Anleitung - MVG

Anleitung - MVG Anleitung - MVG

07.02.2013 Aufrufe

Premacy : Den Stoßstangenadapter (4) mit Blechschraube ∅4,8x16 (12) und Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm (ab Mj. 10/99 dick)(14) am Pkt.(G) rechts und links an den Stoßstangenhaltern der KmH (1) so befestigen, das bis Mj. 08/01) dieser seitlich in den Bereich der Lasche an der Unterkante der Heckstoßstange hineinragt. Die Stoßstangenadapter (4) ggf. etwas nachbiegen, so daß diese von innen spannungsfrei an der Lasche der Heckstoßstange anliegen. In die Laschen rechts und links ein Loch ∅ 7mm bohren, hierzu die Stoßstangenadapter (4) als Vorlage benutzen. Die Lasche der Heckstoßstange mit dem Stoßstangenadapter wie folgt verschrauben: Pkt. (H) : Sechskantschraube M6x20 (13); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick)(14); Lasche der Heckstoßstange, Stoßstangenadapter (4); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick)(14) und selbstsichernde Sechskantmutter M6 (15). 15 14 4 14 13 Premacy Facelift : Den Stoßstangenhalter (16) nach Skizze 1c rechts an Pkt.(J) halten und die erforderliche (ab Mj. 09/2001) Bohrung an der Unterkante der Stoßstange kennzeichnen. Der Stoßstangenhalter dient hierbei als Bohrschablone. Eine Bohrung ∅7 mm auf der rechten Seite des Haltebleches der KmH (1) in die Heckstoßstange einbringen (siehe Schablone-Nr.1). Den Stoßstangenhalter an dem Halteblech der KmH bei Pkt. (J) und an der Heckstoßstange bei Pkt. (I) wie folgt fest verschrauben: Pkt. (J) : Sechskantschraube M12x75 (10); Halteblech der KmH (1); Kugelstange (2); Halteblech der KmH (1); Stoßstangenhalter (18); Scheibe 13 (∅ 24; 2,5mm dick)(11); und selbstsichernde Sechskantmutter M12 (12). Pkt. (I) : Sechskantschraube M6x20 (15); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick)(16); Heckstoßstange, Stoßstangenhalter (18); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick) (16) und selbstsichernde Sechskantmutter M6 (17). 15. Die Schraubenverbindung der KmH bei Pkt. (J) anschließend anziehen: M 12 (8.8): 85 Nm Anziehdrehmoment Die Schraubenverbindungen müssen beim Anziehen mit Drehmoment fettfrei sein ! Zubehör: Bitte extra bestellen – nicht im Lieferumfang der KmH enthalten ! Elektrosatz passend für Mazda 323F, Premacy und Premacy Facelift: Fahrzeugspezifische Verkabelung, 13-polig, 12 Volt, Original-fahrzeugspezifische Stecker Bestell-Nr.: 5090 mit C2-Kontrolleuchte für Mazda 323F (ab 09/1998) Bestell-Nr.: 5093 mit C2-Kontrolleuchte für Mazda Premacy (ab 10/1999 bis 08/2001) Bestell-Nr.: 5193 a mit akustischer Blinkkontrolle für Mazda Premacy Facelift (ab 09/2001) H 12 14 G MVG ® mbH ; 0571 B ; 20.01.2004 ; Seite 6 von 12

Stoßstangenausschnitte Mazda 323F Bündig entlang der Rippenaußenkante Ausschnitt einbringen ! die schraffierten Bereiche ausarbeiten Skizze 5 Stoßstange die schraffierten Bereiche ausarbeiten schraffierten Bereich ausarbeiten Stoßstange Skizze 6 Skizze 7 Bündig entlang der Rippenaußenkante Ausschnitt einbringen ! Mitte Stoßstange MVG ® mbH ; 0571 B ; 20.01.2004 ; Seite 7 von 12

Premacy : Den Stoßstangenadapter (4) mit Blechschraube ∅4,8x16 (12) und Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm<br />

(ab Mj. 10/99 dick)(14) am Pkt.(G) rechts und links an den Stoßstangenhaltern der KmH (1) so befestigen, das<br />

bis Mj. 08/01) dieser seitlich in den Bereich der Lasche an der Unterkante der Heckstoßstange hineinragt. Die<br />

Stoßstangenadapter (4) ggf. etwas nachbiegen, so daß diese von innen spannungsfrei an der<br />

Lasche der Heckstoßstange anliegen. In die Laschen rechts und links ein Loch ∅ 7mm bohren,<br />

hierzu die Stoßstangenadapter (4) als Vorlage benutzen. Die Lasche der Heckstoßstange mit<br />

dem Stoßstangenadapter wie folgt verschrauben:<br />

Pkt. (H) : Sechskantschraube M6x20 (13); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick)(14); Lasche der<br />

Heckstoßstange, Stoßstangenadapter (4); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick)(14) und<br />

selbstsichernde Sechskantmutter M6 (15).<br />

15<br />

14<br />

4<br />

14<br />

13<br />

Premacy Facelift : Den Stoßstangenhalter (16) nach Skizze 1c rechts an Pkt.(J) halten und die erforderliche<br />

(ab Mj. 09/2001) Bohrung an der Unterkante der Stoßstange kennzeichnen. Der Stoßstangenhalter dient<br />

hierbei als Bohrschablone. Eine Bohrung ∅7 mm auf der rechten Seite des Haltebleches<br />

der KmH (1) in die Heckstoßstange einbringen (siehe Schablone-Nr.1).<br />

Den Stoßstangenhalter an dem Halteblech der KmH bei Pkt. (J) und an der Heckstoßstange<br />

bei Pkt. (I) wie folgt fest verschrauben:<br />

Pkt. (J) : Sechskantschraube M12x75 (10); Halteblech der KmH (1); Kugelstange (2);<br />

Halteblech der KmH (1); Stoßstangenhalter (18); Scheibe 13 (∅ 24; 2,5mm<br />

dick)(11); und selbstsichernde Sechskantmutter M12 (12).<br />

Pkt. (I) : Sechskantschraube M6x20 (15); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick)(16);<br />

Heckstoßstange, Stoßstangenhalter (18); Scheibe 6,4 (∅ 18; 1,6mm dick) (16)<br />

und selbstsichernde Sechskantmutter M6 (17).<br />

15. Die Schraubenverbindung der KmH bei Pkt. (J) anschließend anziehen:<br />

M 12 (8.8): 85 Nm Anziehdrehmoment<br />

Die Schraubenverbindungen müssen beim Anziehen mit Drehmoment fettfrei sein !<br />

Zubehör: Bitte extra bestellen – nicht im Lieferumfang der KmH enthalten !<br />

Elektrosatz passend für Mazda 323F, Premacy und Premacy Facelift:<br />

Fahrzeugspezifische Verkabelung, 13-polig, 12 Volt, Original-fahrzeugspezifische Stecker<br />

Bestell-Nr.: 5090 mit C2-Kontrolleuchte für Mazda 323F (ab 09/1998)<br />

Bestell-Nr.: 5093 mit C2-Kontrolleuchte für Mazda Premacy (ab 10/1999 bis 08/2001)<br />

Bestell-Nr.: 5193 a mit akustischer Blinkkontrolle für Mazda Premacy Facelift (ab 09/2001)<br />

H<br />

12<br />

14<br />

G<br />

<strong>MVG</strong> ® mbH ; 0571 B ; 20.01.2004 ; Seite 6 von 12

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!