BODENDIKER - Suderburg - Online
BODENDIKER - Suderburg - Online
BODENDIKER - Suderburg - Online
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DER<br />
<strong>BODENDIKER</strong><br />
InformatIonen<br />
und BerIchte<br />
rund um<br />
Bad BodenteIch<br />
11. Jahrgang · ausgabe 38 · März bis Mai 2010
AmbulAnte PhysikAlische therAPie<br />
in der Seepark Klinik<br />
Gymnastik<br />
in der Gruppe<br />
● Wirbelsäulengymnastik<br />
● Wirbelsäulengymnastik<br />
im Wasser<br />
● Atemtherapie<br />
● Beckenbodengymnastik<br />
Physiotherapie<br />
Physikalische<br />
Krankengymnastik Therapie<br />
– Kassenzugelassene Leistungen –<br />
● Manuelle Therapie<br />
● Klassische Massage<br />
● Propriorezeptive<br />
● Lymphdrainage<br />
Neuromuskuläre<br />
● Bindegewebemassage<br />
Faszilitation<br />
● Unterwassermassage<br />
● Schlingentisch<br />
● Stanger- und<br />
● Krankengymnastik<br />
Vierzellenbad<br />
im Bewegungsbad<br />
● Elektrotherapie<br />
● Vojta-Therapie<br />
● Fußreflexmassage<br />
Weitere Leistungen:<br />
● NEU: dienstags 18.15 Uhr prophylaktische Beckenbodengymnastik (auch bei Harn- und<br />
Stuhlinkontinenz) und während der Rückbildungsphase nach der Schwangerschaft<br />
● Montags 18.00 Uhr Aquarobic für Anfänger, donnerstags 19.15 Uhr für Fortgeschrittene<br />
● Mittwochs 10.00 Uhr Aquarobic<br />
● Wirbelsäulen-Gymnastik im Wasser: Mo. 8.00 - 8.45 Uhr, Di. 12.00 - 12.45 Uhr<br />
Mi. 8.15 - 9.00 Uhr + 13.30 - 14.00 Uhr, Fr. 8.00 - 8.45 Uhr<br />
● Herz-Kreislauf-Training ● Rückenschule<br />
● Säuglings- und Kleinkinderschwimmen von 4 bis 28 Monaten<br />
Fragen Sie nach unseren speziellen Weihnachtsangeboten!<br />
Auskünfte erteilt Frau Hennig unter Tel. 0 58 24 - 21 216<br />
Seepark Klinik 29389 Bad Bodenteich<br />
Seb.-Kneipp-Str. 1, Tel. 0 58 24/21-0, Fax 0 58 24/21-200<br />
MEDICLIN
Guten Tag, lieber Leser!<br />
Nach einem seit vielen Jahren mal wieder richtigen Winter,<br />
der den Kindern viel Freude, den Autofahrern jedoch<br />
mehr Verdruss bereitete, steht nun Ostern vor der Tür. Hat<br />
dieses Fest auch seine Ursprünge im Heidentum, so feiern<br />
die Christen am Ostersonntag die Auferstehung von Jesus<br />
Christus. Die in diesen Tagen gerade bei Kindern wieder<br />
sehr beliebten Ostereier dienten früher als Opfergabe, sie<br />
wurden vergraben, verschenkt und gegessen.<br />
Hasen wurde das Verstecken von Eiern angedichtet, weil<br />
sie im Frühjahr vielfach zur Futtersuche in die Dörfer zogen.<br />
Dieser Umstand scheint vor gut 300 Jahren die Fantasie<br />
der Menschen beflügelt zu haben und die Legende vom<br />
Osterhasen entstand.<br />
Dabei ist der Hase keinesfalls das einzige Tier, dem das Verstecken von Eiern<br />
unterstellt wurde: Im Westfälischen dachte man lange Zeit, dass der Fuchs die Eier<br />
brachte, im hannoverschen Raum, Schleswig-Holstein, Oberbayern und Österreich<br />
schrieb man diese Aufgabe dem Hahn zu, während man in Thüringen hierfür den<br />
Storch verantwortlich machte. Die Schweizer dagegen glaubten an den Osterkuckuck.<br />
Woran auch immer Sie, lieber Leser, glauben mögen, wir wünschen Ihnen<br />
jedenfalls ein schönes Osterfest und viel Freude am kommenden Frühling.<br />
Die Redaktion des Bodendiker<br />
1
2<br />
Wir haben Zuwachs bekommen...<br />
...das (nicht ganz vollständige) Team der Cornelia Alt Friseurbetriebe freut<br />
sich über sein neues „Nesthäkchen“...<br />
... Daniela B ö h l<br />
aus Langenbrügge<br />
ab sofort für Sie da<br />
im Salon „Le Clou“<br />
in der Seepark Klinik<br />
Bad Bodenteich<br />
Cornelia Alt · Friseurbetriebe<br />
«salon Le clou»<br />
Bad Bodenteich<br />
Tel. 0 58 24-98 58 88<br />
Wieren<br />
Tel. 0 58 25-16 90<br />
«salon Katerburg»<br />
Wrestedt<br />
Tel. 0 58 02-45 55<br />
www.le-clou.de
INHALTSVERZEICHNIS Seite<br />
Guten Tag, lieber Leser! 1<br />
Schmölauer und Schafwedeler gedachten dem 20-jährigen Mauerfall 5<br />
Wider dem Gebrauch von sogenannten Anglizismen 10<br />
Lückenschluß für Radfahrer zwischen dem Flecken und Häcklingen 11<br />
Alte Kastanie wurde gefällt 13<br />
Gut besuchter Neujahrsempfang auf der Burg Bodenteich 15<br />
Neustädter Rotte veranstaltete Skat- und Knobelabend 19<br />
Karneval in Schostorf 21<br />
Neue Nutzung der ehemaligen Bodenteicher Molkerei 23<br />
Gildeversammlung in Bad Bodenteich 27<br />
Neues Leben in der alten Molkerei 29<br />
Neujahrsempfang der MediClin Seepark Klinik 33<br />
Brenntage in der Samtgemeinde 39<br />
Helenenhof lud zum Neujahrsempfang 41<br />
Berichte Förderkreis Burg Bodenteich 53<br />
Europafest in Bad Bodenteich 59<br />
Blutspendentermine für 2010 69<br />
Handballboom beim TuS Bodenteich - Trainer gesucht... 70<br />
Fußballferienschule mit Schalke-Scout Oliver Ruhnert 70<br />
TuS-Lauftreff ehrte die fleißigsten Läufer 71<br />
Von Marc Lettau trainierte C-Junioren dreimal Meister 77<br />
In eigener Sache... 78<br />
Der Osterspaziergang - von Johann Wolfgang von Goethe 79<br />
Veranstaltungskalender 80<br />
Impressum 82<br />
Gottesdienste 83<br />
BAUMFÄLLARBEITEN<br />
aller Art inkl. Entsorgung<br />
Über 10 Jahre Erfahrung<br />
● Steigeisen- u. Seilklettertechnik<br />
● Schredderarbeiten, Hebebühne<br />
● Stubbenbeseitigung<br />
● Kostenlose Besichtigung und Preisangebot<br />
R. Klausch · Forstwirt<br />
(0 58 43)77 81 · Fax (0 58 43) 98 65 30<br />
3
4<br />
Neu!! ab sofort<br />
Flammkuchen<br />
nach Elsässer Art<br />
Müslistangen<br />
verdammt lecker<br />
Täglich im<br />
Aktiv-Markt Holzmüller<br />
Ständig frisch<br />
vor Ort gebacken
„Grenzenlose“ Freundschaft zwischen Schmölau und Schafwedel<br />
Schmölauer und Schafwedeler gedachten dem<br />
20-jährigen Mauerfall<br />
Seit über zwanzig Jahren herrscht Normalität an der ehemaligen deutsch-deutschen<br />
Grenze. Ein Zustand, der der jüngeren Generation als selbstverständlich<br />
erscheint. Den über 40-jährigen Bewohnern jedoch oftmals nicht. Lange, nur allzu<br />
lange trennte diese unselige Grenze dicht vor unserer Haustür alles was einst<br />
zusammengehörte: Landschaft, Wirtschaft und Verkehr, Familien, menschliche<br />
Beziehungen, Vereine und Traditionen.<br />
Die Zeit vergeht wie im Fluge und das für alle unverhoffte Ende dieser damaligen<br />
schlimmen Zeit gerät langsam in Vergessenheit, wird vom Alltag und ihren neuen<br />
Herausforderungen überlagert. So ist es den Schafwedelern und Schmölauern<br />
zu verdanken, dass sie im vergangenen November, zwanzig Jahre nach der<br />
Grenzöffnung, mit einer eindrucksvollen Feier dieses Ereignisses gedachten.<br />
Hieran wollen wir mit diesem Artikel noch einmal erinnern.<br />
Es begann am Mittwoch, dem 18. November, um 6:00 Uhr früh mit einem Feldgottesdienst<br />
auf dem ehemaligen Grenzstreifen, daran angeschlossen ein Spaziergang<br />
am ehemaligen Grenzstreifen unter dem Motto „Natur und Stille“. Der<br />
Morgen klang aus mit einem gemeinsamen Frühstück im Landgasthhof Schafwedel.<br />
➲<br />
● Fenster ● Türen<br />
● Innenausbau<br />
● Fußböden<br />
● Rolläden<br />
● Sonnenschutz<br />
● Ökologische<br />
Oberflächenbehandlung<br />
Am Petersberg 18 • 29389 Bad Bodenteich<br />
Telefon (0 58 24) 16 73 • Fax (0 58 24) 96 53 82<br />
Email: tischlerei-wolpers@t-online.de<br />
5
6<br />
Enthüllung der Hinweisschildes<br />
der sog.“Brockenerklärung“, unmittel-<br />
bar am ehemaligen Grenzübergang.<br />
Die von beiden Dörfern organisierte<br />
Feier am Sonnabend, dem 21.<br />
November, nahm ihren Anfang mit<br />
einem „Grenzlandwalk“ und endete<br />
am ehemaligen Grenzstreifen, wo<br />
sich inzwischen ca. 300 Besucher<br />
der beiden Dorfgemeinschaften und<br />
viele Gäste einfanden. Eine Kapelle<br />
spielte zur Unterhaltung und aus<br />
der Feldküche gabe es eine deftige<br />
Erbsensuppe. In den zahlreichen<br />
Reden der Mitorganisatoren Werner<br />
Schulz und Kai-Uwe Sander und<br />
lokalpolitischer Prominenz wurde -<br />
oftmals aus ihrer ganz persönlichen<br />
Sicht - der damaligen Grenzöffnung<br />
gedacht. Mit witzigen, unterhaltsa-<br />
men Episoden, aber auch mit der gebotenen emotionalen Dankbarkeit.<br />
Die Bewohner beider Dörfer wussten sich viel zu erzählen über die Ereignisse<br />
jener Tage vor zwanzig Jahren. Kai-Uwe Sander erinnerte an den Bau der Straßenverbindung<br />
beider Dörfer in einer „Nacht- und Nebel-Aktion“ der Firma Kali-<br />
17.08.07 14:40:00 [Motiv '506395(1-1)/Reese' - Dialog35CBB410 | C. Beckers Buchdruckerei | Tageszeitung] von Raeder (Color Bogen)<br />
i~ëëÉå=páÉ=ëáÅÜ=îçå=ìåëÉêÉê=sáÉäÑ~äí=�ÄÉêê~ëÅÜÉå=K=K=K<br />
�����<br />
�������������<br />
Elektromeister und Betriebswirt des Handwerks<br />
Hauptstraße 7 • 29389 Bad Bodenteich<br />
Telefon (0 58 24) 24 27 • Telefax 33 72<br />
www.elektro-reese.de • Elektro-Reese@t-online.de
Auch der Grenzlandchor durfte bei der Veranstaltung nicht fehlen.<br />
nowski, die in der Nacht zum 18. November durcharbeitete, den Begegnungen<br />
mit den damaligen „Grenzorganen“, der kostenlosen Versorgung mit Getränken<br />
und Essen vom damaligen Besitzer des Braunschweiger Hofes in Bodenteich,<br />
Otto Henschke. Was der Schafwedeler nicht vergessen wird: Am frühen Morgen<br />
des 18. November - es war frostig kalt - kamen fast alle Schmölauer zum<br />
Übergang. Mit dabei das Plakat „Schmölau grüßt Schafwedel“ (ist noch heute<br />
vorhanden) und eine Kiste Bretterknaller.<br />
Eine besondere Beziehung nimmt seit jener Zeit der „Grenzlandchor Schafwedel“<br />
ein. Bestehend aus Sängern beider Dörfer, aber auch aus Langenbrügge,<br />
Müssingen und Bad Bodenteich, pflegt der Gemische Chor die gemeinsamen<br />
Beziehungen. Selbstverständlich gastierte er auch an jenem Sonnabend und<br />
umrahmte die Feierstunde mit einigen Liedern.<br />
Nach dem Singen unter Leitung von Renate Scholz blieb viel Zeit zum Plaudern<br />
und Austauschen von Episoden aus der Zeit mit der Grenze. So erzählte „Kalle“<br />
Busch von einem Flächenbrand, der 1975/76 im Grenzbereich ausbrach.<br />
„Sogar bei den Löscharbeiten gab es keine Gemeinsamkeiten. Wir wollten den<br />
brennenden Streifen im Niemandsland löschen, aber da kam sofort die Ansage:<br />
Verlassen sie das Gebiet der DDR, das ist unser Brand“. Die Schafwedelerin<br />
Inge Schulze erzählte, dass sie am ersten Weihnachtstag 1989 mit ihrer ➲<br />
7
8<br />
Erinnerungen an damals:<br />
Ehemalige aktive Beamte (von li.)<br />
des Zolls, des BGS und der NVA..<br />
Tochter mit dem Rad die andere Seite<br />
der Grenze erkundete, dort viele Schafwedeler<br />
antraf und froh war, mit dem<br />
Fahrrad unterwegs zu sein - so konnte<br />
sie die langen Autoschlangen überholen.<br />
Heute, nach über zwanzig Jahren - die<br />
Spannung und Sensation der ersten<br />
Wochen und Monate ist längst vorüber -,<br />
ist Normalität im Grenzbereich eingezogen.<br />
Geblieben ist das gemeinsame<br />
Singen im Grenzlandchor, das Kartenspielen<br />
und die Wanderungen, organisiert<br />
von Kai-Uwe Sander und Werner<br />
Schulz, und - nicht zu vergessen - eine<br />
enge Zusammenarbeit beider Feuerwehren.<br />
Normalität eben... ❑<br />
Die gutorganisierte Veranstaltung am ehemaligen Grenzstreifen<br />
fand eine große Resonanz bei der Bevölkerung.
10<br />
Wider dem Gebrauch<br />
von sogenannten Anglizismen<br />
Unser Alltags-Deutsch wird in zunehmendem Maße von überflüssigen<br />
bis geradezu grotesk lächerlichen englischen Begriffen durchsetzt. Das<br />
stört zwar viele, trotzdem scheint diese Unsitte immer mehr umsichzugreifen.<br />
Die Aktion „Lebendiges Deutsch“ arbeitet seit ca. vier Jahren<br />
den Englisch-Schrott im Deutschen ab. Jetzt hat sie die ihrer Ansicht<br />
nach besten Eindeutschungsvorschläge zu einer Hitliste zusammengefasst,<br />
die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen.<br />
Prallkissen (Airbag), Giftbank (Bad Bank), Aussetzer (Blackout), Denkrunde<br />
(Brainstorming), Geh-Kaffee (Coffee to go), Rechner (Computer),<br />
Schalter (Counter), Billigmarkt (Discounter), Hohnlohn (Dumping-Lohn),<br />
Kampfpreis (Dumpingpreis), Veranstaltungen (Events), Ausrüstung,<br />
(Equipment), Werksverkauf (Factory-Outlet), Schnellkost (Fastfood),<br />
Schrottanleihe (Junkbond), Klapprechner (Laptop), im/vom Netz (online/<br />
offline), Zahlkanal (Pay-TV), Auskunft (Service-Point), E-Müll (Spam) und<br />
Netzauftritt (Website). ❑<br />
Versichern • Bausparen<br />
Größte Selbsthilfeeinrichtung der<br />
Angehörigen des öffentlichen<br />
Dienstes auf dem Gebiet der<br />
Krankenversicherung<br />
Sieglinde Butt<br />
Bezirksbeauftragte<br />
Versicherungsfachfrau (BWV)<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Eichhornweg 11<br />
Tel. (0 58 24) 95 36 17<br />
Fax (0 58 24) 95 36 18<br />
Mobil (01 72) 381 65 45
Lückenschluß für Radfahrer<br />
zwischen dem Flecken und Häcklingen<br />
Dem Regen zum Trotz kamen einige Besucher zur offiziellen Einweihung.<br />
Bürgermeister Staßar bedankte sich bei Dorfsprecher Otto Drögemüller,<br />
stellvertretend für alle am Radwegebau Beteiligten.<br />
Einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit für Fahrradfahrer leistete Ende vergangenen<br />
Jahres die Häcklinger Dorfgemeinschaft. In Eigenleistung brachte sie sich<br />
an drei Wochenenden ein und erstellte einen Fahrradweg in 950 Metern Länge<br />
zwischen Ortsende von Bad Bodenteich bis zur Bebauungsgrenze von Häcklingen.<br />
Insbesondere für Kinder und ältere Mitbewohner bedeutet dieser Radweg<br />
ein erhebliches Mehr an Sicherheit, denn zuvor fehlte der Seitenstreifen und es<br />
mußte auf dem Asphalt gefahren werden. Bürgermeister Edgar Staßar bedankte<br />
sich herzlich für diese vorbildliche Arbeitsleistung, bei der immerhin ein Drittel<br />
der veranschlagten Kosten von ca. 5.000 Euro eingespart werden konnte. ❑<br />
in Overstedt<br />
Tel 05824 3585<br />
Fax 05824 3579<br />
Fischräucherei Frischfisch Fischplatten<br />
Imbiss und Biergarten<br />
Di 13.00-18.00 Mi-Fr 9.00-18.00 Sa 09.00-13.00<br />
ab Ostern bis 3.10. ist der Biergarten geöffnet auch Sonn- und feiertags<br />
dann Öffnen des Räucherofens sonntags 11.00<br />
11
12<br />
Öffnungszeiten Uelzen: Mo. - Fr. 8.00- 18.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Wittingen:<br />
Mo., Di., Do. 8.30 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18.00 Uhr • Mi. + Fr. 8.30 - 13.30 Uhr<br />
Uelzen • Lüneburger Str. 35 • Telefon 0581-979900<br />
Wittingen • Junkerstr. 20 • Telefon 05831-1518
Alte Kastanie wurde gefällt<br />
Da liegt er nun, mein Freund der Baum, zu Feuerholz zerschnitten:<br />
Die letzte von ehemals vier prächtigen Kastanien vor dem Braunschweiger Hof.<br />
Bäume sind eine Zierde und geben einem Dorf oftmals ein ganz unverwechselbares<br />
Gesicht. In Bodenteich konnte man das in den vergangenen Jahrzehnten<br />
anhand einer Vielzahl ortsbildprägender Laubbäume beobachten. Neben der<br />
vor einigen Jahren vom Sturm gefällten Blutbuche am Knick waren dies im wesentlichen<br />
Kastanien, die mit ihrem ausladenden Blätterdach, den Blütenkerzen<br />
im Frühjahr und den Kastanien und der prachtvollen Herbstfärbung den Ort verzierten.<br />
Solche Prachtexemplare standen (diese Aufzählung erhebt nicht den<br />
Anspruch auf Vollzähligkeit) vor der ehemaligen Drogerie Kettler (heute Reese),<br />
dem früheren Maler-Geschäftshaus Wenck (gegenüber Zum Alten Ritter),<br />
zwischen der Sparkasse und dem damaligen Wohnhaus Utecht (heute Böning/<br />
Priebe), vor und neben dem Geschäftshaus Zaus (Hertel), vor dem Gasthaus<br />
Zur Alten Post, noch viel früher auch vor dem heutigen Rathaus (damals Gasthaus<br />
Brammer) - und nicht zuletzt vier Stück vor dem Braunschweiger Hof (eine<br />
davon sogar mit den ganz seltenen rosa Blütenkerzen).<br />
Die letzte verbliebene Kastanie wurde nun im Spätherbst gefällt. Die Familie<br />
Ratje-Benda vom Braunschweiger Hof nahm zum Anlass, dass durch den<br />
Schwertransport eines Windrades durch den Ort der Baum hätte „dran glauben“<br />
müssen. Er soll aber in der Krone schon viele trockene Äste gehabt haben,<br />
wohingegen der Stamm noch kerngesund war. ➲<br />
13
Ein Trost aber bleibt: An der Stelle der einst rosablühenden Kastanie wächst seit<br />
einigen Jahren eine neue heran, an der späterere Generationen hoffentlich ihre<br />
Freude haben werden. ❑<br />
14<br />
Riesige Kastanien - wie hier vor den beiden Gasthöfen um 1900 -<br />
prägten das damalige Ortsbild<br />
Inh.<br />
Fam. Rathje-Benda<br />
Wellness- und Tagungshotel · Schroth- und Kneippkuren · Restaurant · Bundeskegelbahn<br />
Die Adresse für Familienfeiern in Bad Bodenteich<br />
• Räumlichkeiten bis zu 80 Personen – gemütliches Clubzimmer<br />
• stilvolles Ambiente in einem traditionellen Betrieb<br />
• gutbürgerliche bis hochanspruchsvolle Küche<br />
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung<br />
Neustädter Straße 2 · 29389 Bad Bodenteich · Telefon (0 58 24) 2 50<br />
www.braunschweiger-hof.com
Gut besuchter Neujahrsempfang auf der Burg Bodenteich<br />
„Die gleiche Prozedur wie jedes Jahr“, könnte<br />
man sagen. Könnte man, wäre da nicht ein<br />
steter Wechsel an eingeladener Politprominenz,<br />
und wären es nicht immer neue verdiente Bürger,<br />
die an diesem Tag geehrt werden.<br />
Bürgermeister Edgar Staßar begrüßte wie in jedem<br />
Jahr die zahlreich erschienenen Vertreter<br />
aus Wirtschaft, Handwerk, Handel, Gastronomie<br />
und Politik, und hier besonders die beiden<br />
anwesenden Bundestagsabgeordneten Kirsten<br />
Lühmann (SPD) und Henning Otte (CDU); den<br />
Ersten Kreisrat Dr. Blume, Landrat Theodor Elster<br />
ist ja eher schon Stammgast auf dieser Veranstaltung.<br />
In seiner unterhaltsamen Ausführung ging Bür-<br />
Bürgermeister Edgar Staßar<br />
bei seiner Begrüßungsrede<br />
germeister Staßar auf das verflossene Jahr ein. Trotz weiterer Leistungen (Verschönerungen<br />
und bauliche Veränderungen im Burgbereich, Radweg nach<br />
Häcklingen) konnte er berichten, dass die Gemeinde keine weitere Verschuldung<br />
zugelassen habe. „Die Haushaltslage habe sich im Jahr 2009 durch Sparmaßnahmen<br />
und erhöhte Steuereinnahmen verbessert, die Pro-Kopf-Verschuldung<br />
wurde gesenkt.“ Auch für die Zukunft stehen weitere Planungen an (Generationenplatz<br />
Seepark, Radwegekonzept, Kreisel, Schutzstreifen, Bebauung Mühlenwiese).<br />
Und wie es auch hier Tradition ist: Schmunzelnd forderte er - an Elster gewandt<br />
- eine Senkung der Kreisumlage. Weiter betonte er seine enge Verbundenheit<br />
zur Feuerwehr, der Polizei und den Schulen und bat um weitere Aktivitäten im ➲<br />
15
16<br />
Kommen Sie zu<br />
uns wie Sie sind,<br />
und gehen Sie,<br />
wie Sie sein<br />
wollen!<br />
…wir sind<br />
für Sie da!<br />
– täglich –<br />
(ohne Anmeldung)<br />
Qualität<br />
zu guten Preisen.<br />
…warum sich<br />
mit weniger<br />
zufrieden geben?!<br />
● Hochsteckfrisuren<br />
für jeden Anlass<br />
● Wellen und Volumen<br />
sowie Haarschnitte für<br />
jeden Typ<br />
Die hohe Kunst des Friseurs -<br />
supernatürliche Farbenspiele<br />
Interesse?<br />
Dann kommen Sie zu uns.<br />
Wir wünschen allen<br />
Kunden<br />
ein fröhliches Osterfest<br />
alon<br />
Damen-<br />
Herren-<br />
Kinder- Schulze GmbH<br />
Bad Bodenteich • Hauptstr. 16 • Tel. (0 58 24) 14 69<br />
Diesdorf (Altm.) • Poststr. 3 • Tel. (0 39 029 2 14<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Donnerstag 7.30 Uhr - 19.30 Uhr<br />
Dienstag 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 7.30 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 7.30 Uhr - 18.00 Uhr Samstag 7.30 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – bis bald!<br />
Die Mitarbeiter des Salon Schulze
ehrenamtlichen Bereich. „Denn ohne die vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten könne<br />
ein kommunales Miteinander nicht funktionieren“, so Staßar.<br />
Und dann wären wir schon bei den eben hervorgehobenen und so eminent wichtigen<br />
ehrenamtlichen Arbeiten. Eine Ehrenplakette mit dem Amtmann erhielten<br />
in diesem Jahr Iris Frevert für ihren unermüdlichen Einsatz für die ältere Generation,<br />
hier insbesondere bei der „Kaffeekanne“ des SoVD. Manfred Schwerin<br />
aus Heuerstorf wurde geehrt für seine jahrzehntelange aktive und ehrenamtliche<br />
Tätigkeit bei der Feuerwehr. Harro Blunk hingegen setzt sich besonders für den<br />
Förderkreis Burg, die Kirchenarbeit und die partnerschaftlichen Beziehungen zu<br />
Ludza/Lettland ein.<br />
Zu erwähnen wären noch die Ansprachen der geladenen Politiker, die, wie sie<br />
betonten, gern in Bad Bodenteich weilen und die Entwicklung des Fleckens<br />
begrüßen und positiv begleiten. Auch zur geplanten A 39 nahmen sie Stellung.<br />
Außer den schon bekannten positiven Äußerungen um die zwingende Notwendigkeit<br />
der Autobahn und insbesondere der Querspange konnte man den Worten<br />
jedoch nichts Konkretes über das „Wie“ und „Wann“ entnehmen.<br />
Wie üblich bildete im Anschluss daran ein gemütlicher Plausch und Gedankenaustausch<br />
den Rahmen des gelungenen Neujahrsempfangs 2010. ❑<br />
Erhielten vom Bürgermeister die Amtmann-Plakette des Fleckens für ehrenamtlichen<br />
Einsatz: Harro Blunk, Manfred Schwerin und Iris Frevert.<br />
17
über<br />
100 Jahre<br />
18<br />
Landschlachterei Brink<br />
Im Winkel 3 · 29389 Bad Bodenteich · Tel. 0 58 24 / 26 40<br />
Wir wissen, was wir haben – denn die Tiere<br />
kommen direkt vom Bauern!<br />
Wir wünschen<br />
ein frohes<br />
Osterfest<br />
Günther Reese<br />
Heizung • Sanitär • Kundendienst<br />
Freundlich Vielseitig Kompetent<br />
Zur Schaftrift 10<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Telefon (0 58 24) 10 81-82<br />
Fax (0 58 24) 16 51<br />
Notdienst: (01 72) 4 50 62 06<br />
GmbH<br />
● eigene Schlachtung sichert<br />
Qualität und Frische<br />
● leckere Wurst nach<br />
altdeutschen Rezepten<br />
● Salate – alles selbstgemacht<br />
● Suppen – ein Genuss!<br />
● Brinks Party Service –<br />
wir sind immer für Sie da!<br />
Spargelhof Brink<br />
Pflanzenvermehrung - Plantagen<br />
Beratung - Verkauf<br />
Horst Brink<br />
29394 Langenbrügge Tel.: 0 58 24 - 29 78<br />
Rosenstraße 7 Fax: 0 58 24 - 31 73
Neustädter Rotte veranstaltete Skat- und Knobelabend<br />
Die ersten Drei beim Skat: Uwe Bauke, Uwe Hillermann, Klaus Jerneidzig.<br />
Beim Knobeln: Klaus Kruse, Bernd Bleck, Rainer Schwerin.<br />
Auch in der an Ereignissen eher ärmeren Winterzeit trifft sich die Neustädter<br />
Rotte, um die Gemeinsamkeit und Geselligkeit zu pflegen. Der schon zur Tradition<br />
gewordene Skat- und Knobelabend kommt da gerade recht, und so konnte<br />
Rottmeister Thomas Ziemer an einem lausig-kalten Freitagabend immerhin 38<br />
Rottenmitglieder im Braunschweiger Hof begrüßen, dabei auch die amtierende<br />
Majestät Michael Timm. Sein besonderer Dank galt dem Spieß Frank Goldschmidt<br />
und seinem Stellvertreter Dirk Hess, die wieder einmal die Organisation<br />
und Ausrichtung in vorbildlicher Weise übernahmen.<br />
Schon nach kurzer Zeit ging es hoch her, zumeist bei den Knoblern. Diese nämlich<br />
feierten ihre guten Würfe lautstark, wohingegen es bei den Skatspielern<br />
eher ruhig und konzentriert zuging. Zur Halbzeit wurde eine kleine Stärkung<br />
eingenommen, um sich ganz auf den Endspurt zu konzentrieren. Es war schon<br />
nach Mitternacht, als alles ausgezählt, das Ergebnis feststand und die zahlreichen<br />
von Bodenteicher Geschäftsleuten gespendeten Preise verteilt wurden.<br />
Den Siegerpokal im Skatspielen gewann Uwe Bauke, Sieger beim Knobeln wurde<br />
Ehren-Rottmeister Klaus Kruse.<br />
Ach, ja: Schon zum wiederholten Male wurde der Erste im Knobeln in dem Jahr<br />
dann auch Schützenkönig - ob das wohl ein Omen ist!? ❑<br />
19
20<br />
AUTORUF<br />
PATRICK LICHT<br />
Seit über 17 Jahren<br />
● Dialyse- und Bestrahlungsfahrten*<br />
● Fahrten zur Chemotherapie*<br />
● Krankenfahrten,<br />
sitzend (alle Kassen)<br />
● Flughafentransfer Hannover,<br />
Hamburg etc.<br />
● Fahrten zu allen Fährhäfen<br />
im Norden<br />
Mo.– Do. jew. 6.00 bis 18.00 Uhr<br />
29568 WIEREN, Hauptstraße 78<br />
Fax 05825-8140<br />
�<br />
24 Stunden,<br />
rund um die Uhr<br />
Freitag 6.00 Uhr<br />
durchgehend<br />
bis Sonntag 18.00 Uhr<br />
Getränke-Service<br />
Wir liefern Ihnen die<br />
Kisten bis in den Keller<br />
05825<br />
8200<br />
* Wir sorgen für die Kostenübernahme durch die Kassen
Heiße Themen bei eisigen Temperaturen.<br />
Karneval in Schostorf<br />
Die Schostorfer Schoo-Funken einmal anders als gewohnt:<br />
Variantenreiche Tänze zu Broadway-Melodien.<br />
Endlich, nach langen Jahren, herrschte in der Schostorfer Narrenzeit mal wieder<br />
richtiger Winter. Und zwar gleich so heftig, dass man sich entschloss, den<br />
obligatorischen Marsch nach dem Frühstück ausfallen zu lassen und direkt das<br />
Gasthaus Behn anzusteuern - schließlich sollten die Instrumente der Musiker<br />
nicht einfrieren.<br />
Diese nämlich heizten mit ihrer Blasmusik drinnen den zahlreichen Gästen und<br />
Akteuren ordentlich ein, und den vielen Gästen sollte es schnell warm werden.<br />
Allein schon bei dem Thema „Können Frauen Männer sexuell missbrauchen?“.<br />
Ein Zuhälter von St. Pauli, gespielt von Herbert Rodewald jun., gab die diplomatische<br />
Antwort darauf, dass es mit den Frauen nicht so einfach sei.<br />
Schön anzuschauen: Die Schostorfer Minis, die mit ihren grünen Kostümen viel<br />
Beifall ernteten. Sie zeigen eindrucksvoll, dass sie in ein paar Jahren in die Fußstapfen<br />
der Älteren treten können. Die Schoo-Funken überraschen mit einem<br />
Auftritt, der die Broadway-Melodien zum Inhalt hatte. Gelungene Tanzvariationen<br />
zu Frank Sinatra- und Marylin-Monroe-Melodien erfreuten die Zuschauer<br />
und verlangten nach Zugaben.<br />
Zu den angenehmen Aufgaben eines Prinzen gehört natürlich die Ordensverleihung,<br />
stets ein fester Programmpunkt in der Prunksitzung. Der „Lecker-Mädche-Prinz“<br />
Jürgen Buchholz verteilte diese Ehrenzeichen an all jene, die ihn ➲<br />
21
durch sein Regentenjahr begleiteten und hilfreich zur Seite standen. Eben an<br />
seine Familienmitglieder, den Vorstand oder auch an Karsten Zindler, der mit der<br />
Kapelle „Wahnsinn“ für die rechte Stimmung sorgte. ❑<br />
22<br />
Ließ die kalten Aussentemperaturen glatt vergessen<br />
und heizte allen ordentlich ein: Die mannstarke Kapelle „Wahnsinn“.<br />
Werkstatt-Zeiten:<br />
Mo. - Di. 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Mi. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr u. nach Absprache<br />
In den verbleibenden Zeiten bin ich im Außendienst<br />
unter der Handy-Nr. 0171 - 901 25 62 erreichbar!<br />
Fernsehwerkstatt • Verkauf<br />
Robert Dittberner<br />
Wochenend-<br />
Dienst<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Finkenweg 6<br />
Fernsehen<br />
Video<br />
HiFi<br />
● Sat-Anlagen + Kabelanschluß<br />
● Beschallungen<br />
● Neugeräte<br />
● Service + Reparatur<br />
● Fachmännische Beratung<br />
Tel. (0 58 24) 10 40 · Fax (0 58 24) 98 54 01 · Privat-Tel. (0 58 24) 95 29 62<br />
Internet: www.fernsehwerkstatt-dittberner.de
Die „Historische Seite“<br />
Molkerei Bodenteich etwa 1926.<br />
Neue Nutzung der ehemaligen Bodenteicher Molkerei<br />
Die umfangreiche Sanierung des ehemaligen Bodenteicher Molkereigebäudes<br />
ist inzwischen abgeschlossen, das Haus hat äußerlich sehr gewonnen und fügt<br />
sich vorteilhaft in das Ortsbild ein. Anlass dieses Umbaues war, wie schon im<br />
<strong>BODENDIKER</strong> im vergangenen Frühling berichtet, die Nutzung als Wohnhaus<br />
für die Nachsorge-Patienten der Lübbecke-Mansfeld-Stiftung. Uns gibt dies<br />
Gelegenheit, einmal kurz auf die traditionsreiche, wechselvolle und zumeist erfolgreiche<br />
Geschichte dieses alten Bodenteicher Gebäudes einzugehen.<br />
Es war das Jahr 1891, als der Gutsbesitzer Ferdinand Schulze (Burg) auf der<br />
Generalversammlung des Landwirtschaftlichen Vereins den Vorschlag machte,<br />
eine eigene Molkerei im Ort zu gründen. Nach einer Besichtigung der Molkerei in<br />
Brunau (Altmark) fand dieser Vorschlag Zustimmung auf breiter Basis, so dass<br />
die Gründungsversammlung schon am 18.02.1891 stattfand.<br />
Gastwirt Otto Krüger (heute Braunschweiger Hof) stellte für 900 Mark das Baugrundstück<br />
von einem halben Morgen zur Verfügung. Die Inbetriebnahme erfolgte<br />
am 15.10.1891. Der erste Vorstandsvorsitzende war Fritz Lange und der<br />
erste Aufsichtsratsvorsitzende der Gutsbesitzer Ferdinand Schulze, beide Bodenteicher.<br />
Jahrzehnte wurde die Molkerei erfolgreich betrieben. Das Klappern<br />
der Milchkannen in der damals noch ruhigen, weil verkehrsarmen Zeit gehörte ➲<br />
23
zum täglichen Ablauf. Die Bauern deponierten ihre Milchkannen in Bodenteich<br />
und den umliegenden Dörfern an einer bestimmten Stelle auf einer sog.Milchbank,<br />
von wo sie dann vom Milchwagen abgeholt und zur weiteren Verarbeitung<br />
zur Molkerei gefahren wurden.<br />
Eine bedeutsame Modernisierung und erhebliche Arbeitserleichterung für die<br />
Bauern bedeutete die Einführung der 1956/57 gegründeten Melkwagengesellschaft.<br />
Angefangen hatte es damit, dass die Abholung der Bokeler Milch mit<br />
Trecker und Anhänger wegen der außerordentlich schlechten Straßenverhältnisse<br />
(Kopfsteinpflaster) allmählich unzumutbar wurde. Eine Begebenheit ist<br />
von den Bokeler Bäuerinnen überliefert: Diese nämlich wurden beim damaligen<br />
Molkereileiter Richard Stark vorstellig und drohten mit Streik, wenn er die Milchwagenfahrer<br />
nicht von ihrem übermäßigen Alkoholgenuss abbringen kann. Im<br />
übrigen hatten diese die wichtige Aufgabe von Kurieren übernommen. Sie stellten<br />
eine regelmäßige, sichere Verbindung mit Bodenteich dar und wurden mit<br />
den vielfältigsten Einkaufsaufträgen bedacht. Ja, und wenn sie nicht rechtzeitig<br />
wieder im Dorfe ankamen, war der Ärger vorprogrammiert.<br />
Dank des Einsatzes von Richard Starck schaffte man einen Melkwagen an, der<br />
sich hervorragend bewährte. Im Laufe der Jahre kamen Anträge aus den umliegenden<br />
Dörfern, die sich für einen Melkwagen interessierten. So waren mit<br />
der Zeit sieben Melkwagen im Einsatz. Es war viel Betrieb rund um die Molkerei<br />
- und Arbeitsplätze waren schließlich auch damit verbunden. Das Amt des<br />
Geschäftsführers Anzeige_CH:Layout 1 22.02.2008 versah 08:37 Oskar Seite 1 Strutz. Ein Anruf im Sommer genügte: „Meine<br />
24<br />
Die Brillendiele wünscht<br />
allen frohe Ostern!<br />
Neustädter Str. 8 • 29389 Bad Bodenteich • Tel. 05824/985077 • Fax 05824/985078<br />
Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr
Sieben Melkwagen waren von 1956 bis 1982 im Einsatz,<br />
hinter dem Molkereigebäude die Kartoffeldämpfanlage.<br />
Kühe stehen auf der Weide“, den Rest organisierte die Geschäftsführung mit<br />
dem Einsatz der Melker.<br />
Diese wiederum wurden mit dem Bau eines Sechs-Familien-Hauses an der<br />
Schützenstraße mit jeweils einer Neubauwohnung belohnt. Nach jeder Melktour<br />
in Ställen oder auf den Weiden wurden die Tanks wieder sterilisiert, um eine<br />
hohe Qualität zu gewährleisten; sie lagen mit ihrer Milch immer an der Spitze ➲<br />
...und so sah sie 1960 aus.<br />
25
im Vergleich zu anderen Betrieben. Das „Bodenteicher System“ bewährte sich<br />
und wurde zu einem Erfolgsmodell.<br />
Strukturelle Veränderungen in der Landwirtschaft jedoch ließen die Milchviehhaltung<br />
zurückgehen und die der Melkwagengesellschaft angeschlossenen Betriebe<br />
weniger werden, was schließlich 1982 zu ihrer Auflösung führte. Vorüber<br />
war es auch mit einer weiteren Ortsgeschichte jener Zeit. Frische Milch und<br />
Milchprodukte wurden, direkt von der Molkerei geliefert, in dem kleinen Kiosk<br />
der Familie Spanning (heute Parkplatz vom Steuerbüro Beister/Oehlmann) angeboten.<br />
Und noch verbraucherfreundlicher war der legendäre von einem Pferd<br />
gezogene Milchwagen von Hermann Hameister, der sich durch eine Glocke<br />
ankündigte und direkt vor den Häusern hielt, um hier in ehrlicher Kaufmannstradition<br />
seine frischen Milchwaren anzubieten. Mit all dem ist natürlich auch ein<br />
Stück dörflicher Kultur verlorengegangen, ohne durch Neues ersetzt zu werden.<br />
In den letzten Jahren wurde auf dem Molkereigrundstück noch eine Kartoffeldämpfanlage<br />
errichtet und in Betrieb genommen. Hier konnten die Bauern warme,<br />
gedämpfte Kartoffeln abholen zur Verfütterung an ihr Vieh. Wenn solch ein<br />
Gespann durch den Ort fuhr, roch es stets angenehm nach gekochten Kartoffeln.<br />
Nach Schließung der Molkerei wurde das Gebäude dann für ein paar Jahre gewerblich<br />
von der Elektrofirma Leufert/Weghenkel genutzt, bis es schließlich von<br />
der Familie Schwerin käuflich erworben und zu Wohnungen ausgebaut wurde.<br />
An der südlichen Stirnseite des Hauses befand sich lange Jahre die DRK-Bereitschaft.<br />
❑<br />
26<br />
Zentrifugenraum - jetzt Aufenthaltsraum - in der Hausmitte
Gildeversammlung in Bad Bodenteich<br />
Die Schützen der Schützengilde bereiten sich auf das Schützenfest 2010<br />
vor. Die Gildeversammlung findet am Freitag, dem 23. April 2010, um 20 Uhr<br />
statt. Auf Beschluss der letztjährigen Versammlung wird die Versammlung<br />
wieder im Schützenhaus stattfinden. Eingeladen sind alle in der Schützengilde<br />
organisierten Schützen sowie alle interessierten Gäste. Der Spielmannszug<br />
wird die Versammlung musikalisch begleiten.<br />
Vorgesehen ist folgende Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung, Bekanntgabe der Tagesordnung<br />
2. Verlesung und Genehmigung der Niederschrift vom 24.04.2009<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes<br />
5. Wahl eines neues Kassenprüfers<br />
6. Beschlussfassung über die Durchführung des Schützenfestes 2010<br />
7. Bericht des Obersten und des Vorstandes<br />
8. Berichte der Rottmeister und Funktionsträger<br />
9. Grußworte<br />
10. Verschiedenes<br />
Majestät Michael Timm freut sich bereits auf die Gildeversammlung, denn er<br />
wird die Gelegenheit nutzen, Rückschau auf sein Königsjahr zu halten und<br />
die Schützen zur zahlreichen Teilnahme am Schützenfest 2010 aufzufordern.<br />
Mit der Gildeversammlung beginnt die von den Schützen sogenannte „Beschlusslage“:<br />
Erst wenn der Beschluss gefasst wurde, das das Schützenfest<br />
stattfinden möge, werden die konkreten Vorbereitungen aufgenommen. Insbesondere<br />
wird der Gildekassierer Adrian Rudloff von allen Stelleninhabern<br />
im Flecken ein (freiwilliges) Stellengeld in Höhe von 6 Euro kassieren. Die<br />
Gilde bietet als Gegenleistung an, die Stellen zum Schützenfest mit Birkenschmuck<br />
zu versorgen, wenn es gewünscht ist.<br />
Informationen zur Schützengilde finden sie auch unter www.Schuetzengilde-Bodenteich.de.<br />
Neben dem aktuellen Geschehen ist dort auch die Historie<br />
der Gilde umfassend dokumentiert.<br />
Termine<br />
Sonntag, 14. März 2010, 14:00–19:00 Uhr: 4. Pflicht- und Preisschießen,<br />
Ausrichter: Neustädter Rotte<br />
Sonntag, 11. April 2010, 14:00–19:00 Uhr: 5. Pflicht- und Preisschießen,<br />
Ausrichter: Jägerkompanie<br />
Freitag, 23. April 2010, 20:00 Uhr, Schützenhaus: Gildeversammlung<br />
Mittwoch, 12. Mai 2010: Rottenversammlungen in den jeweiligen Lokalen<br />
22. Mai–28. Mai: Schützenfest in Bad Bodenteich Bitte umblättern<br />
27
Termine für Kinder:<br />
Samstag, 13. März 15:00–17:00 Uhr: Übungs- und Wertungsschießen<br />
Samstag, 10. April 15:00–17:00 Uhr: Übungs- und Wertungsschießen<br />
Sonntag, 16. Mai 14:00–18:00 Uhr: Übungs- und Wertungsschießen<br />
mit Grillnachmittag, Verteilung der Posten<br />
Mittwoch, 19. Mai 17:00–19:00 Uhr: Probe für das Schützenfest<br />
Alle Termine finden am Schützenhaus/Schießstand statt.<br />
Samstag, 22. Mai ab 8:30 Uhr: Birken verteilen, Bau der Königslauben,<br />
Kinderparty<br />
Montag, 24. Mai: Kinderschützenfest.<br />
28<br />
Schmölauer Straße 18 • 29389 Bad Bodenteich<br />
Telefon (0 58 24) 96 44-0<br />
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet – Montag Ruhetag –<br />
Ostern 2010<br />
Tägl. Mittagstisch von 12.00 - 14.00 Uhr<br />
Ab 1. 4. 2009 durchgehend geöffnet<br />
Lust auf Genuss?<br />
Wir verwöhnen Sie mit Landhaus-Küche<br />
Regionale Rezepte<br />
zwischen Tradition und Trend<br />
04.04.10 OSTERBUFETT<br />
05.04.10 MENÜ<br />
in drei Gängen<br />
Für beide Tage<br />
bitten wir um<br />
Tischreservierung
Neues Leben in der alten Molkerei -<br />
Nutzung durch die Mansfeld-Löbbecke-Stiftung<br />
Aussenansicht nach der Umgestaltung.<br />
Wer ist die Goslarer Mansfeld-Löbbecke-Stiftung?<br />
Wird nicht die Familie in ihrem Zusammenhalt geschwächt, wenn man den Eltern<br />
einen großen Teil der Sorgen für die Kinder abnimmt? Dieser kritischen<br />
Frage sahen sich im November 1833 fünf Frauen des braunschweigischen Bürgertums<br />
ausgesetzt, als sie eine Aufforderung an das Publikum veröffentlichten,<br />
um eine Pflegeanstalt für dürftige Kinder zu gründen. Es waren dies Caroline<br />
Mansfeld, Charlotte Vieweg, Amalie Löbbecke, Marie Lachmann und Wilhelmine<br />
Schärer. Zwar zeigten die Anfangsprobleme, dass soziales Engagement<br />
nicht unbedingt auf positive Resonanz im Bürgertum stieß, dennoch gelang den<br />
Frauen gemeinsam mit dem Arzt Dr. David Mansfeld im ehemaligen Gasthaus<br />
zur Stadt Hamburg, heute Bankplatz in Braunschweig, am 2. Dezember 1833<br />
die Gründung einer Pflegeanstalt für dürftige Kinder.<br />
Soweit ein Auszug aus der Stiftungs-Chronik. Aus dieser Chronik geht hervor,<br />
das sich die Mansfeld-Löbbecke-Stiftung im Laufe der Jahrzehnte zu einer<br />
Erfolgsgeschichte entwickelte. Diese selbstlosen, mutigen Frauen betreuten<br />
tagsüber Kinder, deren Eltern mehr als 14 Stunden in Braunschweiger Fabriken<br />
arbeiteten. Der Bedarf war so groß, dass bereits 1834 ein eigenes Gebäude<br />
genutzt wurde. Die Stiftung wurde ein wichtiger Teil in der braunschweigischen<br />
Sozialgeschichte.<br />
Im Bombenhagel 1943 wurden die Kinder von Braunschweig nach Hahnenklee<br />
verlegt. In der Nachkriegszeit baute die Gemeinnützige Stiftung ein sozial- ➲<br />
29
therapeutisches Netzwerk auf, das sich jetzt schwerpunktmäßig der Heimpflege<br />
entwicklungsgehemmter Kinder und Jugendlicher annimmt. Die mittlerweile<br />
19 Häuser dieser Einrichtung stehen - aufgereiht in der Nord-Süd-Achse - von<br />
Hahnenklee über Goslar, in sechs Städten längs der B4, bis Braunschweig.<br />
Nördlichstes Haus ist jetzt in Bad Bodenteich. In allen Häusern zusammen genommen<br />
stehen ca.120 Plätze zur Verfügung mit insgesamt 200 Mitarbeitern.<br />
Im April des vergangenen Jahres nun wurde das Haus in der ehemaligen Molkerei<br />
nach aufwändigen Umbau- und Renovierungsarbeiten eröffnet. Schon von<br />
außen wirkt die neugestaltete Fassade sehr ansprechend. Im Inneren bietet es<br />
den Jugendlichen und jungen Erwachsenen in besonderen Lebenssituationen<br />
in den neugeschaffenen hellen und modern eingerichteten Appartements und<br />
Einzelzimmern ein zeitweiliges, eigenständiges Zuhause. Sie finden hier in einer<br />
30<br />
● Hausabbrüche<br />
● Maurer- u. Betonarbeiten<br />
● Gr. Pfl asterfl ächen u. Trockensteinmauern<br />
● Straßen- und Tiefbau<br />
● Pfl aster- u. Natursteinarbeiten<br />
● Erdarbeiten<br />
● Zaunbau<br />
● Außenanlagen<br />
● Lkw-Transporte<br />
● Radlader- u. Baggerarbeiten<br />
● Holz- u. Carportbau<br />
● Natursteinhandel<br />
Unser Ausstellungsgelände für Blockhäuser,<br />
Carports und Pflasterflächen<br />
Sämtliche Zierkieselsteine zur Ansicht und Auswahl<br />
Andreas Schröter Geschäftsführer<br />
Industriestraße 3-5 · 29389 Bad Bodenteich<br />
Tel. 0 58 24 - 96 52 96 · Fax 0 58 24 - 96 52 97<br />
Handy 01 70 - 32 11 345<br />
schroeter@schroeterbau.de · www.schroeterbau.de<br />
Jetzt aktuell:<br />
Rindenmulch,<br />
Stuppenfräsen,<br />
Blockbohlenhäuser...<br />
Aktion-<br />
Frühjahrspreise<br />
aller Pfl astersteinsorten<br />
für Gehwege u. Einfahrten<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden, Freunden<br />
und Bekannten<br />
ein schönes Osterfest
vertrauensvollen Atmosphäre<br />
Orientierung und Sicherheit,<br />
können durch professionelle<br />
Hilfe neuen Lebensmut<br />
schöpfen und ihren Platz in<br />
der Gesellschaft suchen.<br />
Der Angebotsschwerpunkt<br />
des Wohnprojekts liegt in der<br />
Betreuung von jungen Menschen<br />
mit Essstörungen sowie<br />
weiteren psychosomatischen<br />
Erkrankungen. Wenn<br />
die jungen Menschen in der<br />
Gemeinsamer Aufenthaltsraum<br />
mit Wintergarten.<br />
Seepark Klinik austherapiert sind, jedoch noch kein eigenständiges Leben führen<br />
können, bietet die Mansfeld-Löbbecke-Stiftung durch ihr Betreuungssystem<br />
eine verlässliche und warmherzige Basis. Die Betreuung ist hier noch enger.<br />
Acht Bewohnern im Hause stehen acht Fachkräfte und Psychologen zur Seite.<br />
Das überschaubare Wohn- und Lebensumfeld mit dem großzügigen Außengelände<br />
ist die ideale Grundlage für erlebnis- und naturpädagogische Angebote.<br />
Da für alle die Schul- und Ausbildungszeit parallel weiterläuft, bildet beispielsweise<br />
die Einbindung in örtliche Strukturen wie z.B. die zahlreichen Vereine ➲<br />
Frau Wagner in der Gemeinschaftsküche<br />
31
weitere gute Möglichkeiten des Trainings alltagstauglichen Verhaltens. Die Konzipierung<br />
und Gestaltung des Wohnprojektes erfolgte auf Grundlage bisheriger<br />
pädagogischer Erkenntnisse und Erfahrungen in der Wohngruppenarbeit der<br />
Mansfeld-Löbbecke-Stiftung sowie der ausführlichen Beratung durch die MediClin<br />
Seepark Klinik in Bad Bodenteich.<br />
Die Finanzierung der Stiftung erfolgt durch die Jugendämter nach § 35 a des<br />
Kinder- und Jugendhilfegesetzes (Anspruch auf Eingliederungshilfe), bei älteren<br />
Bewohnern (bis 27 Jahre) das Sozialamt.<br />
Um etwas für die Aussenwirkung zu tun, ist für Anfang Juni ein Sommerfest<br />
geplant. Alle interessierten Bürger sind dann herzlich eingeladen, sich bei Kaffee<br />
und Kuchen ein Bild von der Arbeit der Mansfeld-Löbbecke-Stiftung zu machen.<br />
Neben dem Konzept dieser segensreichen Arbeit für die Jugendlichen werden<br />
sie von der zweckmäßigen und äußerst geschmackvollen Ausgestaltung dieses<br />
Hauses überrascht sein. Wen die Arbeit der Mansfeld-Löbbecke-Stiftung schon<br />
jetzt interessiert, dem sei wärmstens die Internetseite www.mansfeld-loebbecke.<br />
de empfohlen,<br />
BEG_90_ich_4.qxp<br />
auf der sich die<br />
12.02.2010<br />
Stiftung über<br />
13:17<br />
ihre lange<br />
Uhr<br />
Historie<br />
Seite<br />
bis<br />
1<br />
hin zu den<br />
neuesten Projekten präsentiert. ❑<br />
32<br />
Jetzt können Sie<br />
Vermittlung durch:<br />
Martin Hinrichs, Generalvertretung<br />
Veerßer Str. 52, D-29525 Uelzen<br />
martin.hinrichs@allianz.de, www.martin-hinrichs.de<br />
Tel. 05 81.9 73 95 80, Fax 05 81.9 73 95 81<br />
mit mehr rechnen!<br />
Seit 01. Januar 2010 ist das Bürgerentlastungsgesetz wirksam.<br />
Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung können nun in<br />
höherem Maße von der Steuer abgesetzt werden. Dadurch bleibt<br />
Ihnen „Mehr Netto vom Brutto“. Nutzen Sie dieses „Mehr“, um<br />
Ihre persönliche Vorsorge zu optimieren. Ich berate Sie gerne.<br />
Hoffentlich Allianz.
Neujahrsempfang der MediClin Seepark Klinik<br />
Spürbare Entspannung bei Ulrich Fernim,<br />
dem Kaufmännischen Direktor der Seepark<br />
Klinik, während seiner Begrüßungsansprache<br />
an die zahlreich erschienenen Gäste:<br />
„Noch im vergangenen Jahr war die Situation<br />
des Hauses eine etwas schwierigere.<br />
Jetzt aber, bei einem voll ausgebuchten<br />
Haus, lässt es sich schon etwas entspannter<br />
in die Zukunft schauen.“<br />
Und nicht nur das. Für Freude und Genugtuung<br />
sorgte auch der kürzlich ergangene<br />
Bescheid des Niedersächsischen Ministeriums<br />
für Soziales, die mit 25 Betten für<br />
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie<br />
ausgestattete Klinik in den Krankenhausplan<br />
des Landes aufgenommen<br />
worden zu sein. „Wir sind Krankenhaus. Die<br />
Entscheidung ist die Konsequenz und eine<br />
Ulrich Fernim, Leitender Direktor<br />
der Seepark Klinik, begrüßte die<br />
zahlreich erschienenen Gäste.<br />
Anerkennung der seit Jahren qualifizierten Behandlung unserer Patienten. Wir<br />
sind dankbar und auch ein wenig stolz auf unsere Mitarbeiter, durch deren ➲<br />
DIGITALDRUCK<br />
● ABI-ZEITUNGEN<br />
● VEREINSZEITUNGEN<br />
● CHRONIKEN<br />
● PLAKATE<br />
● HANDZETTEL<br />
K+R Druck GmbH<br />
Bruno Rühmling<br />
Am Heidberg 2 • 29525 Uelzen/Molzen<br />
Telefon 05 81 / 94 56 - 0 • Fax 05 81 / 94 56 - 22<br />
e-m@il: k.r.druck@t-online.de • www.kr-druck.de<br />
33
34<br />
DRK-Pflegedienste im<br />
Landkreis Uelzen gGmbH<br />
Wir sind für SIE da!<br />
Glauben sie alles was geschrieben wird ? Lassen<br />
sie sich beraten und einen Kostenvoranschlag für<br />
ihre individuelle pflegerische Versorgung machen.<br />
Ihr DRK Pflegeteam Wrestedt / Bad Bodenteich<br />
Zentrale Rufnr.<br />
0581 / 903232<br />
• Häusliche Krankenpflege<br />
• Haushaltshilfe<br />
• Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung<br />
• Termin- und Transportorganisation<br />
• Botengänge<br />
• Pflegekurse<br />
• Kostenlose Beratung in allen Fragen der Pflege<br />
• Haus-Notruf<br />
• Essen auf Rädern<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Wir beraten Sie gern,<br />
telefonisch oder persönlich,<br />
auch in Ihrer häuslichen Umgebung!
engagierte Mitarbeit wir diesen Status erreicht haben“, so Sabine Zahn, Chefärztin<br />
der Klinik.<br />
Durch eine nun mögliche rasche, unverzügliche Einweisung des behandelnden<br />
Arztes in die Klinik ist eine Verbesserung der Therapieaussichten möglich, weil<br />
so schneller in den Krankenverlauf eingegriffen werden kann. Ein bisher notwendiges<br />
aufwendiges Antragsverfahren über die Krankenkassen entfällt somit.<br />
Die Leitende Oberärztin Dr. Sechtig stellte das Gesamtkonzept des Kinderabteilung<br />
vor. Hier werden die jungen Patienten unter anderem von Fachärzten für die<br />
Bereiche Psychosomatische Medizin, Kinder- und Jugendpsychiatrie, Pädiatrie,<br />
Innere Medizin, Hals-Nasen-Ohren-Bereich, Orthopädie und Allgemeinmedizin<br />
betreut. Das kann idealerweise als Parallelbehandlung zu den Eltern erfolgen. In<br />
kleinen Appartements können dann Familien mit bis zu vier Kindern unterkommen.<br />
„Mit den Krankenhausbetten für Psychosomatische Medizin und der Krankenhausbehandlung<br />
bauen wir unsere Position als bedeutender Gesundheitsdienstleister<br />
hier im Landkreis weiter aus“, so Ulrich Fernim. So ist es notwendig, in<br />
kürze weitere Mediziner, auch in anderen Abteilungen wie dem Pflegedienst und<br />
verschiedenen therapeutischen Bereichen, neu einzustellen. Unisono bekunden<br />
Ulrich Fernim und Sabine Zahn: „Wir werden auch künftig alle Anstrengungen<br />
unternehmen, um dem hohen Qualitätsanspruch des Hauses und unserer Patienten<br />
gerecht zu werden.“<br />
Dass das sich daran anschließende Bufett schon immer den abschließenden,<br />
kulinarischen Höhepunkt bildete, ist ja nichts Neues. In diesem Jahr erfuhr es jedoch<br />
noch eine weitere Steigerung, die der Küche des Hauses alle Ehre machte.<br />
„Das ist wohl der hervorragendenden Auslastung des Hauses geschuldet“, so<br />
ein Besucher. ❑<br />
...diese wiederum lauschten aufmerksam den vorgetragenen Informationen.<br />
35
36<br />
25 Jahre • Rohrleitungsbau<br />
Gerald Peters<br />
Rohrleitungsbau<br />
GmbH<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Am Hang 1 - 3<br />
Telefon 0 58 24 / 966-0<br />
Telefax 0 58 24 / 94 70<br />
• Anlagenbau<br />
• Tiefbau<br />
• Rohrnetzüberprüfung<br />
• Freileitungsbau<br />
• Kabelmontagen<br />
• Hausanschlussleitungen<br />
• Kanalbau<br />
... wir bauen für Sie<br />
und eine saubere Umwelt<br />
• Neu-/Vorführ-/Jahreswagen<br />
• Qualitätsgebrauchtwagen<br />
• EU-Wagen vieler Fabrikate<br />
• Finanzierung/Leasing/Versicherung<br />
• Mietwagen<br />
Für alle Fabrikate:<br />
• kostenloser Hol- und Bringservice<br />
• Unfallreparatur<br />
• Instandsetzung/Wartung/Inspektion<br />
• TÜV/AU täglich<br />
• eigenes Motoreninstandsetzungswerk<br />
Original Ersatzteile<br />
•Zubehör/Reifen<br />
•Autogasumrüstung für viele Fabrikate<br />
•ständige Sonderangebote<br />
BMW Opel<br />
Multi – Marken – Zentrum<br />
29389 Bad Bodenteich · Am Hang 2-4 · Telefon (0 58 24) 10 71<br />
info@langeauto.de · www.langeauto.de
Neue Chefin an der Bad Bodenteicher Hauptschule<br />
Seit dem 1. Februar hat die bisherige<br />
kommissarische Schulleiterin<br />
an der Bad Bodenteicher<br />
Hauptschule, Brigitte Firsching,<br />
eine neue „Chefin“. Das Gefühl,<br />
dass sie nunmehr eine „Untergebene“<br />
ist, will sich aber partout<br />
nicht einstellen. Viel zu gut<br />
scheinen beide zu harmonieren.<br />
Und das hat seinen Grund:<br />
Brigitte Firsching ist Kölnerin,<br />
Claudia Hoechst als neue Schulleiterin<br />
ist gebürtige Dortmunderin<br />
- beide also gewissermaßen<br />
Frohnaturen. Die 42-jährige<br />
Claudia Hoechst lebt allerdings<br />
schon seit zehn Jahren im Landkreis,<br />
war bis jetzt Konrektorin<br />
an der Uelzener Sternschule und<br />
wohnt (noch) in Suhlendorf.<br />
„Vor meinem Lehramtsstudium<br />
habe ich Verwaltungswissenschaften<br />
studiert.“ Der Wunsch<br />
nach einem intensiveren Umgang<br />
mit Menschen war aber<br />
ausschlaggebend für den Schuldienst,<br />
als Schulleiterin wird sie<br />
mit beidem zu tun haben.<br />
Die bisherige kommissarische Schulleiterin<br />
Brigitte Firsching überreichte der neuen<br />
Schulleiterin Claudia Hoechst symbolisch<br />
den Tresorschlüssel der Schule.<br />
Bad Bodenteichs Hauptschule, die größte im Landkreis, soll erhalten bleiben.<br />
Dafür wird sie sich - gemeinsam mit Brigitte Firsching - einsetzten. Eine Zusammenarbeit<br />
mit der Realschule wäre hierbei nicht auszuschließen. „Es ist ein<br />
schöner, wenn auch anstrengender Beruf“, eine Aussage, die man der frischgebackenen<br />
Schulleiterin sofort abnimmt. Der Sport als Entspannungstherapie<br />
besitzt dabei für sie einen hohen Stellenwert. „Golf, Tennis, Schwimmen, Radfahren<br />
- alles Sportarten, die man hier gut ausüben kann.“<br />
Am 1. Mai wird ihre Probezeit beendet sein, erst dann bekommt sie die Urkunde<br />
von der Landesschulbehörde, so ist das im Beamtenrecht. Anderthalb Jahre<br />
steht ihr Brigitte Firsching noch zur Seite. Dann endet ihre Berufszeit. Aber bis<br />
dahin werden beide sicher noch in harmonischer, nordrhein-westfälischer Zusammenarbeit<br />
einiges an der Bad Bodenteicher Hauptschule bewegen. ❑<br />
37
38<br />
Wie viel Sparpotenzial steckt<br />
in Ihrem Eigenheim?<br />
Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.<br />
Modernisierungskredit:<br />
3,79 % Stand: 20.02.2010<br />
(4,395 % anf. eff. Jahreszins bei einer Laufzeit<br />
von 8 Jahren, bonitäts- und laufzeitabhängig)<br />
Sparkasse<br />
Uelzen Lüchow-Dannenberg<br />
Senken Sie Ihre Energiekosten - zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Wir beraten<br />
Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum<br />
und Bausparen kompetent zur Seite. Mehr Infos in unseren Geschäftsstellen oder unter www.<br />
sparkasse-ue-dan.de. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg.
Sparkassen-Filialleiterin Julia Martin nahm die Gelegenheit wahr, sich vom Verbleib<br />
der von ihrem Arbeitgeber gespendeten 1.000 Euro an das BGS-Museum<br />
in der Bad Bodenteicher Grundschule zu informieren. Wolfgang Molzahn, der<br />
das Museum in vorbildlicher Weise betreut und leitet, ließ von der Bad Bodenteicher<br />
Tischlerei Carsten Wolpers drei Vitrinenaufsätze in bester handwerklicher<br />
Ausfertigung erstellen, um den zahlreichen Ausstellungsstücken einen sicheren<br />
und würdigen Rahmen zu geben. Hiervon war Frau Martin offensichtlich angetan,<br />
im übrigen war sie erstaunt von der Aussagekraft des Museums über die<br />
Zeit des ehemaligen BGS-Standortes Bodenteich und weit darüber hinaus. ❑<br />
Brenntage in der Samtgemeinde<br />
Nachdem der erste Brenntag bereits am 6.März gewesen ist, folgen die<br />
nächsten Termine am Karsamstag, 3. April, und Sonnabend, 10. April,<br />
jeweils in der Zeit von 9:00 bis 17:00 Uhr.<br />
Zu beachten ist ein Mindestabstand von ca.100 Metern zu Wohngebäuden<br />
(kommt natürlich auch auf die Windrichtung an). Zu beachten ist selbstverständlich,<br />
dass das Brennmaterial ausreichend trocken ist, um eine unnötige<br />
Rauchentwicklung zu vermeiden. Und wer einen Nutzgarten besitzt,<br />
dem dient die Asche als preiswerte, natürliche Bodenaufbesserung.<br />
39
40<br />
Herzlich willkommen im SOZIALKONZEPT<br />
»Helenenhof« Seniorenpflegeheim<br />
� ����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�������������������<br />
� ������������������������������<br />
����������������������<br />
� �����������������������������<br />
��������������������<br />
� ���������������������������������<br />
�����������������<br />
� ��������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������<br />
� ��������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������<br />
Heimleiterin Christine Rennekamp<br />
und ihr Team freuen sich auf Sie<br />
und beraten Sie gerne persönlich!<br />
SOZIALKONZEPT »Helenenhof«<br />
Seniorenpflegeheim<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������������������ �������������������
Helenenhof lud zum Neujahrsempfang<br />
Frau Christine Rennekamp:<br />
Rück- und Ausblick aus der<br />
Sicht des Helenenhofes.<br />
Zum festen Bestandteil gehört es für den Helenenhof<br />
seit Jahren, zu einem Neujahrsanfang<br />
einzuladen. Frau Christine Rennekamp, Leiterin<br />
des Helenenhofes, konnte zahlreiche Gäste aus<br />
Wirtschaft, Politik und Öffentlichekit in ihrem<br />
Hause begrüßen.<br />
Nach einem allgemeinen Rückblick auf das verflossene<br />
Jahr kam sie bei ihrem lockeren Vortrag<br />
auf die speziellen Probleme in der Pflege<br />
zu sprechen. Hier beklagte sie die unendliche<br />
Bürokratie, mit der die Pflegeeinrichtungen mehr<br />
und mehr überhäuft werden. „Wieviel Qualitätsprüfungen<br />
müssen eigentlich noch geleistet werden?“.<br />
Auch auf sie und ihr engagierten Team warten<br />
noch viele Herausforderungen, die unterschiedlichsten<br />
Aufgaben sind noch zu lösen. „Wir müssen<br />
immer nur an den jeweils nächsten Schritt<br />
denken“, so Frau Rennekamp. Da das Haus mit z. Zt. 115 Bewohnern sehr gut<br />
belegt ist, kann man zufrieden sein und optimistisch in die Zukunft schauen.<br />
Vorgestellt wurde unter dem Konzept „Fit für zu Hause“ eine neue Reha-Maßnahme.<br />
Ziel des neues Konzeptes ist die Wiedererlangung größtmöglicher selbständigkeit,<br />
mehr Lebensqualität und das Trainieren noch vorhandener Mög- ➲<br />
● Reparatur sämtl. Fabrikate ● Inspektionen<br />
● Unfall-Reparatur ● Pkw-Reifenservice<br />
Industriestraße 3a · 29389 Bad Bodenteich<br />
Tel./Fax 05824 / 953736 · E-mail: meister.gawlik@web.de<br />
Gebrauchtwagen sind Vertrauenssache<br />
Preisgünstige Reparaturen?<br />
Immer erst GAWLIK fragen!<br />
41
42<br />
Das Team der Mineralölabteilung der VSE<br />
von links: Hans-Helmut Schöbel, Jürgen Deller, Peter Malchrowicz,<br />
Kathrin Niemann, Gerd Witt, Horst Mernyak und Abteilungsleiter Wolfgang Kaffke<br />
Unser Angebot für Sie:<br />
Schwefelarmes Heizöl · Dieselkraftstoff<br />
Superkraftstoff · Holzpellets · Bündel-Briketts<br />
Tankstellen in Wrestedt, Wieren, Rosche, Altenmedingen,<br />
Bienenbüttel und in Ebstorf<br />
Autogas nur an der Tankstelle Rosche!<br />
Telefon Wrestedt (0 58 02) 98 6817<br />
Fax (0 58 02) 98 6818<br />
E-Mail: kaffke@vs-ebstorf.de
Meinungsaustausch der Gäste in lockerer Atmosphäre.<br />
lichkeiten, die die älteren Menschen in die Lage versetzen, in ihre Häuslichkeit<br />
zurückkehren zu können. Angehörige und Betroffene sollen vor, während und<br />
nach den Reha-Maßnahmen betreut werden.<br />
Einen besonderer Dank galt den Ärzten und Mitarbeitern, aber auch den örtlichen<br />
Politikern und vor allem den vielen Ehrenamtlichen, die einen nicht geringen<br />
Anteil an der Weiterentwicklung des Hauses haben. Beim sich daran<br />
anschließenden Bufett aus der hauseigenen Küche fand bei angeregten Gesprächen<br />
noch ein unterhaltsamer Meinungsaustausch statt. ❑<br />
Gasthaus & Pension<br />
Grote<br />
29394 Lüder Dorfplatz 2<br />
Telefon 0 58 24 - 23 48,<br />
Fax 10 66<br />
E-Mail: grote-lueder@freenet.de<br />
✩ Café-Terrasse im großen Garten<br />
✩ Behagliche Gastlichkeit mit<br />
regionalen Spezialitäten<br />
✩ Gemütlichkeit in ruhigen<br />
Gesellschaftsräumen<br />
✩ Saal bis 150 Personen, Bundeskegelbahn<br />
✩ Ruhige Gästezimmer mit Du./WC<br />
✩ Großer Parkplatz vor dem Haus<br />
Herzlich willkommen im traditionsreichen Familienbetrieb<br />
43
44<br />
EDEKA-AKTIV-MARKT<br />
HOLZMÜLLER<br />
> BERGSTRASSE 8 > 29389 BAD BODENTEICH<br />
TEL. 05824-953995 > FAX 05824/953996<br />
Wir sind für Sie da > Montag-Samstag > 7.00-20.00 Uhr<br />
Liebe Kunden<br />
Am Montag, den 1. Februar ist unsere neue Treueaktion für Sie gestartet.<br />
Sie erhalten pro 5,00 E Einkaufswert einen Punkt<br />
und können diese dann gegen die<br />
„Thomas Kitchen Loft“ und<br />
„Thomas professional cookware“<br />
mehr Spaß beim Kochen, mit stilvollen Küchenhelfern<br />
zum unschlagbar günstigen Vorteilspreis einlösen.<br />
Kochtopf 5 l, mit Deckel 24 cm nur 19,99 E<br />
Kochtopf 3 l, mit Deckel 20 cm nur 15,99 E<br />
Stielkasserolle mit Glasdeckel, 16 cm nur 14,99 E<br />
Grillpfanne rechteckig, 27 cm nur 19,99 E<br />
Pizza-Rad (Pizzaschneider) nur 16,99 E<br />
Spaghetti-Zange nur 14,99 E<br />
Pizza-Heber (Pizzaservierer) nur 16,99 E<br />
Reislöffel nur 16,99 E<br />
Salatbesteck 2-teilig nur 19,99 E<br />
Aktionszeitraum vom 01.02. bis 05.06.2010<br />
Also schauen Sie bei uns herein, es lohnt sich auf jeden Fall immer.<br />
Wir freuen uns auf Sie, liebe Kunden<br />
Ihr Edeka-aktiv-Markt-Team
Edeka-Markt Holzmüller<br />
spendete für St.-Petri-Kirchengemeinde<br />
Zwar liegt das Ereignis<br />
schon etwas länger zurück,nichtsdestoweniger<br />
ist es doch der Erwähnung<br />
wert:<br />
In der vergangenen Vorweihnachtszeit<br />
bildete<br />
ein festlich geschmückter<br />
Weihnachtsbaum<br />
den Mittelpunkt im Eingangsbereich<br />
des Edeka-Marktes<br />
in Bad Bodenteich.<br />
Jede an dem<br />
Baum hängende Kugel<br />
stand für eine Spende<br />
für einen guten Zweck.<br />
Wieviel jeder spenden<br />
wollte, lag im jeweils<br />
eigenen Ermessen. Insgesamt<br />
wurden 1.534<br />
Die Kirchengemeinde St. Petri in Bad Bodenteich<br />
freute sich über eine Spende in Höhe von<br />
500 Euro vom Edeka-Markt Holzmüller.<br />
Euro gespendet. Dieser Betrag wurde von Gaby Holzmüller mit der Spende für<br />
die Christbaumspitze auf 500 Euro aufgestockt.<br />
Im Januar erfolgte dann die Scheckübergabe an Christian Fautek an die<br />
ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petri in Bad Bodenteich. ❑<br />
über 20 Jahre<br />
DIETER KAUPKE GmbH<br />
Straßenbauermeister<br />
29594 Soltendieck · Im Rätzen 8 · Tel. (0 58 74) 97 00<br />
Neubau und Sanierung von<br />
l Klein-Kläranlagen und Tropfkörperanlagen<br />
l Straßen- und Tiefbau l Beratung<br />
l Kanalisation l Planung<br />
l Hofbefestigung l Ausführung<br />
45
46<br />
Tagespflege EICHENHOF<br />
Es sind noch Plätze frei!<br />
Unsere Seniorenbetreuung:<br />
3x wöchentlich: montags, mittwochs, freitags<br />
jeweils von 8.00 –16.00 Uhr<br />
Wir holen Sie ab und bringen Sie wieder nach Hause.<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!<br />
Heimleiterin Heidi Heitsch, Tel. (0 58 02) 9 66-11<br />
29559 Wrestedt · Zum Breek 2<br />
Tel. (0 58 02) 9 66-0 · Fax (0 58 02) 9 66-33<br />
www.upmeier-altenpflegeheim.de · haus-stederdorfkg@freenet.de
Neuer Pastor für die St.-Petri-Kirchengemeinde<br />
Nach dem mehr als unglücklich<br />
verlaufenen Zwischenspiel<br />
um die seelsorgerische<br />
Betreuung der ev. Kirchengemeinde<br />
Bodenteichs im vergangenen<br />
Jahr sind nunmehr<br />
die Weichen auf einen Neuanfang<br />
gestellt. Mit der Einstellung<br />
von Pastor Lars Neumann<br />
zum Jahresanfang hofft<br />
der Kirchenvorstand und mit<br />
ihr die Gemeinde nunmehr in<br />
ruhiges Fahrwasser zu kommen.<br />
Nun ist es ja bei den Pastoren<br />
wie bei allen anderen Menschen<br />
auch: Zunächst sind<br />
sie alle grundverschieden. Hat<br />
Pastor Lars Neumann mit Ehefrau und seinen<br />
Kindern Ole (14), Anne (12) und Maire (6).<br />
der unvoreingenommene Betrachter noch den Amtsvorgänger vor Augen, so<br />
tritt ihm mit dem 42-jährigen Lars Neumann ein Pastor mit einer zugewandten,<br />
fröhlichen Ausstrahlung entgegen. Sein bisheriger beruflicher Werdegang läßt<br />
überdies eine für sein Alter erhebliche Lebens- und Glaubenserfahrung vermuten.<br />
Aufgewachsen in Stelle bei Hamburg nahm er nach dem Studium eine Stelle als<br />
Vikar in der Lüneburger Kreuzkirche auf. Das zweite Vikarjahr absolvierte er ➲<br />
Hundefriseur<br />
● Pflege von der Nase bis zur Pfote ●<br />
Silvia Flaak<br />
Industriestraße 5 • 29389 Bad Bodenteich<br />
Telefon (0 58 24) 40 89 • Funk (01 73) 9 41 07 29<br />
Termine nach Absprache<br />
47
ereits in Pensacola/USA. 1996, nach dem zweiten Examen, zog es ihn in den<br />
dritten Kontinent, nämlich nach Upington in Südafrika. Dort blieb er immerhin<br />
neun Jahre, bis 2005. Die drei inzwischen geborenen Kinder des Familienvaters,<br />
ein Junge und zwei Mädchen, sollten jedoch in Deutschland großwerden. Das<br />
hieß: Erneuter Umzug und Rückkehr nach Deutschland, wo er in Marschacht in<br />
der Elbmarsch - gemeinsam mit einem zweiten Kollegen - drei Kirchengemeinden<br />
betreute.<br />
Eine neue Herausforderung suchend, vernahm er von der Vakanz der hiesigen<br />
Gemeinde und bewarb sich um die Stelle. Nach dem Umzug und dem Einrichten<br />
im Pastorenhaus - schließlich muss man ja erst einmal ankommen - wurden<br />
mit einer Konfirmandenfreizeit die ersten kirchlichen Kontakte geknöpft. Am 20.<br />
Februar erfolgte der Einführungsgottesdienst durch die stellvertretende Pröbstin<br />
Heike Burkert. Sie wurde vollzogen durch Handauflegen und Entgegennahme<br />
der Willensbekundung durch Pastor, Kirchenvorstand und Gemeinde. Mit<br />
Überreichen der Bestallungsurkunde erinnerte sie Lars Neumann an die mit der<br />
Ordination übernommenen Pflichten der Wortverkündung.<br />
In seiner Predigt ging der neue Pastor auch auf die Probleme der jüngsten Zeit<br />
ein. „Aus der Vergangenheit kann man lernen, aber die Gegenwart ist die Zeit,<br />
in der etwas gestaltet und bewirkt werden kann. Wir wollen sehen, was wir gemeinsam<br />
erreichen und Fruchtbares entwickeln können - lasst uns gemeinsam<br />
säen, damit die Saat wächst und gedeiht.“<br />
Im anschließenden Empfang im Gemeindehaus überbrachte Albert Schütze<br />
vom Kirchenvorstand dem neuen Pastor ein herzliches Willkommen: „Wir freuen<br />
uns, einen Pastor mit Familie in unserer Mitte zu haben. Ihr Lachen haben wir<br />
bereits aufgenommen.“ ❑<br />
Die stellvertretende Pröbstin Heike Burkert überreichte Lars Neumann die Ernennungsurkunde<br />
und führte ihn jetzt in seiner neuen Gemeinde auch offiziell ein.<br />
49
50<br />
alle Fabrikate<br />
H.-W. Zahn und M. Hergaden GbR<br />
Kfz-Werkstatt<br />
Meisterbetrieb<br />
l Jeden Mittwoch und Donnerstag TÜV-Abnahme (AU-Abnahme täglich)<br />
l Wartung + Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgaben<br />
l Komplettservice (inkl. Klima) für Ihren PKW und auch für Ihr Motorrad<br />
l Reifen- und Klimaservice<br />
l Reparatur und Instandsetzung sämtlicher Fabrikate<br />
l Batteriedienst<br />
29389 BAD BODENTEICH<br />
Hauptstraße 15<br />
Tel. 05824-985161 · Fax 985162<br />
Der Luftkurort mit Kneipp-Heilbad<br />
☎<br />
(0 58 24) 13 00 + 24 39 • Fax: 98 59 13<br />
E-mail: campingplatzbadbodenteich@t-online.de<br />
Internet: www.campingplatz-bodenteich.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Klimaanlagenwartung<br />
inkl. Kühlmittel nur 75,- E<br />
großer Frühjahrscheck<br />
nur 14,99 E<br />
Campingplatz und Mobilheimpark<br />
Bad Bodenteich<br />
Idealer ganzjährig<br />
geöffneter<br />
Urlaubsplatz<br />
für Camper<br />
• Moderne sanitäre<br />
Anlagen mit allem<br />
Komfort<br />
• beheiztes Wald -<br />
Schwimmbad in<br />
direkter Nähe<br />
• herrliche Wälder<br />
und Heide zum<br />
Wandern
Dritte Hilfsfahrt für Ludza/Lettland ist in Vorbereitung<br />
Zu Weihnachten kam eine e-mail aus unserer Partnerstadt Ludza, in der allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern der Samtgemeinde Bodenteich ein gutes neues Jahr gewünscht<br />
wurde. Ein besonderer Dank galt allen Spendern und Unterstützern der Hilfsfahrten<br />
im vergangenen Jahr. Die Verteilung der mitgebrachten Dinge übernahmen die Sozialarbeiter<br />
der vier Samtgemeinden im alten Kreis Ludza. In das Gemeindehaus wurden<br />
auch Vertreter des Altenheims Ludza und des Behindertenvereins geschickt, um sich<br />
Hilfen abzuholen. So konnte alles schnell und zügig den Bedürftigen zugestellt werden.<br />
Leider sind uns bei den ersten Berichten Fehler unterlaufen, die wir hier berichtigen<br />
möchten. Zum einen fehlte bei den Spendern die Filiale des „Studienkreis-Nachhilfe<br />
Uelzen“, der uns Schulbedarf mitgab. Lilita, die Sozialarbeiterin in Ludza, nahm die<br />
Hefte, Blöcke und Schreibwerkzeuge gleich an sich, um sie zeitnah an die Schulkinder<br />
zu verteilen. Zum anderen war der Name eines Uelzener Sanitätshauses falsch. Die<br />
Fima Sanitätshaus Maik Bauer spendete Rollatoren, Rollstühle usw. Auf Grund der<br />
Altersstruktur im Gebiet Ludza werden gerade diese Hilfen auch dringend gebraucht.<br />
Die Sammlung von Kleidung und Schuhen geht weiter. Jetzt steigen wir wieder in die<br />
heiße Phase ein, denn spätestens im Mai startet die dritte Hilfsfahrt. Die Sachen werden<br />
zur Zeit im Keller des Gemeindehauses gesammelt, verpackt und bis zur nächsten<br />
Fahrt gelagert. Der „Freundeskreis Ludza“ bedankt sich auch auf diesem Weg für die<br />
Unterstützung durch den Kirchenvorstand. Sollten Sie auch etwas mitgeben wollen, so<br />
rufen Sie uns bitte an. (H. Blunk 05824/2479, R. Simon 05824/1350 oder J. Trumpf<br />
05824/664).<br />
Wir holen die Spenden ab, verpacken sie und sorgen für den Transport. In Ludza und<br />
den drei übrigen Samtgemeinden arbeiten die evangelische, die katholische und die<br />
russisch-orthodoxe Kirche in der Sozialstation unter der Federführung von Pastor Kulbergs<br />
zusammen und sorgen für die Verteilung.<br />
Auch zum „Freundeskreis Ludza“ gibt es etwas Neues. Es ist geplant, die lose Verbindung<br />
von Privatpersonen in einen eingetragenen Verein umzuwandeln. Hierzu laufen<br />
bereits die Vorbereitungen. Einige Bürger – unterstützt von der Samtgemeinde - bereiten<br />
eine Satzung vor. Näheres kann aus der Tageszeitung entnommen werden.<br />
Harro Blunk ❑<br />
CEZP:<br />
Zahnersatz bis zu 90 % absichern<br />
ProfiVorsorge für gesetzlich Versicherte: Hochwertiger Zahnersatz bis zu 90 %<br />
plus die Absicherung von Zahnprophylaxe und wichtigen Zahnbehandlungen.<br />
Und das zu Top-Beiträgen!<br />
Geschäftsstelle Jürgen Pohl e.K.<br />
Hauptstr. 1, 29389 Bad Bodenteich<br />
Tel. 05824 952902, info.pohl@continentale.de<br />
51
Modellbahnausstellung im März 2010<br />
Die wegen eines Trauerfalls im Herbst 2009 ausgefallene Modellbahnausstellung<br />
wird nunmehr nachgeholt. Am 27. März 2010 (Sonnabend) von 13:00 bis 18:00<br />
Uhr und am 28. März 2010 (Sonntag) von 11:00 bis 17:00 Uhr drehen die kleinen<br />
Züge wieder ihre Runden im Gasthaus Pieper am Bahnhof Bad Bodenteich.<br />
Der Modelleisenbahnclub stellt seine eigenen Module vor, an denen in den Wintermonaten<br />
wieder eifrig weitergebaut wurde. Auf einer erstmalig durchgehend<br />
zweigleisigen Strecke mit zwei Bahnhöfen einschließlich einem Bahnbetriebswerk<br />
wird Eisenbahnbetrieb mit Dampf- und Diesellokomotiven gezeigt..<br />
Zur Zeit wird das Modell des Bad Bodenteicher Bahnhofs umgestaltet. Der ursprüngliche<br />
Gleisplan mit drei Durchgangsgleisen, einem weiteren Abstellgleis<br />
und einer Zufahrt zur Rampe an der Güterhalle soll dargestellt werden. Spätestens<br />
im Sommer, wenn einige Mitglieder des Modelleisenbahnclubs Bad<br />
Bodenteich e.V. mit einer kleinen Auswahl an Modulen sich der Fahrt in die<br />
Partnerstadt Ludza/Lettland anschließen, werden die dafür vorgesehenen drei<br />
Module in Betrieb gehen.<br />
Der Eintritt zur Ausstellung Ende März ist frei. Interessierte Modellbahner können<br />
uns im Vereinsheim Wieren, Hauptstraße 7, (mittwochs ab 16:00) oder bei unserem<br />
Stammtisch im Gasthaus Pieper in Bad Bodenteich (am dritten Dienstag im<br />
Monat um 19:30 Uhr - außer Schulsommerferien und Dezember) besuchen. ❑<br />
52<br />
Donnerstags, freitags u. sonnabends wechselnde Angebote<br />
in 29389 Bad Bodenteich, Hauptstr. 16, Tel. 0 58 24 / 98 57 74<br />
Von Montag bis Sonntag<br />
ab 18 Uhr bis OPEN END!!!<br />
www.blues-musikkneipe.de • Tel. 0 58 24 /33 03 oder 0170 /2 81 81 82
Berichte Förderkreis Burg Bodenteich<br />
Ausstellungen „Flüchtlingsalltag<br />
nach 1945 in Bodenteich“ und Geschichten<br />
von der Achterbahn –<br />
Das Karussellunternehmen Hugo<br />
Haase in Bodenteich 1949 – 1963“<br />
Der Förderkreis Burg Bodenteich<br />
lässt die sehr erfolgreiche Ausstellung<br />
aus dem Jahr 2009 zu den<br />
Flüchtlingen und Vertriebenen in<br />
Bodenteich in wesentlichen Teilen<br />
bestehen. Unter dem Titel „Flüchtlingsalltag nach 1945“ soll der Schwerpunkt<br />
aber mehr auf das Thema „Arbeiten nach 1945“ gelegt werden. Viele<br />
Bilder zeigen die Wohnsituation der Flüchtlinge und Vertriebenen; eine typische<br />
Wohnsituation in einem der Flüchtlingswohnheime in Bodenteich-Heide<br />
wurde nachgestellt. Auf großes Interesse stieß bei den Besuchern das Thema<br />
„Schule“ mit zahlreichen Klassenfotos aus der Nachkriegszeit. Deshalb wurde<br />
dieser Bereich ausgeweitet und in einem separaten Raum untergebracht.<br />
Mit Bildern und Dokumenten wird aufgezeigt, wo die Einheimischen und Flüchtlinge<br />
und Vertriebenen nach dem Krieg Arbeit fanden. Nach und nach siedelten<br />
sich auf dem Gelände der ehemaligen Muna immer mehr Firmen an, die ➲<br />
53
manchmal aber nur einige Jahre bestanden<br />
wie z.B. Chemische Fabrik<br />
Droese und der Melkmaschinenbetrieb<br />
Stripp. Anfang der 60er Jahre<br />
kamen dann weitere Firmen hinzu, am<br />
bekanntesten sind die Firmen Bekum<br />
und Spinder Konserven.<br />
Eine weitere Sonderausstellung widmet<br />
sich dem deutschlandweit bekannten<br />
Unternehmen Hugo Haase<br />
unter dem Titel „Geschichten von der<br />
Achterbahn - Das Karussellunternehmen<br />
Hugo Haase in Bodenteich“. Aus<br />
Roßla in Thüringen wurden 1949/50<br />
insgesamt 10 Fahrgeschäfte nach Bodenteich verlegt und in vier Hallen der<br />
ehemaligen Muna untergebracht. Viele Bodenteicher fanden in dem neuen Unternehmen<br />
Arbeit und erinnern sich noch gern an die Reisetätigkeit mit den<br />
Fahrgeschäften, die so wohlklingende Namen wie Schlangenbahn, Serpentine,<br />
Wolkenflug-Zeppelin und Weltraum-Segler trugen. Als besondere Attraktion hat<br />
der ehemalige Haase-Mitarbeiter Jürgen Wolpers ein Modell der Achterbahn<br />
(von Hugo Haase eigentlich „Achtbahn“ genannt), mit der die großen Rummelplätze<br />
in Deutschland und Europa beschickt wurden.<br />
Die diesjährige Museumssaison im Burgmuseum Bad Bodenteich wird am Freitag,<br />
dem 26. März, um 18.00 Uhr eröffnet. Vom 27. März an ist das Museum<br />
dann bis zum 24. Oktober immer an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von<br />
14:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. ❑<br />
54
Veranstaltungen des Förderkreises Burg Bodenteich im Jahr 2010<br />
Sonntag, 11. April 2010, 14:30 Uhr,<br />
Erzählcafé im Lesezimmer, Thema: Arbeiten bei Hugo Haase<br />
Sonntag, 16. Mai 2010, 14:00–17:00Uhr:<br />
Internationaler Museumstag, Führungen<br />
14:30 Uhr Vortrag Darija Hahn: Der Karussellkönig Hugo Haase<br />
Samstag, 19. Juni, 14:00–17:00 Uhr, Sonntag, 20. Juni 2010, 11:00–17:00 Uhr:<br />
Aktionstag „Rund ums Karussell“ anlässlich der Präsentation des neuen Modells<br />
von Hugo Haases „Zeppelin Wolkenflug“ von 1930<br />
Sonntag, 12. September 2010,<br />
Tag des Offenen Denkmals - Museum geöffnet<br />
14:00 Uhr Historischer Spaziergang durch Bodenteich-Heide und die ehemalige<br />
„Kleine Flüchtlingsstadt“ auf dem ehemaligen BGS-Gelände (jetzt Bundespolizei)<br />
Wiedersehenstreffen ehemaliger Bewohner der Flüchtlingsstadt<br />
Sonntag, 26. September 2010, 17:00 Uhr:<br />
Erzähltreff auf der Burg Bodenteich - Thema: „Wie war das denn in Bodenteich?“<br />
Schwerpunkt: Arbeiten in Bodenteich nach 1945<br />
Abschluss: Gemeinsames Eintopfessen um 19:00 Uhr<br />
Sonntag, 24. Oktober 2010, 14:00–17:00 Uhr: (Letzter Öffnungstag im Burgmuseum)<br />
17:00 Uhr Filmvorführung: „geflohen - vertrieben - rübergemacht“.<br />
Das Notaufnahmelager Bohldamm in Uelzen zwischen Kaltem Krieg<br />
und Wiederaufbau 1945–1963<br />
Samstag, 4., und Sonntag, 5. Dezember 2010:<br />
Weihnachtsmarkt auf Burg Bodenteich Burgmuseum 14:00–17:00 Uhr geöffnet<br />
55
56<br />
Vorsicht: Schusswaffengebrauch!<br />
Solcherart Schiessübungen hat die Burg Bodenteich<br />
sicher noch nicht gesehen und auch<br />
die ehemaligen Herren von Bodendike würden<br />
sich verwundert die Augen reiben ob der Dinge,<br />
die am 24. April auf der ehrwürdigen Burg so<br />
passieren werden.<br />
Aber keine Angst: Zu Verletzungen oder gar<br />
tödlichen Wunden wird es sicher nicht kommen.<br />
Vielmehr steht der Spass im Vordergrund und<br />
die Schiessergebnisse sollen von bleibendem<br />
Wert und der Nachwelt möglichst erhalten bleiben.<br />
Worum geht es?<br />
Einmal so gestylt, geschminkt, gekleidet sein<br />
wie die Models auf den Pariser und Mailänder<br />
Laufstegen. Fotos machen lassen von einem<br />
Profi, der sich viel Zeit lässt. Ein ganzes Styling-<br />
Team im Einsatz - nur „für mich“. Das Ganze - sonst unbezahlbar - können 25<br />
Frauen, Männer oder auch Paare nun für 95 Euro erleben.<br />
Bestens geeignet für:<br />
● Familien- und<br />
Firmenfeiern<br />
● Hochzeiten<br />
● Grillpartys<br />
● Ritteressen mittelalterlicher Biergarten mit Sonnenschutz<br />
● vielseitige Speisenkarte vom Ritterteller über<br />
Fischgerichte bis zur Burgplatte – auch Kleinigkeiten –<br />
Ritteressen<br />
Immer jeden 1. Sonnabend im Monat<br />
Jeden Freitag ab 17.30 Uhr: Schnitzelbufett<br />
29389 Bad Bodenteich · Neustädter Str. 19 · Tel. 0 58 24 - 30 78 · Fax 3079<br />
www.zumaltenritter.de · Mail: A.Scharsig@t-online.de
Das inzwischen weit über die Landkreisgrenzen hin-<br />
aus bekannte „Smile & Stile Fotoshooting“ des Salon<br />
Le Clou bekommt in 2010 eine besondere Note:<br />
Kulisse ist der Rittersaal der Burg Bodenteich und auch<br />
das Brau- sowie das Backhaus werden für einen<br />
nostalgischen Hintergrund sorgen. Und wer es ganz<br />
authentisch will, der ist in mittelalterlicher Garderobe<br />
besonders willkommen. Die schönsten Motive werden<br />
dann in einen „Bodenteicher Burgkalender 2011“<br />
aufgenommen. „Der Reinerlös aus dem Verkauf<br />
des Kalenders wird dem ´Förderverein Burg Bodenteich´<br />
zur weiteren Restaurierung der Burg<br />
überlassen“, so Cornelia Alt, Chefin der Cornelia<br />
Alt Friseurbetriebe.<br />
Info´s und Anmeldung ist möglich vom 15.03. bis<br />
19.03.10 unter der Rufnummer 0171-8081356<br />
oder 05802-4587. Fiona Alt, Organisatorin<br />
des Shootings hat folgenden Tip: „Wer dabei sein will, sollte schnell handeln.<br />
Entscheidend für die Teilnahme ist die Reihenfolge der Anmeldungen.“<br />
Der Winter ist vorbei...<br />
Der Winter ist vorbei...<br />
Beginn der Sommerzeit ist am 28. März 2010 um 2:00 Uhr<br />
57
58<br />
● Dauerpflege<br />
● Neuanlagen<br />
● Umgestaltung<br />
● Instandsetzung<br />
● Pflasterarbeiten<br />
● Rasen<br />
– Mähen – Vertikutieren – Düngen<br />
– Nachsaat<br />
● Neu: Containerdienst<br />
Rollrasen<br />
DAUERPFLEGE<br />
Ihres Grundstücks<br />
und Ihrer Gartenanlage<br />
Wir liefern Rindenmulch<br />
und erstklassigen Humusboden<br />
Verlangen Sie ein Angebot von uns.<br />
Dienstleistungsbetrieb<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
HANS TELLER<br />
Dorfstraße 3 · 29413 Diesdorf<br />
Tel. 0 3902 - 6 09 00 · Fax 6 09 02
Europafest in Bad Bodenteich<br />
Eine bunte Vielfalt an Verkaufsständen werden auch in diesem Jahr<br />
die Besucher anlocken<br />
Die Vorbereitungen für das vierte Europafest in Bad Bodenteich laufen auf<br />
Hochtouren. Veranstaltungstermin ist der 8. und 9. Mai 2010, jeweils ab<br />
11:00 Uhr. Auch in diesem Jahr versprechen die Veranstalter vielfältige Attraktionen<br />
und Darbietungen. So wird zum Beispiel auf dem Wochenmarktplatz ein<br />
„Rummelplatz“ mit Autoscooter und weiteren Attraktionen entstehen. Ebenfalls<br />
präsentieren die Orgenisatoren Spezialitäten aus europäischen Ländern, so z.B.<br />
aus Österreich, Polen und Schottland. An beiden Tagen wird außerdem ein großer<br />
Flohmarkt veranstaltet. Private Anbieter können sich bei Alexander Kopke<br />
unter der Telefonnummer 0171-7007155 anmelden. Ihre Leistungsfähigkeit werden<br />
auch wieder ausgewählte Bad Bodenteicher Gewerbebetriebe zeigen.<br />
Musikalische Darbietungen auf der Bühne in der Ortsmitte übernehmen Rock-<br />
und Pop-Gruppen, wie z.B. Pete Gavin oder Colors of Rock. Natürlich werden<br />
am Sonntag auch Schülerbands aus Bad Bodenteich vertreten sein.<br />
Hier eine weitere Auswahl an geplanten Attraktionen: Hubschrauber-Rundflüge,<br />
Kinderbelustigung oder eine Kletterwand. Natürlich kann auch der Blumenstrauss<br />
zum Muttertag erworben werden, oder - besser noch - die Mutter<br />
zu einem Festbummel eingeladen werden. Essen, Trinken, Kaffee und Kuchen<br />
lassen keine Wünsche offen. Das Europafest in Bad Bodenteich 2010 wird unterstützt<br />
vom Europe Direkt Zentrum der Regierungsvertretung in Lüneburg. ❑<br />
59
Massagevielfalt und körperliches Wohlbefinden<br />
am 26. März in der Massagepraxis von Annegret Bock<br />
Massagen verwöhnen den Körper und sind Streicheleinheiten für die Seele -<br />
von entspannend bis stimulierend, von sanft bis kräftig werden klassische Massagen<br />
mit Aromaöl für den Rücken oder den ganzen Körper oder aber auch als<br />
Relaxmassage mit individuellen Schwerpunkten angeboten.<br />
Wir bieten am 26. März die Möglichkeit, einen Wellness-Nachmittag in meiner<br />
Praxis zu erleben. Meine Mitarbeiterinnen und ich möchten Sie mit einer ayurvedischen<br />
Behandlung oder einer Aromaöl-Massage verwöhnen. Ein Wellnessbad<br />
und eine Fußreflexzonen-Massage sind in diesem Programm inbegriffen. Getränke<br />
und ein kleiner Imbiss werden dazu gereicht. Wir starten um 14:00 Uhr,<br />
um Anmeldung wird gebeten.<br />
Noch ein Wort zur ayurvedischen Ölmassage: Diese Spezialmassage entstammt<br />
der alten indischen Lehre vom langen, gesunden Leben. Durch gezieltes Streichen<br />
und Massieren werden hochwertige Öle auf den ganzen Körper aufgetragen<br />
und durch die Haut aufgenommen. So können Schlackenstoffe schneller<br />
abtransportiert und Selbstheilungskräfte mobilisiert werden. Die entsprechenden<br />
Preise bitten wir Sie, anzufragen.<br />
Ihre Annegret Bock und Praxisteam ❑<br />
60<br />
Massage- und Bäderpraxis<br />
Wellness · Lymphdrainage und Oedem-Therapie<br />
Annegret Bock<br />
staatl. gepr. Masseurin und med. Bademeisterin<br />
29389 Bad Bodenteich · Eichhornweg 1 (im Ärztehaus)<br />
Telefon (0 58 24) 23 23<br />
● medizinische Massagen<br />
● Lymphdrainagen<br />
● Funktionelle osteopathische<br />
Techniken<br />
● Trad. Thai (Yoga)-Massage<br />
● Fußpflege ● Medi-Taping<br />
● Lasertherapie<br />
● Fersensporn-Behandlung<br />
● Naturbäder u. Packungen<br />
● Ayurveda-Massagen<br />
● Migränemassage<br />
● Hot-Stone-Massagen<br />
● Fußreflexzonen-Massage<br />
● Japanische Heilmethode Reiki<br />
Fragen Sie nach aktuellen Frühjahrsangeboten!<br />
Wir wünschen unseren Patienten ein frohes Osterfest!
Kompetenz in Sachen Immobilien<br />
Cord Lüthge aus Bad Bodenteich ist ja inzwischen als Immobilienfachwirt kein<br />
Unbekannter mehr. Mit seinem Immobilienbüro konnte er sich in der Vergangenheit<br />
auf diesem Gebiet einen guten Namen erwerben, nachdem er bereits<br />
seit 1999 Immobilien aller Art in- und außerhalb des Landkreises erfolgreich<br />
vermittelte. Sein Büro befand sich eine Zeitlang in Kattien, danach in Uelzen in<br />
der St.-Viti-Straße 1. Hier wurde jetzt eine Erweiterung notwendig.<br />
Er nahm diese zum Anlass, zu einer<br />
kleinen Eröffnungsfeier einzuladen,<br />
die am 13. Februar stattfand.<br />
Groß war die Überraschung,<br />
dass sich Immobilie<br />
➲<br />
zu verkaufen?<br />
Für vorgemerkte Kunden suchen wir<br />
dringenst Immobilien aller Art.<br />
z.B.: Gepfl. Bungalow für Rentnerpaar aus Bonn<br />
z.B.: Einfam.-Häuser für Familien<br />
auch modernisierungsbedürftig<br />
sowie: landwirtschaftliche Objekte und Flächen<br />
in allen Größenordnungen.<br />
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung.<br />
61
ca. 60 Interessierte an diesem Tag einfanden, die ein Informationsbedürfnis<br />
„rund um die Immobilie“ besaßen. Natürlich waren auch Freunde und Bekannte<br />
gekommen. Sie alle konnten sich bei einem kleinen Umtrunk von der Fachkompetenz<br />
Cord Lüthges überzeugen. Viele Geschäftskontakte wurden hergestellt<br />
und manch offene Fragen beantwortet. Neben den zahlreichen Angeboten<br />
wurde auch die ganze Bandbreite seines Immobilien-Services erörtert: Es sind<br />
nicht nur der Verkauf oder die Vermietung von Immobilien, „auch bei Erbauseinandersetzungen,<br />
Preisverhandlungen, Finanzierungsfragen und drohenden<br />
Zwangsversteigerungen stehe ich meinen Kunden mit Rat und Tat beiseite“, so<br />
Cord Lüthge. Als Resümè der Geschäftsentwicklung ergibt sich nun die Notwenigkeit,<br />
demnächst eine Einstellung vorzunehmen zu müssen. ❑<br />
62<br />
Rund 60 Besucher informierten sich am Tag der offenen Tür<br />
bei Cord Lüthge über die aktuellen Immobilien<br />
Grüner Markt am Bahnhof<br />
– Alles für Haus, Hof und Garten –<br />
Futtermittel · Dünger · Sämereien<br />
Pflanzenschutz · Zooartikel<br />
Grünbelag-Entferner<br />
Gartengeräte · Erden · Kohlen<br />
29389 Bad Bodenteich, Am Bahnhof, Telefon (0 58 24) 23 52<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr
Fahrradzentrale in neuen Geschäftsräumen<br />
Der Verkaufstresen, gleich daneben die Wand<br />
mit dem umfangreichen Schlüsseldienst.<br />
Dass die Übersichtlichkeit und Beweglichkeit in den bisherigen Geschäftsräumen<br />
von Gerhard Otte nicht optimal war, konnte auch der Kunde erkennen. So<br />
ergab sich zum Jahreswechsel die Möglichkeit, in den ehemaligen Geschäftsräumen<br />
von Radio Dittberner ein neues Domizil zu finden.<br />
Und wenn man nun als Kunde diese neu eingerichteten Räume betritt, ist man<br />
höchst angenehm überrascht von der Übersichtlichkeit und den darin zur Schau<br />
gestellten Produkten. Der Verkaufstresen ist geblieben, wo er auch früher stand,<br />
daneben der Bereich des Schlüsseldienstes. Gleich rechts vom Eingang ➲<br />
Fahrradzentrale Bodenteich<br />
Inh. Gerhard Otte jun.<br />
* Schlüsseldienst * Service<br />
* Fahrradverkauf * Rasenmäher<br />
* Fahrradverleih * Vertikutierer-Verleih<br />
* Roller-Reparaturen * Reparaturen<br />
Neu bei uns: HERMES Paketdienst<br />
Hauptstr. 7 · 29389 Bad Bodenteich · Tel. (0 58 24) 31 37 · Fax 98 50 91<br />
Celler Str. 7 · 29386 Hankensbüttel · Tel (0 58 32) 72 02 36<br />
63
64<br />
Lässt die Wahl fast zur Qual werden:<br />
Das große Fahrräder-Angebot<br />
im Ausstellungsraum.<br />
Fahrräder für groß und klein, Helme,<br />
Packtaschen, Pflegemittel,<br />
Fahrradzubehör und Ersatzteile.<br />
Alles fein geordnet und übersichtlich<br />
dem Kunden dargeboten.<br />
Auch Kleinkrafträder, mit denen<br />
man am liebsten gleich losfahren<br />
möchte. Die Überraschung wartet<br />
aber im hinteren Bereich. In einem<br />
freundlichen Ausstellungsraum<br />
stehen ca. 90 Fahrräder, die dem<br />
Kunden die Wahl zur Qual werden<br />
lässt: Viele Farben und Marken<br />
wie Victoria, Conway, Noxon,<br />
Prince, KTM, Hartje & Contura<br />
(auf Kundenwunsch gebaut), Kinderräder der Firma Puky lassen die Herzen der<br />
Fahrradliebhaber höher schlagen.<br />
Nach wie vor im Programm selbstverständlich der Verkauf und Verleih von Rasenmähern<br />
und Vertikutierern, auch deren Reparaturen. Neu hingegen ist der<br />
Hermes Paket-Shop, der von den Kunden bisher auch schon sehr gut angenommen<br />
wurde.<br />
Freuen Sie sich, lieber Kunde, also auf das neugestaltete Fahrradgeschäft von<br />
Gerhard Otte und dessen freundlichen Service - schön, dass wir ihn hier in Bad<br />
Bodenteich haben! ❑
Immunsystem - Darm<br />
Unser Darm ist natürlicherweise besiedelt von Milliarden kleiner Mitbewohner,<br />
den Bakterien unserer Darmflora. Sie tummeln sich in harmonischem Mitein-<br />
ander auf unseren Darmschleimhäuten und profitieren von unseren Nahrungsrückständen.<br />
Sie sorgen aber im Gegenzug für eine guter Verdauung, helfen<br />
bei der Nährstoff- und Vitaminversorgung und stimulieren unser Immunsystem.<br />
70% unseres Immunsystems befindet sich in den am Darm angelagerten<br />
Lymphknoten.<br />
Auch Hefepilze können in geringen Mengen in der Darmflora vorkommen. die<br />
„normalen“ Darmbakterien halten sie jedoch in Schach. Werden „gute“ Darmbakterien<br />
jedoch abgetötet oder stark geschwächt, können sich die Hefepilze<br />
ungehindert ausbreiten und die Darmbakterien werden noch weiter verdrängt.<br />
Jetzt sprechen wir von einer Darm-Mykose, einem Hefepilzbefall des Darms.<br />
Dieser kann auftreten durch ungesunde Ernährung (zuviel Zucker), durch<br />
Schwermetallbelastung und Medikamente wie Antibiotika, Cortison und Hormone.<br />
Diese Pilze bilden verschiedene Giftstoffe und Fuselalkohole. Im Darm<br />
kann dies zu Gasbildung mit Blähungen, Krämpfen und unregelmäßigem Stuhlgang<br />
führen. Die Giftstoffe gelangen durch die Darmwände ins Blut und von<br />
hier zuerst in die Leber, unser wichtigstes Entgiftungsorgan, wo ein Teil der Gifte<br />
abgebaut wird. Hierdurch wird die Leber oft erheblich belastet. Der Rest ➲<br />
Praxis am Seepark für Naturheilkunde und physikalische Therapie<br />
WERNER RICHTER<br />
Heilpraktiker • staatlich geprüfter Masseur • Sport- und Lymphdrainagentherapeut<br />
• med. Bademeister<br />
• Klass. chinesische Akupunktur • Homöopathie • Chirotherapie • Schmerztherapie<br />
• Blutegeltherapie • Bioresonanztherapie<br />
• Krankengymnastik • Lymphdrainagen • Massagen • Fußpflege<br />
Praxis für kosmetische Hautpflege<br />
in der NATURHEILPRAXIS RICHTER<br />
Fachkosmetikerin Kathrin Lüchow und Svea Schröder<br />
• Kosmetische Gesichts- und Körperbehandlung • Aknebehandlung<br />
• Haarentfernung • Cellulitebehandlung • Maniküre • Naturnagelverstärkung<br />
Lüdersche Straße 8 · 29389 Bad Bodenteich · Telefon (0 58 24) 98 56 55<br />
65
der Giftstoffe gelangt in andere Organe und kann beispielsweise Symptome wie<br />
Müdigkeit, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen oder depressive Verstimmungen<br />
verursachen.<br />
Bei dem hohen Pilzanteil in der Bevölkerung folgern einige Ärzte daraus, dass<br />
Darmpilze „normale“ Darmbewohner seien. BICOM-Therapeuten jedoch beobachten<br />
immer wieder, dass nach einer Darmpilz-Behandlung viele bis dahin ungeklärte<br />
und hartnäckige Symptome verschwinden.<br />
Wenn sie Näheres über eine Darmpilzbehandlung wissen wollen, wenden Sie<br />
sich bitte an Heilpraktiker Werner Richter,<br />
Tel. 05824-985655. ❑<br />
66<br />
BANDT SPEZIALBAU<br />
DER FACHBETRIEB FÜR<br />
Innen- und Außenbauputz<br />
..............................................<br />
● Neue Produkte, Malerarbeiten sind ..............................................<br />
nicht mehr nötig ●<br />
..............................................<br />
Akustik- und Trockenbau<br />
..............................................<br />
.............................................<br />
..............................................<br />
Fließestrich ● WDVS ..............................................<br />
● Stuck<br />
..............................................<br />
Einziger Stukkateur-Fachbetrieb im<br />
..............................................<br />
Kreis Uelzen<br />
..............................................<br />
.............................................<br />
29394 Lüder (Kr. Uelzen) • Langenbrügger<br />
.............................................<br />
Straße 7<br />
.............................................<br />
� (0 58 24) 9 63 40 • Fax 96 .............................................<br />
34 20<br />
.............................................<br />
Schwerin & Schweden Gbr<br />
Zimmerei Meisterbetrieb<br />
● Innenausbau ● Fachwerkbau<br />
● Dachstühle ● Carports ● Treppenbau<br />
Unter den Eichen 7 • 29389 BAD BODENTEICH<br />
☎ Büro: 05824 / 4134 ☎ Mobil: 0172 / 4517563<br />
Fax: 05824 / 4135<br />
G<br />
m<br />
b<br />
H
Das Autohaus Pietrzyk in Hankensbüttel<br />
Seit mehr als 30 Jahren führen wir Reparaturen, Inspektionen und Unfallinstandsetzungen<br />
an Kraftfahrzeugen aller Fabrikate durch. Als autorisierter Ford-Service-Betrieb<br />
sind wir auf Wartungs- und Reparaturarbeiten an Ford-Fahrzeugen spezialisiert.<br />
Der technologischen Weiterentwicklung im Automobilbereich wird besonders in den<br />
Bereichen Fahrzeugelektronik und Motorentechnik durch ständige Mitarbeiterschulungen<br />
und moderne Diagnosetechnik Rechnung getragen. Reifenhandel und Autoglaskomplettservice<br />
sowie die Montage von Anhängekupplungen vervollständigen<br />
das Serviceangebot rund um Ihr Fahrzeug.<br />
Für die Dauer der Reparatur stellen wir Ihnen kostengünstige Mietfahrzeuge zur Verfügung.<br />
Auch für andere Gelegenheiten haben wir für Sie den passenden Mietwagen.<br />
Viele Kunden nutzen bereits unseren großen Miet-Mich, den Ford Transit für Umzüge,<br />
Reisen und Ausflüge für bis zu 9 Personen.<br />
Parallel zu den Serviceangeboten entwickelte sich der Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen<br />
stetig weiter. Unsere Gebrauchten erhalten Sie selbstverständlich mit<br />
einjähriger Gebrauchtwagengarantie sowie zwei Jahren TÜV und AU. Wir ermöglichen<br />
die Realisierung Ihrer Wünsche durch unsere Finanzierungs- und Versicherungsvermittlung<br />
für Kraftfahrzeuge.<br />
Weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen und Angeboten finden Sie unter<br />
23.02.10 www.pietrzyk.de. 14:50:32 Autohaus [Motiv Pietrzyk '790487(1-1)/Pietrzyk' – Alles aus einer Hand - Dialog35CBB410 | C. ❑Beckers<br />
Bu<br />
Autohaus Pietrzyk<br />
Ihr kompetenter Partner für:<br />
• Inspektionen<br />
• Reparaturen an Fahrzeugen aller Fabrikate<br />
• Kfz-Elektronik<br />
• Unfallinstandsetzungen<br />
• TÜV-Vorführungen<br />
• Abgasuntersuchungen<br />
• Neu- und Gebrauchtwagen<br />
• Reifen- und Klimaservice<br />
• Anhängekupplungen<br />
• Leihwagen<br />
29386 Hankensbüttel • Emmer Dorfstraße 29<br />
Tel. (0 58 32) 97 90 06 • Fax (0 58 32) 97 90 08<br />
www.pietrzyk.de<br />
67
68<br />
Oliver Sauss<br />
TISCHLERMEISTER<br />
l Trockener Innenausbau<br />
l Holzfußböden aller Art<br />
l Türen/Fenster/Rolläden<br />
l Montage und Reparatur<br />
29594 Soltendieck<br />
OT Kakau<br />
Im Dorf 13<br />
Tel. (0 58 74) 98 69 70<br />
Fax (0 58 74) 98 69 71
Frühlings-Heidefest am alten Schafstall<br />
Andrea und Joachim Gade veranstalten nach dem Erfolg des vergangenen Jahres<br />
auch in diesem Jahr wieder ein Frühlings-Heidefest, und zwar am Himmelfahrtstag.<br />
In einem überschaubaren Rahmen sollen hier vor allem junge Familien mit Kindern<br />
angesprochen werden. So erwartet die Kinder ein interessanter Streichelzoo mit<br />
Heidschnucken und deren Lämmern, Stuten mit Fohlen und niedlichen Kaninchen.<br />
Als Attraktion werden in diesem Jahr sogar Schafe geschoren. All diese Tiere sollen<br />
den Kindern nähergebracht werden.<br />
Da das Fest bereits gegen 10:00 Uhr beginnt, ist auch für warmes Mittagsessen<br />
gesorgt. Vom Grill gibt es Bratwürste und Steaks, selbstverständlich auch Getränke<br />
und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Als besonderer Höhepunkt wird ein mobiler<br />
Holzbackofen angeheizt, in dem frische Brote gebacken werden sollen. Für<br />
die „dringenden Fälle“ steht ein Toilettenwagen bereit. So ist der Veranstaltung nur<br />
schönes Wetter und ein guter Besuch zu wünschen. ❑<br />
Blutspendentermine für 2010<br />
Die so wichtigen Blutspenden beim DRK finden immer in der Grundschule<br />
an den Seewiesen statt, und zwar jeweils freitags von 16 bis 20 Uhr.<br />
Die diesjährigen Termine des DRK-Ortsvereins sind am:<br />
09.04. - 18.06. - 17.09. - 17.12.<br />
Starkregenschutz für Ihr Zuhause:<br />
nur bei uns inklusive!*<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
*Bei Wohngebäude und Hausrat in den Paketen<br />
Sicherheit und Spezial.<br />
VGH Vertretung<br />
Jörg Formella<br />
Bahnhofstr. 1<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Tel. 05824 9400<br />
Fax 05824 9401<br />
www.vgh.de/joerg.formella<br />
joerg.formella@vgh.de<br />
69
Handballboom beim TuS Bodenteich - Trainer gesucht...<br />
Seit etwas mehr als zwei Jahren gibt es Mini-Handball beim TuS Bodenteich.<br />
Mittlerweile sind es schon 40 Kinder im Alter von 3–14 Jahren, die von vier<br />
engagierten Trainerinnen aus der Handball-Damenmannschaft - Daniela Vogel,<br />
Katja Fischer, Inga Dittberner und Carmen Hübing - für den Handballsport begeistert<br />
werden.<br />
Der Boom beim Mini-Handball hat aber auch seine Schattenseiten. Es können<br />
im Augenblick keine Kinder mehr aufgenommen werden, weil es an Trainern<br />
fehlt, obwohl es viele Anfragen von Jungen gibt, die gerne Handball spielen<br />
möchten. Einige Jungen spielen zwar bei den Mädchen mit, aber das ist nur<br />
eine Notlösung. Deshalb wird dringend ein Handballtrainer für die Jungen gesucht,<br />
der sich in einer Extragruppe, mit den Jungen beschäftigen möchte.<br />
Wer Interesse an dieser wichtigen Aufgabe hat, kann sich mit Daniela Vogel,<br />
Telefon 05824-965881 (E-Mail: markus.vogel@onlinehome.de), oder Carmen<br />
Hübing, Telefon 05824-953704 (E-Mail: Arnold.Huebing@gmx.de), in Verbindung<br />
setzen. Eine Kontaktaufnahme kann auch beim wöchentlichen Training in<br />
der Sporthalle am Kiebitzberg, freitags von 16:00–17.30 Uhr, erfolgen. ❑<br />
Fußballferienschule mit Schalke-Scout Oliver Ruhnert<br />
Ein kleines Jubiläum steht im Sommer 2010 im Bad Bodenteicher Waldstadion<br />
bevor. Zum zehnten Mal bietet der TuS Bodenteich eine Fußballferienschule an.<br />
Wie in den Vorjahren wird die Fußballferienschule „Oliver-Ruhnert-Fußball-Ferien-Spass“<br />
im Waldstadion zu Gast sein. Geleitet wird sie von Oliver Ruhnert, bis<br />
vor kurzem noch Chef-Trainer der Amateure des FC Schalke 04 (Regionalliga<br />
West) und weiterhin einer der Chef-Scouts des Gelsenkirchener Bundesligavereins<br />
in der Talentsichtung tätig. In den ersten vier Ferientagen der Sommerferien<br />
vom Donnerstag, 24. Juni bis zum Sonntag, dem 27. Juni 2010 gibt es dann<br />
jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr ein altersgerechtes und nach modernen sportpädagogischen<br />
Methoden gestaltetes Training, das durch ausgebildete Trainer<br />
der Fußballschule mit Trainerlizenzen des DFB geleitet wird.<br />
Zum Preis von 105 Euro werden den Teilnehmern vier Tage Fußballspaß, täglich<br />
ein warmes Mittagessen und Getränke geboten. Jeder der jugendlichen<br />
Teilnehmer erhält einen Qualitätsfußball und ein Trainings-T-Shirt. Außerdem<br />
kann das Fußball-Spielabzeichen erworben werden.<br />
Die gesamte Fußballjugend-Abteilung des TuS Bodenteich und Vereinswirtin<br />
Sabine Lettau unterstützen die Fußballferienschule bei der Organisation. Die<br />
Kinder im Alter von 6–14 Jahren müssen täglich zum Beginn des Trainings anreisen<br />
und können dann nach etwa sechs Stunden wieder abgeholt werden.<br />
In den letzten Jahren war die Fußballferienschule stets ausgebucht. Ab sofort<br />
sind Anmeldungen möglich bei Frank Klingenberg, Rehwinkel 4, 29389 Bad<br />
70
Bodenteich Telefon 05824-781, E-Mail: Frank_Klingenberg@t-online.de oder<br />
in Kürze auch direkt bei der Fußballferienschule unter Telefon 02374-501646,<br />
Fax 02374-501 647, oder per E-Mail an info@fussball-ferien-spass.de. Weitere<br />
Infos findet man auf der Internetseite http://www.fussball-ferien-spass.de.<br />
Die Erziehungsberechtigten werden nach der Anmeldung zeitgerecht angeschrieben<br />
und erhalten die Zusage bzw. die weiteren Informationen. ❑<br />
TuS-Lauftreff ehrte die fleißigsten Läufer<br />
Wie immer trafen sich die Mitglieder des Lauftreffs im TuS Bodenteich zu ihrem<br />
alljährlichen Jahresabschluss im Vereinsheim des TuS Bodenteich bei Vereinswirtin<br />
Sabine Lettau.Nach einem leckeren Essen hielt Lauftreffleiter Heiko<br />
Hoffmann zunächst eine kurze Rückschau auf das Jahr 2009. Viele Lauftreffmitglieder<br />
nahmen an Veranstaltungen in- und außerhalb des Landkreises Uelzen<br />
teil. Mit großem Einsatz unterstützte der Lauftreff auch den Seeparktriathlon am<br />
15. Juni. Der Seeparklauf am 7. August verlief diesmal reibungslos bei guter<br />
Beteiligung. Für den großen Einsatz bei beiden Veranstaltungen bedankte sich<br />
Heiko Hoffmann bei allen Läuferinnen und Läufern. Der Dank galt auch allen<br />
Helferinnen und Helfern, die über das Jahr die gemeinschaftlichen Veranstaltungen<br />
geplant und ausgerichtet haben und für die Wiederherstellung von Laufstreckenabschnitten<br />
ihren Arbeitsdienst leisteten. Für ihre Beständigkeit bei den<br />
Lauftreffteilnahmen wurden folgende Mitglieder geehrt:<br />
Bei den Damen: 1. Bettina Helwig-Müller, 2. Kerstin Quednau, 3. Brigitte Krumnow,<br />
4. Dörte Schwerin.<br />
Bei den Männern:1. Rüdiger Spangenberg,2. Frank Peter, 3. Günther Kirschke,<br />
4. Holger Bolenz.<br />
Der Bodenteicher Lauftreff trifft sich jeden Samstag im WInter um 15:00 Uhr<br />
oder im Sommer um 16:30 Uhr am Waldbad, um gemeinsam zu laufen. Gäste ➲<br />
71
und Interessierte sind stets willkommen. Anfänger werden behutsam an das<br />
richtige Laufen herangeführt.<br />
Auch eine Vorausschau auf 2010 durfte nicht fehlen: der nächste Seeparklauf<br />
findet wie immer zur Eröffnung des Seeparkfestes am Freitag, dem 6. August<br />
2010 ab 17:40 Uhr statt. Alle Informationen und die Anmeldeformalitäten findet<br />
man auf der Internetseite www.seeparklauf.de. ❑<br />
TuS - Sportler feierten bis in den frühen Morgen<br />
Großes Lob verdienten sich die Spieler der 1. Herren um Hauptorganisator<br />
und Mannschaftskapitän Daniel Fleischer für die Organisation einer<br />
äußerst gelungenen Vereinsweihnachtsfeier im Bad Bodenteicher<br />
Schützenhaus, bei der etwa 120 Sportler aus allen Sparten in guter Stimmung<br />
bis in den frühen Morgen feierten. Mit dazu bei trugen auch das leckere Grünkohlessen<br />
von Festwirt Olli Brink und die tolle Musik von Horst Günther Fabel<br />
72<br />
ÜBER<br />
25<br />
JAHRE<br />
§ Kanzlei<br />
HANS-J. KOCH<br />
● Holzeinschlag<br />
● Transporte<br />
● und Holzhandlung<br />
Im Dorf 11 · 29594 Kakau<br />
Telefon 05874 / 472<br />
Telefax 05874 / 1514<br />
Mobil 0170 / 5703962<br />
Dr. Stein & Schulze<br />
Hindenburgwall 35, 29378 Wittingen<br />
Tel.: 0 58 31 / 98 00-0, Fax 0 58 31 / 98 00-30<br />
Dr. jur. Alfred Stein<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Hilke Schulze<br />
Rechtsanwältin und Notarin<br />
Fachanwältin für Familienrecht
und Maik Gebert von MPP-Independence Sound Bad Bodenteich. Die Tanzfläche<br />
war fast immer gut gefüllt. Für viel Erheiterung sorgte ein lustiges Schätzspiel,<br />
bei dem erraten werden musste, wie oft sechs zufällig ausgewählte Gäste<br />
einen Fußball jonglieren konnten. Sieger wurde Holger Meyer aus der 2. Herren,<br />
der zwei VIP-Karten für ein Eishockey-Bundesligaspiel des EHC Wolfsburg<br />
gewann. ❑<br />
Vereinsturnier TuS Bodenteich: Erste gewann nur knapp<br />
Als fast ebenbürtiger Gegener für die eigentlich übermächtige 1. Herren (Bezirksoberliga)<br />
entpuppte sich beim Vereinsturnier des TuS Bodenteich die<br />
erste Mannschaft der in der Spitzengruppe der Bezirksliga spielenden A-Junioren<br />
aus der Spielgemeinschaft Bodenteich/Wieren/Wrestedt. Man merkte<br />
den spielstarken Juniorenspielern an, dass einige von ihnen schon regelmäßig<br />
beim Herrentraining dabei sind. Hier wachsen einige hoffnungsvolle Talente<br />
heran. Zum Turnierauftakt trotzte sie der Ersten ein 3 : 3 Remis ab und gewann<br />
alle weiteren Spiele gegen die A-Junioren 2 (5 : 4), 2. Herren (3 :1) und<br />
Altliga (8 :1). Am Ende lag die Erste nach Kantersiegen gegen die A-Junioren<br />
2. (6 :1), die 2. Herren (8 : 2) und die Altliga (9 : 0) nur durch die sehr viel bessere<br />
Tordifferenz vorn und gewann das vereinsinterne Turnier. Den 3. Platz von<br />
fünf Mannschaften belegte die 2. Mannschaft der A-Junioren mit zwei Siegen<br />
gegen die 2. Herren (4 : 3) und die Altliga (5 : 4). Vierter wurde die 2. Herren mit<br />
nur einem Sieg gegen die Altliga (2 : 0) vor der sieglosen Altligamannschaft.<br />
Die Spieler aller Mannschaften und die Zuschauer bedankten sich bei Marc Lettau<br />
herzlich für die Organisation und u. a. bei Martin Schwerin für die Herstellung<br />
der Rundumbande, die sehr schnelle Spiele mit hoher Torquote ermöglichten. ❑<br />
Therapeutische<br />
Ayurveda-Massagen<br />
• Lymphdrainagen • med. Massagen<br />
• Kopfschmerzmassage • Fußreflexzonenmassage<br />
• Wohlfühlen mit Cellulite-Massage<br />
• Hot-Stone-Massage mit warmen Basaltsteinen<br />
Entspannung für Körper & Seele<br />
• Erlebnis-Massage „Feuer & Eis“ • Anti-Stress-Fußmassage<br />
• Ganzkörper-Peeling mit verschiedenen Rezepturen<br />
• Wellness-Aroma-Öl-Massage • Lomi-Lomi-Nui Hawaiianische Tempelmassage<br />
Wellness-Massage-Praxis<br />
Veronika Obermüller<br />
Staatl. gepr. Masseurin und Bademeisterin<br />
29389 BAD BODENTEICH, Pastorenweg 2<br />
Telefon 0 58 24 - 43 35<br />
73
Die Schuhmode für den kommenden Frühling<br />
- gesehen bei pretty shoes Wittingen<br />
Wenn der Frühling langsam in greifbare Nähe rückt, möchte jeder so<br />
schnell als möglich die Winterbekleidung weglegen. Dazu gehören natürlich<br />
auch die mächtigen Winterschuhe, die in diesem langen und heftigen Winter<br />
besonders nötig waren.<br />
Auch wenn nicht schon zu Ostern gleich die Sommersandale die richtige Fußbekleidung<br />
ist, so möchte man doch leichte und farbenfrohe Halbschuhe anziehen.<br />
Bequem und trotzdem modisch ist weiterhin angesagt. Auch wenn der Trend wieder<br />
zu etwas höheren Absätzen geht, ist doch der flache Pumps, eventuell sogar mit<br />
Wechselfußbett, topaktuell.<br />
Der leichte Sneaker aus handschuhweichem Leder gefertigt mit elastischer Gummisohle<br />
gehört sowieso in jeden Schuhschrank. In vielen frischen Farben, ohne bunt<br />
zu wirken, zu jeder Garderobe der passenden Schuh. Auch bei den Pumps mit Absatz<br />
denkt man bei den Herstellern mittlerweile an gesundes Gehen: So finden sich<br />
bei Firmen wie Caprice oder Tamaris bei fast allen Modellen Dämpfungssysteme<br />
in den Schuhen, die deutlich für eine Entlastung der Wirbelsäule sorgen. Auch die<br />
dänische Firma ECCO, seit vielen Jahren als Hersteller von modischen Bequemschuhen<br />
bekannt, hat sehr innovative Systeme zur Dämpfung des harten Auftritts<br />
für uns Pflastertreter parat.<br />
Der Chuck speziell in Leinen – Ausführung ist besonders bei den jungen oder junggebliebenen<br />
Konsumenten nicht mehr aus dem Straßenbild wegzudenken. Buntbedruckt<br />
oder Unifarben gibt es ihn jetzt auch mit der neuen trendigen flachen Sohle.<br />
Die Kinderschuhe speziell bei den kleinen Prinzessinnen lehnen sich immer mehr an<br />
die Mode der Mama an. Nicht mehr zu sehr kindlich bunt bedruckt aber trotzdem<br />
kindgerecht für den Fuß, der sich noch im Wachstum befindet sollen sie sein. Für die<br />
74
Streetballer und Torschützenkönige von morgen gibt’s coole Schnürer, Kletter oder<br />
Sandalen in praktischen Naturtönen.<br />
Bei den namhaften Kinderschuhherstellern ist es seit Jahren selbstverständlich,<br />
dass auf das giftige Chrom 6 beim Gerben des Leders verzichtet wird. Leider kann<br />
man dies nicht von Billigmarken sagen, wie Untersuchungen immer wieder bestätigen.<br />
Deshalb sollte man Kinderschuhe nur im Fachgeschäft kaufen.<br />
Sportlich bequem geht es bei den Herren zu, obwohl auch zur Jeans der elegante<br />
Business – Schuh eine gute Figur macht. Schwarz und braun sind hier die<br />
vorherrschenden Farben. Hersteller aus Deutschland wie Lloyd oder Sioux bieten<br />
hier ein hervorragendes Preis – Leistungsverhältnis.<br />
Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt an Mode zu wirklich günstigen Preisen<br />
in den beiden Filialen von pretty shoes in Wittingen. ❑<br />
H.-J. Hallmann GmbH<br />
Schlosserei/Metallbau<br />
Schweißtechnischer Betrieb nach DIN 18800<br />
Teil 7 Abschn. 6.3<br />
Herstellung und Montage von Brand- und Rauchschutzabschlüssen<br />
sowie Ausführung sämtlicher Schlosserarbeiten<br />
nach DIN.<br />
29594 Soltendieck, OT Bockholt<br />
An der Sandkuhle 5<br />
Telefon (0 58 74) 98 78-0<br />
Fax (0 58 74) 98 78-25<br />
Tischlerei Zindler<br />
Karsten Zindler · Tischlermeister<br />
Fenster - Türen - Möbel - Innenausbau - Holzfußböden<br />
Zum Kakauer Berg 5 privat: Eichenring 3<br />
29594 Soltendieck - Thielitz 29594 Soltendieck - Thielitz<br />
Tel. 0 58 74 / 8 16 · Fax 15 22<br />
Tel. 0 58 74 / 15 01<br />
75
76<br />
Inh. Da Col Giovanni<br />
Hauptstraße 7 c · Bad Bodenteich<br />
Tel. 0 58 24 / 20 91<br />
Eisspezialitäten aus eigener Herstellung<br />
Leckere Eisbecher<br />
Aktuelle Kaffeespezialitäten<br />
Die Öffnungszeiten sind täglich (ohne Ruhetag) von 10 bis 22.30 Uhr
Von Marc Lettau trainierte C-Junioren - dreimal Meister<br />
Die von Marc Lettau trainierten C-Junioren,<br />
die nach der ersten Halbserie unangefoch-<br />
ten die Tabelle der Bezirksliga Lüneburg<br />
anführen, konnten im Hallenwettbewerb die<br />
ersten Erfolge einheimsen.<br />
Im Futsal-Wettbewerb (ein bei uns noch weniger<br />
bekannte Spielart des Hallenfußballs) wurde<br />
das Team Blue der Mannschaft sensationell<br />
Bezirksmeister und nimmt an den Landesmeisterschaften<br />
in Edewecht bei Oldenburg teil.<br />
Bei den Hallenkreismeisterschaften der Reservemannschaften<br />
gewann diese Mannschaft<br />
überlegen ebenso den Titel wie das Team<br />
White, die bei den ersten Mannschaften genauso<br />
überlegen den Sieg davontrugen.<br />
Damit qualifizierte sich diese Mannschaft für<br />
die Hallenbezirksmeisterschaften in Stade. ❑<br />
77
Der Winter ist vorüber...<br />
So jedenfalls scheint es. Nachdem er<br />
eindrucksvoll zeigte, dass es ihn doch<br />
noch gibt in unseren Breiten und er<br />
als „Der Winter ist ein rechter Mann...“<br />
seine Macht sehr eindrucksvoll unter<br />
Beweis stellte, scheint sie nunmehr<br />
aber gebrochen. Wir, und hier insbesondere<br />
die junge Generation, waren<br />
ihm ja schon fast entwöhnt. Er passt,<br />
so scheint es, gar nicht mehr so recht<br />
in unsere komfortable, technisierte<br />
Welt, die er ruck, zuck mit Schnee<br />
und Eis und Hartnäckigkeit in ihrem<br />
gewohnten Lauf einfach aus den Angeln<br />
hebt.<br />
Dabei hatten frühere Generationen<br />
weitaus mehr unter den Härten des<br />
Winters zu leiden. Ihnen fehlte fast alles, was ihn uns heute erträglicher macht.<br />
In vielen schönen Gedichten wird die Sehnsucht nach dem Ende der Winterzeit<br />
und dem nahen Frühling Ausdruck gegeben. Eines der eindrucksvollsten ist<br />
wohl der Osterspaziergang von Johann Wolfgang von Goethe, der die Zeit um<br />
vor 200 Jahren beschreibt und den wir an dieser Stelle zum Nachempfinden und<br />
Genießen wiedergeben. ❑<br />
78<br />
In eigener Sache...<br />
Sie werden es vielleicht schon bemerkt haben, lieber Leser: Die vorliegende<br />
Ausgabe des <strong>BODENDIKER</strong> hat in der äußeren Form eine qualitative<br />
Verbesserung erfahren. Bisher war es so, dass eine Erweiterung der vierfarbigen<br />
Druckbögen den vorgegebenen Kostenrahmen überstieg. Daher<br />
mussten die Farbanzeigen und farbigen Bilder (viele ließen sich dadurch<br />
leider auch nicht farbig widergeben) immer auf die zur Verfügung stehenden<br />
Vierfarbseiten gebracht werden, darunter litt der flüssige Umbruch.<br />
Ab dieser Ausgabe erscheint das Heft - letztendlich auch den zeitgemäßen<br />
Erfordernissen entsprechend - durchgängig vierfarbig und erhöht<br />
den Gestaltungsspielraum somit nicht unerheblich. Freuen Sie sich also<br />
auf die weiteren Ausgaben des <strong>BODENDIKER</strong>.<br />
Die Redaktion
DER OSTERSPAZIERGANG von Johann Wolfgang von Goethe<br />
Aber die Sonne duldet kein Weißes,<br />
überall regt sich Bildung und Streben,<br />
alles will sie mir Farbe beleben;<br />
doch an Blumen fehlt`s im Revier;<br />
sie nimmt geputzte Menschen dafür.<br />
Kehre dich um, von diesen Höhen<br />
nach der Stadt zurückzusehen.<br />
Aus dem hohlen, finsteren Tor<br />
dringt ein buntes Gewimmel hervor.<br />
Jeder sonnt sich heute so gern;<br />
sie feiern die Auferstehung des Herrn,<br />
denn sie sind selber auferstanden;<br />
aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,<br />
aus Handwerks- und Gewerbesbanden,<br />
aus dem Druck von Giebeln und Dächern,<br />
aus der Straßen quetschender Enge,<br />
aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht<br />
sind sie alle ans Licht gebracht.<br />
Sieh nur, sieh! Wie behend sich die Menge<br />
durch Gärten und Wälder zerschlägt,<br />
wie der Fluss in Breite und Länge<br />
so manchen lustigen Nachen bewegt,<br />
und, bis zum Sinken überladen,<br />
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche entfernt sich dieser letzte Kahn.<br />
durch des Frühlings holden, belebenden Blick,<br />
S<br />
im Tale grünet Hoffnungsglück;<br />
elbst von des Berges fernen Pfaden<br />
der alte Winter in seiner Schwäche<br />
blinken uns farbige Kleider an.<br />
zog sich in rauhe Berge zurück.<br />
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,<br />
Von dorther sendet er, fliehend,<br />
hier ist des Volkes wahrer Himmel,<br />
nur ohnmächtige Schauer körnigen Eises zufrieden jauchzet groß und klein;<br />
in Streifen über die grünende Flur.<br />
hier bin ich Mensch, hier darf ich sein!<br />
Berichte für den nächsten Bodendiker<br />
Die 39. Ausgabe des <strong>BODENDIKER</strong> wird Mitte Mai veröffentlicht.<br />
Er umfasst die Monate Juli bis August 2010. Gewünschte Berichte aus<br />
Vereinen, Verbänden und des Gewerbes, ggf. mit Foto, erbitten wir<br />
bis spätestens 26. April 2010 an den Herausgeber.<br />
79
März 2010<br />
Fr. 12.03.10 19.00 Uhr Generalversammlung des TuS Soltendieck<br />
im Gasthaus „Am Bahnhof“ in Soltendieck<br />
Fr. 12.03.10 19.30 Uhr Autorenlesung im Rittersaal der Burg Bodenteich; Stephan<br />
M. Rother liest aus seinem neuen Fantasy Roman: „Der Stein des Raben“<br />
und gibt eine lebendige Entführung in Welt der Elfen, Trolle und Zwerge,<br />
Eintritt 3 € ermäßigt 2 €.<br />
Sa. 13.03.10 14.00 – 16.00 Uhr 2. Jahresschießen für Kinder<br />
im Schießstand am Schützenhaus Bad Bodenteich<br />
Sa. 13.03.10 18.10 Uhr Konzert mit zwei Posaunenchören aus Beetzendorf und<br />
Bad Bodenteich, St. Petri - Kirche Bad Bodenteich<br />
Sa. 13.03.10 20.00 Uhr „ Shakespeare in Hollywood“, Komödie im Theater an der<br />
Ilmenau, Uelzen. Abfahrt 19.15 Uhr vom Marktplatz Bad Bodenteich.<br />
Anmeldungen: 05824-2969, Kulturkreis Bodenteich u. Umgeb. e.V.<br />
So. 14.03.10 11.00–17.00 Uhr Große Frühlings-Hobbyausstellung im Schützenhaus<br />
Bad Bodenteich, Hobbykünstlerkreis Freizeitspaß<br />
So. 14.03.10 14.00 Uhr 4. Pflicht- und Preisschießen der Gilde (auch für Gäste),<br />
Ausrichter Neustädter Rotte, Schießanlage Schützenhaus<br />
So. 14.03.10 18.00 Uhr GREGORIANIKA im Rittersaal der Burg Bodenteich<br />
Di. 16.03.10 13.30 Uhr Wanderung mit der Wandergruppe des TUS Bodenteich,<br />
Treffpunkt Burgparkplatz, Gäste sind willkommen.<br />
So. 21.03.10 Flohmarkt im Schützenhaus Bad Bodenteich<br />
Fr. 26.03.10 18.00 Uhr Eröffnung der Museumssaison 2010 mit den Sonderausstellungen<br />
„Flüchtlingsalltag in Bodenteich nach 1945“ und „Geschichten von<br />
der Achterbahn – Das Karussellunternehmen Hugo Haase in Bodenteich“<br />
Sa. 27.03.10 14.00 -17.00 Uhr Erster Öffnungstag des Burgmuseums<br />
So. 28.03.10 15.00 Uhr Fußball-Heimspiel der 1. Herren des TuS Bodenteich gegen<br />
Rotenburger SV im Waldstadion, Häcklinger Straße<br />
Di. 30.03.10 13.30 Uhr Wanderung mit der Wandergruppe des TUS Bodenteich,<br />
Treffpunkt Burgparkplatz, Gäste sind willkommen.<br />
Di. 30.03.10 19.00 Uhr Galakonzert mit den DON KOSAKEN SERGE JAROFF<br />
in der St. Petri Kirche Bad Bodenteich. Kartenvorverkauf: Kurverwaltung<br />
Bad Bodenteich 05824-3539 und Gemeindebüro St. Petri 05824-2470<br />
80<br />
Veranstaltungen in der
Samtgemeinde Bad Bodenteich<br />
April 2010<br />
Do. 01.04.10 20.00 Uhr Lesung im Braunschweiger Hof „Zauber eines Augenblickes“<br />
mit Frau Dr. Lutter-Zahn. Veranstalter: LandFrauenverein Bad Bodenteich<br />
02.-04.04.10 Osterprogramm in Bad Bodenteich und Umgebung<br />
Fr. 02.04.10 11.00 Uhr Fischvesper, Anglerhütte im Seepark<br />
Sa. 03.04.10 10.00 Uhr Burgbesichtigung mit Führung auf der Burg Bodenteich<br />
15.00 Uhr Ostereier bemalen für Kinder auf der Burg Bodenteich<br />
18.30 Uhr Osterfeuer in Bad Bodenteich am Kiebitzberg, Bodenteicher Rotte<br />
19.00 Uhr Osterfeuer in Häcklingen, Kuckstorfer Str., Dorfgemeinschaft<br />
19.30 Uhr Osterfeuer in Kattien, Landjugend Soltendieck<br />
So. 04.04.10 11.00 Uhr Ostereiersuche ab Marktplatz Bad Bodenteich<br />
19.30 Uhr Osterfeuer in Schostorf, Junge Leute Schostorf<br />
19.00 Uhr Osterfeuer in Varbitz und Heuerstorf<br />
19.00 Uhr Osterfeuer in Schafwedel<br />
Mo. 05.04.10 Flohmarkt im Seepark Bad Bodenteich<br />
Mo. 05.04.10 14.00 Uhr Osterspaziergang in Kattien, Fremdenverkehrsverein Soltendieck<br />
Mo. 05.04.10 Osterausritt Veranstaltungsort Schafwedel, Reit- u. Fahrverein<br />
Sa. 10.04.10 15.00 – 17.00 Uhr 3. Jahresschießen für Kinder im Schießstand<br />
am Schützenhaus Bad Bodenteich<br />
So. 11.04.10 14.30 Uhr Erzählcafe im Lesezimmer der Burg,<br />
Thema: Arbeiten bei Hugo Haase<br />
So. 11.04.10 14.00 Uhr 5. Pflicht- und Preisschießen der Gilde (auch für Gäste),<br />
Ausrichter Jäger Kompanie, Schießanlage Schützenhaus<br />
Di. 13.04.10 13.30 Uhr 1. Radtour mit der Wandergruppe TuS Bodenteich,<br />
Treffpunkt Burgparkplatz Bad Bodenteich, Gäste sind willkommen<br />
So. 18.04.10 15.00 Uhr Fußball-Heimspiel der 1. Herren des TuS Bodenteich<br />
gegen TSV Etelsen im Waldstadion, Häcklinger Straße<br />
Fr. 23.04.10 20.00 Uhr Gildeversammlung der Schützengilde Bodenteich, Schützenhaus<br />
24.04.-25.04. Stock Car Rennen in Bad Bodenteich<br />
So. 25.04.10 Flohmarkt im Seepark Bad Bodenteich<br />
Di. 27.04.10 13.30 Uhr Wanderung mit der Wandergruppe des TUS Bodenteich,<br />
Treffpunkt Burgparkplatz, Gäste sind willkommen.<br />
Di. 27.04.10 20.00 Uhr „Chorprobe“, Lustspiel im Theater an der Ilmenau, Uelzen.<br />
Abfahrt 19.15 Uhr vom Marktplatz Bad Bodenteich.<br />
Anmeldungen: 05824-2969, Kulturkreis Bodenteich u. Umgeb. e.V.<br />
30.04.-02.05. Burgspektakel Burg Bodenteich ➲<br />
81
Mai 2010<br />
Sa. 01.05.10 11.00 Uhr Aufstellen des Maibaumes mit Livemusik und Verköstigung<br />
in der Fußgängerzone Bad Bodenteich. Fremdenverkehrsverein<br />
Sa. 01.05.10 14.00 Uhr Öffentliches Preisschießen in Lüder.<br />
Ausrichter ist die Schützengilde Lüder<br />
So. 02.05.10 15.00 Uhr Fußball-Heimspiel der 1. Herren des TuS Bodenteich gegen<br />
VfL Stade im Waldstadion, Häcklinger Straße<br />
08.05.-09.05. ab 07.30 Uhr Reitturnier, Häcklinger Straße.<br />
Veranstalter: Reit- und Fahrverein Bodenteich u. Umgebung<br />
08.05.-09.05. Europawochenende in Bad Bodenteich Im Ortszentrum Bad Bodenteich<br />
Di. 11.05.10 12.30 Uhr 2.Radtour mit der Wandergruppe TuS Bodenteich,<br />
Treffpunkt Burgparkplatz Bad Bodenteich, Gäste sind willkommen<br />
Mi. 12.05.10 20.00 Uhr Rottenversammlungen der Schützengilde Bodenteich,<br />
(„Heiligabend“), jeweilige Rottenlokale.<br />
Do. 13.05.10 11.00 – 17.00 Uhr „Kleines Heidefest“ mit Schafschur in der Bodenteicher<br />
Heide, nähe Campingplatz.Veranstalter: Familie Gade<br />
Sa. 15.05.10 17.00 Uhr Fußball-Heimspiel der 1. Herren des TuS Bodenteich gegen<br />
SV Teutonia Uelzen im Waldstadion, Häcklinger Straße<br />
So. 16.05.10 09.00 – 13.00 Uhr Walking Day im Waldbad Bodenteich.<br />
09.00 Uhr Fitnessfrühstück. 11.00 Uhr Start Walking<br />
So. 16.05.10 14.-17.00 Uhr internationaler Museumstag unter dem Motto<br />
„Museums for Social Harmony – Museen für ein gesellschaftliches<br />
Miteinander“ - Freier Eintritt im Burgmuseum<br />
14.30 Uhr Vortrag von Darijana Hahn: „Der Karussellkönig Hugo Haase“<br />
im Rittersaal der Burg Bodenteich<br />
So. 16.05.10 14.00 – 18.00 Uhr 4. Jahresschießen für Kinder mit anschließenden<br />
Grillen und Posten verteilen im Schießstand am Schützenhaus<br />
Bad Bodenteich ❑<br />
82<br />
Redaktion/Anzeigen:<br />
AM-Werbung Anne Müller<br />
Jägerstraße 16, 29389 Bad Bodenteich<br />
Tel. (0 58 24) 1374 u. 98 52 80 · Fax 98 52 81<br />
eMail: am@ctr-web.de<br />
Herausgeber:<br />
Verlag und Druck Linus Wittich KG<br />
Verlag in Niedersachen<br />
Poststraße 13 · 29308 Winsen-Aller<br />
Tel. (0 51 43) 66 8758 · Fax 66 87 59<br />
Geschäftsführer: Peter Imbsweiler<br />
IMPRESSUM<br />
Anzeigenvertrieb:<br />
Rainer Knibbe, Tel. (0172) 510 90 24<br />
Satz/Layout<br />
Andreas Paschko<br />
Burgstraße 20, 29556 <strong>Suderburg</strong><br />
Tel. (0 58 26) 94 92, Fax 94 91<br />
eMail: andreas@paschko.de<br />
Druck:<br />
Verlag und Druck Linus Wittich KG
Gottesdienste<br />
März - Mai 2010<br />
St.-Petri-Kirche<br />
Bad Bodenteich<br />
07.03.10 10:00 h Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeindehaus P. Neumann<br />
14.03.10 10:00 h Vorstellungs-Gottesdienst der Konfirmanden P. Neumann<br />
21.03.10 10:00 h Gottesdienst P. Neumann<br />
28.03.10 10:00 h Gottesdienst Präd. Buß<br />
01.04.10 19:30 h Gründonnerstag-Gottesdienst m. Abendmahl P. Neumann<br />
02.04.10 10:00 h Karfreitag-Gottesdienst<br />
mit Abendmahl und Kirchenchor P. Neumann<br />
04.04.10 10:00 h Ostersonntag Festgottesdienst mit Posaunenchor P. Neumann<br />
05.04.10 10:00 h Ostermontag Festgottesdienst mit Kirchenchor P. Günter<br />
11.04.10 10:00 h Gottesdienst Lektor Schütze<br />
17.04.10 18:00 h Beichtgottesdienst v. d. Konfirmation m. Abendmahl P. Neumann<br />
18.04.10 10:00 h Konfirmations-Festgottesdienst<br />
mit Posaunen– u. Kirchenchor P. Neumann<br />
25.04.10 10:00 h Gottesdienst Präd. Buß<br />
02.05.10 10:00 h Vorstellungs-Gottesdienst der neuen Konfirmanden<br />
mit Abendmahl und Kirchenchor P. Neumann<br />
09.05.10 10:00 h Gottesdienst am EUROPATAG vor der Kirche<br />
mit Posaunenchor P. Neumann<br />
13.05.10 10:00 h Himmelfahrts-Gottesdienst im Seepark<br />
mit Posaunenchor P. Neumann<br />
16.05.10 10:00 h Gottesdienst mit Frauenchor Bodenteich Lektor Schütze<br />
23.05.10 10:00 h Pfingst-Festgottesdienst mit Posaunenchor P. Neumann<br />
24.05.10 10:00 h Pfingstmontag<br />
Regionalgottesdienst in Bad Bodenteich P. Neumann<br />
30.05.10 10:00 h Goldene u. Diamantene Konfirmation<br />
Festgottesdienst mit Posaunen– u. Kirchenchor P. Neumann<br />
83
02.04.10 14:00 h Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl P. Neumann<br />
04.04.10 05:00 h Osternacht-Gottesdienst P. Neumann<br />
10.04.10 18:00 h Beichgottesdienst vor der Konfirmation<br />
mit Abendmahl P. Neumann<br />
11.04.10 10:00 h Konfirmations-Festgottesdienst<br />
mit Gesangverein Harmonie Lüder P. Neumann<br />
23.05.10 08:30 h Gottesdienst P. Neumann<br />
84<br />
Gottesdienste<br />
März - Mai 2010<br />
St.-Bartholomäus-Kirche<br />
Lüder<br />
Gottesdienste<br />
März - Mai 2010<br />
Christuskapelle<br />
Soltendieck<br />
02.04.10 14:00 h Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl P. Neumann<br />
05.03.10 18:00 h WELTGEBETSTAG „Alles was Atem hat, lobe Gott“ Team<br />
14.03.10 08:30 h Gottesdienst P. Günter<br />
02.04.10 14:00 h Karfreitag-Gottesdienst mit Abendmahl P. Günter<br />
05.04.10 08:30 h Gottesdienst P. Günter<br />
09.05.10 08:30 h Vorstellungs-Gottesdienst<br />
der diesjährigen Konfirmanden P. Günter<br />
Monatliche Andachten mit Prädikantin Buß:<br />
Seniorenzentrum „Helenenhof“, Beginn jeweils 15:00 Uhr<br />
Seniorenresidenz „ Lüder“, Beginn jeweils 16:00 Uhr
Wir bepflanzen Ihre<br />
Balkonkästen<br />
GRATIS !<br />
Am:<br />
9. Mai 2009<br />
Bepflanzung,<br />
Erde und Dünger<br />
gratis!*.<br />
* = Sie wählen Ihre Lieblingsblumen aus unserem Sortiment und lassen Ihre mitgebrachten<br />
Pflanzgefäße von unseren Mitarbeitern bepflanzen. Sie zahlen lediglich den Preis<br />
der Blumen. Der Pflanzservice, die Erde und die Grunddüngung sind für unsere Kunden<br />
kostenlos. Nur in Haushaltsüblichen Mengen.<br />
Ihr Raiffeisen-Markt<br />
29386 Hankensbüttel • Celler Straße 19<br />
Tel. 0 58 32 / 98 06 - 0 • Fax 98 06 - 60
Change language