KANALINSELN - fischer reisen

KANALINSELN
INSELHÜPFEN IM ÄRMELKANAL
Die vorliegende Reiseinformation soll Ihnen einen informativen Überblick über die Reise geben.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 01/815 86 87 zur Verfügung.
Hochachtungsvoll
Ihr FISCHER Touristik Team
Wir ersuchen Sie höflichst, Ihre Reiseunterlagen 5 Tage vor Abflug Ihrer gebuchten Reise in
unserem Büro abzuholen!
WISSENSWERTES
Die Kanalinseln oder Normannischen Inseln sind eine Inselgruppe im Ärmelkanal. Sie beherbergen ungefähr
160.000 Einwohner. Der zum Atlantik gehörende Ärmelkanal verbindet diesen über die Straße von Dover mit
der Nordsee, einem seiner Randmeere. Von der Lage der Inseln profitiert die blühende Tourismusbranche,
die zusammen mit Finanz-dienstleistungen in den letzten Jahren die Landwirtschaft als wichtigste
Einkommensquelle ablöste. Eine weitere wichtige Einkommensquelle ist die Blumenzucht; zu den wichtigen
Exportgütern der Inseln gehören Rinder, eine eigene Rasse, die sog. Jersey Cow. Das Meer ist, durch den
starken Tidenhub bedingt, relativ kühl. Normalerweise erreicht es im Hochsommer, durch den Golfstrom
begünstigt, maximal 22 bis 23 Grad Celsius.
Die Insel hat eine eigene Währung: das Jersey-Pfund Sterling (JEP) ist angelehnt an das britische Pfund,
das ebenfalls akzeptiert wird, ebenso wie EC-Karten und alle gängigen Kreditkarten. Der Euro wird derzeit
nur in einigen größeren Geschäften in der Inselhauptstadt angenommen. Bankautomaten gibt es in St.
Helier, St. Aubin und am Flughafen. In St. Helier gibt es ab und an zwei Geldautomaten nebeneinander –
einer mit Britischen Pfund und einer mit Jersey-Pfund. Vor Abreise sollte man Jersey-Pfund in Britische
Pfund umtauschen, da es von deutschen oder britischen Banken nicht zurückgetauscht wird.
GEOGRAFIE
Der zum Britischen Kronbesitz gehörende Archipel wurde durch den nacheiszeitlichen Meeresspiegelanstieg
vom französischen Festland getrennt. Wenig später entstanden die ersten Anlagen.
Die Kanalinseln sind Gipfelreste des Armorikanischen Massivs und bestehen vor allem aus Tiefengesteinen
Zu Inseln wurden sie nach dem Anstieg des Meeresspiegels nach der letzten Eiszeit vor ca. 10.000 Jahren.
Durch Erosion bildeten sich die heutigen Oberflächenformen: Jersey und Sark sind flache Plateaus mit
hohen Küsten, Guernsey, Alderney und Herm dagegen, weiter nördlich gelegen, fallen von Süden nach
Norden ab und haben im Norden flache Strände. Die höchste Erhebung auf den Kanalinseln beträgt ca. 109
m und liegt auf Sark.
GESCHICHTE
Obwohl die Kanalinseln geographisch nicht zu den britischen Inseln gehören, werden sie oftmals aus
politischen Gründen zu ihnen gezählt. Beim Beitritt Großbritanniens 1973 zur Europäischen Gemeinschaft
wurde der Status der Kanalinseln in einem Zusatzprotokoll geregelt. Die Kanalinseln sind demnach nicht
Mitglieder der EU, gehören aber dem Zollgebiet der Gemeinschaft an.
Die Kanalinseln gehören zu den Gebieten, die vor dem nacheiszeitlichen Meeresanstieg, der etwa 4000 v.
Chr. abgeschlossen war, Teil des kontinentalen Festlandes waren und als solche bereits früh besiedelt
wurden.
DIE SPRACHE
Als Untertanen des Herzogs der Normandie sprachen die Bewohner der Kanalinseln das von den
Engländern mit Norman French bezeichnete mittelalterliche Französisch. Das normann-ische Patois hat sich
vor allem auf Jersey und Guernsey in verschiedenen, von Kirchspiel zu Kirchspiel unterschiedlichen
Varianten erhalten. So stammt etacq bzw. etacquerel von altnordisch stakkr, was hoher Felsen bedeutet. Die
Suffixe auf -ey werden ebenfalls als nordisch interpretiert: ey oder oy bedeutet Insel. Der Name der
wichtigsten Kultstätte aus dem Neolithikum auf Jersey, La Hougue Bie, ist aus skandinavischen Wörtern
zusammengesetzt: Hougue bedeutet Hügel und Bie erinnert an by, Ort oder Stätte. Auch der Name des
Dehus-Dolmens auf Guernsey stammt aus dem Nordischen, wo dysse Dolmen bedeutet.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 1/4

DIE KULTUR
Die Megalithanlagen der Kanalinseln bestehen aus 25 relativ gut erhaltenen von einst mehr als 110
belegbaren Großsteingräbern, hinzukommen Menhire und Steinkisten. Viele Anlagen wurden Mitte des 19.
Jahrhunderts von Frederick Corbin Lukis (1788-1871), einem Amateur-archäologen, ausgegraben bzw.
registriert. Einige wurden aber erst im 20. Jahrhundert unter Dünen entdeckt. Neolithische Monumente sind
Ausdruck der Ideologie neolithischer Gesell-schaften. Ihre Entstehung und Funktion ist abhängig von der
sozialen Entwicklung.
Eine Hauptkategorie bilden 10 gut erhaltene Dolmen mit Gang auf den beiden großen Kanal-inseln. Sieben
dieser Dolmen liegen auf Jersey und drei auf Guernsey. Hinzu kommen einige mehr oder minder gestörte
(La Table des Marthes, Le cinq Pierres, Le Trepied) oder rekon-struierte (Le Couperon) Anlagen. Selbst auf
der nur zwei Quadratkilometer großen Insel Herm finden sich – allerdings stark zerstörte – Anlagen (Roberts
Cross) und einige Menhire. Soweit nachweisbar, lagen fast alle Megalithanlagen der Kanalinseln in
Rundhügeln mit niedrigen, kurzen oder langen Gängen. Einige von ihnen haben Seitenkammern (Faldouet,
Le Dehus).
DIE NATUR UND VEGETATION
Aufgrund des milden Klimas, bedingt durch den Golfstrom, findet sich eine interessante Mischung aus
mediterraner Vegetation (z.B. Palmen, Drachenbäume, Kamelien) und solcher gemäßigter Breiten (z.B.
Ginster, Nadelgewächse). Auf der Insel wachsen auch wilde terres-trische Orchideen (Naturschutzgebiet Pré
Noir an der Westküste), darunter einige, die dort endemisch sind. Der größte Teil der Insel ist entweder
landwirtschaftlich bewirtschaftet oder bebaut, wobei vor allem in den kleineren Orten die Häuser oft mit
schönen Gärten oder Park-anlagen umgeben sind. Daneben gibt es noch Reste von Mischwäldern in den
Tälern (z.B. im St. Peter's Valley), wo auch Wanderwege angelegt sind. An einem Teil der Küsten, vor allem
im Norden der Insel, findet man steil abfallende Klippen, die mit Ginster, Farnen sowie niedrigen Sträuchern
und Kräutern bewachsen sind. Diese Klippen können über die Cliffpathes erwandert werden
(Ausgangspunkt z.B. Plémont Bay oder Bouley Bay). Im Südwesten sind auch noch Sanddünen zu finden.
Interessant ist ebenfalls der Gezeitenunterschied, der bis zu zwölf Meter beträgt, wobei die bei Ebbe
freigelegten Felsen oder Wattbereiche erheblich sein können, insbesondere im Südosten der Insel.
Bei der Tierwelt sind vor allem die Seevögel zu erwähnen, z.B. diverse Möwenarten oder Austernfischer;
mitunter verirrt sich auch ein Papageitaucher von den benachbarten Inseln an die Klippen der Nordküste.
Auffallend ist auch die große Zahl von Fasanen, die auf der ganzen Insel anzutreffen ist.
PASSAGE TOMBS AUF GUERNSEY:
Le Dehus, mit einem Menhir in der Kammer und La Hougue Bie sind die bekanntesten Anlagen des
Archipels. Die dortigen Funde stammen aus einer 1500 Jahre währenden Nutzungsphase.
Les Fouaillages (auf Guernsey) ist ein Unikat. Der ganglose Dolmen in der dreieckigen Einfassung wurde
1979 unter einer Düne gefunden. Er gilt und als die älteste Anlage der Kanalinseln. Diese älteren
neolithischen Anlagen, deren größte Steine 20 Tonnen wiegen, stammen aus der Zeit um 3.800 v. Chr.
Die bedeutendste Steinkiste des Archipels steht in einem kleinen Steinkreis, der wohl die Randsteine seiner
einstigen Hügeleinfassung darstellt, in Ville ès Nouaux auf Jersey. Sie steht neben dem rekonstruierten
Dolmen und war ebenfalls von einer Düne bedeckt. In das Hogue Bie Museum versetzt wurde die Steinkiste
von Hougue des Platons. Es existieren mehrere Menhire die noch am originalen Standort stehen, darunter
La Dame Blanche. Eine Eigentümlichkeit stellen die einzigen und zugleich nördlichsten Statuenmenhire
Europas auf Guernsey dar. Die „Gran' Mere du Chimquiere“ wurde 1878 unter dem Boden des Chores, der
im 6. Jahrhundert errichteten Kirche, von St. Martin gefunden. Die zwei Meter hohe, im Freien stehende,
Gran' Mere (Großmutter) von Castel befindet sich nur 2,5 km entfernt, im Hinterland der Inselhauptstadt
Saint Peter Port.
JERSEY
Jersey ist die größte und mit etwa 90.000 Einwohnern zugleich bevölkerungsreichste der Kanalinseln. Sie
liegt im Ärmelkanal in der Bucht von Saint-Malo rund 160 km von Großbritannien und etwa 20 km vor der
Westküste der nordfranzösischen Halbinsel Cotentin. Zu den anderen Kanalinseln betragen die
Entfernungen 41 km nach Guernsey, 35 km nach Sark und 72 km nach Alderney. Jersey gilt als
sonnenreichste aller britischen Inseln und ist berühmt für ihre ausgedehnten Strände. Die Hauptstadt ist
Saint Helier. Jersey und die anderen Kanalinseln sind weder ein Teil des Vereinigten Königreiches noch eine
Kronkolonie, sondern sind als Kronbesitz (engl. crown dependency) direkt der britischen Krone unterstellt.
Sie sind gesonderte Rechtssubjekte und sind nicht Teil der Europäischen Union.
Jersey ist 118 km² groß – von Nord nach Süd 8 km breit und 14,5 km lang von Ost nach West. Die Insel
besitzt ein 570 km umfassendes Straßennetz. Allein rund 100 km nimmt das Wegesystem der „Green
Lanes“ ein. Dies sind kleine verkehrsberuhigte Straßen und Wege, auf denen eine Höchstgeschwindigkeit
von 24 km/h gilt. Wanderer, Fahrradfahrer und Reiter haben hier Vorrang.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 2/4

90.156 Einwohner (2006), davon sind ca. 52 % auf Jersey geboren. In der Inselhauptstadt St. Helier leben
rund 30.000 Einwohner. Jeder fünfte Einwohner arbeitet im Finanzsektor.
Jersey verzeichnet die meisten Sonnenstunden der Britischen Inseln. Vom Golfstrom beeinflusst hat die
Insel im Sommer eine durchschnittliche Tageshöchsttemperatur von 21 °C. Das Klima ist ganzjährig mild
und die Wintermonate sind fast immer frostfrei.
ST. HELIER
Saint Helier (Jèrriais: St Hélyi, benannt nach dem heiligen Helier) ist eine der zwölf Gemeinden und die
Hauptstadt und größte Stadt auf Jersey, der größten der Kanalinseln im Ärmelkanal. Saint Helier liegt an der
Südküste von Jersey, hat eine Bevölkerung von etwa 28.000 und ist Verwaltungssitz der Insel (obwohl sich
das Regierungsgebäude in Saint Saviour befindet). Die Gemeinde erstreckt sich über etwa 10,6 km², was
etwa 9 % der Inseloberfläche ausmacht.
Die Pfarrkirche, die jetzt in einiger Distanz zum Ufer liegt, war ursprünglich am Rande der Dünen erbaut
worden. Eine Abtei wurde in Saint Helier im Jahr 1155 auf L'Islet gegründet, einer Landfläche, die bei
Hochwasser zur Insel wird. Auf dem Gelände der während der Reformation geschlossenen Abtei wurde eine
Burg gebaut, die Mont Orgueil als Haupt-befestigung der Insel ersetzte. Die neue Burg, Elizabeth Castle,
wurde vom Gouverneur von Jersey 1600–1603, Sir Walter Raleigh, nach seiner Königin Elisabeth I.
benannt. Unter Georg II. wurde der erste Hafen der Stadt gebaut. Seit den 1820er Jahren ist ein
kontinuierlicher Zustrom englischsprachiger Siedler zu verzeichnen.
GUERNSEY
Guernsey ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten
Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch crown depen-dency) direkt der britischen
Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte und daher auch nicht Teil der Europäischen Union.
Die Insel ist ein Hügelland mit Steilküsten, besonders im Süden. Sie eignen sich vor allem für Viehzucht und
Gartenbau. Guernsey ist ein bedeutendes Touristenziel für Natur- und Vogel-liebhaber.
Zur Vogtei gehören neben der Hauptinsel Guernsey außerdem die Inseln Alderney, Sark, Herm, Jethou,
Brecqhou, Burhou sowie weitere kleine Eilande.
Die Insel hat wegen des Einflusses des Golfstroms und aufgrund ihrer geschützten Lage im Golf von Saint-
Malo ein mildes, fast mediterranes Klima. Temperaturen unter null Grad Celsius sind extrem selten,
andererseits erreicht das Meerwasser auch im Hochsommer kaum Temperaturen über 20 Grad.
Da es keinen Frost gibt, gedeihen auf der Insel nicht nur Fuchsien, Guernseylilien (die Nationalblume der
Insel), sondern auch Zypressen, Bananenstauden und Palmen.
HERM
Herm ist die kleinste bewohnte der Kanalinseln und gehört zur Vogtei (bailiwick) Guernsey. Die Kanalinseln
sind weder Teil des Vereinigten Königreichs noch Kronkolonien, sondern als Kronbesitzungen (engl. crown
dependencies: Vogteien Guernsey und Jersey) direkt der britischen Krone unterstellt.
SARK
Sark Französisch ist mit 5,5 km² Fläche die viertgrößte der Kanalinseln. Die von etwa 600 Einwohnern
besiedelte Insel gehört zur Vogtei Guernsey. Sark besteht aus zwei hohen Felseninseln, Great und Little
Sark, die nur durch einen kurzen, bis zu 100 m hohen Grad miteinander verbunden sind. Die höchste
Erhebung auf Sark beträgt 114 m. Das Klima ist gleichmäßig und ähnlich dem in Devon und Cornwall. Es
gibt im Winter nur selten Frost, die Winterstürme sind aber bisweilen stark genug, um den Bootsverkehr zu
unterbrechen. Eine wichtige Rolle spielen die Gezeiten; auf den Kanalinseln herrschen verhältnismäßig
starker Tidenhub und Gezeitenströme. Auf Sark gibt es keine Ortschaften, nur Ansammlungen von
Gebäuden entlang der Straßen oder in der Nähe von wichtigen Punkten.
Das Überfliegen der Insel ist verboten. Schon vor dem Zweiten Weltkrieg wurde PKW für unzulässig erklärt.
Auch Traktoren sind nur für wichtige geschäftliche Verwendungen erlaubt – Passagiere dürfen sie,
außerhalb des steilen Harbour Hill, nicht befördern. Ersatzweise werden Pferdewagen und Fahrräder
eingesetzt. Sogar der Krankenwagen wird von einem Traktor gezogen. Im Herzen der Insel verläuft The
Avenue, die „Hauptstraße“ Sarks. In dieser Gegend befinden sich viele Läden sowie einige
Sehenswürdigkeiten. Etwas weiter abseits, im Nordwesten der Insel, liegt die Seigneurie. Dieses Gebäude
gehörte ursprünglich zum Tenement la Perronerie und wurde erst 1730 mit dem Kauf der Insel durch die le
Pelleys, die Eigentümer von la Perronerie, zum Wohnsitz des Seigneurs, zur Seigneurie. Das Haus wurde
ca. 1675 erbaut; 1854 kamen Anbauten (darunter Salon und Turm) hinzu. Die Fassade des ursprünglichen
Gebäudes folgt dem auf Jersey üblichen Muster, wie viele der Häuser, die Anfang des 18. Jahrhunderts
erbaut wurden und, im Vergleich zu den anfangs üblichen einstöckigen Bauten, den gestiegenen Wohlstand
der Insel spiegeln.
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 3/4

LE MONT-SAINT-MICHEL (F)
Le Mont-Saint-Michel ist eine Gemeinde mit 44 Einwohnern (Stand 1. Januar 2009) im Département
Manche, die 708 gegründet wurde. Sie liegt auf der felsigen Insel Mont Saint-Michel im Ärmelkanal an der
Mündung des Couesnon etwa einen Kilometer vor der Küste im Wattenmeer der Normandie, nahe
Avranches und der Grenze zur Bretagne.
Die ohne Bauten rund 46 Meter hohe Insel ist berühmt für die auf ihr erbaute Abtei Mont-Saint-Michel.
Dieses Benediktinerkloster dominiert die nur ca. 55.000 m² große Insel und ist eines der besten Beispiele für
französische normannische Architektur und für eine befestigte Abtei.
Im Kloster leben und arbeiten noch heute etwa ein Dutzend Benediktinermönche, und der Mont hat sich
wieder zu einer großen Touristenattraktion und auch erneut – noch in geringem, aber wachsenden Umfang –
zu einem Pilgerort entwickelt, unter anderem im Zusammenhang mit dem Jakobsweg. Er wird jährlich von
etwa 3,5 Millionen Menschen besucht. Der Berg und seine Bucht gehören seit 1979 dem Weltkulturerbe der
UNESCO an. Außerdem wird er auch seit 1998 als Teil des Welterbes Jakobsweg in Frankreich aufgeführt.
1879 erfolgte die Fertigstellung des Damms, der den Mont Saint-Michel mit dem Festland verbindet.
ST. PETER PORT
Saint Peter Port oder St. Peter Port ist die Hauptstadt und wichtigste Hafenstadt von Guernsey. Der Ort liegt
an der Ostküste der Insel und hat 16.488 Einwohner. Damit leben etwa ein Drittel der Einwohner Guernsey
in der Hauptstadt. Die Sehenswürdigkeiten sind z.B.: Castle Cornet, eine normannische Festung an der
Hafeneinfahrt mit historischem Museum und Schifffahrtsmuseum; Hauteville House, das Exil des
französichen Politikers und Schriftstellers Victor Hugo zwischen 1855 und 1870; Candie Gardens mit
subtropischen Pflanzen und dem Guernsey Museum and Art Gallery; Fermain beach, eine malerische Bucht
in einem urtümlichen Waldgebiet mit mondänen Villen.
ALLGEMEINE INFORMATION
„Bitte beachten Sie nochmals die genauen Reisebedingungen im Katalog auf Seite 2“
NEBENKOSTEN: Für Zusatzausgaben wie z.B. Mahlzeiten, Getränke, Eintritte, lokale
Führer u.ä. – ohne Berücksichtigung besonderer Ausgaben empfehlen wir die
Mitnahme von ca. 60-70 Pfund pro Person.
KLEIDUNG: Frühjahrskleidung, bequeme Schuhe, Regenschutz, Pullover
KLIMA:
Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Max. Temperaturen 8 8 9 11 14 17 19 20 18 14 11 9
Min. Temperaturen 4 4 5 6 9 11 14 14 13 10 8 6
Sonnenstunden 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Regentage 14 11 11 9 9 8 9 9 11 11 13 13
Wassertemperatur der Nordsee beträgt im Sommer max. 13°C.
DOKUMENTE: gültiger Reisepass
SONSTIGES: Filmmaterial, Reisewecker, ev. Medikamente
STORNOBEDINGUNGEN:
bis 30 Tage vor Reiseantritt – 10%
29 bis 20 Tage vor Reiseantritt – 25%
19 bis 10 Tage vor Reiseantritt – 50%
9 bis 4 Tage vor Reiseantritt – 65%
3 Tage (72 Stunden) vor Reiseantritt – 85%
BITTE INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DEN ABSCHLUSS EINER STORNO- BZW.
REISEVERSICHERUNG !
Wir wünschen Ihnen eine schöne und beeindruckende Reise!
HOTEL - PROGRAMM - UND ROUTENÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
FISCHER TOURISTIK TEL: 815 86 87 www.fischer-reisen.at Seite 4/4