PRÜFBERICHT NR. P 475109 Dr.-Ing. Hansjörg Fader - in Karlsdorf ...

Dr.-Ing. Hansjörg Fader
Ingenieurbüro und Umweltlabor
Von der Industrie- und Handelskammer Karlsruhe öffentlich bestellter
und vereidigter Sachverständiger für Trink-, Grund- und Brauchwasser
lhjhk
WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
PRÜFBERICHT NR. P 475109
Betrifft: Wasserversorgung Karlsdorf-Neuthard – Periodische Trinkwasser-
untersuchung
Auftraggeber: Gemeinde Karlsdorf-Neuthard, Amalienstraße 1,
76689 Karlsdorf-Neuthard
Probenehmer: Klaus Herter, FADER Umweltanalytik
Probenahmedatum / Probeneingang:
Probenahmeverfahren: DIN 38 402 A14
29.09.2009 / 29.09.2009 18:00 Uhr
Prüfzeitraum: 29.09.2009 bis 28.10.2009
Befunddatum: 18.12.2009
Probenbezeichnung Analysennummer Parameterumfang
Reinwasser Wasserwerk, Abgang Netz 475-1/09 Periodische Wasseruntersuchung
nach Vorgaben des zuständigen Gesundheitsamtes
gemäß Trinkwasserverordnung
2001 einschließlich
Bestimmung der Wasserhärte
Dieser Prüfbericht umfasst: 6 Seite(n) Prüfbericht
1 Seite(n) Beurteilung
DAC-PL-0266-04
nach DIN EN ISO 17025:2000
akkreditiertes Prüflaboratorium
Das Prüfergebnis bezieht sich ausschließlich auf die untersuchten Proben. Eine auszugsweise Veröffentlichung
bzw. Vervielfältigung des Prüfberichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung.
x) y)
nicht akkreditiertes Verfahren
Analyse durch akkreditiertes Partnerlabor
n:\projekte\karlsdorf_neuthard\wv\2009\b475109p.doc 1/6
Büro I: Reichardtstraße 30 a · Büro II: Rittnertstraße 13 · 76227 Karlsruhe Telefon: 0721 / 9 43 37-0 und 4 32 20 · Telefax: 0721 / 9 43 37-99
Dresdner Bank Karlsruhe (BLZ 660 800 52) 585 502 000 · Postbank Karlsruhe (BLZ 660 100 75) 445 00-753 e-mail: info@fader.de

WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
PERIODISCHE WASSERUNTERSUCHUNG GEMÄSS TRINKWV 2001
Parameterumfang nach Vorgabe des zuständigen Gesundheitsamtes
Bezeichnung der Probe Reinwasser Wasserwerk,
Abgang Netz
Analysennummer 475-1/09
Entnahmedatum/-uhrzeit 29.09.2009 / 13:10 Uhr
Gemeindekennziffer 215 103
Teilgemeinde/Entnahmestelle 01 / 01
Mst.-Nr. LUBW -
Mikrobiologische Parameter (Anlage 1 zu § 5 Abs. 2 u. 3 TrinkwV 2001)
Parameter Verfahren Grenzwert
TrinkwV.
Enterokokken y) in 100 ml 1) EN ISO 7899-2 0 0
1) bestimmt in Zusammenarbeit mit einem nach EN ISO 17025 akkreditierten medizinischen Partnerlabor (Städt. Klinikum Karlsruhe, ZLMT,
Abt. für Mikrobiologie und Krankenhaushygiene)
Chemische Parameter Teil I (Anlage 2 zu § 6 Abs. 2 TrinkwV 2001)
Parameter Verfahren Grenzwert
TrinkwV.
Acrylamid y) mg/l 2) Hausmethode TZW 0.0001 -
Benzol mg/l DIN 38407-F9-2 0.001

WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
Bezeichnung der Probe Reinwasser Wasserwerk,
Abgang Netz
Analysennummer 475-1/09
Pflanzenbehandlungs- und Pflanzenschutzmittel (Pestizide)
Verfahren: DIN EN ISO 10695-F6
N- und P-haltige Pestizide
Parameter Grenzwert
TrinkwV.
Herbizide
Triazine
Atrazin mg/l 0.0001

WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
Bezeichnung der Probe Reinwasser Wasserwerk,
Abgang Netz
Analysennummer 475-1/09
Chemische Parameter Teil II (Anlage 2 zu § 6 Abs. 2 TrinkwV 2001)
Parameter Verfahren Grenzwert
TrinkwV.
Antimon Sb mg/l DIN 38405-D32-2 0.005

WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
Bezeichnung der Probe Reinwasser Wasserwerk,
Abgang Netz
Analysennummer 475-1/09
Entnahmedatum/-uhrzeit 29.09.2009 / 13:10 Uhr
Chemisch-physikal. und mikrobiologische Indikatorparameter (Anlage 3 zu § 7 TrinkwV 2001)
Parameter Verfahren Grenzwert
TrinkwV.
Aluminium Al mg/l DIN EN ISO 12020-E25-3 0.2 0.021
Ammonium NH4 mg/l DIN 38406-E5-1 0.5 (30)

WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
Bezeichnung der Probe Reinwasser Wasserwerk,
Abgang Netz
Analysennummer 475-1/09
Angaben gemäß § 9 des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes (WRMG)
Parameter Verfahren Grenzwert
TrinkwV.
Härte als Calciumcarbonat mmol/l DIN 38406-E3 - 3.14
Gesamthärte °dGH DIN 38406-E3 - 17.6
Härtebereich gemäß §9 WRMG - berechnet - „hart“
WRMG = Wasch- und Reinigungsmittelgesetz
Dr. J. Horst, Chem.-Ing.
(Projektleitung Wasser)
Anlage: Beurteilung der Untersuchungsergebnisse
6/6

WV Karlsdorf-Neuthard – Prüfbericht Nr. P 475109 18.12.2009
Beurteilung:
Das Reinwasser nach Aufbereitung wurde an der amtlichen Entnahmestelle entnommen und
einer periodischen Untersuchung nach vorgegebenem Parameterumfang des zuständigen
Gesundheitsamtes unterzogen.
Das Reinwasser reagiert bei einem pH-Wert von pH = 7.13 praktisch pH-neutral und enthält
nach der elektrischen Leitfähigkeit durchschnittliche Gehalte an gelösten mineralischen Salzen.
Nach den Gehalten an Calcium und Magnesium ist das Wasser gemäß Neufassung des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz,
WRMG) in den Härtebereich „hart“ einzustufen.
Der Nitratgehalt des Wassers ist mit 2.0 mg/l sehr gering. Eisen ist in Spuren von 0.05 mg/l
nachzuweisen. Der Gehalt an Mangan unterschreitet die analytische Bestimmungsgrenze
von 0.005 mg/l. Die Anforderungen der Trinkwasserverordnung werden eingehalten.
Die Untersuchung des Wassers auf Spurenmetalle zeigt eine geringe Konzentration an Kupfer
von 0.0027 mg/l, die weit unter dem zulässigen Höchstwert der Trinkwasserverordnung
von 2 mg/l einzustufen ist. Die Gehalte der übrigen Spurenmetalle liegen unterhalb der ausgewiesenen
analytischen Bestimmungsgrenzen und ergeben keine Hinweise auf mögliche
Beeinträchtigungen des Wassers.
Benzol, 1.2-Dichlorethan, Tetrachlorethen und Trichlorethen, Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte
sowie polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) nach Trinkwasserverordnung
und Trihalogenmethane werden nicht nachgewiesen.
Der TOC als Summenparameter für den Gehalt des Wassers an Gesamtkohlenstoff ist mit
1.5 mg/l C nicht weiter signifikant.
Die mikrobiologischen Untersuchungen gemäß Trinkwasserverordnung auf Enterokokken
und die Koloniezahlen bei den Bebrütungstemperaturen von 22°C und 36°C ergeben keine
Beanstandungen.
Die übrigen Untersuchungsergebnisse zeigen keine Besonderheiten. Nach der vorliegenden
Analyse entspricht das ins Versorgungsnetz eingespeiste Reinwasser den Anforderungen
der Trinkwasserverordnung.
Dr. J. Horst, Chem.-Ing.
(Projektleitung Wasser)
Anlage