastruktur. Den Support von rund 220 PC­<br />

Arbeitsplätzen und die Unterstützung der Anwender leistet weiterhin die Verwaltung der Gesamtkirchgemeinde.<br />

Per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen flexible/n motivierte/n<br />

Bereichsleiterin/Bereichsleiter Informatik (100%)<br />

Ihre Aufgaben • Leitung Bereich Informatik<br />

• Sicherstellung einer hohen Qualität <strong>im</strong> Support<br />

• Anwendersupport <strong>im</strong> Microsoft­Umfeld<br />

• Weiterentwicklung der Informatik GKG/Leitung von Projekten<br />

• Koordination mit Server­ und Netzwerkbetreiber<br />

• Administration E­Mail und Netzwerkbenutzer<br />

• Beschaffung und Bewirtschaftung von technischen Geräten und Zubehör<br />

• Budget erstellen und verwalten<br />

• Mitwirkung in Gremien<br />

Ihr Profil • Erfahrung in der Leitung von kleineren und mittleren Projekten<br />

• Erfahrung <strong>im</strong> ICT­Support (ITIL­Erfahrung wünschenswert)<br />

• Hohe Kundenorientierung und Dienstleistungsbereitschaft<br />

Es erwarten Sie ein modernes Arbeitsumfeld und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.<br />

Für Auskünfte stehen Ihnen unter Tel. 031 306 06 06 Herr Frei (Leiter Verwaltung)<br />

oder Herr Sinniger (Bereichsleiter Informatik) gerne zur Verfügung.<br />

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie elektronisch bis spätestens<br />

30. November 2011 an den Bereich Personal (donata.tassone@kathbern.ch).

30 Anderssprachige<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

Missione<br />

Cattolica<br />

Italiana<br />

3007 <strong>Bern</strong><br />

Chiesa Madonna<br />

degli Emigrati<br />

Bovetstrasse 1<br />

031 371 02 43<br />

Fax 031 372 16 56<br />

www.kathbern.ch/mci-bern<br />

www.missione-berna.ch<br />

missione.berna@bluewin.ch<br />

Missionari Scalabriniani<br />

P. Luciano Piccoli,<br />

P. Enzo Moretto,<br />

P. Carlo Campiglia,<br />

P. Enrico Romanò<br />

Suore San Giuseppe<br />

di Cuneo, assistenti<br />

pastorali e catechiste<br />

Sr. Albina Maria Migliore,<br />

Sr. Barbara Macagno<br />

Segreteria<br />

Orario d’ufficio:<br />

Lunedì-venerdì 08.00–12.00<br />

Giovanna Arametti-Manfré<br />

A.C.F.E.<br />

Associazione Centro<br />

Familiare Emigrati<br />

Seftigenstrasse 41<br />

3007 <strong>Bern</strong><br />

031 381 31 06<br />

Fax 031 381 97 63<br />

info@centrofamiliare.ch<br />

Misión<br />

católica<br />

de lengua<br />

española<br />

3072 Ostermundigen<br />

<strong>Bern</strong>a-Ostermundigen<br />

Sophiestrasse 5<br />

031 932 16 06<br />

www.kathbern.ch/mce-berna<br />

Sacerdote<br />

Luís Miguel Menes Alvarez<br />

Sacristan<br />

Miguel Quintero<br />

Secretaría y<br />

orientación social<br />

Sonia López Hormigo<br />

Lu/Mar/Mi/Ju 14.00–18.00<br />

Misas en español<br />

Domingos 10.00<br />

en la Misión en Ostermundigen<br />

Domingos 16.00<br />

en la Iglesia de la Trinidad<br />

(Dreifaltigkeit)<br />

Sabato 19 novembre<br />

18.00 S. Messa in lingua italiana<br />

nella chiesa St. Franziskus a<br />

Zollikofen<br />

19.00 S. Messa prefestiva<br />

nella chiesa della Missione<br />

Domenica 20 novembre<br />

Nostro Signore Gesù Cristo –<br />

Re dell'universo / A<br />

09.30, 11.00, 16.00 Ss. Messe<br />

nella chiesa della Missione.<br />

Durante la Celebrazione<br />

delle 11.00, con Battes<strong>im</strong>o,<br />

sono invitati a partecipare i<br />

bambini della classe terza<br />

di catechismo coi genitori<br />

09.30 S. Messa in lingua italiana<br />

nella chiesa St. Antonius<br />

a Bümpliz<br />

11.00 S. Messa in lingua italiana<br />

nella chiesa Guthirt a Ostermundigen<br />

18.30 Ss. Messe feriali ogni sera<br />

da lunedì a venerdì nella<br />

chiesa della Missione<br />

Il pastore divino, giudice e re<br />

Mt (25,31–46)<br />

La Chiesa conclude l'anno liturgico<br />

raccogliendosi attorno al suo Signore.<br />

Dopo averne celebrato i misteri della<br />

vita, nei quali si compie l'opera della<br />

20 de noviembre<br />

Jesucristo, rey del universo<br />

Evangelio del domingo<br />

Mt. 25,31–46<br />

Jesús resucitado,<br />

rey centro del mundo<br />

Al final del año litúrgico<br />

contemplamos la figura<br />

gloriosa de Jesús<br />

resucitado como<br />

principio y centro de la<br />

creación entera, de la<br />

historia humana y de nuestra propia<br />

vida personal. Jesús resucitado, llegado<br />

el momento de la consumación,<br />

se manifestará como principio y cabeza<br />

vivificante del universo. Jesús es<br />

Rey porque establece definitivamente<br />

el Reino de Dios en el mundo, la manifestación<br />

gloriosa y el reconoc<strong>im</strong>iento<br />

universal de la soberanía de Dios y<br />

de la grandeza de su amor y de su gracia.<br />

Y en consecuencia la verdad y plenitud<br />

de la humanidad realizada en su propia<br />

humanidad santa y gloriosa. Esta<br />

centralidad de Jesús estaba en la mente<br />

de Dios antes de la creación, se<br />

salvezza, ne celebra il trionfo finale,<br />

quando tornerà nella gloria a raccogliere<br />

i frutti della sua redenzione. Ma il Re<br />

celebrato oggi è fondamentalmente<br />

Pastore dell'umanità. E nella liturgia di<br />

questo giorno, tale <strong>im</strong>magine è ben più<br />

presente di quella di un re. Matteo, pur<br />

tentando un abbozzo del giudizio<br />

universale, raffigura il pastore-re seduto<br />

sul trono, che separa i suo gregge con<br />

dolcezza e tenerezza. La regalità di<br />

questo Pastore si estende e si esercita<br />

sull'umanità: l'universo di cui è re è la<br />

totalità degli uomini. Chi scopre e<br />

incontra questo Re-pastore, chi si lascia<br />

condurre da lui, non manca di nulla.<br />

Anche se dovesse attraversare le valli<br />

della morte, il bastone del pastore lo<br />

accompagnerà e lo rassicurerà.<br />

Vita della Comunità<br />

Catechesi per adulti in novembre e<br />

1° dicembre<br />

<strong>Bern</strong>a in Missione, lunedì 21 e 28 alle<br />

19.15;<br />

Ostermundigen, parrocchia Guthirt,<br />

martedì 22 e 29 alle 16.30;<br />

Bümpliz, parrocchia St. Antonius,<br />

giovedì 24 e 1° dicembre alle 20.00.<br />

An<strong>im</strong>atore per tutti e tre gli incontri è p.<br />

Enrico Romanò, presentando i temi:<br />

la Vita in Cristo, i dieci comandamenti.<br />

Il testo di rifer<strong>im</strong>ento è il C.C.C.C. 3a<br />

parte<br />

Incontro dei catechisti<br />

Lunedì 21 novembre alle 20.00<br />

Incontro del gruppo biblico in novembre<br />

Mercoledì 23, 30 alle 19.30. An<strong>im</strong>atore è<br />

p. Carlo Campiglia.<br />

restableció por su muerte y su<br />

resurrección, se anuncia, se difunde y<br />

se vive por medio y dentro de la Iglesia.<br />

Jesús muerto y resucitado es la gran<br />

presencia de Dios dentro de nuestra<br />

humanidad. Él tiene el «Nombre sobre<br />

todo nombre», es decir el nombre de<br />

Dios salvador, su presencia, su poder,<br />

su fuerza salvadora y vivificante.<br />

Vida misional<br />

Mercado de Navidad<br />

Ya casi podemos hablar<br />

de tradición. Y es que<br />

cuando llega la Navidad,<br />

empezamos a pensar en<br />

un viajecito a un mercado<br />

natalicio. Será éste el<br />

cuarto año que lo hacemos y, por belleza,<br />

tradición y cercanía, repetiremos con la<br />

hermosa villa de Strassbourg, en nuestra<br />

vecina Francia y a un poco más de dos<br />

horas de distancia. Será el 17 de<br />

diciembre, sábado, saldemos a las 08.00<br />

de la mañana y estaremos de vuelta sobre<br />

las 21.00. El precio es casi regalado,<br />

Fr. 20.– por persona y, aunque haga<br />

un poco de frío, que seguro que lo hará,<br />

In Oberland<br />

Missione Cattolica Italiana<br />

Don Odilon Mbog,<br />

Kapellenweg 7, 3600 Thun, 033 225 03 58,<br />

thun@missioni.ch<br />

Messe:<br />

3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,<br />

1° ven. del mese, 19.30, 2°, 3°, 4° ven. del<br />

mese, 18.30, mar. 18.30<br />

3607 Thun, San Martino,<br />

Martinstrasse 7, do. 09.30<br />

3800 Interlaken,<br />

Schlossstrasse 4, do. 11.15<br />

3700 Spiez, Belvédèrestrasse 6,<br />

1° sa. del mese, 16.30<br />

3780 Gstaad,<br />

1° + 3° do. del mese, 16.00<br />

3860 Meiringen, Hauptstrasse 26,<br />

2° sa. del mese, 16.30<br />

3714 Frutigen, Gufergasse 1,<br />

siehe unter St. Mauritius, Frutigen (p. 28)<br />

In Mittelland<br />

Missione Cattolica Italiana<br />

Don Jan Zubrowski,<br />

Pestalozzistrasse 48, 3400 Burgdorf,<br />

034 422 54 20, Fax 062 423 43 10<br />

missione@kath-burgdorf.ch<br />

Hasenmattstrasse 36, 4900 Langenthal,<br />

062 922 52 19, Fax 062 922 50 60<br />

Messe:<br />

3400 Burgdorf<br />

pr<strong>im</strong>a, terza e quinta domenica, 11.00<br />

seconda e quarta domenica, 18.00<br />

4900 Langenthal<br />

pr<strong>im</strong>a, terza e quinta domenica, 16.30<br />

4914 Roggwil<br />

quarta domenica, 10.00<br />

3360 Herzogenbuchsee<br />

seconda domenica, 11.00<br />

Lyss-Seeland<br />

seconda, quarta e quinta domenica,<br />

10.30<br />

Don Angelo Lini,<br />

Unterfeldweg 9, 3250 Lyss, 032 384 24 38<br />

lyss@missioni.ch<br />

es una experiencia única vivir el<br />

ambiente de estos mercados, tomarse un<br />

vaso de vino caliente y sencillamente<br />

pasear por la ciudad.<br />

De veras, os lo recomendamos.<br />

Ya estamos apuntando y las plazas<br />

son l<strong>im</strong>itadas.<br />

En Oberland<br />

Misión Católica Española<br />

Misas:<br />

3600 Thun, St. Marien, Kapellenweg 9,<br />

2 o . y 4 o . Domingo del mes, 12.15

Missão<br />

Católica<br />

de Língua<br />

Portuguesa<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

Alpeneggstrasse 5<br />

079 521 83 21<br />

P. Pietro Cerantola<br />

www.kathbern.ch/<br />

missaocatolica<br />

Secretária e<br />

Orientadora Social<br />

Aurélia Arcanjo Helfer<br />

031 307 14 18<br />

Kroatische<br />

Mission<br />

3012 <strong>Bern</strong><br />

Hrvatska katolička misija <strong>Bern</strong><br />

Kath. Kroaten-Mission <strong>Bern</strong><br />

Zähringerstr. 40, 3012 <strong>Bern</strong><br />

0041 31 302 02 15<br />

Fax 0041 31 302 05 13<br />

hkm.bern@bluewin.ch<br />

www.hkm-bern.ch<br />

www.kroaten-missionen.ch<br />

Uredovno radno vrijeme<br />

Po–Pe 10.00–16.00<br />

Kontaktperson<br />

Misionar: Fra Gojko Zovko<br />

Suradnica: Ruža Radoš<br />

Anderssprachige<br />

Missionen<br />

www.kathbern.ch/missionen<br />

Soms uma grande família e temos uma Mãe<br />

Jesus prometeu – «não vos deixarei órfãos»<br />

e na Eucaristia fixou Sua Presença<br />

connosco e nos enviou o Espírito Santo.<br />

Mas para completar sua permanência<br />

connosco deixou-nos Sua Mãe como<br />

Nossa. A presença da Mãe na igreja<br />

Católica se manifesta na união e comunhão<br />

fraterna.<br />

No domingo dia 16 de outubro a nossa<br />

Missão viveu um dia de Festa de Filhos<br />

com a Mãe.<br />

Foi na ocasião da celebração de N.Sra.<br />

da Aparecida, do dia 12 e de N. Sra. de<br />

Fát<strong>im</strong>a, do dia 13, com a bênção do novo<br />

estandarte da Missão, que enchemos,<br />

portugueses, brasileiros, angolanos a<br />

<strong>Bern</strong>: Heiligkreuzkirche,<br />

Kastellweg 7, be<strong>im</strong> Tiefenauspital,<br />

jeden Sonntag um 12.00<br />

Biel: Pfarrkirche Christ König,<br />

Geyisriedweg 31, jeden 2. und<br />

4. Sonntag um 18.00<br />

Langenthal: Marienkirche, Schulhausstrasse<br />

11 A, jeden 1., 3. und 5. Sonntag<br />

um 08.30<br />

Thun: Marienkirche, Kapellenweg 9,<br />

jeden Sonntag um 14.30<br />

Meiringen: Pfarrkirche Guthirt, Hauptstrasse<br />

26, jeden 1. Montag um 19.30 und<br />

jeden 3. Sonntag um 18.00<br />

Interlaken: Heiliggeistkirche,<br />

Schlossstrasse 6, jeden 1. und<br />

3. Mittwoch um 19.30<br />

Albanisch:<br />

Pfarrer Mikel Sopi,Laurenzenvorstadt 85,<br />

5000 Aarau, 062 822 84 94<br />

Gottesdienste:<br />

Pfarrei St. Franziskus, Zollikofen:<br />

Am 2. und 4. Sonntag des Monats, 11.00<br />

Englisch:<br />

English Speaking Community, 031 932 58 76<br />

Chair person: Brigid Krähenbühl<br />

Gottesdienste<br />

Bruder Klaus Church, Ostring 1, 3006 <strong>Bern</strong>:<br />

Every Sunday: Confessions at 09.00 a.m.,<br />

Mass at 09.30 a.m. Mass on Holy Days of<br />

obligation at 06.30 p.m. in the Crypt.<br />

In the church Missione Cattolica Italiana,<br />

Bovetstr. 1, <strong>Bern</strong>: Every 1st Saturday of the<br />

month: 04.30 p.m. Holy Rosary, 05.00 p.m.<br />

Holy Mass<br />

Malayalam:<br />

Syro-malabarischer Ritus aus Kerala/Indien<br />

P. Thomas Plapallil, 079 833 16 32,<br />

<strong>Kirche</strong>nmattweg 3, 6340 Baar<br />

Gottesdienste<br />

Bümpliz, St. Antonius, Morgenstr. 65,<br />

3018 <strong>Bern</strong>, Krypta: Jeden 3. Sonntag, 17.00<br />

Philippinisch:<br />

Pfr. Johan Dumandan, 043 538 49 02<br />

johandumandan@yahoo.com<br />

Philippine Catholic Mission Switzerland<br />

Gottesdienste<br />

Krypta, Pfarrei Bruder Klaus, Segantinistrasse<br />

26a, <strong>Bern</strong>: Jeden 1. Sonntag <strong>im</strong> Monat, 11.00<br />

Polnisch:<br />

Ks. Dr. Slawomir Kawecki, 026 436 44 59<br />

Gottesdienste<br />

Krypta, Pfarrei Bruder Klaus,<br />

Segantinistr. 26a, 3006 <strong>Bern</strong>:<br />

Jeden 2.–5. Sonntag <strong>im</strong> Monat, 11.30<br />

pfarrblatt nr. 47|2011<br />

igreja de Sta. Maria em <strong>Bern</strong>. As crianças<br />

deram um toque único à festa, pois<br />

com a Mãe todos gostamos sentir-nos<br />

«crianças». Agradecemos o grupo coral,<br />

a Pastoral Brasileira, a comissão de pais,<br />

grupos de catequese e o missionário Pe.<br />

Pedro.<br />

O Núncio apóstólico Dom Diego Causero<br />

abençou o novo estandarte e deixounos<br />

sua mensagem de parabéns.<br />

As embaixadas de língua portuguesa<br />

marcaram presença com seus representantes<br />

e os numerosos emigrantes viveram<br />

um dia em que a nossa Missão foi<br />

de verdade a grande família católica de<br />

língua portuguesa.<br />

Misijski kalendar<br />

Nikolinje:<br />

Langenthal, 26.11.<br />

Thun, 4.12.<br />

Interlaken, 7.12.<br />

<strong>Bern</strong> – Heiligkreuz, 10.12.<br />

Biel, 11.12.<br />

Božićna ispovijed:<br />

<strong>Bern</strong>, 5.12.<br />

Thun 19.12.<br />

Božićna večera, Thun 9.12.<br />

Iz knjige proroka Ezekiela<br />

Ovo govori Gospodin Bog:<br />

«Evo me, sam ću potražiti ovce svoje i<br />

sam ću ih pasti! Kao što pastir brine za<br />

ovce svoje kad se nađe uza stado<br />

Slowakisch:<br />

Ing. Dalibor Kalna, Pappelweg 4,<br />

3072 Ostermundigen, 031 371 16 04<br />

Gottesdienste<br />

Dreifaltigkeit, Taubenstrasse 6, 3011 <strong>Bern</strong>,<br />

Krypta: 2. und 4. Samstag <strong>im</strong> Monat, 17.30<br />

Slowenisch:<br />

Mag. Davia Taljat, Kath. Slowenen-Mission,<br />

Hallwylstrasse 60, 8004 Zürich<br />

044 301 31 32, Natel 079 777 39 48<br />

Gottesdienste<br />

St. Johannes, Johanniterstr. 30,<br />

3047 Bremgarten. An jedem 2. Sonntag<br />

des Monats, 17.00, Eucharistiefeier<br />

Syro-Malankara:<br />

Syro-Malankara <strong>katholische</strong> <strong>Kirche</strong> <strong>Bern</strong>,<br />

Father Joseph Kalariparampil OSFS,<br />

jeden 2. Sonntag <strong>im</strong> Monat, 17.00 in der<br />

<strong>Kirche</strong> St. Josef, Stapfenstr. 25, 3098 Köniz<br />

Tamilisch:<br />

Pfr. Christopar Anthonothas Dal<strong>im</strong>a,<br />

044 461 56 43,<br />

Sakristan: P. Arulanatham(-Vinsan),<br />

031 992 57 39,<br />

Bümplizstr. 25, 3027 <strong>Bern</strong><br />

Echaristiefeier<br />

jeden 2. und 5. Sonntag um 16.30 in der Span.<br />

Mission, Sophiestrasse 5, Ostermundigen<br />

Eucharisitiefeier<br />

jeden 4. Sonntag um 11.30 in der<br />

Pfarrei St. Josef, Stapfenstr. 25, 3098 Köniz<br />

Tschechisch:<br />

P. Antonin Spacek, 044 241 50 25,<br />

Marie Fischer, Monbijoustrasse 89, 3007 <strong>Bern</strong>,<br />

031 371 72 82<br />

Gottesdienste<br />

Bruder Klaus, Segantinistr. 26a, 3006 <strong>Bern</strong>,<br />

Krypta: An jedem 1. Sonntag <strong>im</strong> Monat, 09.30<br />

Anderssprachige<br />

31<br />

raspršeno, i ja ću se pobrinuti za svoje<br />

ovce i skupit ću ih iz svih mjesta u koja se<br />

raspršiše u dan oblaka i mraka.<br />

Sam ću pasti ovce svoje i sam ću <strong>im</strong> dati<br />

počinka – riječ je Gospodina Boga.<br />

Potražit ću izgubljenu, dovesti natrag zalutalu,<br />

poviti ranjenu i okrijepiti<br />

nemoćnu, bdjeti nad pretilom i jakom –<br />

past ću ih pravedno!<br />

A vama, ovce moje, ovako govori Gospodin<br />

Bog: Evo me da sud<strong>im</strong> između ovce i<br />

ovce, između ovnova i jaraca!»<br />

Ez 34,11–12. 15–17<br />

Ungarisch:<br />

Römisch-Katholische Ungarnmission,<br />

Sektion <strong>Bern</strong>, Postfach 102, 3073 Gümligen<br />

Gottesdienste<br />

Viktoriahe<strong>im</strong>, Schänzlistrasse 65, 3013 <strong>Bern</strong>,<br />

Jeden 2. und 4. Sonntag <strong>im</strong> Monat, 11.45<br />

Vietnamesisch:<br />

P. Joseph Pham Minh Van, <strong>Bern</strong>,<br />

062 295 03 39<br />

Gottesdienste<br />

Bruder Klaus, Segantinistr. 26a,<br />

3006 <strong>Bern</strong>, Krypta: An jedem 3. Sonntag<br />

des Monats, 09.30<br />

Impressum<br />

Internet www.kathbern.ch/pfarrblatt<br />

Wochenzeitung der röm.-kath. Pfarreien<br />

<strong>Kanton</strong> <strong>Bern</strong>, alter <strong>Kanton</strong>steil<br />

Adressänderungen und Abbestellungen:<br />

Nur bei Ihrem Pfarramt<br />

Adressen und Telefonnummern<br />

siehe Pfarreien<br />

Redaktionsadresse:<br />

Alpeneggstrasse 5, 3012 <strong>Bern</strong>,<br />

031 327 50 50, Fax 031 327 50 55,<br />

redaktion@pfarrblattbern.ch<br />

Redaktion:<br />

Jürg Meienberg (jm), 031 327 50 52<br />

Andreas Krummenacher (kr), 031 327 50 51<br />

Herausgeber:<br />

Pfarrblatt-Gemeinschaft <strong>Bern</strong><br />

Präsidentin: Barbara Kückelmann<br />

Vizepräsidium: Franz Scherer, Pfarrer<br />

Verwaltung:<br />

Keel Treuhand AG,<br />

3065 Bolligen<br />

Druck:<br />

Ringier Print Adligenswil AG

32<br />

pfarrblatt 47|2011|19.nov.<br />

Nachrichten<br />

«feu sacré» an der Nacht der Religionen. Foto: Christoph Knoch<br />

Nacht des Dialogs<br />

«Ich wünsche Ihnen eine gute<br />

Nacht des Dialogs!» Mit<br />

diesen Worten schloss der<br />

<strong>Bern</strong>er Regierungspräsident<br />

<strong>Bern</strong>hard Pulver seine Eröffnungsrede<br />

an der 4. <strong>Bern</strong>er<br />

Nacht der Religionen vom<br />

12. November. Der Abend mit<br />

seinen Feiern, Gesprächen,<br />

Diskussionen entsprach denn<br />

Der Ruf des Muezzins<br />

Die friedliche Konfrontation<br />

zwischen Christen und Musl<strong>im</strong>en<br />

ist möglich. Dies zeigte<br />

ein Gespräch zwischen dem<br />

Schweizer Bischof Paul Hinder,<br />

Apostolischer Vikar für<br />

Arabien, und der in der<br />

Schweiz und Ägypten lebenden<br />

Musl<strong>im</strong>in Jasmin El­Sonbati.<br />

Die beiden wurden<br />

gefragt, wie sie das Läuten<br />

der <strong>Kirche</strong>nglocken oder den<br />

Ruf des Muezzins erleben.<br />

El­Sonbati, Mitbegründerin<br />

des Schweizer «Forums für<br />

einen fortschrittlichen Islam»,<br />

antwortete: «Die <strong>Kirche</strong>nglocken<br />

habe ich mittlerweile<br />

lieber als den musl<strong>im</strong>ischen<br />

Gebetsruf.» Denn die Glockenklänge<br />

seien für sie ein<br />

spirituelles Erlebnis, während<br />

die durch Lautsprecher unan­<br />

auch voll und ganz diesem<br />

Wunsch – denn das «feu sacré»,<br />

das heilige Feuer, das<br />

in engagierten Menschen<br />

brennt, wurde spürbar. Religionen<br />

unterscheiden sich in<br />

ihren Riten, ihrem Glauben –<br />

davon konnte man sich an der<br />

Nacht der Religionen überzeugen.<br />

Erfahrbar war auch,<br />

was sie verbindet – das «feu<br />

sacré» eben. com/jm<br />

genehm verstärkte St<strong>im</strong>me<br />

des Muezzins auf sie fast<br />

bedrohlich wirke. Bischof<br />

Paul Hinder – <strong>im</strong> einfachen<br />

Gewand des Kapuziners –<br />

gab eine ähnlich überraschende<br />

Antwort wie El­Sonbati.<br />

Er habe sich an den Ruf<br />

des Muezzins gewohnt, der<br />

an seinem Wohnort Abu Dhabi<br />

in nächster Nähe seiner<br />

Wohnung ertöne. Er würde<br />

ihn sogar vermissen, wenn er<br />

ausbliebe. El­Sonbati zeigte<br />

sich <strong>im</strong> Verlauf des Abends<br />

mehrmals überzeugt, dass<br />

der Islam sich ändern müsse.<br />

Regeln, die <strong>im</strong> 7. Jahrhundert<br />

in einer patriarchal geprägten<br />

Stammesgesellschaft<br />

entstanden seien, dürften<br />

nicht unbesehen in die<br />

moderne Welt des 21. Jahrhunderts<br />

übernommen werden<br />

In Arabien lebe er, so<br />

Hinder, in einer andern Kultur:<br />

«Ich gehe dort meistens<br />

<strong>im</strong> Ordensgewand auf die<br />

Strasse und werde als Religionsvertreter<br />

mit grossem<br />

Respekt behandelt.» Allerdings<br />

stösst sich der <strong>katholische</strong><br />

Bischof an der ungleichen<br />

Behandlung, welche die<br />

Mehrheitsgesellschaft der<br />

christlichen Minderheit entgegenbringt.<br />

Der Kapuziner<br />

und die Musl<strong>im</strong>in haben <strong>im</strong><br />

Rahmen der Nidwaldner<br />

Woche der Religionen in<br />

Stans von ihren Erfahrungen<br />

erzählt. Walter Ludin/jm<br />

Bundesrat dankt<br />

Bundesrat Didier Burkhalter<br />

würdigte auf seine Art die<br />

Freiwilligenarbeit: Er nahm<br />

am «Fest der Solidarität» dreier<br />

kirchlicher Hilfswerke teil,<br />

das diese am 11.11. in <strong>Bern</strong> als<br />

Dank an die zahlreichen Freiwilligen<br />

organisierten. Die<br />

drei Hilfswerke Fastenopfer,<br />

Brot für alle und Partner sein<br />

überreichten dem Bundesrat<br />

ein «Buch der Solidarität».<br />

Das Buch zeige anhand von<br />

rund 250 Beispielen, wie kreativ<br />

und engagiert Schweizer<br />

Kirchgemeinden und Pfarreien<br />

die Entwicklungszusammenarbeit<br />

unterstützten.<br />

Kipa/jm<br />

Buch überreicht. FO­Direktor<br />

Hautle mit Bundesrat<br />

Burkhalter. Foto: jm<br />

Herausgegriffen<br />

Herausgegriffen<br />

Schweinerei<br />

Die Aargauer Musl<strong>im</strong>e verurteilen das Vergraben<br />

eines Schweinekadavers auf dem<br />

Gelände der geplanten Moschee in Grenchen<br />

SO. Der islamfeindliche Vorfall wurde<br />

am 11.11. bekannt. Die Solothurner <strong>Kanton</strong>spolizei<br />

leitete Ermittlungen ein. Die<br />

geplante Moschee soll trotzdem gebaut<br />

werden.<br />

Reformkatholiken<br />

In Basel findet am Sonntag, 20. November,<br />

10.00 in der Heiliggeist­<strong>Kirche</strong>, Thiersteinerallee<br />

51, 4053 Basel. ein Gottesdienst für<br />

Reformkatholiken statt. Organisiert wird die<br />

Feier von der Katholischen Erwachsenenbildung<br />

beider Basel.<br />

Vandalen<br />

Rund die Hälfte der 15 Wegkreuze in<br />

Nuglar­St. Pantaleon, einem Dorf <strong>im</strong> Solothurner<br />

Jura unweit von Liestal BL, wurden,<br />

beschädigt. Die Vandalenakte dauern<br />

bereits geraume Zeit. Am vergangenen<br />

Wochenende zeichnete jemand eine nackte<br />

Frau auf ein Wegkreuz.<br />

Mahnwachen<br />

Kirchliche Gruppen und Menschenrechtsorganisationen<br />

auf den Philippinen haben<br />

ermordeter Umweltaktivisten gedacht.<br />

Jüngstes Opfer war der italienische Priester<br />

Fausto Tentorio. Er wurde <strong>im</strong> Oktober<br />

wegen seines Eintretens für die Landrechte<br />

indigener Gruppen auf Mindanao<br />

erschossen.<br />

«Africae munus»<br />

Das Schlussdokument der Afrika­Synode<br />

vom Oktober 2009, das der Papst bei seiner<br />

aktuellen Afrikareise veröffentlicht,<br />

trägt den Titel «Africae munus» (Auftrag<br />

Afrikas). Das Dokument solle eine Ermutigung<br />

für die <strong>Kirche</strong> in Afrika sein.<br />

Priestergehälter gesenkt<br />

Das Grundgehalt der Priester der Erzdiözese<br />

Dublin ist um neun Prozent gesenkt<br />

worden. Die Spenden der Dubliner<br />

Gemeindemitglieder seien in den vergangenen<br />

drei Jahren um 15 Prozent gesunken.<br />

Alle Meldungen: Kipa

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!