Reiseziel Destination Kassel Unter- neustadt Mitte

© Dirk Schmidt / PIXELIO
Reiseziel
Destination
Kassel
incl.
Stadtplan
City Map
he
11
4
Innenstadtplan Kassel / Map of Kassel City Centre
38
Zollamt
RT3/RT4/RT5/RT9
Eichamt
41
26
7
20
61
r Komödie
DRK
21
27
31
Busparkplatz / bus park
Parkplatz / car park
Parkhaus – Tiefgarage / multi-storey car park – underground car park
52
Taxi
15
20
19A
LLH
St.
Familia-K.
DAG
18
13
14
7
6
10
1
9
1/2/3
44
50 19
2
2
12
4
3
69
Bundesagentur
für Arbeit
Richardweg
Sparkassenvers.
4
2
37
19
2/4/8/9
33
11
36
(12)/18/19
Polizeipräsidium
IHK
Engels- LWV
burg
LZB
8
12/50/500
RT3/RT4/RT5
14
RT3/(RT5)
29 29
Stadtmuseumplatz
Dt.
Renten- Land.-
Arbeitsvers.kreditger.
kasse
Arbeitsförd.
Ldkrs. Ks
Sozialgericht
2
24
14
24
(12)/18/19
9/RT3/RT4
RT5/RT9
2
2/7/9 RT3/RT4/RT5
28
2
9
12/50/500
40 39
5/6/9
12/50/500
37
2
30
RT4/RT9
25 16
1
10
2/7/9
10/12/18/19
30/32/37/38
50/52
Taxi
RT4/RT5
1/3/4/5/6/8/9
50
9 RT4
Taxi
16
10/12/130
1/2/5
Taxi
12
Abfahrt Stadtrundfahrten / departure point city tours
Schiffsanlegestelle / landing stage
Polizeirevier / police station
Lutherk.
Taxi Stern
Stadtbad
FinanzLutherplatz
Mitte Landgr.amt
Philipps-
DGB
Pl.
Martinsk.
Kasseler
WC
Spar- bcd
Martinspl.
Scheidem.kasse RP-
Druselpl.pl.
Außenst.
DruselturmHandwerksk.Lyceums-
5 7
Marktpl.platz
Taxi
halle
Weißer
Alt-
Florentiner
Pl.
Opernpl.
Museum
Fridericianum
FriedrichsKulturzentr.
Dock 4
Zwehrenturm
WC
Naturk.mus.
Papinpl.
pforteMarst.
Pl. Brüderk.
AltenheimRegierungs-
Rondell
präsid.
15
15
21
21
1
8
ASB
31
31
21
8
11
1
17
6
12
37
1
23
3
18
9
12
7
Kleine Fulda
Bathildisheim
2
4
1
57
21
Walter-Hecker-
Schule
13
32
61
25
Feuerwache
Sporth.
1
22
12
13
67
20
50
22
30
9
6
8
8
NVV-Kundenzentrum / Public Transport Information Centre
14/15/(16) 18/19/30/32/(33)/37/38/50
50
17
103
1
82
15
(16)
2
1/2/5
16
20
47
2
12
RT5/RT9
20
2
1
14
16
15
3/4/6/7/8
FULDA
19
41
Universität
Mart.-Luth.- Hauptpost
King-Sch.
Amt für Kita Schule
Straßen- u.
P.-Julius-
Jüd. Schützen-
Verkehrswesen
v.-Reuter-
Gmde. pl.
Schule
Bremer Str.
18
10
30
12
18
16
2
30
6
17
10
29
9
23
3/6/7
10
15
11
2
Oskar-v.-
Miller-Schule
Max-Eyth-
Sch.
3
6
11
16
9
14
14
16
19
3/6/7
24
Kita
Finkenherd
7
10
14/15/18/19
30/32/(33)/37/38
hs
Staatsplatztheater
Städt.-Werke
Rathaus
Karls-
Hess.
Elisab.-
WC pl.
documenta-
Verwaltg.Karlskirche
Mitte
Tourist
Halle
gerichtshf.
Info
kirche AOK
Brüder-
Hessen-
Musik-
F.- Rosenzweig-
Grimm-
akad.
kampf
Anl.
Pl.
Taxi
Justizbahn
Herm.-
Landes- u. Amtsger. verwltg.
Schafft-Hs.
Tapetenmus.
Elisabeth-
Ehrenmal Marmorbad
Kreishaus
Landes- u. Krkhs.
Orangerie -
Friedr.- Murhardbibl.
Palais Bellevue
Gymnasium
Br.- Grimm-
Museum für
Murhardpark
Museum
Astronomie und Technikgesch.
Museum für
Neue Galerie
mit Planetarium
Sepulkralkultur
DLRG
Weinberg
Karlswiese
Fr.-Wöhler-
Herderschule
Unter-
Turnhalle
Sportpl.
CSC 03
neustadt Messepl.
Sportpl.
Schwanenwiese
Schule
0 100 500m
Ruhlstr.
Schillerstr.
Franz-
Nahlstr.
mboldtstr.
Ulrich-
Kölnische
str.
Hegelweg
Thoméestr.
Akazien-
Fr.- Ebert-
Ulmenstr. Karthäuser-
Königs-
burgstr.
Jordan-
Marienstr.
Weinberg-
Am Weinberg
Weißen-
Ottostr.
Hauptbahnhof
Bf
Kulturbahnhof
Taxi
Bahnhofs-
WC pl.
weg
Str.
Str.
str.
Humboldt-
Altmüller- str.
str.
Grüner
Reuter-
Seidlerstr.
Str.
weg
Garde- du-
Corps- Str.
str.
Rothenditmolder St
Schiller-
str.
Kölnische
Kleing.- Verein
Hofbleiche
Schomburgstr.
Theater-
Gr.
Rosenstr.
Opern- str.
str.
Kl. str.
Wolfs- Königs-
Wilhelms- str.
Neue
Friedrichs- str.
Ob.
Erz-
Weg
Fahrt
str.
Treppen- str.
Sickingen- s
schlucht
Bürgermeister- Brunner- Werner- Hilpert- Str.
Str.
Wilhelmshöher
Tischbeinstr.
tor
Stände-
Fünffenster- str.
Allee
Kurfürstenstr.
Frankfurter
berger-
Spohr- str.
Rudolf- Schwander- Str.
Karls-
str.
Str.
Hugenottenstr.
Schöne Aussicht
Hoffm.-v.-Fallersleben-Str.
Lutherstr.
Str.
Karlsaue
Poststr.
Gießberg-
Mauer-
str.
Karl-
Bernhardi-
Str.
Unt. Karls-
str.
str.
Hedwig- str.
Seid.
A. d.
Garnisonki.
Strümpf.
Gustav-
Mahler-
Treppe
str.
Gießbe
Jägerstr.
Kurt-
E.-
Krenek- Tr.
Ob. Königs- str. Unt.
Wolfhager Str.
Oberste Gasse
Am
Entenanger
Mittel-
Du- Ry- Str.
Auedamm
Str.
Schäfergasse
Hensche
Holländ.
Platz
Königsstr.
Mosenthalstr.
Müllergasse
Tränke-
Wildemannsg.
Diagonale
Kastenalsgasse
Pferde- markt
Schumacher
gasse
Die Freiheit
Graben
Steinweg
Hanseatenweg
atiel- Str.
Renthof
An der Karlsaue
Drahtbrücke
Hof
Töpfenmark
Artilleriestr.
Ketteng
An
Die
Karl-
Branner-Brücke
Elisab.-
der Georg- Forster-
Kurt- Wolters- Str.
Str.
Zeughaus
str.
der
Fuldabr.
marktAn
Brüderstr.
Jahn-
Stern-
Blücher-str.
Weser-
brücke
Selbert-
Finanzzentrum
in Bau
Christophstr
str.
Fulda-
Schlagd
Willi-
Seidel-
Hs.
Promenade
Bädergasse
Betten- Str.
häuser
Stern- str.
Christophstr
Mühleng.
Fuchsg.
Kreuz-
Holzmarkt
Maulbeerplantage
Körnerstr.
Leip-
Arndt-str.
Mönchebergstr.
Goethegymnasium
Magazin-
Kirche
RT5/RT9/4/8
2 24
28
Neue
Brüd
Goethegymnasium
Wall- str.
JVA
Schule
© Stadt Kassel, Vermessung und Geoinformation Kleing.- Verein
Schwanenwiese
str.
Waisenhausstr.
Unterneustädter
Kirchplatz
str.
Hafenstr.
Kurze
Str.
Kaufunger Str.
Kleiststr.
Waldauer Fußweg
str.
str.
Am
1
Wimm
Garten-
Schützenstr.
ziger
14
Salztorst
Salztor-
Pulvermühle
Sommer-
Str.
06/07 R 100.000

Herzlich
Willkommen …
… in der documenta-Stadt Kassel, der Hauptstadt der Deutschen Märchenstraße!
Schön, dass Sie sich für unsere Stadt interessieren. Wo findet man sonst
drei Parks, drei Schlösser und eine einzigartige Museumslandschaft? Gehen
Sie auf Entdeckungstour und lernen Sie Europas größten Bergpark kennen.
Über dem Bergpark Wilhelmshöhe wacht der Herkules, Kassels Wahrzeichen.
Zu seinen Füßen lassen sich vom 1. Mai bis zum 3. Oktober die Wasserkünste
erleben.
Weitere touristische Attraktionen sind die Karlsaue, eine Barockanlage mit
Orangerieschloss am Ufer der Fulda nahe der Kasseler Innenstadt und das
Rokoko-Schloss Wilhelmsthal bei Calden.
Eine einzigartige Museumslandschaft lädt zu Spaziergängen und Entdeckungstouren
ein. Kassel verfügt über eine der größten Museumsdichten Deutschlands
(u. a. Tapetenmuseum, Brüder Grimm-Museum, Galerie Alte Meister, Museum
für Sepulkralkultur, Neue Galerie und Astronomisch-Physikalisches Kabinett).
Lassen Sie sich im Stadtteil Kassel – Bad Wilhelmshöhe von der fernöstlichen
Badelandschaft der Kurhessen Therme verwöhnen. Zusammen mit der
Habichtswald- und Ayurvedaklinik erleben Sie ein einzigartiges Kur- und
Wellness-Angebot direkt am Bergpark Wilhelmshöhe.
Interessieren Sie sich für unsere KasselCard oder die KurKulturCard, mit
denen Sie zahlreiche Vergünstigungen erhalten? Die kassel tourist GmbH
möchte Ihren Kassel-Besuch zu einem unvergessenen Erlebnis machen. Bitte
wenden Sie sich mit Ihren Fragen und Wünschen an uns.
Brussels
Amsterdam
Cologne
Strasbourg
Dortmund
Bonn
Saarbrücken
Flensburg
Kiel
Bremen
Hamburg
Hanover
150 km 250 km 350 km
Kassel
Leipzig
Dresden
Frankfurt on Main
Würzburg
Schwerin
Erfurt
Nuremberg
Stuttgart
Munich
Rostock
Berlin
Stettin
Prague
A warm
welcome to …
... Kassel, the documenta city and capital of the Fairy Tale Trail!
Thank you for your interest in our city. Where else would you find three parks,
three palaces and a unique choice of museums? Embark on a journey of
discovery and get to know Bergpark Wilhelmshöhe, Europe’s biggest hillside
park. Towering above the park is the Hercules monument, Kassel’s majestic
landmark. Visitors can enjoy the ornamental water landscapes which flow
down from the monument from May 1st to October 3rd each year.
Other major tourist attractions include Wilhelmsthal, a rococo palace near
Calden and the Karlsaue, a baroque-style complex containing the Orangery
Palace which is situated on the banks of the River Fulda near Kassel’s city centre.
A unique range of museums await the visitor to Kassel. Nowhere else in Germany
are there so many museums located in one place. Discover the Wallpaper
Museum, the Brothers Grimm-Museum, the Wilhelmshöhe Art Gallery of old
masters, the Museum of Sepulchral Culture, the Neue Galerie (New Art Gallery)
and the Astronomy and Science Exhibition with Planetarium, to name but a few.
Relax and enjoy the exotic Far Eastern charm of the fitness and bathing facilities
at the Kurhessen Therme in Kassel – Bad Wilhelmshöhe. Together with the
Habichtswald and the Ayurveda Clinic they offer an unrivalled all-round
wellness programme right next to the Bergpark Wilhelmshöhe.
Find out about the KasselCard and the KurKulturCard which offer you a
wide range of special price reductions. The kassel tourist GmbH wants to
make your visit to Kassel a memorable experience, so please do not
hesitate to contact us should you require assistance or information.
Wichtige Informationen
Important Information
Stadtrundfahrten Innenstadt, Karlsaue, Wilhelmshöhe
Termine April – Dezember • Samstag • Ab Busparkplatz
Staatstheater • Dauer 2 Std. • Sonderfahrten für
Gruppen ganzjährig
Info & Buchung Tel. 0561.70 77 07
Fax 0561.7 07 71 69
City Tours Town centre, Karlsaue, Wilhelmshöhe
Dates April – December • Saturday • Departure: bus park
Staatstheater
Duration 2 hrs. • Special all-year-round tours for groups
Info and booking Tel. +49 (0)561.70 77 07
Fax +49 (0)561.7 07 71 69
Stadtrundgänge, Spezialführungen
Innenstadt • Museen • Bergpark Wilhelmshöhe • Karlsaue •
documenta-, Brüder Grimm- & Kinderführungen,
Umlandtouren etc. • Termine & Treffpunkte auf Anfrage
Info & Buchung Tel. 0561.70 77 07
Fax 0561.7 07 71 69
Walking Tours
Special guided tours for groups & children • Karlsaue •
Town centre • Bergpark Wilhelmshöhe • various other
destinations on request
Info and booking Tel. +49 (0)561.70 77 07
Fax +49 (0)561.7 07 71 69
Bus / Tram
NVV-Kundenzentrum • Kurfürstengalerie
Tel. 0180.234 0180
Public Transport
NVV Information Centre • Kurfürstengalerie
Tel. +49 (0)180.234 0180
Spezial-Prospekte
Stadtrundfahrten, Stadtrundgänge • Pauschalangebote,
Kassel • Gastgeber-Verzeichnis • KasselCard • Kongress
Palais Kassel • Prospekte Kassel – Bad Wilhelmshöhe •
Liniennetzplan KVG, u. v. m.
Brochures available
Walking Tours • Kassel Package tours • List of hotels •
KasselCard • Kongress Palais Kassel • Kassel – Bad
Wilhelmshöhe • map of public transport
kassel tourist GmbH • Obere Königsstraße 15 • D-34117 Kassel
Tel. +49 (0)561.70 77-07 • Fax +49 (0)561.70 77-169
tourist@kassel-tourist.de • www.kassel-tourist.de
Bergpark Wilhelmshöhe
W
Herkules
Weg der Wasserkünste
Footpath next to water landscapes
Straße
Public road
Wasserläufe
Flow of water
Wassertretstelle
Footbath
Haltestelle
Bus & Tram Stop
Pfaffenteich
W
Bergpark-Bus
Roseninsel
23
Steinhöfer
Wasserfall
Löwenburg
Kurhausstraße
W
P
Teufelsbrücke
Aquädukt
Fontänenteich
Kaskaden
Plutogrotte
Musikpavillon
Gewächshaus
Schloss
Wilhelmshöhe Schlosscafé
P
P
Endhaltestelle
Terminus
Wilhelmsthal
Marstall
Schlosshotel
W
W
Prinzenquelle
Allee
P
Kurhessen
1 Endhaltestelle
Therme
Terminus
23 Bergpark-Bus
Kassel City
CentreWilhelmshöher Wasserspiele im Park
Tourist-Attraktion von 1. Mai bis 3. Oktober • Mittwochs, Sonn- und Feiertags
• Start am Herkules um 14.30 Uhr • Abschluss am Fontänenteich
mit großer Fontäne um 15.30 Uhr • Beleuchtete Wasserspiele jeweils am
1. Samstag im Juni, Juli, August und September • Nach Einbruch der
Dunkelheit • Eintritt frei
Fountain Display in the Park
Tourist attraction from May 1st to October 3rd • Wed., Sun., public holidays •
Starts 2.30 p.m. at Hercules monument • Finishes at 3.30 p.m. at Palace Lake •
Illuminated display every first Sat. in June, July, August & September •
Starts after sunset • Admission free
22

1
3
2 4
15
5
20
25
7
6
17
10
16
14
9
8
22
13
11
12
21
19
24
23
18

Sehenswürdigkeiten, Treffpunkte &
Tourist-Attraktionen (Vorwahl Kassel: 0561)
1 Herkules
Wahrzeichen Kassels, einmaliger Rundblick über
Nordhessen
Besteigung: 15.3. – 15.11., Di. – So. 10 – 17 Uhr
Letzter Einlass: 16.30 Uhr
Kassel´ s majestic landmark, panoramic view of
the north of Hesse
Viewing platform, open from March 15th –
November 15th, Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m.
2 Schloss Wilhelmshöhe
Museum von Weltrang, Gemäldegalerie Alte
Meister und Antikensammlung, Di. – So. 10 – 17 Uhr
Schlossmuseum, geöffnet von März – Okt. 10 – 17 Uhr,
Nov. – Feb. 10 – 16 Uhr, Dez. Sa. – So. 10 – 16 Uhr,
montags geschlossen
Museum of international reputation: Gallery
housing old masters and a classical collection
Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m.
Palace Museum open March – Oct. 10 a.m. – 5 p.m.,
Nov. – Feb. 10 a.m. – 4 p.m., Dec. Sat. – Sun. 10 a.m. –
4 p.m., closed Mondays
3 Löwenburg
Romantische Ritterburg und Museum, Geöffnet:
März – Okt. 10 – 17 Uhr, Nov. – Feb. 10 – 16 Uhr,
Dez. Sa. – So. 10 – 16 Uhr
Führungen jede volle Stunde, letzte Führung
1 Stunde vor Schließung, montags geschlossen
Romantic castle ruins, incl. Medieval Museum
Open: March – Oct. 10 a.m. – 5 p.m., Nov. – Feb.
10 a.m. – 4 p.m., Dec. Sat. – Sun. 10 a.m. – 4 p.m.
tours on the hour, last tour 1 hour
before closing, closed Mondays
4 Kurhessen Therme
Faszinierendes Thermalsolebad mit Kur-Angebot,
täglich geöffnet
Fascinating aquatic world with spa facilities,
open daily
5 Kongress Palais Kassel – Stadthalle
Historisches Tagungs- und Veranstaltungszentrum
Historic Conference Centre & Special Events Venue
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Fax
31 24 56
22
31 68 00
31 68 02 00
1
23
31 68 02 44
23
31 80 80
1
7 88 20
7 88 22 18
4
500
Sights, Meeting Points &
Tourist Attractions (Code Kassel: +49 (0) 561)
6 Museum für Sepulkralkultur
Institut und Präsentation der Begräbnis-Kultur
Geöffnet: Di. – So. 10 – 17 Uhr, Mi. 10 – 20 Uhr
Institute and Museum of Sepulchral Culture
Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m., Wed. 10 a.m. – 8 p.m.
7 Tapetenmuseum
Präsentation von über 600 Kostbarkeiten einstiger bis
heutiger Tapetenkultur; Geöffnet: Di. – So. 10 – 17 Uhr
Wallpaper museum: over 600 valuable exhibits
from the past to the present,
Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m.
8 Brüder Grimm-Museum
Leben und Werk der Brüder Grimm:
Sprachforschung, Märchen, Malerei
Geöffnet: täglich 10 – 17 Uhr, Mi. 10 – 20 Uhr
Life and works of the Grimm Brothers:
language research, fairy tales, paintings
Open: daily 10 a.m. – 5 p.m., Wed. 10 a.m. – 8 p.m.
9 Neue Galerie
Kunstsammlungen ab 1750 bis heute, u. a.
documenta-Objekte
Geschlossen bis voraussichtlich Herbst 2009
Art collection from 1750 to present day, incl.
documenta exhibits
Anticipated to re-open in autumn 2009
11 Museum Fridericianum
Ältester Museumsbau des Kontinents; Zentrum der
documenta; Kunsthalle und Kunstverein
Oldest museum building in Europe; Location for
documenta and international exhibitions
Tel.
7 Hessisches Landesmuseum
Vor- und Frühgeschichte, Kunsthandwerk und
Plastik, Volkskunde; Geöffnet: Di. – So. 10 – 17 Uhr Tel.
State Museum: Pre- and Early-History, Crafts,Sculptures,
Folklore; Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m.
Tel.
Tel.
10 Stadtmuseum
Historisches Museum der Stadt Kassel
Geöffnet: Di. – So. 10 – 17 Uhr, Mi. 10 – 20 Uhr Tel.
Local History Museum
Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m., Wed. 10 a.m. – 8 p.m.
Tel. 91 89 30
1 – 6, 8, 9
12, 500
31 68 03 00
1 – 6, 8, 9
12, 500
31 68 03 00
1 – 6, 8, 9
12, 500
7 87 20 33
1 – 6, 8, 9
12, 500
31 68 04 00
1 – 6, 8, 9
12, 500
7 87 41 05
2, 4, 7 – 9
12, 500
Tel. 7 07 27 20
1 – 6, 8, 9
12 documenta-Halle
Moderne Ausstellungshalle für documenta- und
Wechselausstellungen
Modern hall for documenta- and special
exhibitions
12 Staatstheater
Oper, Operette, Schauspiel, Musical,
Ballett, Konzerte, Festivals
Saison: Mitte September – Anfang Juli
Opera, operetta, plays, musical, ballet,
concerts, festivals
Season: mid September – beg. of July
13 Ottoneum
Naturkundemuseum mit geologischen und
zoologischen Sammlungen
Geöffnet: Di. – So. 10 – 17 Uhr, Mi. 10 – 20 Uhr
Natural Science Museum
Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m., Wed. 10 a.m. – 8 p.m.
14 Rathaus
Sitz der Stadtverwaltung
Town hall, administrative centre
Tourist-Information
Tourist Information Centre
15 ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe,
Tourist- und Kurinformation, NVV
Wilhelmshöhe ICE railway station,
Tourist Spa & Travel Information
16 Kulturbahnhof, Caricatura
DB-Regionalverkehr, Kultur-Zentrum,
Galerie für komische Kunst
Geöffnet: Do. – Fr. 14 – 20 Uhr,
Sa. + So. 12 – 20 Uhr
Central railway station, regional traffic;
Culture Centre, Gallery of Comic Art
Open: Thu. – Fri. 2 p.m. – 8 p.m.,
Sat. + Sun. 12 a.m. – 8 p.m.
17 Karlsaue / Siebenbergen
Barockpark Karlsaue mit Blumeninsel;
Blumeninsel Siebenbergen geöffnet:
April – Anfang Oktober, Di. – So. 10 – 19 Uhr
Karlsaue – baroque-style park with Island of
Flowers; Siebenbergen Island of Flowers open daily:
April – beg. October, Tue. – Sun. 10 a.m. – 7 p.m.
Tel. 70 72 70
1 – 6, 8, 9
Tel. 1 09 42 22
1 – 6, 8, 9
Tel. 7 87 40 66
1 – 6, 8, 9
Tel.
Fax
Tel.
Fax
Tel.
78 70
7 87 22 58
1 – 6, 8, 9
12, 500
70 77 07
7 07 71 69
3 40 54
1 – 4, 7
24, 41, 51,
52, 100, 500
Tel. 77 64 99
7, 9
10, 16, 18,
19, 30, 32,
37, 38, 50,
52, 110, 500
Tel. 31 68 06 00
Tel. 7 39 21 73
25
Sommer /
summer: 16
18 Freizeitzentrum Fuldaaue
Bade- und Surfzentrum, Areal der Bundesgartenschau
1981
Bathing / surfing centre, site of National
Garden Show 1981 25
19 Orangerie / Marmorbad
Barockschloss in der Karlsaue; Astronomisch-
Physikalisches Kabinett mit Planetarium
Geöffnet: Di. – So. 10 – 17 Uhr
Baroque palace / Karlsaue Marble Bathroom;
Astronomy and Science Exhibition with
Planetarium; Open: Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m.
Marmorbad geöffnet: 1.4. – 3.10., Di. – So. 10 – 17 Uhr
Marble Bathroom open: April 1st – October 3rd,
Tue. – Sun. 10 a.m. – 5 p.m.
20 Sportzentrum Kassel
Auestadion, Eissporthalle, Tanz-, Kegel- und
Bowling-Zentrum
Aue stadium, ice rink, dancing and bowling centre
21 Messe- und Ausstellungszentrum, Fuldaaue
Trade fairs and exhibitions, Fuldaaue
22 Kurfürstengalerie / Spielbank
HNA Kartenservice Tel. 20 32 04
HNA Ticket Reservation Service Tel. 20 32 04
Spielbank Kassel Tel. 93 08 50
Casino Kassel Tel. 93 08 50
23 Fuldabrücke / Altmarkt
Anleger der Fulda-Dampferfahrten, von April – Okt.
Landing point for cruises on the Fulda river,
April – Oct.
24 Universität Kassel
Zentral-Verwaltung, Holländischer Platz /
Mönchebergstraße
University of Kassel, Central office
25 Wohnmobilstellplatz Kassel
Bis zu 14 Stellplätze in ruhiger Lage im
Erholungsgebiet Fuldaaue
Caravan Site, a maximum 14 site spaces available
in quiet location in Fuldaaue recreational area
Tel. 31 68 05 00
1 – 6, 8, 9
Sommer /
summer: 16
Tel.
Tel.
31 68 06 25
5, 6, 9
25, 27,
50, 500
95 98 60
25
1 – 6, 8, 9
10, 12, 16,
18, 19, 30 – 33,
37, 38, 49, 50,
52, 110, 130
RT 4, RT 5
Tel. 1 85 05
77 46 70
3, 4, 6 – 8
14, 15, 16,
18, 19, 30,
32, 37, 38
Tel. 80 40
1, 2, 5
10, 12,
33, 34, 130
Tel. 7 87 30 56
25