Mallorcas starke Frauen - New Mallorca

GRATIS
N o 04
Oktober 2011
Mallorcas starke Frauen
Berichte Interwievs
großes GEWINNSPIEL
im Wert von 5000 €

Exklusiv bei
New Mallorca
Köln
www.galeria-k.com
Titelbild
von
Shirin Donia
„BE A QUEEN“
Berlin

1
Verehrte Leserschaft,
Nanu? Wo ist denn die Septemberausgabe geblieben? Genau! Sie haben
es richtig erkannt. Wir haben den September einfach übergangen.
Abgesehen davon war er sowieso viel zu heiß zum schreiben.
Lieber haben wir die Zeit genutzt unsere Oktober-Ausgabe ganz im
Zeichen der Frauen zu organisieren.
Unser Hauptthema diesmal sind Mallorcas starke Frauen. Und da es
sehr viele Powerfrauen auf der Insel gibt, war es für uns nicht ganz
einfach eine Auswahl zu treffen. Daher haben wir unser aktuelles
New Mallorca bis zur letzten süßen DIN A6 Kante mit Interviews
voll geschrieben. Ladys First – die Damen gehen vor. Und was nicht
passt, wird eben passend gemacht.
Mehr als sieben Damen haben uns aus ihrem Leben auf der Insel
berichtet. Eine Autorin, Journalistin, Ärztin, eine allein erziehende
Mutter sowie eine Unternehmerin und viele andere haben uns erzählt
wie sie Mallorca empfinden und was es heißt hier zu leben.
Wir haben die genialsten Frauen der Insel getroffen und das beste
Netzwerk für Fauen.
Wir möchten uns bei allen Damen und vor allem bei
www.mujeres-geniales.com
für die herzliche Zusammenarbeit bedanken.
Bis zum nächsten Mal.
Ihre Nelly Berens
New Mallorca

2
Shirin Donia, eine freischaffende Künstlerin.
lernte sie viele fremde Länder und
Mentalitäten kennen. In ausgedehnten
Reisen studierte sie Menschen,
Kunst und Kultur. Aufenthalte in London,
der Karibik, Florida, Middle East,
Süd Afrika und Asien prägen ihre Weltoffenheit
und ihr künstlerisches Esprit!
Sie besuchte Akademien in England
und den USA. Durch eine Zusatzausbildung
in Digital-Art in einem
Studio in Palma de Mallorca entwickelte
sie ihr Faible für digitale Medien.
Kunst
Shirin Donia ist eine junge
deutsch-persische Künstlerin.
Sie wurde 1980 in
Deutschland geboren.
Schon im Alter von zwei
Jahren malte sie, auf dem
Teppich liegend, mehrere
Stunden pro Tag. Mit 12 Jahren
verfasste sie ihre erste
Bildgeschichte! Ihre Kreativität
wurde durch ein inspirierendes
Umfeld gefördert.
Bereits in jungen Jahren

3
Heute ist Shirin Donia Mutter zweier Kinder
und hat ihren Hauptwohnsitz mitten in
Deutschland. Als freischaffende Künstlerin hat
ihr Leben viele Facetten. Im positiven Spannungsfeld
zwischen Alltag und Kunst kreiert sie
eine „Traumwelt aus Schönheit und Glamour“.
Ein Teil ihrer Kunstwerke werden derzeit in
der Galeria K in Palma ausgestellt.
www.shirin-donia.de
GALERIA K
Calle Can Veri N°10
07001 Palma de Mallorca
Mobil: 0034 680 207 207
Email: info.@.galeria-k.com
Kunst

4
MUJERES GENIALES
Ein starkes Netzwerk der Frauen
Titel
Was Männern seit Jahrhunderten geläufig ist, braucht für die Frauen explizite Impulse.
Hier setzen die Mujeres Geniales an. Ein Netzwerk von Frauen für Frauen
geschaffen. Sie tauschen wertvolle Informationen und Impulse aus, profitieren
von einander, geben Wissen und Erfahrungen weiter, genießen das Leben freuen
sich gemeinsam an ihrem Erfolg.
Angestellte, Selbständige, Freiberuflerinnen und Familienmanagerinnen, Fachund
Führungskräfte und viele andere Frauen treffen sich im Netz und bei regelmäßigen
Treffen wie Luna-Nights, Vernissagen, Fiestas und vielen anderen Veranstaltungen.
Sie sind alle charmant, tough, schwungvoll, engagiert, neugierig und visionär.
…………..Eben genial, jede Frau auf ihre Weise!
Die Organisatorinnen des Netzwerkes sind Brigitte Wolff, Birgit Sacco und Marina
Krof. Seit fast 4 Jahren sind sie das Organisationsteam für die mehr als 400 aktiven
Mujeres Geniales. Sie bieten Frauen jeden Alters die auf Mallorca leben oder Mallorca
sehr verbunden sind ein Netzwerk und eine Plattform um Gleichgesinnte
kennen zu lernen.

5
Brigitte Wolff ist im Team für die Organisation der Luna-Nights sowie die Pflege
der Kontakte zuständig. Birgit Sacco gestaltet und pflegt die Website und ist für
die technische Umsetzung die ideale Frau. Marina Kropf unterstützt die Powerfrauen
in technischen Belangen und ist für Texte und Nachrichten verantwortlich.
Das Netzwerk will schlicht und einfach Kontakte knüpfen und gute Beziehungen
aufbauen sowie pflegen. Dazu zählen insbesondere:
•
Beruflicher Erfahrungs- und Informationsaustausch zur Ideenfindung
Kontakte auf künstlerischem und gestalterischem Gebiet
Initiativen auf gesellschaftlicher Ebene
Sport- und Freizeitaktivitäten
Titel
Die Zeit, die die drei Visionärinnen in das Netzwerk investieren, wird ihnen nicht
vergütet. Mit großer Energie arbeiten sie daran, die Mujeres Geniales bekannter
zu machen. Ihr Einsatz wird bereits mit mehr als 3000 monatlichen Aufrufen ihrer
Website belohnt. Für ein einmaliges und geringes Entgelt können Frauen einen
eigenen Webauftritt darstellen, ihre WEB Visitenkarte hinterlegen, Anzeigen aufgeben,
Termine in der Agenda aufnehmen lassen oder alles „Wissenswerte in der
Rubrik NEWS mitteilen. Die Website ist Plattform und Marktplatz zugleich. Mujeres
Geniales ist allen Frauen zu empfehlen, die den Kontakt zu starken Persönlichkeiten
suchen oder ihr eigenes Wissen an andere Power Frauen weiter geben
möchten.
Die Mujeres Geniales sind erreichbar über de Kontakt der Websitewww.mujresgeniales.com
oder unter email mujeres_geniales@web.de

6
Gisela Stecker, eine Frau geht ihren Weg.
Interwiev
Gisela Stecker ist 59 Jahre alt. Sie musste in ihrem Leben
sehr viel arbeiten. Zwei Kinder hat sie großgezogen.
Gisela vermietet auf Mallorca Ferienhäuser, sonst wäre
es ihr zu einsam, sagt sie. Früher betrieb sie ein Heil- und
Edelsteingeschäft. Eine Frau, die weiß was sie will.
Nelly B: Gisela wie lange leben Sie auf der Insel?
Gisela Stecker: 1998 habe ich die Finca gekauft. Das
konnte man damals aber noch nicht Finca nennen. Es war
eher ein Hasenstall. Ich habe sie dann ausbauen lassen.
2004 waren die Renovierungsarbeiten abgeschlossen
und wir haben uns entschlossen ganz nach Mallorca zu
gehen.
Nelly B: Leben Sie das ganze Jahr über hier?
Gisela Stecker: Nein, ich bin mindestens 2 mal im Jahr in den USA in New York. Ohne
New York kann ich nicht leben. Ich liebe diese Stadt seit ich 20 Jahre alt bin.
Nelly B: NY ist ein starker Kontrast zu Mallorca.
Gisela Stecker: Ja, es ist wie auf einem anderen Planeten, wenn man dort landet.
Wenn ich nach meinem New York Aufenthalt dann durch Campos fahre, meint man
bei den Außerirdischen zu sein.
Nelly B: Das heißt Mallorca ist Ihnen zu langweilig?
Gisela Stecker: Ja, auf Dauer schon. Ich habe mir vorgenommen länger und weiter
zu verreisen. Deshalb habe ich mir vorgenommen, die Finca zu vermieten, um frei
zu sein. Ich habe die Vermietung der Fincas an Agenturen übergeben. Ich werde mir
selber was zur Miete suchen damit ich verreisen kann. China, Japan, Indien. Es gibt so
viel auf der Welt sehen und möchte mir das auf keinen Fall entgehen lassen.
Nelly B: Was haben Sie früher noch auf der Insel gemacht?
Gisela Stecker: Ich habe Messen veranstaltet und war viel auf Märkten in Palma unterwegs,
um meine Heil- und Edelsteine zu präsentieren. Das Ajuntamente in Palma hat
mir damals sogar ein eigenes Haus auf dem Weihnachtsmarkt gegeben, was so gut
wie unmöglich ist. Das war eine große Ehre für mich.
Nelly B: Sie machen doch inzwischen auch sogenannte Apps für Heil- und Edelsteine
oder?
Gisela Stecker: Ja, das ist richtig. Das ist jetzt mein Business. Nach dem mein Mann
krank geworden ist habe ich mein Geschäft aufgegeben um nur für ihn da zu sein.

7
Interwiev
Später als es ihm dann besser ging habe ich angefangen Apps für den
Apple Store zu produzieren und E-books zu schreiben.
Nelly B: Wie sind Sie dazu gekommen, woher hatten Sie die Idee?
Gisela Stecker: Ich bin immer auf der Suche nach den neuesten
Markttrends.
Nelly B: Dann sind Sie technisch sehr interessiert?
Gisela Stecker: Ja, schon mein Leben lang. Ich habe als junge Frau als
Programmiererin angefangen mich damit zu beschäftigen. Technik hat
mich schon immer fasziniert.
Nelly B: Auch Sie sind Mitglied bei den Mujeres Geniales, wie sind Sie
dazu gekommen?
Gisela Stecker: Ich habe jemanden gesucht, der mir bei meinen
Internetprojekten hilft und habe so Birgit Sacco kennen gelernt, die
Spezialistin für Programmierung ist. Über sie kam ich zu den Mujeres
Geniales.
Nelly B: Sie verdienen Ihr Geld also rund um die Uhr im Internet?
Gisela Stecker: Ja, sozusagen. Meine Apps stehen, dank dem Internet,
weltweit und rund um die Uhr zum download bereit. Das macht mich
unabhängig und ich kann von überall in der Welt mein Business managen.
Nelly B: Danke Frau Stecker für das tolle Interview und viel Spaß demnächst auf Ihren
Reisen.

8
Playa de Palma
Poco loco? Nein! MAS POCO LOCO!
Ein Jahr lang war man am Balneario
4 an der Playa de Palma bereits
etwas verrückt mit Poco Loco. Vor
rund drei Monaten zog das Bar-
Restaurant einige Meter weiter um
die Ecke und ist nun MAS POCO
LOCO. Der Wahnsinn geht also
gnadenlos weiter. Was so wahnsinnig
an MAS POCO LOCO ist?
Nun zum Beispiel die wahnsinnig großen
Schnitzel, die kaum auf einen Teller passen
oder die wahnsinnig großen Cocktails für
nur 5 € der halbe Liter und natürlich das
wahnsinnig nette Personal. Das Mas Poco
Loco macht seinen Namen alle Ehre. Hier ist
man sich für keinen Scherz zu schade und
kein Gast ist fremd genug, um ihn nicht
in das Geschehen der liebenswürdig verrückten
Crew einzubinden. Das MAS steht
nicht nur für mehr verrückt sein sondern
auch für die neue Größe der Location. Im
Gegensatz zum vorherigen Lokal hat das
Poco Loco wirklich MAS an Raum gewonnen.
Die neue Größenordnung bietet ganz
neue Möglichkeit für Veranstaltungen und
Events an. Inzwischen finden regelmäßig
Travestie Shows statt, die schrill und fröhlich
dem Image vom MAS POCO LOCO entsprechen.
Die Veranstaltungen werden in
kürze erweitert. Die Gäste erwartet einiges
an Überraschungen. Dinner Shows, Sushi-
und Bayernabende oder Hawaiinächte.
Auch werden im nächsten Jahr Reiseführungen
der besonderen Art angeboten.
Urlauber sollen die Möglichkeit haben
Orte und Strände zu besuchen, die sonst
in keinem Reiseführer stehen. Hierfür wird
das MAS POCO LOCO das Catering liefern
und somit sind auch verrückte Reisen plus
Gaumenfreuden vorprogrammiert. Die
quirlige Inhaberin Nicole hat noch einiges
im Petto und sorgt mit ihrer Verschmitztheit
für größtmöglichen Spaßfaktor und
das Wohlergehen der Gäste. Anfragen und
Buchungen kann man bereits jetzt an das
MAS POCO LOCO stellen.
Ctra. Arenal 54
07600 Playa de Palma
Tel.: 634 302 411
Zwischen Dinopark und Megapark / Bal. 4 - 5
www.youtube.com/watch?v=6WTBKVFIxwI

11
BAR BAR ATLANTICO
ATLANTICO
Das Das Kult Kult Cafe Cafe in in Palmas Palmas Herzen Herzen
Palma de Mallorca
In den 60´ern eröffnete ein ehemaliger
amerikanischer Marine Offizier
eine Bar für Marinesoldaten, die auf
der Insel anlegten. Der Name war Texas
Jacks. Eine echte amerikanische Bar mit
Country Music und der schärfsten Cilli Con
Carne. Innerhalb kürzester Zeit wurde Texas
Jacks die Anlaufstelle für Soldaten allen Grades.
Vierzig Jahre später schloss Texas Jacks seine Tore und die Marine Soldaten zogen sich
in die Staaten zurück.
Im Februar 1997 übernahm die Familie Alomar die Bar und machte daraus das heutige
Cafe Atlantico. Um den uralten Charme des damaligen Texas Jacks zu bewahren,
veränderten die Alomar´s so gut wie nichts an der Inneneinrichtung. Die damaligen
Marine Soldaten hatte die Eigenschaft sich im Inventar zu verewigen. So ist es
kaum verwunderlich, dass die Wände des Atlantico vom Boden bis zur Decke, von
der Lampe bis hin zu den Tisch mit Namen, Daten und kleinen Botschaft entweder
angemalt oder eingeritzt sind. Diese Eigenart wird im Atlantico weiter geführt. Was
woanders ein absolutes no go ist, ist hier mehr als gern gesehen. Jeder Gast darf sich
und seine Liebsten, sofern er noch Platz irgendwo findet, verewigen. Die einzigen
Erneuerungen sind technischer Art, wie Klimaanlage oder ähnliches. Ansonsten lebt
hier eine 50 jährige Geschichte, die atemberaubend ist. Der Name Atlantico steht
für die Verbindung zwischen Europa und den USA. Immer noch kommen ganze
Schiffsbesatzungen der Staaten, um die Bar zu besuchen und wahre amerikanische
Geschichte zu erleben.
Cafe Atlantico ist ein Unicat auf der
Insel. Welche Bar hat sonst eine 50
Jahre alte Geschichte, 30 verschiedene
Cocktails und außerdem noch
Rock, Blues & Soul zu bieten?
Ein Besuch lohnt sich allemal. Selten
hat man so etwas gesehen.
Öffnungszeiten:
So - Do 1900 Uhr - 0230 Uhr
Fr - Sa 1900 Uhr - 0300 Uhr
San Felio 12 / La Lonja / Palma
gegenüber vom Restaurant 13%

13
CD Tipps
Udo Lindenberg - MTV Unplugged
Doppelzimmer Edition - Eric Clapton, Nirvana oder Bruce
Springsteen: Das MTV Unplugged-Konzert ist ein Ritterschlag
für jeden Rockmusiker. Udo Lindenberg hat mit seinen
Freunden für MTV den Stecker gezogen. Mit der Einspielung
der legendären TV-Sendung hat sich der Komponist, Sänger,
Maler, Schriftsteller und Filmemacher Udo Lindenberg selbst
ein Denkmal gesetzt. Gemeinsam mit den besten zeitgenössischen
Pop- und Rockmusikern empfing er seine Fans im wohlbekannten
Ambiente des „Atlantic“-Hotels, das nur für diesen Abend naturgetreu in der
Kulturfabrik Kampnagel nachgebaut worden war.
Boy - Mutual Friends
Hören ist eine feine Sache. Aber die wirklich guten Songs, die
kann man fühlen und sehen. Die Augen schließen und warten
bis die Bilder kommen. Diese hier sind flirrend bunt wie die Lampions
eines turbulenten Sommerfests. Durch die Musik von BOY
weht eine frische Brise. Und wenn man den Texten zuhört, beginnen
im Kopf sofort Filme zu laufen die von Aufbruch handeln und
von Veränderung: “This is the beginning of anything you want”
heißt es am Anfang dieses Debüt-Albums.
Die Musik von BOY könnte man leicht mit den Worten beschreiben: Klingt wie eine Mischung
aus der rockenden Eleganz von Phoenix, der quirligen Musikalität von Feist und
der emotionalen Tiefe eines Bon Iver. Das bringt aber leider nichts, denn so würde man das
Beste verpassen: Die Eigenständigkeit von BOY und das Charisma der beiden Protagonistinnen.gut
verstehen kann.“
John Hiatt - DIRTY JEANS AND MUDSLIDE HYMNS
Mit dem bereits 20. Solowerk seiner Karriere hat Hiatt eines
seiner stärksten und kraftvollsten Alben der letzten 15 Jahre
eingespielt. Unterstützt von seiner Tourband, bestehend aus
Kenny Blevins am Schlagzeug, Patrick O’Hearn am Bass und
Doug Lancio an den Gitarren, hat er die Tracks in Ben’s Studio
in Nashville eingespielt.
Produziert von Kevin ’Caveman’ Shirley (Silverchair, Aerosmith, Joe
Bonamassa), ergänzt sich Hiatts zeitloses Songwriting mit der aggressiven
Blues-Gitarre, die auf dem neuen Album immer wieder in den Vordergrund tritt.

14
Der Po kommt in Mode!
Kolumne
Also der Busen, ist out als beherrschendes Sexsymbol - seit es kaum mehr einen naturbelassenen
gibt und Busengrapscher nur noch in identisch aussehende Doppel-Ds aus Silikon
greifen. Der Po ist jetzt im Kommen! Hoffentlich stellen sich die Schönheitschirurgen
weltweit auch rechtzeitig um und haben geübt! Hallo Daniela Katzenberger: eine weitere
Operation könnte angebracht sein, wenn Sie auf der Höhe der Zeit bleiben wollen!
Der Po, dieses andere „sekundäre Geschlechtsmerkmal“ ist jetzt besonders „in“ seit der
Pippa, also der Schwester der Gattin vom englischen übernächsten Thronfolger, genauer
gesagt seit deren Auftritt in ebenfalls weißem langen Gewand als Oberbrautjungfer. Sie
sah ja wirklich hinreißend damit aus, stahl fast ihrer Schwester und Braut die Show, aber
noch wichtiger: Seit diesem Tag wird doch ihr Po heraus gehoben, also bei den Beschreibungen
und Fotos, der auch rund und wohlgeformt und knackig sich durchzeichnete
beim Gehen. Und ebenfalls seit dieser Zeit wird heftig diskutiert: War der echt der Po oder
hat sie etwa nachgeholfen mit Popolstern oder einem derartigen Korsett für untenrum?
Das Wort vom „Po-Tuning“ macht jetzt die Runde.
Lachen Sie nicht, das gibt es jetzt, das wurde zur besten Fernsehsendezeit offen ausgewalzt,
also das Thema. Es wird auch diskutiert, wie Jennifer Lopez´ Po die berühmte Form
erhielt. Sie selbst behauptet durch regelmäßige Fitnessstunden. Hoch versichert mit 27
Millionen Dollar soll er jedenfalls sein! Und der Erfolg der Hüften schwingenden Shakira
kommt doch auch nicht von ungefähr.
Cul de Paris und Vivienne Westwood
Immer wieder gab es Zeiten, die den Po bei der Weiblichkeit in der Mode besonders
betonten. Man denke nur an die Reifröcke unter Ludwig IX oder an den so genannten Cul
de Paris, als man das Hinterteil beim Kleid extra aufbauschte. Das kam dann auch wieder
in der Biedermeierzeit im wahrsten Sinne des Wortes hoch, also in der zweiten Hälfte des
19. Jahrhunderts. In der Gegenwart machte die exzentrische Vivienne Westwood von sich
reden, als sie in ihren ersten Kollektionen Anleihen bei dieser Variante der Modegeschichte
machte. Die Dirndlmode, jetzt zu allen Oktoberfesten angesagt, kennt bei bestimmten
Trachten, zum Beispiel dem Tegernseer Dirndl, das neckische Schößchen, angesetzt hinten
an der Taille. Die Flamencomode trägt dem schon lange Rechnung: seit Jahren beginnen
die Rüschen und Volants nicht an der Taille, sondern da liegt der Rock erst eng an und
modelliert den Allerwertesten auffällig heraus, während die Rüschen erst um die Waden
und Knöcheln spielen.

15
Hochsaison für Pofetischisten
Immer schon konnte man jedenfalls die
männliche Hälfte der Erdbevölkerung in
Busen- oder Pofetischisten einteilen. Die
ersteren werden den Mamasöhnchen
zugeteilt, die immer noch in der
Saugphase seien, die andere der direkten
Abstammung von den Primaten, die
ja ungeniert mit wackelndem Hinterteil
den Sexualpartner umwerben. Warum,
nebenbei bemerkt, hat keiner die hohen
Scheidungszahlen daraufhin untersucht?
Vielleicht basieren die einfach
nur auf den Missverständnissen, dass
Busenliebhaber und Pofetischisten an
die jeweils falsch ausgestattete Partnerin
geraten sind?
Jedenfalls, das kann ich Ihnen unter
uns verraten, ist endlich meine Zeit
gekommen und ich muss nicht mehr
die gewisse Stelle mit allen Tricks unter
einem engen Rock flach zwängen! Jetzt
siegt á la den Frauen aus der Karibik das
Hinterteil, auf dem man zwei Sektgläser
ungefährdet abstellen könnte, wie eine
neidische Freundin neulich bemerkte.
Gabriele Hefele
Playa de Palma

16
TiCorn eine Sängerin zwischen den Welten
Haiti meets Mallorca
TiCorn ist eine haitianische Sängerin mit deutscher
Abstammung. Mit dem Erscheinen ihrer ersten LP
1979 wurde sie zu einer der beliebtesten Interpretin
kreolischer Volksmusik. Seit mehreren Jahren lebt sie
inzwischen auf Mallorca und engagiert sich mit ihrer
Stimme für Haiti.
Interwiev
Nelly B: Bitte erzählen Sie uns was es mit Haiti auf
sich hat.
TiCorn: Seit 1832 wohnt meine Familie dort. Ein Teil
meiner Familie waren Überseekaufleute mit einem
Handelskontor zwischen Hamburg und Haiti. So kam
es dass ich mit 2 Monaten schon auf Haiti lebte. Bis
zu meinem 12. Lebensjahr unterrichtete mich meine
Mutter zuhause. Danach wurde ich in Deutschland
im Internat eingeschult.
Nelly B: Welche Sprache haben Sie eigentlich zuerst gesprochen?
TiCorn: Oh, das war Kreole. Fragen in deutscher Sprache habe ich in Kreole beantwortet.
Nelly B: Wie sind Sie zur Musik gekommen?
TiCorn: Bereits mit 12 Jahren habe ich Gitarre spielen gelernt. Auf Haiti funktioniert
das Leben anders. Freunde verbringen viel Zeit miteinander. Wir haben fast jeden
Abend musiziert. Meine Vorbilder waren damals Edith Piaf , Harry Belafonte und Joan
Baez. Ich habe sehr schnell angefangen kreolische Volksmusik zu singen, mit haitianischen
Komponisten zu arbeiten und eigene Lieder zu schreiben.
Nelly B: Wann hatten Sie Ihren ersten großen Auftritt?
TiCorn: Mit 16 Jahren in einem Nachtclub.
Nelly B: Was haben Ihre Eltern dazu gesagt?
TiCorn: Meine Eltern haben meine Musik immer unterstützt. Damals
war es eigentlich üblich eine „Anstandsdame“ dabei zu haben, als
junges Mädchen. Doch ich hatte immer meine Freiheiten.
NellyB: Wie ging es mit Ihrer Karriere weiter?

17
TiCorn: Ich kam schnell in Musikerkreise herein und entwickelte
meinen eigenen Stil. Ich habe fast immer in Kreole gesungen und
bin barfuss in bunten Folklorekostümen aufgetreten. Es hatte ein
Hippie-Image. Das war für die Haitianer ein Look, den sie so nicht
kannten. Vor allem, dass eine Europäerin akzentfrei Kreole singt,
war für sie erstaunlich .
Nelly B: Wann kam der musikalische Durchbruch?
TiCorn: Eigentlich mit 25, als ich meine erste Schallplatte produziert
habe. Diese Platte wurde zur meist verkauften Folk-LP Haitis, auch
auf Grund meine Version der haitianischen Hymne „Haiti Cherie“.
Nelly B: Was glauben Sie wieso Sie soviel Erfolg auf Haiti haben?
TiCorn: Ich denke, dass es die Poesie meiner Texte ist, die echt haitianische Rhythmen
kombiniert mit europäischen Einflüssen. Zum Beispiel auch mit Geigen oder
Orchester zu arbeiten ist eher ungewöhnlich für Haitianer. Hinzu kommt, dass ich
keine Soulstimme habe, die ja typisch für schwarze Sänger ist, und daher das Timbre
meiner Stimme in Kreole unverwechselbar klingt.
Nelly B: Konnten Sie ihre Musik auch in Deutschland etablieren?
TiCorn: Zu Beginn nicht wirklich. Weil ich mit meiner Musik kein Karibik-Klischee
erfüllte sondern eben tiefer gehende Texte sang, die sich auch mit der haitianischen
Problematik befassten. Inzwischen hat sich das geändert. Haiti ist auf Grund der
Erdbeben Katastrophe jedem ein Begriff.
Nelly B: In welchen Ländern haben Sie bereits Konzerte gegeben?
TiCorn: Hauptsächlich natürlich in Haiti und der Karibik. Aber auch in Kanada und den
USA, z.B. in New York, Miami und in vielen deutschen Städten.
Nelly B: Können Sie von der Musik leben?
TiCorn: Als es noch LP´s gab schon. Aber als dann die CD´s auf den Markt kamen
wurde es immer schwieriger. Die ganzen
Raubkopien nehmen jedem Musiker
das Brot aus der Hand. Deshalb habe ich
mir ein zweites Standbein aufgebaut.
Ich handle europaweit mit japanischen
Räucherdüften.
Nelly B: Sie unterstützen mit Ihrer Musik
Haiti. Wie findet das statt?
TiCorn: Ich trete mit meinem Trio „TiCorn &
Interwiev
SPENDENKONTO : Regina Matt
“Schule der Freundschaft”, Haiti
Kontonummer: 802 157 5600
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ : 430 60 967
Iban: DE 58430609678021575600
Bic: GENODEMIGLS

18
Interwiev
Friends“ oft bei Veranstaltungen zu Gunsten von Projekten in Haitis auf. Vor kurzem
haben wir auch ein Benefizkonzert in der Galeria Sailer in Santanyi gegeben, welches
sehr erfolgreich war. Die Einnahmen gingen an eine Schule in Cap Haitien.
Nelly B: Haiti ist ein echtes Paradies. Kann Mallorca
mit Haiti mithalten?
TiCorn: Die Probleme Haitis überschatten die
Schönheit des Landes. Das Leben auf Mallorca ist in
der Hinsicht einfacher und die Insel ist landschaftlich
wunderschön. Doch vor allem … Mallorca inspiriert
mich zum Lieder schreiben und ich habe dort einen
großartigen Musiker kennengelernt, Brahm Heidl,
der mir als Multi-Instrumentalist bei Konzerten zur
Seite steht und mit dessen Hilfe ich bereits eine neue
CD für Haiti produzieren habe.
Nelly B: TiCorn, vielen Dank für das Interview und lassen Sie es uns wissen wann Ihr
nächstes Konzert auf der Insel statt findet.
Kontakt : www.TiCorn.com

19
Dr. med. Eva-Marie Hieber
im Gespräch mit einer Allgemeinmedizinerin
Interwiev
Dr. Eva-Marie Hieber betreibt eine Gemeinschaftpraxis mit ihrem
Mann, der Augenarzt ist, in Llucmajor. Hauptsächlich arbeitet
sie in der Allgemeinmedizin aber auch Psychotherapie und
Akupunktur. Die Psychotherapie bietet sie in unterschiedlichen
Variationen an, wie zum Beispiel Verhaltens- und Gesprächspsychotherapie,
Wingwave oder NLP. Bei Wingwave handelt es
sich um eine neue Art der Theraphie, die kurzfristig Probleme
behebt. Innerhalb weniger Stunden kann man ein größeres Problem
der Patienten beheben. Frau Dr. Hieber ist eine etablierte
Ärztin, die wir zu einen kurzen Interview getroffen haben.
Nelly B: Dr. Hieber, wie lange praktzieren Sie schon auf Mallorca?
Dr. Hieber: Bereits seit fast 12 Jahren.
Nelly B: Haben Sie ausschließlich deutsche Patienten?
Dr. Hieber: Meine Patienten sind fast nur Residenten. Aber nicht nur Deutsche sondern auch
Skandinavier, Holländer, Österreicher eigentlich aus allen Ländern. Weniger Spanier.
Nelly B: Wo haben Sie früher in Deutschland gelebt?
Dr. Hieber: Meine Praxis hatte ich 14 Jahre lang in Ludwigshafen am Rhein.
Nelly B: Was hat Sie veranlasst auf die Insel kommen?
Dr. Hieber: Die Menge der Arbeit in Deutschland hat mich veranlasst und das deutsche
System. Hauptsächlich hat mich das Krankenkassensystem nach Mallorca getrieben. Die
Querelen mit den Krankenkassen und Reglementierungen waren nicht mehr auszuhalten.
Nelly B: Ist es hier soviel anders? Gibt es auf Mallorca keine bürokratischen Hürden?
Dr. Hieber: Es ist hier einfacher für Ärzte. Bürokratische Schwierigkeiten haben wir nicht.
Wir haben unsere Theraphiefreiheiten und können vieles so machen ,wie wir es für richtig
halten und nicht so wie irgendeine Krankenkasse es vorschreibt.
Nelly B: Wie gefällt Ihnen das Leben hier auf der Insel sonst?
Dr.Hieber: Sehr gut, sonst wäre ich ja nicht hier.
Nelly B: Danke, dass Sie sich Zeit für uns genommen haben.
Dr. med. Eva-Marie Hieber
Ronda Migjorn 95
07620 Llucmajor
Tel: 971 120 737
Fax: 971 669 103

Nacht Event im Spa des LTI Fashion Hotel Nautic
Lassen Sie Ihren Körper, Gesicht und Sinne verwöhnen mit der
„Speise der Götter“
Eine Wellness-Kur, die schon die Azteken zu nutzen wussten.
Zelebrieren Sie mit uns im November, wöchentlich Samtags um 19.30 Uhr, eine
Welt wie aus 1001 Nacht. Unter der Regie vom Spa Team wird der Spa Bereich
zu einer einzigartigen Kulisse umgestaltet.
Ihr Abend beginnt mit Kerzenlicht,
Aromen, Gold und Schokolade.
Auftakt zu Ihrer Sinnesreise:
1. Das türkische Bad, mit Sauna und
Jakuzzibesuch.
2. Kakao Körperpeeling & Entspannung
durch ätherische Aromen.
3. Vichy Massage Dusche
4. Körpermassage mit reinem Schokoöl
& Goldpartikeln
5. Ein besonderes Buffet & kulinarisches
Denkmal
6. Schoko-Gold- Behandlung für das Gesicht
mit orientalischer Pinselmassage
Zelebrieren Sie alle Aspekte der Schokolade,
lassen Sie sich, Ihre Haut und Ihren Gaumen
mit der Speise der Götter verwöhnen.
Zum unverbindlichen Preis von147 €
LTI Fashion Hotel Nautic
C./Virgili 24
07610 Can Pastilla
Tel: 662036149
www.kosmetikstudio-mallorca.com
info@kosmetikstudio-mallorca.com

21
Eat & Style
Koeln
Den Starköchen bei der Arbeit zusehen,
Dekorations-Tipps erhalten
und natürlich probieren, kosten
und naschen: Das kann man alles
auf der eat&Style, Deutschlands größtem Genussevent vom 4. bis 6. November
in Köln.
Die Messe geht 2011 in die sechste Runde
und wird um eine einige Themenwelten
erweitert: Mit der "homestyle" gibt es einen
eigenen Bereich, in dem Stylisten und Floristen
Tipps und aktuelle Trends zum Thema
Dekoration verraten. Anregungen und Ideen
können sich Besucher auch bei Ausstellern
aus den Bereichen Wohnen, Ästhetik, Floristik,
Dekoration und Accessoires holen.
Neue Kaffeewelt mit Rezepten
In der internationalen Länderküche präsentiert South Africa Tourism in Live-
Shows die Küche des Landes am Kap der guten Hoffnung, während Weinliebhaber
insbesondere die Degustations-Stände des Weindorfes schätzen. Neu
in diesem Jahr ist außerdem die Kaffeewelt, wo ein Barista den Kaffeefans auf
einer Bühne verschiedene Kaffeesorten und Rezepte rund um die braune Bohne
präsentiert.
Auch die kleinen Gourmets kommen auf der eat&Style nicht zu kurz: In der
Familienküche bereiten Profis in einer offenen Showküche Kinderklassiker und
Lieblingsgerichte zu – Mama und Papa beobachten, die Kleinen dürfen kosten.
Termin: 04.11.2011 bis 06.11.2011
Tickets: Tagesticket 13 Euro
Ort: Koelnmesse
Quelle: www.koeln.de

22
Playa de Palma
SCOOTER LIFE, hält Sie in Bewegung!
Fahrräder, Elektroscooter, Motorscooter, Motorräder
oder Autos. Bei Scooter Life in Arenal in der
Calle Tokyo lässt sich fast alles mieten was Räder
hat. Wer Mallorcas Wege erkundschaften will, ist
bei Dietmars Scooter Life gut aufgehoben. Es gibt
kaum etwas was er nicht für seine Kunden organisieren
könnte. Selbst wenn das erwünschte Gefährt
nicht zur Verfügung steht wird Dietmar sicher
alles, im wahrsten Sinne des Wortes, in Bewegung
setzten damit Sie in Bewegung bleiben. Ab November
sind sogar Rundreisen über die Insel geplant.
Gruppenurlauber haben dann die Möglichkeit
ganz gezielt eigene Reiserouten zu buchen oder sich von Dietmar die schönsten
Strände oder das besonders Sehenswerte der Insel, fernab der üblichen Reiseführertipps,
zeigen zu lassen. So können Urlauber einen seltenen Blick auf das wahre Leben
auf der Insel werfen und sich ganz in die Hände eines Insiders begeben. Er hat nicht nur
viel zu zeigen sondern auch viel zu erzählen. Als Höhepunkt erwartet den Reiselustigen
zum Abschluss ein köstliches Essen, welches man im vorab selber zusammenstellen
und auch entscheiden kann, in welchem Lokal der schöne Tag ausklingen soll. Buchungen
sind ab sofort direkt bei Scooter Life möglich. Fahrrad-
und Autoverleiher gibt es hier wie Sand am Meer,
trotzdem oder gerade deshalb sollte ein Preisvergleich
und die Serviceleistungen unter die Lupe genommen
werden. Scooter Life überzeugt durch Leistungen wie
Reiseführung und besonders günstige Preise. Hier wird
der Urlaub zur Lust und nicht zu Last, insbesondere für
den Geldbeutel.
Calle Tokio 1a Balneario 2 Tel.: 634 046 144 + 622 795 175

25
Rad und Finca Mallorca
Mallorca
Aktivurlaub fernab von großen Hotels
in privater Umgebung und netten
Menschen ist bei Rad und Finca Mallorca
möglich. Pünktlich zur Mandelblüte,
ende Januar fängt die Saison an
und zieht sich bis Ende Juni. Anschließend
geht es Anfang September bis
November weiter. Rad und Finca Mallorca
bietet einen entspannten Aktivurlaub
für jedermann. Hier muss man
keine Sportskanone sein um sich körperlich
zu betätigen. Die Radtouren erstrecken sich bis zu 50 km, es geht um ein
ausgeglichenes Ferienerlebnis, die sich nicht nur auf schneller und weiter konzentriert
sondern sich ganz Bewusst an die Wünsche und die körperliche Kondition
der Gäste anpasst. Die Radstrecken sind einfach zu fahren und der Urlauber kann
seinen Tagesablauf individuell gestalten. Wie der Name bereits sagt, wohnen die
Gäste auf einer wunderschönen Finca, die sogar in einem spanischen Magazin
für „schönen wohnen“ ausgezeichnet
worden ist. Dementsprechend ist auch
das Ambiente. Ein riesiger Palmengarten
birgt mehrere Möglichkeiten um
sich zurückzuziehen oder in geselliger
Runde die Seele baumeln zu lassen. Im
hinten Bereich der Finca ist ein edler
Pool, um sich nach der anstrengenden
Fahrt abzukühlen. 5 Doppelzimmer mit
einem herrlichen Panorama laden zu 7
Tagen Entspannung ein.
Samstags ist Anreise- und Abreisetag. Von Sonntag bis Freitag können die Gäste
dann nach Herzenslust Rad fahren. Der Bedarf nach Aktivurlaub steigt, so die
Erfahrung der Veranstalter. Nicht nur Rennfahrer sollen auf ihre Kosten kommen
sondern auch Menschen, die nicht so sportlich sind. Vor allem möchten viele die

26
Rad und Finca bietet für unschlagbare 865 €, 7 Übernachtungen,
ein reichhaltiges Frühstück plus jeden
Abend ein drei Gänge Menu an. Auf Wunsch lassen
sich sogar Masseur oder Yoga organisieren. Im Preis
sind drei Transferfahrten zum Ausgangspunkt, eine
Zugfahrt nach Palma mit einer Stadtführung und
Eintritt in die Kathedrale enthalten. Außerdem findet
in Montuiri in einem typisch mallorquinischen Lokal
ein Pamp oli Essen statt. Danach geht es weiter nach
Benissalem in eine Kelterei zur Weinprobe. Natürlich
werden die Urlauber anschließend mit dem Wagen
abgeholt, damit auch keiner leicht angetrunken
noch Rad fahren muss. Ein Besuch auf dem Markt
von Sineu ist ebenfalls im Programm enthalten wie
der Abstecher zu einem mallorquinischen Metzger
bei dem ein Wurstbuffet für Gaumenfreuden sorgt.
Die Route erstreckt sich unterhalb des Tramanturagebirges
bis Pollenca. Rad und Finca ist die neue
Alternative auf Mallorca anders Urlaub zu machen.
Wer Land und Leute kennen lernen, nette Kontakte
schließen fernab von Massentourismus was Besonderes
erleben möchte, ist hier genau richtig.
Mallorca
Insel auch vom Landesinneren
aus kennen lernen. Mit Absicht
wurden landwirtschaftliche
Routen ausgesucht, damit eben
der Gast die Möglichkeit hat
den echten mallorquinischen
Charme zu erleben.

Doppelseite Werb

ung

30
Renate Purper! Ein Märchen wird wahr.
Interwiev
Vor vier Jahren hat Renate sich entschlossen
für immer auf dieser Insel zu leben. Mallorca
sagt sie, gibt ihr kreative Kraft um sich selbst
zu verwirklichen.
Nelly B: Renate, bitte erzählen Sie uns etwas
über sich.
Renate Purper: Ich möchte nie wieder von dieser
Insel runter. Mallorca inspiriert mich, gibt
mir Ruhe und Kraft. Ich arbeite sehr kreativ
und gerade beim Schreiben brauche ich viel
Inspiration.
Nelly B: Was schreiben Sie denn genau?
Renate Purper: Ich schreibe Märchen für Kinder. Die Bilder dazu male ich auch selber. Mein
erstes Buch habe ich bei www.e-books.de veröffentlicht. Unter anderem habe ich auch
einen Roman geschrieben welcher in kürze auch als Hörbuch erscheint.
Nelly B: Sie malen auch?
Renate Purper: Ja, auf Leinwand. Ich male gerne schwarz weiß. Momentan experimentiere
ich auch mit Farben. Außerdem lese ich gerne vor, zum Beispiel an Schulen. Viele sagen,
dass ich eine sehr beruhigende Stimme habe. Deshalb werde ich meine Hörbücher auch
selber vertonen.
Nelly B: Sie scheinen einen starken Bezug zu Kinder zu haben.
Renate Purper: Das stimmt. Ich finde es so schade, dass die kindliche Fantasie heutzutage
durch Spielkonsolen verarmt. Kinder sollten ihre eigene Fantasie nutzen. Um dies zu fördern
habe ich mir die Zaubermuschel ausgedacht. Es ist eine Muschel die ich an ein Lederbändchen
gebunden habe. Sie soll Wünsche erfüllen. Und die Kinder glauben daran. Nur woran
man glaubt wird irgendwann auch wahr. Derzeit habe ich eine neue Idee, welche „Steine
der Weisheit“ heißen soll. Es wird den Kindern sicher Freude bereiten. Es gibt nichts schöneres
als freudige Kinderaugen.
Ich finde es sehr, sehr, schade, dass die Eltern heutzutage keine Zeit mehr haben Märchen
vorzulesen. Wenn ich diesen Part erfüllen kann und Kinder glücklich mache, dann ist es ein
Geschenk für mich.
Nelly B: Wie viele Märchen haben Sie bisher geschrieben?
Renate Purper: Bisher habe ich 4 Märchen geschrieben und einen Roman. Momentan
schreibe ich an einem Märchen das sich im Jahre 1740 abspielt. Es geht um ein kleines Mäd-

31
chen aus reichen Elternhaus. Die Eltern haben wenig
Zeit für sie. Um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen
wird das kleine Mädchen mit Spielzeug, insbesondere
Puppen, aus der ganzen Welt beschenkt. Mit einer
dieser Puppen hat es etwas ganz besonderes auf sich.
Irgendwann geht diese Puppe kaputt und das Märchen
nimmt seinen Lauf. So, mehr verrate ich nicht.
Nelly B: Haben Sie noch weitere Projekte in Planung?
Renate Purper: Ich habe einen Autor kennen gelernt
der Bücher über die Unterwasserwelt schreibt. Wir
wollen zusammenarbeiten und planen gemeinsam
ein Märchen zu schreiben.
Nelly B: Frau Purper wir wünschen ihnen viel Erfolg
mit Ihren Büchern.
Interwiev

32
Hart aber herzlich!
Paki ist eine Gastronomin, die seit vielen
Jahren an der Playa de Palma ihre
eigene Bar besitzt. Um genauer zu sein
ist sie die Betreiberin des Exkalibur,
eine Heavy Metal Kneipe.
Interview
Sie ist optisch nicht mit einer klassischen
Unternehmerin zu vergleichen.
Ihr gesamter Körper ist mit fantastischen
Tattoos geschmückt. Als ich das
Exkalibur betrete, um das Interview zu
führen dröhnt mir archaische Musik
entgegen, in einer Lautstärke, die eine
Unterhaltung unmöglich macht. Mit Zeichensprache gebe ich ihr zu verstehen die
Musik leiser zu drehen. Als das auch nicht viel hilft entscheide ich mich, das Interview
doch besser draußen zu führen.
Nelly B : Paki, sind Sie Mallorquinerin?
Paki: Nein, ich komme ursprünglich aus Barcelona. Meine ganze Familie lebt noch
dort. Ich bin vor vielen, vielen Jahren auf die Insel gekommen.
Nelly B: Sie sind zumindest optisch anders als andere Unternehmerinnen. Wie kommt
das?
Paki: Oh, Nein. Ich bin nicht anders. Ich bin genauso, wie jede andere Unternehmerin
auch. Es sind nur die vielen Tattoos, die mich so wirken lassen. Aber im Grunde
genommen, bin ich wie jede andere Frau.
Nelly B: Die harte Musik scheint Ihre große Leidenschaft zu sein.
Paki: Oh yeah, ich liebe heavy metal. Es
ist meine Lebenseinstellung.
Nelly B: Sie haben Ihr ganz eigenes Lifestyle.
Erzählen Sie bitte mehr darüber.
Paki: Ich fahre sehr gerne Motorrad. Ich
besitze zwei davon. Eine Harley und
eine Kawasaki. Außerdem liebe ich
Kampfsport. Ich habe den schwarzen
Gürtel in Eikido.
Nelly B: Was ist Ihr eigentlicher Beruf?

33
Paki: Ich habe lange
Jahre alte Gebäude
und Antikes
restauriert. Zum
Beispiel habe ich an
vielen alten Kirchen
gearbeitet. Geschichte
und historische
Gebäude haben
mich schon immer
fasziniert.
Nelly B: Sind Sie das
ganze Jahr über hier
auf der Insel?
Paki: Nein, im Oktober
schließe ich die Bar. Es ist ein Sommergeschäft. Aber ich bin nicht traurig drum.
So habe ich die Gelegenheit zu verreisen. Dieses Jahr werde ich nach Vietnam gehen.
In Japan war ich auch schon, ich habe dort einige Monate gelebt.
Nelly B: Wie reagieren die Ballermann Touristen auf eine Heavy Metal Kneipe?
aki: Ja, das ist manchmal ganz lustig, wenn sich welche hierhin verirren. Aber in der
Regel haben wir fast ausschließlich Stammgäste oder diejenigen, die einen Kontrast
zur Partymusik suchen. Viele sagen auch, das Excalibur ist eine Oase am Ballermann
Himmel.
Nelly B: Wie lange gibt es das Excalibur?
Paki: Seit 18 Jahren schon. Wir sind also eine feste Adresse. Ich war hier selber früher
Stammgast. Als der frühere Besitzer die Bar abgeben wollte habe ich sofort zugeschlagen.
Das ist jetzt 10 Jahre her.
Nelly B: Paki, vielen Dank für das Interview. Sie sind wirklich eine faszinierende Frau.
STELLENANGEBOT New Mallorca
Interview
Vertriebsmitarbeiter für den Außendienst gesucht. Wenn Sie
eine starke Verkaufspersönlichkeit sind und der Umgang mit
Menschen zu Ihren Stärken gehört, rufen Sie uns an. Sprachkenntnisse,
Deutsch, Spanisch und Englisch sind von Vorteil.
Tel: 0034 971 747 144

34
Statement einer Singlefrau
Interview
Nelly B: Wie lange lebst Du auf der Insel?
Alexandra Lembke: Seit dem 27. Dezember 2003
Nelly B: Wieso hast Du Dich für Mallorca entschieden?
Alexandra Lembke Wieso nicht...?
Es war Zeit, etwas Neues auszuprobieren.
Nelly B: Wo hast Du vorher gelebt?
Alexandra Lembke :Ich habe vorher einige Jahre in der
Schweiz, in Oberägeri gelebt. Gebürtig komme ich aus
Deutschland - Bonn.
Nelly B: Wo hast Du in Deutschland gelebt und was hast
Du dort gearbeitet?
Alexandra Lembke : Bei mir ist die Frage, was hast du in
der Schweiz gemacht... ich war mehr oder minder gerade
hauptberuflich Mutter, davor habe ich als Marketing
Director bei einer Online-Buchhandlung gearbeitet.
Ich habe im Kanton Zug gewohnt. In Oberägeri, Blick auf die schneebedeckten Berge und
den See inklusive.
Nelly B: Was arbeitest Du hier?
Alexandra Lembke: Ich war Chefreiseleiterin für ein deutsches Partyunternehmen, habe für
einige Fernsehproduktionen als Aufnahmeleiterin im Bereich Künstlerbetreuung gearbeitet.
Seit April diesen Jahres habe ich Glück und kann als Rezeptionistin in einem Vier-Sterne-
Hotel arbeiten. Mit Vertrag, wenn auch nur temporär, mit festen Arbeitszeiten und netten
Kollegen - einer mallorquinischen direkten Vorgesetzten und einem mallorquinischen Chef.
Grosses Glück.
Nelly B: Du bist allein erziehend. Wie schwierig ist das für Dich?
Alexandra Lembke :Uuuuuffff - naja, ich bin Singlemom... bin ... war... wie dem auch sei.
Mein Ex lebt in der Nähe und betreut seine Kinder von Do Mittag bis SA Mittag, das hat sich
geändert.
Es gibt immer noch Zeiten, wo ich nicht weiß, wie ich alles schaffen soll...
Wenn die Kinder krank sind, keine Schule ist (oder wenn Schule ist und ich meine Kinder
nicht sehe), wenn irgendetwas außerhalb der Reihe ansteht.
Dann fehlt mir meine Familie - meine Schwester, meine Tante, mein Vater oder Bruder, die
eben mal kommen könnten.
Sehr schwierig war es auch eine anständige Kinderbetreuung zu finden. Nach langen Überlegungen
hatte ich mich dazu entschlossen, eine Au-pair zu nehmen - nur das ist komplett
schiefgegangen.

35
Interview
Nun habe ich auf eine Empfehlung meiner Chefin ein zuverlässiges mallorquinisches
Mädchen. Die Kosten sind der reine Horror. Nur: meine Kinder sind glücklich, und ich kann
befreit arbeiten gehen.
Hinzu kommen die extremen finanziellen Sorgen. Mein Ex zahlt, gut und pünktlich - nur
irgendwie reicht es eben nie. Immer kommt eine Zahnarztrechnung, eine Benachrichtigung
der GESA hinzu oder das Auto ist kaputt... ich komme in diesem Punkt irgendwie nie an den
Status: ein gesichertes Leben.
Außerdem: ich war jetzt mehr oder minder 3 Jahre Single. Man lernt als Frau zwar einige
Männer kennen. Die meisten machen nur Urlaub und wollen Spaß, das kann und will ich
nicht. Oder man wird doch ausgegrenzt. Es fehlte halt manches Mal jemand einfach nur
zum Reden, zum Dasein, zum teilen.
Mittlerweile bin ich stolz auf mein 3-Mädel-Haus, wir packen den Alltag gemeinsam und
meistens mit sehr viel Spaß, stressigere Situationen wird es immer geben , nur das Lachen
ist wieder öfters und lauter ins Haus eingezogen. Und gegen einsame Momente gibt es ein
Telefon und eine verdammt gute Freundin in Deutschland.
Und ja, es fehlen Freunde... ich meine, wahre Freunde. Da habe ich 1 oder 2 und die kämpfen
hier auch um ihre Existenz.
Es ist schwierig und es gab oft Situationen, da habe ich das Licht am Ende des Tunnels nicht
gesehen. Und dann... einfach die Sicht der Dinge geändert: Es gibt keine Probleme, es gibt
nur Situationen, in denen ich die Lösung nicht immer direkt sehe.
Und: Ich habe angefangen im JETZT zu leben, meine Kinder sind gesund und sie machen
sich. Und ich gehe meinen Weg – was will Frau mehr?
Nelly B: Wäre es in Deutschland nicht einfacher für Dich
und die Kinder?
Alexandra Lembke: Einfacher... was heißt einfacher?
Wahrscheinlich wäre es auf lange Sicht gesicherter. Ich
möchte unendlich mehr und intensiver arbeiten... wenn
ich höre, dass ein fester 12-Monats-Job mit Urlaub im
Bereich Künstlerbetreuung frei ist und sie mich haben
wollen, dann frage ich mich schon: Hey, was mache ich
hier?
Und dann werfe ich einen Blick auf mein Konto und
merke, ich habe gar nicht die finanziellen Mittel, um mal
eben eine Wohnung in DE zu nehmen.
In meiner etwas verzwickten Lebenssituationen brauche
ich nachweislich eine Wohnung und einen festen Job -
nur: Ohne Job keine Wohnung, ohne Wohnung keinen
Job. Und die Ämter können auch erst helfen, wenn ich

Interview
gemeldet bin. Nicht einfach, sich einfach irgendwo anzumelden,
wenn die Kinder dann per sofort Schulpflichtig sind.
Und trotz aller Hürden, trotz aller Hindernisse, trotz aller
sprachlichen Schwierigkeiten: Ich liebe diese Insel.
Meine Kinder sind hier freier, und sie haben hier ihren Vater
in der Nähe.
Ja, es wäre sicherer und in vielen Punkten einfacher - mit
Familie und guten Freunden um mich herum. Ich weiß aber
nicht, ob ich glücklicherer wäre.
Nelly B: Was tut der spanische Staat für allein erziehende
Mütter?
Alexandra Lembke :Nicht viel...
Ich kann meine Kinder bei der Steuer angeben, es gibt einige Subventionen für arbeitende
Mütter - kann man erfragen bei der Ventenilla Unica.
Einige Dinge - wie Unterstützung - sind gestrichen worden.
Wirkliche Hilfe wie in DE - Wohngeld, festes Kindergeld, bezahlte Tagesmütter kann man
hier vergessen.
Spanien funktioniert immer noch, weil die meisten Familien zusammen halten.
Nelly B: Was sind Deine Ziele?
Alexandra Lembke :Ich möchte meinen Kindern beibringen, dass sie ihre Flügel nutzen
können, wenn sie bereit dazu sind. Und das es nichts und niemanden gibt, vor dem man
Angst haben muss - das man respektvoll mit den anderen umgeht.
Ich möchte endlich wieder in einem für meine wertvolle Arbeit gutbezahlten, festen Job
sein, in dem auch mein Hirn gefragt ist.
Endlich keine Sorgen haben... und mein Examen machen ... und LOL... mir zu meinem 40. im
nächsten Jahr eine Zahnspange gönnen können!!!!
Nelly B: Danke Alex für soviel Ehrlichkeit.

38
Sonderausstellungshallen Kulturforum Do 30. Juni - So 9. Oktober 2011
Visions & Fashion
Bilder der Mode 1980-2010
Modebilder - künstlerische Interpretationen
von Mode in Fotografie und Illustration
- sind von jeher ein zentraler Teil der
Sammlung Modebild - Lipperheidesche
Kostümbibliothek der Kunstbibliothek. Im
Fokus der diesjährigen Ausstellung steht
das spannungsreiche Verhältnis von Mode
und Bildern in den letzten 30 Jahren, mit
etwa 200 originalen Arbeiten von internationalen
Fotografen, Grafikern und freien
Berlin
Künstlern, darunter Helmut Newton,
Tony Viramontes, Sarah Moon, Michel
Comte, Eric Traoré, Lorenzo Mattotti,
François Berthoud, Cem Bora, Gregor
Hohenberg, Martin Mago, Carola Seppeler,
François Cadière und Christin Losta.
Im zweiten Ausstellungsteil wird eine
repräsentative Auswahl der Bildkommunikation
des Modebusiness in thematischer
Gruppierung präsentiert: Plakatserien
(Benetton, Missoni oder Comme
des Garçons), ein breites Spektrum von
Printmedien (Six, Visionaire, Achtung),
Lookbooks und Firmenwerbung, Video-

39
clips, Internetseiten und Modeblogs
verdeutlichen, wie vielgestaltig die
medialen Vermittlungswege der
Mode in heutiger Zeit sind. Mode
kann ohne Kommunikation ihren
Markt nicht erreichen, sie braucht
Bilder zur globalen Vermittlung und
Wiedererkennung.
Die Ausstellung "Visions & Fashion"
bietet einen selektiven Blick auf
die Mode- und Stilgeschichte der
letzten 30 Jahre, indem sie die
interessantesten Modebilder aus der täglichen Bilderflut herausfiltert und dem
Besucher die unterschiedlichen Aspekte des schillernden Verhältnisses von
Mode und Bild vorführt.
Veranstalter:
Kunstbibliothek
Quelle: www.berlin.de
Berlin

40
Interwiev
Angela Machray
Die ehemalige Chefreporterin der Bild am Sonntag, im Interview mit uns.
Nelly B: Angela, Sie leben bereits seit 11 Jahren
auf der Insel. Weshalb sind Sie nach Mallorca
gekommen?
Angela Machray: Ich war beruflich in einer Sackgasse.
Der Chefredakteur vom Bild am Sonntag
ging und bei dem neuen Chefredakteur fühlte
ich mich nicht gut aufgehoben. War nicht mein
Cup of tea, wie der Engländer sagt. Ich habe dann
versucht als normaler Redakteur bei einer Hochglanzzeitung
einen Job zu bekommen, aber wenn
man freiwillig den Chefreporterposten aufgibt ist
man in den Augen der Verlagsleute suspekt. Durch
Zufall habe ich gelesen, dass das Mallorca Magazin
eine Journalistin sucht. Dann habe ich gedacht,
das ist es doch.
Nelly B: Können Sie Spanisch sprechen?
Angela Machray: Ja, ich war nach dem Abitur ein
Jahr lang in Spanien. Daher war der Job beim
Mallorca Magazin mehr als interessant für mich.
Ich habe mich kurzerhand beworben und sie haben mich auch genommen.
Ich habe über Gott und die Welt auf der Insel geschrieben und dadurch Mallorca sehr gut
kennengelernt. Und die Liebe meines Lebens auch.
Nelly B: Wie haben Sie ihn denn kennengelernt?
Angela Machray: Ich habe viel über Golfplätze geschrieben und er hat damals den Golfplatz
vom Marriott desinged.
Nelly B: Arbeiten Sie noch bei der Mallorca Magazin?
Angela Machray: Nein, das habe ich nur ein Jahr gemacht. Später war ich 4 Jahre lang
Verkäufer und dann 4 Jahre Sales Manager bei Marriott Vacationclub
Nelly B: War das nicht schwierig von der Chefreporterin der Bild am Sonntag zur Mallorca
Magazin zu wechseln? Das heißt von einer Kariereposition zu kommen und wieder bei Null
anzufangen?
Angela Machray: Nein, gar nicht. Ich habe das ja als Auszeit gesehen. Es hat mir sehr viel
Spass gemacht. Ich konnte die Sprache wieder auffrischen. Allerdings sind die Möglichkei-

41
Interwiev
ten bei einer Inselzeitung eben auch sehr limitiert. Ein Jahr war schon genug. Der Wechsel
zu Marriott kam mir entgegen, obwohl der Vertrieb für mich etwas ganz Neues war. Ich
war mein Leben lang Journalist gewesen. Damit aufzuhören und etwas ganz anderes zu
machen war nicht ganz einfach.
Nelly B: Diese Entscheidung finde ich sehr mutig von Ihnen.
Angela Machray: Für mich war es ausschlaggebend dass ich nicht mehr beruflich herum
reisen musste. Ich wollte einfach etwas mehr Ruhe im Leben. Ich bin davor 15 Jahre immer
nur gereist, da kam mir das arbeiten an einem Standort sehr entgegen.
Nelly B: Wie sind sie zu den Mujeres Geniales gestossen?
Angela Machray: Ich habe gemerkt, dass ich kaum noch soziale Kontakte hatte. Alles drehte
sich um meinen Job. Die Freudschaften blieben auf der Strecke. Zwar besuchten mich meine
Freunde aus Deutschland aber letztendlich fühlte ich mich auf der Insel alleine. Zufällig
habe ich von Mujeres Geniales gehört und habe sie einfach kontaktiert.
Nelly B: Viele haben Schwierigkeiten auf der Insel Freundschaften zu schließen. Was glauben
Sie weshalb es so ist?
Angela Machray: Ich denke es liegt daran, dass viele kommen und gehen. Mallorca ist
unglaublich schnelllebig. Das macht es einem sehr schwer soziale Kontakte zu knüpfen.
Obwohl ich Spanisch spreche konnte ich auch zu den Spaniern keine wirklichen Kontakte
schaffen. Die Mallorquiner sind gerne unter sich, immer freundlich, aber so richtig ins Haus
lassen sie einen nicht. Es ist eben ein anderer Kulturkreis, auch wenn es nur zwei Flugstunden
von Deutschland entfernt ist.
Nelly B: Haben Sie noch nie einen Inselkoller gehabt? Einfach keine Lust mehr auf Mallorca
haben, weil einem alles zu klein und eng wird?
Angela Machray: Doch, letztes Jahr hatte ich das, was wohl man als einen Inselkoller
nennt. Ich wollte einfach öfter mal weg von der Insel. Wenn man nur noch zwischen Job
und Zuhause pendelt sieht man die Schönheit der Insel nicht mehr. Ab und an muss man
schon von der Insel runter, um sie wieder genießen zu können. Mallorca bietet eine große
Lebensqualität, die man sich natürlich aufrecht erhalten muss. Ich bin gerne mal wo anders,
in Hamburg oder London aber ich komme auch immer wieder gerne zurück.
Nelly B: Finden Sie dass das Leben einfach auf Mallorca ist?
Angela Machray: Nein, ganz und gar nicht. Hier wird einem auch nichts geschenkt. Das
Leben ist anders, die Arbeit zum Teil schlecht bezahlt. Viele Leute unterschätzen das. Sie
denken es ist nett und easy aber so einfach ist es nicht. Ich habe drei Jahre gebraucht, bis
ich das Gefühl hatte, hier angekommen zu sein. Heute fühl ich mich hier zuhause.
Nelly B: Vermissen Sie Ihre Karriere nicht, die Sie doch so lange verfolgt haben?

42
Interwiev
Angela Machray: Nein, eigentlich nicht. Ich habe gelernt ruhiger zu leben. Zum Schluss war
ich in Deutschland auch in einer Sackgasse. Ich hätte meinen Job so weiter machen können,
aber richtig befriedigend war er nicht mehr. Auf der Karriereleiter weitergekommen wäre
ich auch nicht. Das habe ich gefühlt und gedacht das kann´s nicht im Leben gewesen sein.
Deshalb auch der Impuls, noch mal auf Mallorca neu durchzustarten. Heute denke ich, gut
so. Hat mir viele Impulse gegeben, hab viel Neues gelernt, neues an mir entdeckt, Fähigkeiten,
von denen ich vorher gar nichts wusste. Vor allem habe ich gelernt, alles entspannter
anzugehen. Meine Devise heißt deshalb auch: go with The Flow.
Nelly B: Welche Ziele haben Sie noch in Zukunft?
Angela Machray: Ich möchte mich auf meine Fähigkeiten des Schreibens zurück besinnen.
Ich hatte lange keine Lust mehr auf das Schreiben, weil die Zeit als Nachrichtenjournalistin
mich zu sehr eingenommen hatte. Aber ich merke, der Wunsch kommt zurück und ich freue
mich darauf ein Kinderbuch zu schreiben. Ich überlege auch Workshops zum Schreiben
anzubieten.
Nelly B: Angela, herzlichen Dank für die Einblicke in Ihr Leben.

43
Wellness & SPA
Ligne Saint Claire im LTI Fashion Hotel Nautic
Ligne Saint Claire ist mehr als nur SPA,
hier wird das Geheimnis der Kristalle
gehütet. Die Hüterin des Schatzes
ist Kerima Kellermann, die den Spa
Bereich des LTI Fashion Hotel Nautic
in Can Pastilla übernommen hat. Die
Self-Made Woman hat vor langen
Jahren nicht nur ihre Leidenschaft
für Kosmetik und Schönheit entdeckt
sondern auch das Geheimnis
der Edelsteine in Kosmetik umgesetzt. Durch einen pulverisierten Kristall, den sie auf
ihre Haut auftrug, bemerkte sie, dass sich ihre Haut anders und besser anfühlt. Von
diesem Moment an lies Kerima nichts unversucht, um dieses Gefühl einzufangen und
festzuhalten. In etlichen Laborversuchen lies sie alle möglichen Kristalle pulverisieren,
um den Effekt zu testen. Heute führt Kerima ihre eigene Kosmetiklinie, die Ligne Saint
Claire. Die Edelsteinkosmetik kommt auch in den Spabehandlungen zum Einsatz. Jede
Frau kann sich davon selber überzeugen das Ligne Saint Claire, egal welche Hautpflegeprodukte
man vorher ausprobiert hat, einfach einmalig ist. Für das Wohlbefinden
und die Entspannung der Gäste bietet das Spa Ligne Saint Claire vom Jacuzzi bis hin
zum eigenen Fitnessstudio alles erdenkliche. Bei Ihren Behandlungen
setzt Sie auf Handarbeit, so beginnt z.B.die Diamant Behandlung
mit einer wohltuenden Nackenmassage. Das
Repertoire beginnt bei medizinisch-orthopädischer
Fusspflege, über Thalassotherapie, Permanent Make
up, Lymphdrainage nach Földi, Faltenunterspritzung
mit Hyaluron, Diamant und Goldbehandlung
bis zu speziellen Spa Packages und 17
verschiedene Arten der Massage.
www.kosmetikstudio-mallorca.com
info@kosmetikstudio-mallorca.com
Tel: 0034 662036149
Playa de Palma
Wellness & Spa Ligne Saint Claire ist eine
Wohlfühloase, die alle Sinne berührt.
SPA LIGNE SAINT CLAIRE
Im LTI Fashion Hotel Nautic
C / Virgili 24
07610 Can Pastilla / Playa de Palma

44
Hans Reisetipp:
Inca
ReiseTipp
Hallo,
da unser neues Magazin sich hauptächlich mit dem Thema Frau
beschäftigt, habe ich einen ganz speziellen Ausflug für die Frau zusammengestellt.
Der beste Tag dafür: der Donnerstag.
Warum der Donnerstag fragen Sie sich, ganz einfach, an diesem Tag ist der grosse Markt
in Inca.
Und die Stadt ist ein Paradies für Frauen.
Schuhfabriken, Schuhfabriken und nochmal Schuhfabriken,mit Fabrikverkauf
natürlich,sonst würde ich es Ihnen nicht vorschlagen.
Sie können aber selbstverständlich Ihre Männer mitnehmen,wer soll denn sonst
bezahlen?
Ihre Gatten sind aber dennoch gut aufgehoben,
denn im Ortszentrum,genauer gesagt in
der Fussgängezone, finden wir sehr schöne
Bars und Cafeterien, wo man sich problemlos
stundenlang verweilen kann, während Sie,liebe
Damen,Ihrem Hobby, dem Schukauf, nach Lust
und Laune fröhnen können.
Erst einmal über den Markt flanieren,wo Sie
natürlich sämtliche mallorquinische Spezialitäten
finden, dann noch einmal in die schöne
Kirche Santa Maria la Major. Erzählen Sie Ihrem
Angetrauten, dass dies mittlerweile die dritte Kirche, die auf diesemPlatz gebaut wurde,
ist. Das erste Gotteshaus wurde hier, an gleicher Stelle, kurz nachder Befreiung von den
Arabern, im Jahr 1248 errichtet. Betreten Sie die Kirche und zeigen Sie Ihrem Gatten
noch das gotische Gemälde von Joan Daurer aus dem Jahr 1373 und er wird so stolz auf
Sie sein, dass er Ihnen freiwillig seine Kreditkarte zum Einkaufen mitgibt. Nie hätte er
geglaubt, dass Sie solch ein fundiertes Wissen über Mallorca hätten.
Und jetzt schnell in die Schuhfabriken. , Lotusse, George´s, Camper, Barrats, Farrutx, Munper,
Asinca und Kollflex , alle sind hier vertreten. Man kann ja einmal kurz reinschauen.
Solten Sie nach über 4 Stunden immer noch nichts gefunden haben,Ihr Liebster wird
es Ihnen danken, machen Sie einfach den Vorschlag auf dem Rückweg in Hotel, noch
einmal einen Zwischenstopp in Palma zu machen, es gibt dort so schöne Cafes, woman
am späten Nachmittag noch ein leckeres Stück Kuchen zu sich nehmen könnte.

45
ReiseTipp
Aus lauter Dank, Sie haben schliesslich kein Geld ausgegeben, wird er Ihnen diesen
Wunsch nicht abschlagen. Sie dürfen ihm allerdings nicht erzählen, dass es in der Inselhauptstadt
weit über 300 Schuhgeschäfte gibt.
Nachdem Sie über die Ramblas von Palma geschlendert sind und dann in die Carrer de
Jaume Ferrer, das ist die Strasse,in der eine Boutique neben der anderen und ausserdem
noch das grosse Kaufhaus Corte Inglés ist, einbiegen, wird Ihr Herz höher schlagen, das
Ihres Mannes allerdings ganz tief in die Hose rutschen.
Aber nur schauen kostet nichts, wobei ich aber
davon überzeugt bin, dass es nicht nur dabei
bleibt. Eine neue Krawatte für Ihren Liebsten
finden Sie bestimmt auch.
Nach diesem anstrengenden, aber erlebnisreichen
Tag geht es zurück ins Hotel. Und wenn Sie
nicht zuviel eingekauft haben, dann schmeckt
auch Ihrem Begleiter das Abendessen.
Ich wünsche Ihnen viel Spass
Ihr Hans

46
Coupon

DAS GROSSE New Mallorca GEWINNSPIEL!
GEWINNEN SIE EINE AUSBILDUNG AN DER CKA KOSMETIKSCHULE
IM WERT VON 5000 €
Die CKA Kosmetikschule bietet 2 Damen im Alter
zwischen 35 und 60 Jahren eine komplette Kosmetikausbildung.
Ausbildungszeit ist 1 Jahr – 4 x wöchentlich ca. 4 – 5
Stunden.
Enthalten sind Abschlussdiplome in den Fächern:
Kosmetikerin
Med. Fußpflegerin
Masseurin
Med. Kosmetikerin
Aromatherapeutin
Anti Aging Kosmetikerin
Permanent Make up Stylistin
Beantworten Sie uns folgende Frage:
Wie heißt das Event ab November im
SPA LTI Nautic Hotel?
Der Gewinner muss den oben genannten Anforderungen entsprechen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Vertragliche Vereinbarungen zwischen dem Gewinner und der Kosmetikschule
CKA sind individuell und haben New Mallorca C.B. gegenüber keinerlei Rechtsansprüche.
Mitarbeiter der Fa. New Mallorca C.B. sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barzahlung
der Preise ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird
telefonisch oder per E-Mail verständigt.

50
TOURISMUS-INFORMATIONS-BÜROS IN MALLORCA
PALMA
C/. Santo Domingo, 11; 07001 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.72.40.90 - Fax: 971.72.02.40.
Kiosk Plaza España; 07002 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.75.43.29.
Plaza de la Reina 2; 07012 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.72.02.51.
Flughafen; 07000 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.78.95.56.
ALCÚDIA
C/. Major s/n; 07410 - Alcúdia.
Tel.: (+34) 971.89.71.13 - Fax: 971.54.84.01
CALA D‘OR
Avda. Cala Llonga; 07660 - Santany.
Tel./Fax: (+34) 971.65.74.63.
CALA MILLOR
Avda. Joan Servera Camp s/n; 07560 - Cala Millor (San Llorenç).
Tel.: (+34) 971.58.58.64 - Fax: 971.58.57.16.
Passeig Marítim; 07560 - Cala Millor (Son Servera).
Tel.: (+34) 971.58.58.64 - Fax: 971.56.81.01.
CALA RATJADA
Plaça dels Pins s/n; 07590 - Cala Ratjada; Capdepera.
Tel.: (+34) 971.56.30.33 - Fax: 971.56.52.56.
CALA DE SANT VICENÇ
C/. Temporal, 14 - bajos; 07469 - Cala de Sant Vicenç.
Tel.: (+34) 971.533.264 - Fax: 971.865.467.
CALVIÀ
C/. Ca‘n Vich, 29; 07184 - Calvià.
Tel.: (+34) 971.13.91.09 - Fax: 971.13.91.46.
Mallorca: Tourismusbüros http://www.mallorcaonline.com/info/office.htm
1 von 5 02.07.2011 22:43
CAN PICAFORT
Plaça Gabriel Roca, 6; 07458 - Can Picafort; Sta. Margalida.
Tel.: (+34) 971.85.03.10 - Fax: 971.85.18.36.
COLÒNIA SANT JORDI
C/. Dr. Barraquer, 5; 07638 - Colònia de Sant Jordi; Ses Salines.
Tel.: (+34) 971.65.60.73. - Fax: 971.65.64.47.
ILLETAS
Ctra. Andratx, 33; 07183 - Illetas; Calvià.
Tel.: (+34) 971.40.27.39 - Fax: 971.40.54.44.
MAGALUF
Avda. Magaluf, 22; 07182 - Magaluf; Calvià.
Tel./Fax: (+34) 971.13.11.26.
PAGUERA
Sebel.li, s/n.; 07160 - Paguera - Calvià.
Tel.: (+34) 971.68.70.83 - Fax: 971.68.54.68.
Mallorca Information

51
PALMANOVA
Avda. del Mar; 07181 - Palmanova (Calvià).
Tel.: (+34) 971.68.23.65.
PORT D‘ALCUDIA
Passeig Maritimo s/n;; 07410 - Port d‘Alcúdia.
Tel./Fax: (+34) 971.54.72.57.
Ctra. Artà, 68; 07410 - Port d‘Alcúdia.
Tel./Fax: (+34) 971.89.26.15.
PORTO CRISTO
C/. Gual, 31 A; 07680 - Porto Cristo (Manacor).
Tel./Fax: (+34) 971.82.09.31.
POLLENÇA
C/. Santo Domingo, 17; 07460 - Pollença.
Tel.: (+34) 971.535.077 - Fax: 971.531.154.
PORT DE POLLENÇA
Passeig Saralegui, s/n; 07470 - Port de Pollença.
Tel.: (+34) 971.865.467 - Fax: 971.866.746.
PORT DE SÓLLER
Canónigo Oliver; 07108 - Puerto de Sóller.
Tel.: (+34) 971.63.30.42.
http://www.mallorcaonline.com/info/office.htm
Mallorca Information

52
Mallorca Information

53
NM – SOS Service
NOTRUF ___________________________________________ 112
Ärztehaus Palma, Calle Unió 9
deutschsprachig, 24 h ________________________________ 971 22 80 67
Zahnarzt, deutschsprachig, 24 h ________________________ 971 22 74 45
Policía Nacional: _____________________________________ 091
Policía Local: ________________________________________ 092
Guardia Civil: ________________________________________ 062
Feuerwehr: _________________________________________ 085
Ambulanz: __________________________________________ 061
Ambulancias de Mallorca: _____________________________ 248 557
Rotes Kreuz: ________________________________________ 971 202 222
KONSULATE
Deutschland: Porto Pi, 8-3D ____________________________ 971 707 737
Östereich: Av. Alexandre Rosselló, 40, Palma ______________ 971 274 711
Schweiz: Antonio Martinez Fiol, 6-3a, Palma _______________ 971 768 836
Niederlande: San Miguel, 36-6, Palma ____________________ 971 716 493
KIRCHEN
Katholische Seelsorge ________________________________ 971 264 551
Evangelische Gemeinde _______________________________ 971 743 267
Mallorca Information

54
Oldtimer Verkauf
Excalibur – Long – Vehicl 10,60m
Von dieser Bauart gibt es nur drei
Stück auf der Welt , der eine davon
steht an der Costa Brava in Granoller
, er ist mit einer Top Ausstattung Gebaut
werden , wie Fernseher , Kühlschrank
und vieles mehr muß man
Gesehen haben alleine schon von der
Ausstattung , er ist Bauj: 1985 und
in einem guten Zustand , er hat bei
kleinere Mängel aber alles nur schönheits-
Fehler , der Preis ist deshalb so
klein weil die Miete von der Garage
wo er sich befindet ins Unermessliche
geht deshalb muß er weg , Preis ist
35,000.-€ VHB
Oldtimer / Klassiker Citroen Mehari
Restauriert Bauj: 1975 wird für nur
5,900.-€ verkauft
Oldtimer / Klassiker Opel Manta
GS guter Zustand Bauj; 1981 wird für
4,950.-€ Verkauft
Oldtimer BMW 328 Coupe Bauj:
1969 zum Restaurieren , Funktionsfähig
wird für nur 4,800.-€ verkauft an
der Costa Brava / Barcelona
Kleinanzeigen
Oldtimer / Klassiker der Gehobene
Klasse , ein Ford Thunderbird Bauj:
01/1956 in einem Zustand der Note
2+ mit H Kennzeichen, einem Hardtop
– Dach und ein Faltdach alles in
einem Super Zustand wird von priv .
verkauft
Mietgebote
Playa de Palma Renovierte zwei
Schlafzimmer Wohnung mit einer
Terrasse von 35m² teil Möbliert ist für
nur 580.-€ zu vermieten
Palma , Neubau Ladenlokal von 75
m² mit Innenhof, WC und Lager, auch
als Bar/Cafeteria geeignet, in Palma
Zentrum für nur 600,- € zu vermieten
Playa de Palma, 1. Meereslinie, Bar/
Cafeteria auf 2 Etagen und Terrasse,
mit allen Genehmigungen. Komplett
Ausgestattet nur 10.000.-€ traspaso
Sant Jordi/Palma,200m² große
unmöblierte 4 Schlafzimmerwhg,
Wohnzimmer 30m², 2 Bäder, Küche
und 15 m² verglaste Waschküche,
Einbaukleiderschränke, 2 Balkons. Nur
600,- € Miete

55
Santa Ponsa Ladenlokal/Bar/Cafeteria
von 75 m² in super Lage nur
600,- € Miete. keine Ablöse Notwendig
weil leer
Son Veri Nou, Luxus Wohnung in
der ersten Linie mit einem Traumblick
über das Meer von 140m² 3 Schlafzimmerwhg,
3 Bäder, 2 en suite, Salon,
Küche,2 Terrasse, Pool, 2 PKW Stellplätze
mit Kellerraum , etc. komplett
möbliert für 2700,- € zu vermieten
Playa de Palma /Sometimes, komplett
eingerichtete und ausgestattete
3 Schlafzimmerwhg, zentral, nur 50 m
zum Strand, ideal für Überwinterer oder
Radfahrer. Von Oktober bis April für nur
650 ,- € zu vermieten
Ein Chalet in Las Maravillas von
210m² Wohnfläche mit Stellplatz für
2 KFZ, Barbacoa , Terrassen , gepflegter
Eingangsbereich, 3 Schlafzimmer,
2 Badezimmer, einer Einbauküche,
Esszimmer, 2 Klimaanlage, 2 O. Kamine ,
Zentralheizung E , Gartenbereich auf ca.
400m² Grundstück hat 600m² ist für nur
1700.-€ zu vermieten
An der Playa de Palma wird im
Okt. Eine neu Renovierte Wohnung
mit 2 Schlafzimmer ,1 Badezimmer,1
Salon , Einbauküche , Balkon seitlicher
Meerblick Möbliert zu vermieten
für 570.-€ im Monat
El Arenal in der C/ Dastrubal ist ein
KFZ Stellplatz in der Tiefgarage zu
vermiete für 65.-€ im Monat
An der Playa de Palma ca. 30m
zum Strand ist eine kleine Penthouse
Wohnung ( neu ) für nur
160,000.-€ zu verkaufen
Ein Chalet in Son Ferriol was zu
Renovieren ist steht zum Verkauf
mit 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer , 1
Esszimmer , 1 Wohnzimmer , 1 Küche,
ein Gästehaus von 78m² , ein Pool ,
großer Garten Garage , 4 Unterstellplätze
, eigenes Brunnen Wasser für
nur 390,000.-€ VHB
Kosmetik
Faltenunterspritzung mit Hyaluron
1 Injektion ab 190.- Euro Mehr Info:
www.faltenunterspritzung-mallorca.
com
New Mallorca
Hier könnte Ihre
Kleinanzeige stehen:
Kleinanzeigen
private Kleinanzeigen kostenfrei
gewerbliche Kleinanzeigen
für 15,- €
(Fließtext max 200 Zeichen)

IMPRESSUM
Herausgeber
New Mallorca c.b.
Nelly Berens
Stefan Götz
C / Sant Jordi 13
07199 Sant Jordi
Palma de Mallorca
Illes Baleares / España
Homepage: www.newmallorca.de
Email: kontakt@newmallorca.de
info@newmallorca.de
Anzeigen / Redaktion
Spanien: 0034 971 747 144
0034 666 838 658
Deutschland: 0049 (0) 2841 9490149
0049 (0)152019747576
Email: anzeige@newmallorca.de
Redaktion
Nelly Berens
Email: nelly.berens@newmallorca.de
redaktion@newmallorca.de
Dr. Gabriele Hefele
Alexandra Peplau
Bruno
Email: redaktion@newmallorca.de
Layout / Grafik / Anzeigengestaltung
Stefan Götz
Email: stefan.goetz@newmallorca.de
grafikdesign@newmalloca.de
Druckauflage
25 000 Stück / Monat
Verteilung
20 000 / Palma de Mallorca, Inselweit
5000 / Deutschland, Berlin, Köln
Vertrieb
Freie Auslage und Eigenvertrieb
STELLENANGEBOT New Mallorca
Vertriebsmitarbeiter für den
Außendienst gesucht. Wenn Sie
eine starke Verkaufspersönlichkeit
sind und der Umgang mit
Menschen zu Ihren Stärken gehört,
rufen Sie uns an. Sprachkenntnisse,
Deutsch, Spanisch
und Englisch sind von Vorteil.
Tel: 0034 971 747 144
Ein/e Mitarbeiter/in für die spanische
Übersetzung unseres
Magazins gesucht. Weitere
Informationen unter:
0034 971 747 144
Se busca Comercial buscamos
persona dinamica que habla
aleman e ingles con disponiblidad
Tel: 0034 634 369 024
Para nuestra revista alemana
buscamos personal que traduce
del aleman al castellano
Tel: 0034 634 369 024