PREISLISTE 2012 - Hauraton
PREISLISTE 2012 - Hauraton
PREISLISTE 2012 - Hauraton
- TAGS
- hauraton
- www.hauraton.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TIEFBAU GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
<strong>PREISLISTE</strong> <strong>2012</strong><br />
Gültig ab 1. April <strong>2012</strong>
2<br />
Yas Marina Circuit,<br />
Abu Dhabi<br />
Entwässert mit<br />
RECYFIX ® HICAP ® Rinnen<br />
FASERFIX ® SUPER KS<br />
FASERFIX ® SUPER<br />
Komplett entwässert – höchst stabil 12<br />
FASERFIX ® POINT<br />
Punktgenau entwässert 62<br />
FASERFIX ® BIG<br />
Sicher entwässert –<br />
schnell eingebaut 64<br />
RECYFIX ® HICAP ®<br />
Sicher gesammelt –<br />
schnell entwässert 90<br />
St.-Stephans-Basilika,<br />
Budapest<br />
Entwässert mit<br />
RECYFIX ® PLUS Rinnen<br />
TIEFBAU GALABAU<br />
RECYFIX ® PRO<br />
Modern entwässert<br />
RECYFIX ® PLUS<br />
Funktionell entwässert<br />
RECYFIX ® STANDARD<br />
Einfach alles gut entwässert<br />
SCHLITZRINNEN<br />
Schön gestaltet –<br />
sicher entwässert<br />
FASERFIX ® STANDARD<br />
Solide entwässert<br />
RECYFIX ® POINT<br />
FASERFIX ® POINT<br />
Punktgenau entwässert<br />
DACHFIX ®<br />
Fassade und Flachdach –<br />
perfekt entwässert<br />
RECYFIX ® GREEN<br />
Umweltfreundlich und stabil<br />
LINEFIX ®<br />
Für fl exible Abgrenzungen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON<br />
96<br />
102<br />
118<br />
136<br />
146<br />
152<br />
158<br />
170<br />
178<br />
TOP<br />
Leicht und zuverlässig<br />
für den Selbsteinbau 182
Das Auge,<br />
Darmstadt<br />
Regenwasserversickerung<br />
mit DRAINFIX ® BLOC<br />
DRAINFIX ® CLEAN<br />
Regenwasserbehandlung<br />
durch Filtersubstratrinne 186<br />
DRAINFIX ® BLOC<br />
Großes Volumen für<br />
nachweisbare Sicherheit 194<br />
DRAINFIX ® TWIN<br />
Doppeltes Volumen<br />
auf kleinstem Raum 198<br />
Palettenkosten, Verpackungsrecycling<br />
DB-Gitterboxpaletten, 800 x 1200 mm 127,– € p. Stck. DB-Pool-Paletten, 800 x 1200 mm 8,20 € p. Stck. Die Paletten werden grundsätzlich<br />
berechnet. Bei frachtfreier Rückgabe und einwandfreiem Zustand schreiben wir den vollen Betrag gut. Unsere Verpackungen<br />
können über die Vfw AG, Vertrag-Nr. D–42000–2003–0144, oder EVA GmbH (Wien), Vertrag Nr. 26810, recycelt werden.<br />
Preise, Lieferbedingungen, Rücknahme<br />
Alle Preise gelten zuzüglich der landesüblichen, gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Rechnungstellung erfolgt in EURO. Lieferungen<br />
an Lager des Baustoffhandels ab 920,– € Warenwert franko, direkte Lieferungen an Baustellen ab 2.500 € Warenwert franko,<br />
bei jeweils geringerem Warenwert berechnen wir einen pauschalen Frachtzuschlag von 200,– €. Bei Lieferung per Frachtpaket<br />
(max. 30 kg) berechnen wir 50,– € Porto/Verpackungspauschale. Bei Aufträgen mit Warenwert unter 100,– € erfolgt ein Zuschlag<br />
von 30,– € für zusätzlichen Verwaltungsaufwand. Rücknahme nur nach Absprache und einem Mindestwarenwert von 200,- €.<br />
Es wird nur einwandfreie Ware aus dem aktuellen Lieferprogramm zurückgenommen. Sollte die Ware in einem nicht verkaufsfähigen<br />
Zustand bei uns eingehen, behalten wir uns das Recht vor, entsprechende Wiederaufbereitungskosten bzw. Entsorgungskosten<br />
zu berechnen. Rücknahmekosten 15 % vom Warenwert (mindestens jedoch 50,– €) zuzüglich Kosten für Hin- und Rückfracht.<br />
Keine Rücknahme von Sonderanfertigungen und Ware älter als sechs Monate.<br />
Liefer- und Abholadresse: HAURATON GmbH & Co. KG<br />
Robert-Bosch-Straße 1<br />
76470 Ötigheim<br />
easyCredit Stadion,<br />
Nürnberg<br />
Entwässert mit<br />
SPORTFIX ® Rinnen<br />
AQUABAU SPORTBAU<br />
SPORTFIX ®<br />
Perfekt entwässert –<br />
sicher durchs Ziel 204<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 3
4<br />
Marketing-Service für den Baustoffhandel<br />
HAURATON unterstützt Ihren Verkauf<br />
mit wirksamen Werbemitteln und Vorverkaufsaktionen<br />
Planungsunterlagen<br />
Für die Fachplaner stehen in verschiedenen<br />
Bereichskatalogen umfassende Informationen<br />
zur Planungsunterstützung zur Verfügung.<br />
Die Kataloge gliedern sich in die Hauptanwendungsgebiete<br />
TIEFBAU, GALABAU, AQUABAU und SPORTBAU.<br />
Im Katalog EINBAUANLEITUNGEN sind ausführliche<br />
Einbauanleitungen und zahlreiche Einbauzeichnungen<br />
zu HAURATON-Produkten zusammengefasst.<br />
Die Planungsunterlagen sind im Planungsordner<br />
übersichtlich gegliedert.<br />
Prospekte/Prospektständer<br />
Zur Verkaufsunterstützung bieten wir Prospekte und<br />
Produkt fl yer an. Geben Sie Ihren Kunden wichtige Infor<br />
mationen zu Innovationen und zur umfangreichen<br />
HAURATON-Produkt-Palette. Für Ihre Verkaufs theke<br />
stellen wir Ihnen gerne Prospektständer bereit.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
HAURATON Newsletter<br />
Im HAURATON Newsletter fi nden Sie viele interessante<br />
Beiträge über unsere Produkte und attraktive Objekte.<br />
Abonnieren Sie den Newsletter und Sie erhalten die<br />
Neuigkeiten direkt per E-Mail.<br />
Mailingaktionen<br />
Kampagne „RECYFIX –<br />
das Original“<br />
Gerne unterstützen wir lagerführende Händler mit<br />
Mailingbriefen an ihre Kunden. Wir stellen den Händler<br />
als unseren Partner vor. Dabei verweisen wir auf die am<br />
Lager befi ndlichen Produkte und stellen Vorzüge und<br />
Nutzen der HAURATON-Produkte deutlich heraus.<br />
Für Themenschwerpunkte führt HAURATON<br />
ge zielt Werbekampagnen, z. B. für die RECYFIX<br />
Rinnen, durch. Ziel ist es, mit großer Medienunterstützung<br />
moderne Produkte noch besser<br />
am Markt zu etablieren. Dabei werden unter<br />
anderem verkaufs unter stützende Displays<br />
und Plakate erstellt, die speziell im Fachhandel<br />
eingesetzt werden.<br />
Ausstellungswand mit Rinnen mustern<br />
Auf den Ausstellungswänden werden Modelle „zum Anfassen“ präsentiert. Die Rinnenmus<br />
ter werden individuell und übersichtlich zusammengestellt. Kunden können sich direkt<br />
an einer Muster auswahl schnell und umfassend einen Überblick über die ange botenen<br />
Produkte verschaffen. Fachhändler können die Ausstellungswand, Art.-Nr. 99500, zum<br />
Netto-Selbstkostenpreis von 545,90 € erwerben.<br />
Werksbesuche /<br />
Info-Veranstaltungen<br />
Speziell für Verkäufer aus dem Baustoff-Fachhandel<br />
bieten wir Werksbesuche an. Im Mittelpunkt der Veranstaltungen<br />
in Rastatt stehen Informationen zum Stand<br />
der Technik im Bereich Oberfl ächenentwässerung und<br />
Versickerung sowie zu den aktuellen DIN-EN-Normen.<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 5
6<br />
HAURATON im Internet<br />
Innovationskraft online, immer und umfassend<br />
über die gesamte Produktpalette<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
HAURATON hat sich der Branchenlösung des deutschen Baustoffhandels angeschlossen. Sie fi nden unsere<br />
vollständigen Artikelstammdaten unter www.heinze.de ¬ Fachhandel<br />
Download der aktuellen<br />
Preisliste unter<br />
www.hauraton.com<br />
Individueller Katalog oder<br />
individuelle Preisliste direkt aus dem Internet<br />
Auf der HAURATON-Homepage kann sich jeder seinen<br />
eigenen Katalog oder die Preisliste individuell nur mit<br />
den Themen zusammenstellen, die er gerade benötigt.<br />
Bei der Kundenberatung kann gleich der entsprechende<br />
Teilbereich herausgezogen und präsentiert werden. Und<br />
��� ������������� ���� ������ ����������������� ���� �������<br />
„Individueller Katalog / Individuelle Preisliste“ anklicken<br />
und innerhalb der jeweiligen Hauptkataloge die gewünsch-<br />
ten Kapitel auswählen. Die ausgewählten Kapitel sind nun<br />
mit einem Häckchen gekennzeichnet. Ist die Auswahl abgeschlossen,<br />
muss einfach auf „Anfrage absenden“ geklickt<br />
werden. Auf einer neuen Internetseite wird sekundenschnell<br />
ein Dokument im PDF-Format geöffnet, das die<br />
individuell ausgewählten Kapitel des Kataloges oder der<br />
Preisliste beinhaltet. Dieses Dokument kann gespeichert,<br />
ausgedruckt oder per E-Mail versendet werden.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FIBRETEC ® Stegrost<br />
Innovative Abdeckung aus faserverstärktem Kunststoff.<br />
Korrosionsfrei, mit optimierter Hydraulik und einzigartigem Design.<br />
Wir zeigen dem Regen noch<br />
schneller, wo es langgeht.<br />
Entwicklungsschritte von<br />
der Ideenskizze zum neuen<br />
Hightechprodukt.<br />
Wir haben einfach alles getestet. Um das passende<br />
Material zu fi nden, wurden umfangreiche Werkstoffvergleiche<br />
und –prüfungen durchgeführt. Das beste<br />
Ergebnis erbrachte ein faserverstärkter Polyamid-<br />
�������������������������������������������������������������<br />
langlebig, nachhaltig und umweltneutral. Wir haben<br />
ihm den Namen FIBRETEC gegeben.<br />
„Immer wieder waren neue<br />
Kunststoff-Varianten auf dem<br />
Prüfstand - und schließlich kam<br />
etwas dabei heraus, das unsere<br />
Anforderungen sogar übertraf.“<br />
Prof. Dr. Ing. Jürgen Gundrum<br />
Leiter STZ IKET<br />
STZ Institut für Kunststoff-<br />
und Entwicklungstechnik IKET<br />
Ab ins kalte Wasser. Die Untersuchungen am HAURATON<br />
Hydraulik Center in Budapest und die folgenden Belastungstests<br />
bestätigen eindeutig die Stärken der neuen<br />
Abdeckung. Zahlreiche hydraulische Versuche wurden<br />
durchgeführt, um die optimale Formgebung der Einlaufradien<br />
zu ermitteln. Zeitgleich wurde durch Belastungsversuche<br />
sichergestellt, dass das fertige Produkt den<br />
hohen Anforderungen der DIN EN 1433 genügt.<br />
Der Werkstoff war gefunden, jetzt folgte die Suche<br />
nach dem optimalen Design der neuen Abdeckung.<br />
Kein einfacher sondern ein mehrstufi ger Prozess, an<br />
dem unsere Abteilungen Forschung und Entwicklung,<br />
Marketing, Vertrieb und Logistik maßgeblich beteiligt<br />
waren. In verschiedenen Workshops wurde die perfekte<br />
Form entwickelt. Unsere Mitarbeiter waren ausgesprochen<br />
kreativ und in Zusammenarbeit mit der renommierten<br />
Designagentur reform design aus Stuttgart wurden<br />
verschiedene Oberfl ächenstrukturen entworfen und<br />
diskutiert. Parallel dazu erfolgte die technische Konstruktion,<br />
um die von der DIN EN 1433 vorgeschriebene<br />
Belastungsfähigkeit zu erhalten. Die folgenden Tests<br />
ergaben in Punkto Optik und Funktionalität ein klares<br />
�������������������������������������������������������<br />
mehr hydraulische Leistung und eine spezielle Wabenkonstruktion<br />
auf der Unterseite sorgte für ausreichende<br />
Stabilität. Nach weiteren Feedbackrunden mit Kunden war<br />
das neue unverwechselbare HAURATON-Design geboren.<br />
HAURATON FIBRETEC<br />
Entscheidend sind die Details.<br />
Der Prototyp.<br />
Der FIBRETEC Stegrost wurde mit<br />
dem internationalen Designpreis<br />
Focus Open 2010 ausgezeichnet.<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 7
8<br />
DRAINFIX ® CLEAN<br />
Saubere Sache: die neueste Innovation von HAURATON.<br />
DRAINFIX ® CLEAN – die Filtersubstratrinne zur Regenwasserreinigung.<br />
Regenwasserbehandlung<br />
in der Filtersubstratrinne<br />
DRAINFIX CLEAN Produkte von HAURATON wurden<br />
speziell für Anwendungen auf Verkehrsflächen mit<br />
häufigen Fahrzeugbewegungen oder in Industriegebieten<br />
mit hohen Luftverunreinigungen entwickelt. Basis sind<br />
die bewährten FASERFIX SUPER Rinnen in den Nennweiten<br />
300 und 400 mm. Die Reinigung des Regenabflusses<br />
erfolgt durch Filtration. Als Filtermittel wird das<br />
besonders feinkörnige Substrat CARBOTEC 60 eingesetzt.<br />
Selbst kleine Partikel und Schadstoffe werden<br />
bereits an der Oberfläche zurückgehalten.<br />
Die chemisch-mineralogische Zusammensetzung des<br />
Substrates bewirkt eine stabile und dauerhafte Schad-<br />
stoffbindung – auch im Winter bei starker Salzung.<br />
Das gereinigte Wasser läuft nach dem Passieren der<br />
Filterschicht in ein auf dem Rinnenboden eingelegtes<br />
Drainagerohr und wird seitlich aus der Rinne in eine<br />
Sammelleitung geführt, die zur Versickerungsanlage<br />
führt. Der Abstand der seitlichen Ausläufe ist abhängig<br />
von den hydraulischen Vorgaben.<br />
Regenwasserbehandlungsanlagen von HAURATON<br />
funktionieren, unabhängig vom Grad der Verschmutzung,<br />
dauerhaft und zuverlässig; sie können praktisch überall<br />
eingesetzt werden. Da das System überfahrbar ist und<br />
sich somit in Verkehrsflächen integrieren lässt, eignet<br />
es sich auch in Gebieten mit akutem Platzmangel.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DIBt-Zulassung dokumentiert maximale<br />
Sicherheit für Planung und Betrieb<br />
DRAINFIX CLEAN bietet Planern und Betreibern von<br />
Niederschlagswasserbehandlungsanlagen maximale<br />
Sicherheit. Das System hat vom DIBt die allgemeine<br />
bauaufsichtliche Zulassung erhalten und konnte bei den<br />
Prüfkriterien und -ergebnisse<br />
gefordert erreicht<br />
Feststoffrückhalt AFS 92 % der aufgegebenen Menge an AFS 99,5 %<br />
Rückhalt MKW 92 % der aufgegebenen Menge an MKW 99,9 %<br />
Schwermetallrückhalt Zn 70 % der aufgegebenen Menge an Zn 99,8 %<br />
Schwermetallrückhalt Cu 80 % der aufgegebenen Menge an Cu 99,8 %<br />
Tausalzrücklösung Zn 532 μ g/l 22 μ g/l<br />
Tausalzrücklösung Cu 58 μ g/l
10<br />
Belastungsklassen und ihre<br />
Einsatzgebiete nach DIN EN 1433<br />
Klasse A 15, Prüfkraft 15 kN<br />
Verkehrsfl ächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können.<br />
Klasse B 125, Prüfkraft 125 kN<br />
Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare Flächen, Pkw-Parkfl ächen und Pkw-Parkdecks.<br />
Klasse C 250, Prüfkraft 250 kN<br />
Bordrinnenbereich und unbefahrene Seitenstreifen und Ähnliches, Bordschlitzrinnen.<br />
Klasse D 400, Prüfkraft 400 kN<br />
Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkfl ächen,<br />
die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.<br />
Klasse E 600, Prüfkraft 600 kN<br />
Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z. B. Häfen und Dockanlagen.<br />
Klasse F 900, Prüfkraft 900 kN<br />
Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z. B. Flugbetriebsfl ächen.<br />
Im Zweifelsfall ist die höhere Klasse zu wählen.<br />
Zeichenerklärung/Legende<br />
L<br />
mm<br />
Länge<br />
in<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Breite<br />
in<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Höhe<br />
in<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gewicht<br />
in<br />
kg<br />
Qualitätszertifi zierung<br />
nach DIN EN ISO 9001:2008<br />
DA<br />
mm<br />
Durchmesser<br />
außen<br />
mm<br />
Als eines der ersten Unternehmen der Bauindustrie hat<br />
HAURATON bereits 1993 die Qualitätszertifi zierung nach<br />
DIN EN ISO 9001 erhalten. Die Qualitätsanforderungen<br />
�������������������������������������������������������<br />
nur die Produkte, sondern das ganze Unternehmen. Darin<br />
eingeschlossen sind Entwicklung, Konstruktion, Produktion,<br />
Montage und Kundendienst. Mit dem Qualitätsmanagement<br />
�������������������������������������������������<br />
Kunden als Partner die größtmögliche Sicherheit.<br />
Für folgende Rinnensysteme liegt die Allgemeine<br />
bauaufsichtliche Zulassung vor:<br />
DfL<br />
l/s<br />
Durchfl ussleistung<br />
l/s<br />
FASERFIX SUPER KS 100 und<br />
FASERFIX SUPER Rinnen Zulassungs-Nr. Z-74.4-68<br />
FASERFIX BIG SL Rinnen Zulassungs-Nr. Z-74.4-67<br />
FASERFIX BIG BL Rinnen Zulassungs-Nr. Z-74.4-66<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stück<br />
pro<br />
Palette<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Artikel<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Artikel Nr.<br />
verzinkte<br />
Zargen<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Artikel Nr.<br />
Edelstahl<br />
Zargen<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Euro<br />
pro<br />
Stück<br />
MG<br />
Materialgruppe<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
TIEFBAU<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS<br />
FASERFIX ® SUPER<br />
FASERFIX ® POINT<br />
FASERFIX ® BIG BL<br />
FASERFIX ® BIG SL<br />
RECYFIX ® HICAP ®<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU
12<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Abdeckungen bis Klasse F 900 Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Geruchverschluss<br />
senkrecht<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Schnittdarstellung Rinne<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Unterteile mit Eigengefälle 0,6 %, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Typ 100F**<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 13<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 1 1000 160 160 - 166 32,6 28 8001 59,10 8201 142,70 1<br />
Typ 2 1000 160 166 - 172 33,6 28 8002 59,10 8202 142,70 1<br />
Typ 3 1000 160 172 - 178 35,0 28 8003 59,10 8203 142,70 1<br />
Typ 4 1000 160 178 - 184 37,0 28 8004 59,10 8204 142,70 1<br />
Typ 5 1000 160 184 - 190 37,0 28 8005 59,10 8205 142,70 1<br />
Typ 6 1000 160 190 - 196 39,0 28 8006 59,10 8206 142,70 1<br />
Typ 7 1000 160 196 - 202 37,0 21 8007 59,10 8207 142,70 1<br />
Typ 8 1000 160 202 - 208 38,0 21 8008 59,10 8208 142,70 1<br />
Typ 9 1000 160 208 - 214 41,0 21 8009 59,10 8209 142,70 1<br />
Typ 10 1000 160 214 - 220 42,0 21 8010 59,10 8210 142,70 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 160 160 33,2 28 8000 59,10 8200 142,70 1<br />
Typ 01L mit Öffnung* 1000 160 160 34,0 28 8045 59,10 - - 1<br />
Typ 05 1000 160 184 37,0 28 8041 59,10 - - 1<br />
Typ 010 1000 160 214 40,0 28 8042 59,10 8242 142,70 1<br />
Typ 010L mit Öffnung* 1000 160 214 39,0 28 8046 59,10 - - 1<br />
Typ 015 1000 160 244 45,0 21 8043 59,10 - - 1<br />
Typ 020 1000 160 274 48,0 21 8044 59,10 8244 142,70 1<br />
Typ 0105 500 160 160 17,4 56 8049 47,10 8249 85,30 1<br />
Typ 01005 500 160 214 21,5 56 8050 47,10 - - 1<br />
Typ 80F** 1000 160 80 17,5 56 1106 59,10 1706 142,70 1<br />
Typ 100F** 1000 160 100 20,0 56 1108 59,10 1708 142,70 1<br />
* Position der Öffnung in der Rinnensohle: 100 mm von Lochmitte (DN 100) bis Rinnenende.<br />
** Geeignet für den Einsatz in Parkstellflächen.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 1<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100
Stegrost SW 80/10,<br />
verzinkt<br />
Längsstabrost<br />
Stababstand 10 mm,<br />
Edelstahl<br />
GUGI-Gitterrost,<br />
MW 20/30,<br />
Kunststoff,<br />
schwarz<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
FIBRETEC Stegrost<br />
SW 9 mm, Kunststoff,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 100/14,<br />
schwarz<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Doppelstegrost<br />
SW 80/10,<br />
verzinkt<br />
14<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Abdeckungen, Klasse A 15<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Abdeckungen, Klasse B 125<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Abdeckungen, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
Kunststoff, schwarz<br />
500 149 20 1,0 264 8098 31,40 1<br />
Gussrost SW 100/14, schwarz 500 149 20 3,4 264 8064 33,00 1<br />
Gussrost SW 100/6, schwarz 500 149 20 3,4 264 8068 37,90 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 149 20 5,0 200 8154 51,20 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 500 149 20 2,6 400 8155 37,90 1<br />
Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1000 149 20 5,2 250 8577 262,50 1<br />
Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 500 149 20 2,6 500 8578 177,30 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 1000 149 20 4,9 200 8073 48,90 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 500 149 20 2,5 400 8074 34,80 1<br />
Doppelstegrost SW 80/10, verzinkt 1000 149 20 5,4 250 8167 54,40 1<br />
Doppelstegrost SW 80/10, verzinkt 500 149 20 2,7 200 8168 37,80 1<br />
Doppelstegrost SW 80/10, Edelstahl 1000 149 20 5,0 250 8169 220,90 1<br />
Doppelstegrost SW 80/10, Edelstahl 500 149 20 2,5 200 8170 156,60 1<br />
Lochrost Ø 6, verzinkt 1000 149 20 5,4 250 8171 80,40 1<br />
Lochrost Ø 6, verzinkt 500 149 20 2,7 200 8172 53,20 1<br />
Lochrost Ø 6, Edelstahl 1000 149 20 6,8 250 8177 262,50 1<br />
Lochrost Ø 6, Edelstahl 500 149 20 3,4 200 8178 177,30 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Gitterrost, MW 20/30, Kunststoff,<br />
schwarz<br />
500 149 20 0,9 264 8099 25,10 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 149 20 4,0 200 8151 40,20 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 500 149 20 2,0 400 8152 29,00 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 1000 149 20 3,0 200 8077 36,40 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 500 149 20 1,5 400 8078 27,40 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stegrost SW 80/10, verzinkt 1000 149 20 2,7 300 8161 22,90 1<br />
Stegrost SW 80/10, verzinkt 500 149 20 1,3 200 8162 14,80 1<br />
Stegrost SW 80/10, Edelstahl 1000 149 20 2,7 300 8163 99,70 1<br />
Stegrost SW 80/10, Edelstahl 500 149 20 1,4 200 8164 71,00 1<br />
Längsstabrost Stababstand 10 mm,<br />
Edelstahl<br />
1000 149 20 5,8 250 8590 320,30 1<br />
Längsstabrost Stababstand 10 mm,<br />
Edelstahl<br />
500 149 20 2,9 200 8591 211,00 1<br />
Querstabrost Stababstand 10 mm,<br />
Edelstahl<br />
1000 149 20 7,5 250 8594 427,40 1<br />
Querstabrost Stababstand 10 mm,<br />
Edelstahl<br />
500 149 20 3,8 200 8595 277,40 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, verzinkt<br />
Gussrost SW 100/6,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 100/14,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 15<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 100/14, schwarz 500 149 20 4,5 264 8061 49,90 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 149 20 4,0 264 8079 45,00 1<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
verzinkt<br />
500 149 20 4,2 264 8080 55,00 1<br />
Gussrost SW 100/14, schwarz 500 149 20 4,0 264 8062 44,10 1<br />
Gussrost SW 100/6, schwarz 500 149 20 4,1 264 8066 46,80 1<br />
Gitterrost MW 11/30, verzinkt 1000 149 20 11,4 250 8071 107,00 1<br />
Gitterrost MW 11/30, verzinkt 500 149 20 4,0 200 8072 77,40 1<br />
Gitterrost MW 11/30, Edelstahl 1000 149 20 7,0 250 8571 Anfr. 1<br />
Gitterrost MW 11/30, Edelstahl 500 149 20 4,0 200 8572 Anfr. 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 149 20 4,5 264 8262 48,80 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost, SW 100/14, schwarz 500 149 20 3,6 264 8063 43,40 1<br />
Guss-Längsstabrost,<br />
KTL-beschichtet, Stababstand 9 mm<br />
500 149 20 4,2 264 8069 39,90 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gussrost, SW 100/14,<br />
schwarz<br />
Guss-Längsstabrost,<br />
KTL-beschichtet<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
Geruchverschluss<br />
waagerecht DN 100,<br />
für Einlaufkasten<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 100<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
16<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100 für senkrechten<br />
Abgang<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer<br />
500 160 500 50,0 16 8053 144,80 - - 1<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-<br />
Eimer<br />
500 160 500 49,0 16 8052 138,00 8252 278,70 1<br />
Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 - 961 7,80 - - 1<br />
Geruchverschluss waagerecht<br />
DN 100, für Einlaufkasten<br />
- - - 0,1 - 966 10,00 - - 1<br />
Geruchverschluss DN 100<br />
für senkrechten Abgang<br />
- - - 0,2 - 964 15,70 - - 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 100 - - - 0,2 - 903 3,60 - - 1<br />
Kunststoff-Eimer für<br />
Einlaufkasten 500 mm<br />
- - - 0,2 - 940 25,00 - - 1<br />
Schmutzfangeimer (Sieb) - - - 0,1 - 40293 14,70 - - 2<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 100, Typ 020<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 100 (zwei Schnitte<br />
pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 17<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 160 160 0,4 - 8081 12,20 8181 42,30 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 010 - 160 214 0,5 - 8082 12,20 8182 42,30 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 020 - 160 274 0,6 - 8083 12,20 8183 42,30 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 80F - 160 80 0,2 - 1181 11,30 1681 42,30 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 100F - 160 100 0,2 - 1183 11,30 1683 42,30 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 100, Typ 010<br />
- 160 214 0,6 - 8087 24,10 8186 48,40 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 100, Typ 020<br />
Zusätzliche Vandalensicherung<br />
- 160 274 0,7 - 8089 24,10 8187 48,40 1<br />
für Gussroste und Kunststoffgitterroste<br />
- - - 0,1 - 98210 4,00 - - 1<br />
Zusätzliche Vandalensicherung***,<br />
komplett mit Schraube<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 100<br />
Gehrungsschnitte für NW 100<br />
(zwei Schnitte pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Bohren von Anschlussöffnung<br />
DN 70<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnung DN 100<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-<br />
Stutzen DN 70* (inkl. Bohrung)<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-<br />
Stutzen DN 100* (inkl. Bohrung)<br />
Fugenmaterial Masterflex 700<br />
FR Gun Grade, Kartusche 450<br />
ml**<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW<br />
Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
im Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum<br />
Verlegen von Rinnen notwendig)<br />
- - - 0,1 - 98205 4,00 98215 11,70 1<br />
- - - 0,1 - 990 165,70 - - 1<br />
- - - 0,1 - 995 230,50 - - 1<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. - - 1<br />
- - - 0,1 - 971 55,60 - - 1<br />
- - - 0,1 - 972 55,60 - - 1<br />
- - - 0,1 - 981 85,60 - - 1<br />
- - - 0,1 - 982 85,60 - - 1<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 - - 1<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 - - 1<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 - - 1<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 - - 1<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 - - 1<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 - - 1<br />
- - - 1,0 - 705 194,40 - - 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 65 ml pro Fugenstoß.<br />
*** passend für Steg- und Doppelstegroste, Lochroste und geschlossene Abdeckungen<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER KS 100<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 80F<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Bohren von Anschlussöffnung<br />
DN 70
18<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne<br />
Abdeckungen bis Klasse F 900 Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 150<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Schmutzfangeimer<br />
DN 150 Stirnwand geschlossen<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Unterteile mit Eigengefälle 0,5 %, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Typ 110F*<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 19<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 1 1000 210 220 - 225 53,0 15 11001 63,10 11501 157,10 1<br />
Typ 2 1000 210 225 - 230 54,0 15 11002 63,10 11502 157,10 1<br />
Typ 3 1000 210 230 - 235 56,0 15 11003 63,10 11503 157,10 1<br />
Typ 4 1000 210 235 - 240 55,0 15 11004 63,10 11504 157,10 1<br />
Typ 5 1000 210 240 - 245 56,0 15 11005 63,10 11505 157,10 1<br />
Typ 6 1000 210 245 - 250 57,0 15 11006 63,10 11506 157,10 1<br />
Typ 7 1000 210 250 - 255 59,0 15 11007 63,10 11507 157,10 1<br />
Typ 8 1000 210 255 - 260 59,0 15 11008 63,10 11508 157,10 1<br />
Typ 9 1000 210 260 - 265 59,0 15 11009 63,10 11509 157,10 1<br />
Typ 10 1000 210 265 - 270 60,0 15 11010 63,10 11510 157,10 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 210 220 54,0 15 11000 63,10 11500 157,10 1<br />
Typ 010 1000 210 265 61,0 15 11042 63,10 11542 157,10 1<br />
Typ 020 1000 210 315 68,0 10 11044 63,10 11544 157,10 1<br />
Typ 0105 500 210 220 27,0 30 11049 55,50 11549 143,50 1<br />
Typ 110F* 1000 210 110 29,0 30 2121 63,10 2521 157,10 1<br />
Typ 150F* 1000 210 150 35,0 30 2122 63,10 2522 157,10 1<br />
Typ 200F* 1000 210 200 42,5 20 2123 63,10 2523 157,10 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
* Geeignet für den Einsatz in Parkstellflächen.<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 200F*<br />
Typ 1<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150
Gussrost SW 132/20,<br />
schwarz<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt<br />
Gussrost SW 132/20,<br />
schwarz<br />
20<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Abdeckungen, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 132/20, schwarz 500 199 20 5,3 154 11063 53,00 1<br />
H<br />
mm<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 132/20, schwarz 500 199 20 5,0 154 11064 51,50 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 199 20 7,2 102 11075 114,60 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 500 199 20 3,7 200 11076 76,30 1<br />
Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1000 199 20 8,0 100 11575 361,60 1<br />
Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 500 199 20 4,0 200 11576 244,00 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 1000 199 20 5,9 102 11073 87,70 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 500 199 20 3,4 200 11074 67,40 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 132/9,<br />
schwarz<br />
Gitterrost MW 11/30,<br />
verzinkt<br />
Gussrost geschlossen,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 132/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 21<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 132/20, schwarz 500 199 20 7,2 154 11061 59,20 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 199 20 8,4 154 11068 56,90 1<br />
Gussrost SW 132/9, schwarz 500 199 20 6,7 154 11066 58,20 1<br />
Gitterrost MW 11/30, verzinkt 1000 199 20 18,8 54 11071 150,10 1<br />
Gitterrost MW 11/30, verzinkt 500 199 20 9,4 200 11072 87,80 1<br />
Gitterrost MW 11/30, Edelstahl 1000 199 20 21,0 100 11571 Anfr. 1<br />
Gitterrost MW 11/30, Edelstahl 500 199 20 11,0 200 11572 Anfr. 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 199 20 6,9 154 11362 69,40 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 150<br />
Schmutzfangeimer<br />
DN 150<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, Typ 020<br />
22<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
500 210 600 67,2 6 11052 193,70 11552 314,60 1<br />
Geruchverschluss DN 150,<br />
außen<br />
- - - 2,0 - 960 49,50 - - 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 150 - - - 0,5 - 906 10,10 - - 1<br />
Schmutzfangeimer DN 150 - - 180 0,6 - 2191 106,90 - - 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 01<br />
- 210 220 0,7 - 11081 16,90 11581 44,90 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
- 210 265 0,8 - 11082 16,90 11582 44,90 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 020<br />
- 210 315 1,0 - 11083 16,90 11583 44,90 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 110F<br />
- 210 110 0,4 - 2181 16,90 2681 44,90 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 150F<br />
- 210 150 0,5 - 2182 16,90 2682 44,90 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 200F<br />
Stirnwand mit waage-<br />
- 210 200 0,6 - 2183 16,90 2683 44,90 1<br />
rechtem KG-Auslauf<br />
DN 150, Typ 010<br />
- 210 265 1,0 - 11087 33,10 11587 66,80 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, Typ 020<br />
- 210 315 1,1 - 11088 33,10 11588 66,80 1<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150, Zubehör<br />
Zusätzliche Vandalensicherung,<br />
passend für alle<br />
Gussabdeckungen<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 150<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 150 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
DN 150<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen DN 150*<br />
(inkl. Bohrung)<br />
Fugenmaterial Masterflex<br />
700 FR Gun Grade,<br />
Kartusche 450 ml**<br />
Primer Masterflex 700 A<br />
SP, Inhalt 1000 ml<br />
Primer Masterflex 700 FE<br />
(Stahl), Inhalt 1000 ml<br />
Verarbeitungsset für<br />
Fugenmaterial Masterflex<br />
700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohlbereich<br />
der Rinne (2 Stck. per<br />
lfdm. notwendig)<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck.<br />
per lfdm. notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von Rinnen<br />
notwendig)<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohl-<br />
bereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 23<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,1 - 98260 4,50 - - 1<br />
- - - 0,1 - 991 217,90 - - 1<br />
- - - 0,1 - 996 300,80 - - 1<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. - - 1<br />
- - - 0,1 - 973 62,40 - - 1<br />
- - - 0,1 - 983 107,40 - - 1<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 - - 1<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 - - 1<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 - - 1<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 - - 1<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 - - 1<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 - - 1<br />
- - - 1,3 - 136018 209,40 - - 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 94 ml pro Fugenstoß.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER KS 150<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 150 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
DN 150<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen<br />
DN 150* (inkl. Bohrung)
24<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne<br />
Abdeckungen bis Klasse F 900 Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten, 2-tlg.<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Einlaufkasten, 2-teilig,<br />
mit verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe<br />
Schmutzfangeimer<br />
DN 150 Stirnwand geschlossen<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Unterteile mit Eigengefälle 0,5 %, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Typ 110F**<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 25<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 1 1000 260 275 - 280 79,0 12 12001 98,70 12501 194,60 1<br />
Typ 2 1000 260 280 - 285 82,0 12 12002 98,70 12502 194,60 1<br />
Typ 3 1000 260 285 - 290 84,0 12 12003 98,70 12503 194,60 1<br />
Typ 4 1000 260 290 - 295 84,0 12 12004 98,70 12504 194,60 1<br />
Typ 5 1000 260 295 - 300 84,0 12 12005 98,70 12505 194,60 1<br />
Typ 6 1000 260 300 - 305 85,0 12 12006 98,70 12506 194,60 1<br />
Typ 7 1000 260 305 - 310 85,0 8 12007 98,70 12507 194,60 1<br />
Typ 8 1000 260 310 - 315 87,0 8 12008 98,70 12508 194,60 1<br />
Typ 9 1000 260 315 - 320 86,0 8 12009 98,70 12509 194,60 1<br />
Typ 10 1000 260 320 - 325 88,0 8 12010 98,70 12510 194,60 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 260 275 79,0 12 12000 98,70 12500 194,60 1<br />
Typ 010 1000 260 320 88,0 12 12042 98,70 12542 194,60 1<br />
Typ 020 1000 260 370 95,0 8 12044 98,70 12544 194,60 1<br />
Typ 0105 500 260 275 39,0 24 12049 86,10 12549 129,40 1<br />
Typ 110F** 1000 260 110 34,0 24 3121 98,70 3521 194,60 1<br />
Typ 150F** 1000 260 150 60,0 24 3122 98,70 3522 194,60 1<br />
Typ 200F** 1000 260 200 67,5 16 3123 98,70 3523 194,60 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
** Geeignet für den Einsatz in Parkstellflächen..<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 1<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200
FIBRETEC Stegrost<br />
SW 9 mm, Kunststoff,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 2 x 85/20,<br />
schwarz<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt<br />
Gussrost SW 2 x 85/20,<br />
schwarz<br />
Gussrost G-TEC,<br />
SW 2 x 85/9,<br />
KTL-beschichtet<br />
26<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Abdeckungen, Klasse B 125<br />
FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
Kunststoff, schwarz<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz 500 249 20 6,9 108 12063 76,00 1<br />
Gussrost G-TEC, SW 2 x 85/9,<br />
KTL-beschichtet<br />
500 249 20 20 108 12266 98,30 1<br />
H<br />
mm<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 249 20 - 108 12098 70,50 1<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Abdeckungen, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz 500 249 20 5,6 108 12064 73,80 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 249 20 10,8 100 12075 159,30 1<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt 500 249 20 5,5 100 12076 122,60 1<br />
Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1000 249 20 11,0 100 12575 598,90 1<br />
Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 500 249 20 5,8 100 12576 366,50 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 1000 249 20 9,2 100 12073 172,20 1<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt 500 249 20 4,6 100 12074 133,50 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gitterrost MW 11/30,<br />
verzinkt<br />
Gussrost geschlossen,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 2 x 85/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 27<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 85/20, schwarz 500 249 20 10,4 108 12061 85,20 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 249 20 9,6 108 12068 79,00 1<br />
Gitterrost MW 11/30, verzinkt 1000 249 20 28,4 50 12071 215,30 1<br />
Gitterrost MW 11/30, verzinkt 500 249 20 14,6 100 12072 170,20 1<br />
Gitterrost MW 11/30, Edelstahl 1000 249 20 29,7 50 12571 Anfr. 1<br />
Gitterrost MW 11/30, Edelstahl 500 249 20 14,9 100 12572 Anfr. 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 249 20 8,3 108 12362 83,60 1<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Einlaufkasten, 2-tlg.,<br />
mit verzinktem Eimer<br />
Schmutzfangeimer<br />
DN 150<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, Typ 020<br />
28<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 110F<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
500 260 570 76,0 6 12052 330,60 12552 437,70 1<br />
Einlaufkasten, 2-tlg.,<br />
mit verzinktem Eimer<br />
500 260 880 177,0 6 12054 358,80 - - 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 200 - - - 0,8 - 907 19,20 - - 1<br />
Schmutzfangeimer DN 150 - - 180 0,6 - 2191 106,90 - - 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 01<br />
- 260 275 1,1 - 12081 24,70 12581 62,70 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
- 260 320 1,2 - 12082 24,70 12582 62,70 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 020<br />
- 260 370 1,5 - 12083 24,70 12583 62,70 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 110F<br />
- 260 110 0,4 - 3181 24,70 3681 62,70 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 150F<br />
- 260 150 0,6 - 3182 24,70 3682 62,70 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 200F<br />
Stirnwand mit waage-<br />
- 260 200 0,8 - 3183 24,70 3683 62,70 1<br />
rechtem KG-Auslauf<br />
DN 150, Typ 010<br />
- 260 320 1,5 - 12087 39,40 12587 76,70 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, Typ 020<br />
- 260 370 1,7 - 12088 39,40 12588 76,70 1<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200, Zubehör<br />
Zusätzliche Vandalensicherung,<br />
verzinkt mit<br />
Schraube<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 200<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 200 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
DN 200<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen DN 200*<br />
(inkl. Bohrung)<br />
Fugenmaterial Masterflex<br />
700 FR Gun Grade,<br />
Kartusche 450 ml**<br />
Primer Masterflex 700 A<br />
SP, Inhalt 1000 ml<br />
Primer Masterflex 700 FE<br />
(Stahl), Inhalt 1000 ml<br />
Verarbeitungsset für<br />
Fugenmaterial Masterflex<br />
700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohlbereich<br />
der Rinne (2 Stck. per<br />
lfdm. notwendig)<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck.<br />
per lfdm. notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von Rinnen<br />
notwendig)<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohl-<br />
bereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 29<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,2 - 98221 5,20 - - 1<br />
- - - 0,1 - 992 281,10 - - 1<br />
- - - 0,1 - 997 415,80 - - 1<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. - - 1<br />
- - - 0,1 - 974 75,10 - - 1<br />
- - - 0,1 - 984 135,90 - - 1<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 - - 1<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 - - 1<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 - - 1<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 - - 1<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 - - 1<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 - - 1<br />
- - - 1,6 - 136202 270,50 - - 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 105 ml pro Fugenstoß.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER KS 200<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 200 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
DN 150
30<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300<br />
Schnittdarstellung Rinne<br />
Abdeckungen bis Klasse E 600<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten, 2-tlg.<br />
Einlaufkasten, 2-teilig,<br />
mit verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe Stirnwand geschlossen<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 300<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 010<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 31<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz 500 349 20 11,9 50 14063 111,50 1<br />
H<br />
mm<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 010 1000 360 340 117,0 9 14040 152,80 1<br />
Typ 140 F** 1000 360 140 - 9 14022 155,70 1<br />
** Geeignet für den Einsatz in Parkstellflächen. Lieferbar ab III. Quartal <strong>2012</strong>.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 349 20 18,1 50 14068 132,30 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300<br />
Gussrost SW 2 x 140/20,<br />
schwarz
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200, Typ 010<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
32<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 300 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 360 881 178,5 6 14054 446,40 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 200 - - - 0,8 - 907 19,20 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 010 - 360 340 1,9 - 14085 36,40 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 140F - 360 140 1,0 - 14082 36,40 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 200, Typ 010<br />
Zusätzliche Vandalensicherung, verzinkt,<br />
- 360 340 2,2 - 14087 63,60 1<br />
komplett mit Schrauben, passend für alle<br />
Gussabdeckungen<br />
- - - 0,3 - 98270 6,70 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge NW 300 - - - 0,1 - 993 479,00 1<br />
Gehrungsschnitte für NW 300<br />
(zwei Stück pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 998 747,20 1<br />
Werkseitiges Schneiden von Böschungswinkeln - - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
Werkseitiges Bohren von Anschlussöffnungen<br />
DN 200<br />
- - - 0,1 - 974 75,10 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
DN 200* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 984 135,90 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR Gun Grade,<br />
Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
Arretierungssystem, Leerrohre im Sohlbereich<br />
der Rinne (2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
- - - 2,3 - 136242 327,10 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 010: ca. 150 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER KS 300<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 33<br />
FASERFIX ® SUPER KS 300
34<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 100<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Abdeckungen<br />
bis Klasse F 900<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 020<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb) Stirnwand geschlossen<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 100 FASERFIX®SUPER 100<br />
FASERFIX ® SUPER 100, Unterteile mit verzinkten Zargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 100, Unterteile mit Gusszargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 100, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 010<br />
Typ 010<br />
Gussrost SW 100/16,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 35<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 100/16, schwarz 500 177 40 5,7 152 6063 47,20 1<br />
H<br />
mm<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 190 190 53,4 24 1400 84,80 1<br />
Typ 010 1000 190 235 62,4 18 1442 84,80 1<br />
Typ 020 1000 190 285 73,4 18 1444 84,80 1<br />
Typ 01005 500 190 235 31,2 36 1450 72,90 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 190 190 52,0 24 6000 69,40 1<br />
Typ 010 1000 190 235 61,0 18 6042 69,40 1<br />
Typ 020 1000 190 285 72,0 18 6044 69,40 1<br />
Typ 0105 500 190 190 25,3 30 6049 50,70 1<br />
Typ 01005 500 190 235 31,0 30 6050 50,70 1<br />
FASERFIX ® SUPER 100, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 177 40 7,7 154 6060 50,80 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
36<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100 für senkrechten<br />
Abgang<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 150<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 100, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 190 522 59,0 16 6052 214,60 1<br />
Einlaufkasten mit Gusszarge<br />
und verzinktem Eimer<br />
500 190 522 62,1 16 1452 243,50 1<br />
Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 - 960 49,50 1<br />
Geruchverschluss DN 100<br />
für senkrechten Abgang<br />
- - - 0,2 - 964 15,70 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 150 - - - 0,5 - 906 10,10 1<br />
Schmutzfangeimer (Sieb) - - - 0,1 - 40293 14,70 2<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 190 190 0,5 - 6081 16,00 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 010 - 190 210 0,6 - 6082 16,00 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 020 - 190 260 0,8 - 6083 16,00 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 100, Typ 010<br />
- 190 210 0,7 - 6092 26,20 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 100, Typ 020<br />
- 190 260 0,8 - 6093 26,20 1<br />
Sechskantschraube, Edelstahl,<br />
zur Rostarretierung<br />
- - - 0,1 - 91604 1,00 1<br />
Kunststoffkappe für<br />
Sechskantschraube<br />
- - - 0,1 - 91100 0,40 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 100<br />
- - - 0,1 - 990 165,70 1<br />
Gehrungsschnitte für NW 100 (zwei<br />
Schnitte pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 995 230,50 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnung DN 100<br />
- - - 0,1 - 972 55,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 70* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 981 85,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 100* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 982 85,60 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
im Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 85 ml pro Fugenstoß.<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
- - - 1,0 - 705 194,40 1<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 100<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 37<br />
FASERFIX ® SUPER 100
38<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 150<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne<br />
Abdeckungen bis Klasse F 900 Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 150 Stirnwand geschlossen<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 150 FASERFIX®SUPER 150<br />
FASERFIX ® SUPER 150, Unterteile mit verzinkten Zargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 150, Unterteile mit Gusszargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 39<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 240 255 78,4 15 2400 96,30 1<br />
Typ 010 1000 240 309 90,4 10 2442 96,30 1<br />
Typ 020 1000 240 369 104,4 10 2444 96,30 1<br />
Typ 0105 500 240 255 39,2 20 2449 75,70 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 240 255 77,0 15 2000 78,90 1<br />
Typ 010 1000 240 309 89,0 15 2042 78,90 1<br />
Typ 020 1000 240 369 103,0 10 2044 78,90 1<br />
Typ 0105 500 240 255 37,0 30 2049 57,80 1<br />
Typ 01E 1000 240 255 80,0 15 2105 86,00 1<br />
Typ 010E 1000 240 309 93,5 15 2106 86,00 1<br />
Typ 020E 1000 240 369 105,0 10 2107 86,00 1<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 010<br />
Typ 01E<br />
Typ 01
Gussrost SW 150/20,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 150/20,<br />
schwarz<br />
Gussrost geschlossen,<br />
schwarz<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
40<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 150<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 150, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 150, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 150, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 150/20, schwarz 500 227 40 9,8 98 2061 64,60 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 227 40 11,5 98 2068 76,40 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 227 40 10,7 98 2262 73,80 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 150/20, schwarz 500 225 40 8,1 98 2063 54,50 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 150<br />
FASERFIX ® SUPER 150, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 150<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 41<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 240 590 93,0 6 2052 332,10 1<br />
Einlaufkasten mit Gusszarge und<br />
verzinktem Eimer<br />
500 240 590 92,7 8 2452 358,70 1<br />
Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 - 960 49,50 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 150 - - - 0,5 - 906 10,10 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
- 240 255 0,9 - 2081 19,40 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 010<br />
- 240 309 1,1 - 2082 19,40 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
- 240 369 1,4 - 2083 19,40 1<br />
KG-Auslauf DN 150, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
- 240 255 1,0 - 2091 35,10 1<br />
KG-Auslauf DN 150, verzinkt,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
- 240 309 1,2 - 2092 35,10 1<br />
KG-Auslauf DN 150, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
- 240 369 1,7 - 2093 35,10 1<br />
Sechskantschraube, Edelstahl,<br />
zur Rostarretierung<br />
- - - 0,1 - 91604 1,00 1<br />
Kunststoffkappe für<br />
Sechskantschraube<br />
- - - 0,1 - 91100 0,40 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 150<br />
- - - 0,1 - 991 217,90 1<br />
Gehrungsschnitte für NW 150 (zwei<br />
Stück pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 996 300,80 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen DN 150<br />
- - - 0,1 - 973 62,40 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 150* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 983 107,40 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
im Sohlbereich der Rinne (2 Stck.<br />
per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
- - - 1,3 - 136018 209,40 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 94 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER 150<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 150 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)
42<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne<br />
Abdeckungen bis Klasse F 900 Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten, 2-tlg.<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Einlaufkasten, 2-teilig<br />
mit verzinktem Eimer<br />
und KG-Muffe Stirnwand geschlossen<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 200 FASERFIX®SUPER 200<br />
FASERFIX ® SUPER 200, Unterteile mit verzinkten Zargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 200, Unterteile mit Gusszargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 43<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 290 305 100,4 12 3400 138,50 1<br />
Typ 010 1000 290 350 115,4 8 3442 138,50 1<br />
Typ 020 1000 290 400 126,4 8 3444 138,50 1<br />
Typ 0105 500 290 305 50,2 24 3449 99,30 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 290 305 99,0 12 3000 120,50 1<br />
Typ 010 1000 290 350 114,0 8 3042 120,50 1<br />
Typ 020 1000 290 400 125,0 8 3044 120,50 1<br />
Typ 0105 500 290 305 49,0 24 3049 86,40 1<br />
Typ 01E 1000 290 305 104,5 12 3105 127,80 1<br />
Typ 010E 1000 290 350 113,5 8 3106 127,80 1<br />
Typ 020E 1000 290 400 124,5 8 3107 127,80 1<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 01E<br />
Typ 01
Gussrost SW 170/20,<br />
schwarz<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost geschlossen,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 170/20,<br />
schwarz<br />
44<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 200, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 200, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 200, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 170/20, schwarz 500 279 40 13,6 84 3061 88,60 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 279 40 13,8 84 3068 95,80 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 279 40 13,4 84 3262 98,90 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 170/20, schwarz 500 279 40 9,6 84 3063 79,10 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 200<br />
FASERFIX ® SUPER 200, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Einlaufkasten, 2-tlg.,<br />
mit verzinktem Eimer<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 45<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 290 582 92,0 4 3052 338,60 1<br />
Einlaufkasten, 2-tlg.,<br />
mit verzinktem Eimer<br />
500 290 900 190,5 6 3054 361,20 1<br />
Einlaufkasten mit Gusszarge<br />
und verzinktem Eimer<br />
500 290 582 88,5 4 3452 389,30 1<br />
Einlaufkasten, 2-tlg., mit Gusszarge<br />
und verzinktem Eimer<br />
500 290 900 196,5 4 3454 415,40 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 200 - - - 0,8 - 907 19,20 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
- 290 305 1,4 - 3081 26,50 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 010<br />
- 290 350 1,7 - 3082 26,50 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
- 290 400 1,9 - 3083 26,50 1<br />
KG-Auslauf DN 150, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
- 290 305 1,5 - 3091 44,20 1<br />
KG-Auslauf DN 150, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
- 290 400 1,8 - 3093 44,20 1<br />
Sechskantschraube, Edelstahl,<br />
zur Rostarretierung<br />
- - - 0,1 - 91604 1,00 1<br />
Kunststoffkappe<br />
für Sechskantschraube<br />
- - - 0,1 - 91100 0,40 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 200<br />
- - - 0,1 - 992 281,10 1<br />
Gehrungsschnitte für NW 200 (zwei<br />
Stück pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 997 415,80 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen DN 200<br />
- - - 0,1 - 974 75,10 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 200* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 984 135,90 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
im Sohlbereich der Rinne (2 Stck.<br />
per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
- - - 1,6 - 136202 270,50 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 020: ca. 105 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER 200<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt, Typ 020<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 200 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln
46<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 300<br />
Abdeckungen<br />
bis Klasse F 900<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01H<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer und KG-Muffe, 2-teilig<br />
mit Zwischenteil und Gussrost<br />
SW 2 x 140/20, schwarz,<br />
Klasse F 900 Stirnwand geschlossen<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 300 FASERFIX®SUPER 300<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Unterteile mit verzinkten Zargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Unterteile mit Gusszargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 01E<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 47<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 390 415 159,1 6 4600 219,20 1<br />
Typ 01H 1000 390 630 262,1 3 4644 273,60 1<br />
Typ 0105 500 390 415 79,6 12 4649 140,20 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 390 415 157,0 6 4000 190,70 1<br />
Typ 010 1000 390 460 160,0 6 4242 237,90 1<br />
Typ 020 1000 390 510 170,0 6 4244 237,90 1<br />
Typ 01H 1000 390 630 260,0 3 4044 237,90 1<br />
Typ 0105 500 390 415 75,0 12 4001 122,00 1<br />
Typ 01E 1000 390 415 150,0 6 4105 199,70 1<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 01
Gussrost SW 2 x<br />
140/20, schwarz<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost geschlossen,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 2 x<br />
140/20, schwarz<br />
48<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 300<br />
Gussrost SW 2 x 140/20,<br />
schwarz<br />
Gitterrost MW 30/15,<br />
verzinkt<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Abdeckungen, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz 500 377 40 23,5 50 4061 154,80 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 377 40 21,8 50 4068 179,00 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 377 40 21,5 50 4262 184,30 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz 500 377 40 20,6 50 4063 132,30 1<br />
H<br />
mm<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz 500 377 40 18,7 50 4064 131,60 1<br />
Gitterrost MW 30/15, verzinkt 1000 377 40 32,1 50 4075 368,90 1<br />
Gitterrost MW 30/15, verzinkt 500 377 40 17,0 100 4076 277,00 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 300<br />
FASERFIX ® SUPER 300, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohl-<br />
bereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 49<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten, 2-tlg., mit verzinkter<br />
Zarge und verzinktem Eimer<br />
510 390 850 183,5 6 4050 492,40 1<br />
Einlaufkasten, 2-tlg., mit Gusszarge<br />
und verzinktem Eimer<br />
510 390 850 216,5 6 4652 590,90 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 200 - - - 0,8 - 907 19,20 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
- 390 415 2,7 - 4081 36,90 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 01H<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
- 390 630 3,7 - 4083 51,90 1<br />
KG-Auslauf DN 200, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
- 390 415 2,8 - 4085 63,60 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 200, verzinkt,<br />
Typ 01H<br />
Sechskantschraube, Edelstahl,<br />
zur Rostarretierung<br />
Kunststoffkappe für<br />
Sechskantschraube<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 300<br />
Gehrungsschnitte für NW 300 (zwei<br />
Stück pro Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen DN 200<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 200* (inkl. Bohrung)<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
im Sohlbereich der Rinne (2 Stck.<br />
per lfdm. notwendig)<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
- 390 630 4,5 - 4088 90,10 1<br />
- - - 0,1 - 91604 1,00 1<br />
- - - 0,1 - 91100 0,40 1<br />
- - - 0,1 - 993 479,00 1<br />
- - - 0,1 - 998 747,20 1<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
- - - 0,1 - 974 75,10 1<br />
- - - 0,1 - 984 135,90 1<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
- - - 2,3 - 136242 327,10 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 01H: ca. 169 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER 300<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer und<br />
KG-Muffe, 2-teilig mit<br />
Zwischenteil und Guss-<br />
rost SW 2 x 140/20,<br />
schwarz, Klasse F 900<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200, verzinkt, Typ 01H<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 300 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln
50<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 400<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit verzinktem Eimer<br />
für Typ 01<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 400 FASERFIX®SUPER 400<br />
FASERFIX ® SUPER 400, Unterteile mit verzinkten Zargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 400, Unterteile mit Gusszargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 01E<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 51<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 490 540 248,1 4 9200 336,10 1<br />
Typ 01H 1000 490 630 267,1 2 9244 350,90 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 490 540 246,0 4 4111 292,00 1<br />
Typ 01H 1000 490 630 265,0 2 4116 305,20 1<br />
Typ 01E 1000 490 540 255,0 4 4011 286,70 1<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 01
52<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 400<br />
Gussrost SW 3 x 120/20,<br />
schwarz<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost geschlossen,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 3 x 120/20,<br />
schwarz<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 400, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 400, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 400, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 3 x 120/20, schwarz 500 477 40 38,7 32 4161 237,90 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
500 477 40 30,0 32 4168 192,90 1<br />
Gussrost geschlossen, schwarz 500 477 40 32,0 32 4362 209,20 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 3 x 120/20, schwarz 500 477 40 25,0 32 4163 186,50 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 400<br />
FASERFIX ® SUPER 400, Zubehör<br />
Einlaufkastenelement mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Einlaufkastenelement mit<br />
verzinktem Eimer für Typ 01H<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01H<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 200, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 200, verzinkt,<br />
Typ 01H<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge NW 400<br />
Gehrungsschnitte für NW 400 (zwei<br />
Stück pro Verbindung notwendig)<br />
Sechskantschraube, Edelstahl,<br />
zur Rostarretierung<br />
Kunststoffkappe für<br />
Sechskantschraube<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen DN 200<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 200* (inkl. Bohrung)<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
im Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit verzinktem Eimer<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200, verzinkt,<br />
Typ 01H<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohl-<br />
bereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 53<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 490 1090 670,0 1 4120 741,20 1<br />
1000 490 1160 690,0 1 4125 754,00 1<br />
- 490 540 4,9 - 4091 64,90 1<br />
- 490 630 5,6 - 4092 72,60 1<br />
- 490 540 5,2 - 4093 141,90 1<br />
- 490 630 5,2 - 4097 141,90 1<br />
- - - 0,1 - 985 669,00 1<br />
- - - 0,1 - 949 910,20 1<br />
- - - 0,1 - 91604 1,00 1<br />
- - - 0,1 - 91100 0,40 1<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
- - - 0,1 - 974 75,10 1<br />
- - - 0,1 - 984 135,90 1<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
- - - 3,0 - 136304 396,00 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 01H: ca. 172 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
FASERFIX ® SUPER 400<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 400 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln
54<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 500<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse E 600<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit verzinktem Eimer<br />
für Typ 01<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Arretierungssystem<br />
EP, Leerrohre im<br />
Sohlbereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Verlegehilfe (2 Stück<br />
zum Verlegen von<br />
Rinnen notwendig)<br />
Werkseitiges<br />
Schneiden von<br />
Böschungswinkeln<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 500 FASERFIX®SUPER 500<br />
FASERFIX ® SUPER 500, Unterteile mit verzinkten Zargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 500, Unterteile mit Gusszargen, bis Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 55<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 590 630 305,1 2 9300 389,10 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 590 630 303,0 2 4121 338,40 1<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 01
56<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 500<br />
Gussrost SW 3 x 140/20,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 3 x 140/20,<br />
schwarz<br />
Gussrost, geschlossen,<br />
schwarz<br />
Gussrost SW 3 x 140/20,<br />
schwarz<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER 500, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® SUPER 500, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 3 x 140/20, schwarz 500 577 40 45,0 24 4182 281,60 1<br />
Gussrost, geschlossen, schwarz 500 577 40 42,0 24 4462 366,50 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 3 x 140/20, schwarz 500 577 40 32,4 24 4183 274,60 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
FASERFIX ® SUPER 500, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 3 x 140/20, schwarz 500 577 40 46,5 24 4181 356,50 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® SUPER 500<br />
FASERFIX ® SUPER 500, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Arretierungssystem,<br />
Leerrohre im Sohl-<br />
bereich der Rinne<br />
(2 Stck. per lfdm.<br />
notwendig)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 57<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkastenelement mit verzinktem<br />
Eimer<br />
1000 590 1180 826,0 1 4130 786,20 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01 - 590 630 6,8 - 4096 107,60 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 200, verzinkt, Typ 01<br />
- 590 630 8,0 - 4095 192,70 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge<br />
NW 500<br />
- - - 0,1 - 989 859,40 1<br />
Gehrungsschnitte für NW 500<br />
(zwei Stück pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 959 955,00 1<br />
Sechskantschraube, Edelstahl,<br />
zur Rostarretierung<br />
- - - 0,1 - 91604 1,00 1<br />
Kunststoffkappe für Sechskantschraube - - - 0,1 - 91100 0,40 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln<br />
- - - 0,1 - 890 Anfr. 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen DN 200<br />
- - - 0,1 - 974 75,10 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
DN 200* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 984 135,90 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
Arretierungssystem, Leerrohre<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
im Sohlbereich der Rinne (2 Stck.<br />
per lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,1 - 703 17,40 1<br />
Stabstähle für Arretierungssystem<br />
(2 Stck. per lfdm. notwendig)<br />
Verlegehilfe (2 Stück zum Verlegen<br />
von Rinnen notwendig)<br />
- - - 0,1 - 704 9,00 1<br />
- - - 6,0 - 136366 457,20 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
** Verbrauch bei Rinnen Typ 01: ca. 178 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit verzinktem Eimer<br />
für Typ 01<br />
Stirnwand geschlossen<br />
FASERFIX ® SUPER 500<br />
Gehrungsschnitte für<br />
NW 500 (zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
von Böschungswinkeln
58<br />
TIEFBAU<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in Fachkreisen allgemein bekannten technischen<br />
Regelwerke und Richtlinien, wie z. B. ZTVT, ZTVP, ZTV<br />
Beton, RStO und ZTV Asphalt, sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />
Beim Einbau an Tankstellen/Tankanlagen<br />
gelten zusätzliche Anforderungen. Informationen hierzu<br />
erhalten Sie werkseits.<br />
1. Es ist darauf zu achten, dass die anschließenden Oberflächenbeläge<br />
die Rinnenoberkante um 3 bis 5 mm<br />
dauerhaft überragen.<br />
2. Bei auftretenden Horizontalkräften in eingebautem<br />
Zustand, wie z. B. bei Betonflächen und Stahlbetonkonstruktionen,<br />
sind wirksame Raumfugen in Längsund<br />
Querrichtung gemäß DIN 18318 einzubauen.<br />
3. Die Seitenstabilität des FASERFIX SUPER Rinnenkörpers<br />
gewährleistet, dass keine Schäden durch die<br />
dynamischen Beanspruchungen während des sachgemäßen<br />
Einbaus beim Anbetonieren, Anasphaltieren<br />
oder Anpflastern auftreten. Zusätzliche Aussteifungen<br />
sind nicht erforderlich.<br />
4. Beim Einbau in Pflaster-/Plattenbeläge ist die Fuge<br />
entlang der Rinne mineralisch zu verfüllen bzw. bituminös<br />
zu vergießen. Im Schwerlastbereich ab Belastungsklasse<br />
D 400: Dynamische Schubkräfte auf das<br />
Pflaster dürfen nur durch kraftschlüssigen Verbund<br />
auf die Rückenstütze und nicht direkt auf die Rinnenwandung<br />
einwirken, z. B. durch Verlegung der ersten<br />
3 Reihen in modifizierte Betonbettung.<br />
5. Wo extreme Schubkräfte auftreten können, z. B. bei<br />
Gefällestrecken, sind bauseits zusätzlich besondere<br />
Maßnahmen erforderlich. Fragen Sie bitte an.<br />
6. Die Sicherheitsfugen gem. EN 1433 können bei Bedarf<br />
bauseits bis zur Oberkante des Belages abgedichtet<br />
werden.<br />
Für Einlaufkästen und Punkteinläufe gelten sinngemäß<br />
dieselben Einbauanleitungen. Bei den Belastungsklassen<br />
D 400 – F 900 bei hochfrequentierten Extrembelastungen,<br />
z. B. Flugfelder, Logistikzentren, Containerterminals,<br />
Busbahnhöfe, usw., ist die Rückenstütze bei Pflastereinbau<br />
als Ortbetonläufer, mindestens C 30/37 X F4, hochzuziehen.<br />
Der Ortbetonläufer muss die Rinnenoberkante<br />
um 3 – 5 mm dauerhaft überragen. Dieser kann bei Bedarf<br />
bauseits bewehrt werden.<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS / FASERFIX ® SUPER –<br />
Einbauanleitung<br />
Einbauanleitungen für mögliche<br />
Abdichtungen bei FASERFIX SUPER<br />
Rinnen nach DIN EN 1433<br />
Anwendungsbereich:<br />
Für dauerelastische Verbindungsstellen von Querfugen<br />
bei FASERFIX SUPER Rinnen gemäß Anforderung nach<br />
DIN EN 1433. Einsetzbar im Innen- und Außenbereich<br />
sowie zum Abdichten von Stirnwänden bzw. Einlaufkästen<br />
sowie Rinnen-Längsfugen an Verkehrsflächen.<br />
Untergrundbeschaffenheit:<br />
Die Haftflächen müssen ausreichend fest, trocken, sauber,<br />
öl- und fettfrei sein, damit das Haften und Aushärten<br />
nicht beeinträchtigt wird. Dazu kann an den Haftflächen<br />
ein Voranstrich mit einem Primer erfolgen. Zur Überbrückung<br />
des Fugenspaltes zwischen den Rinnenstößen wird<br />
bei dauerelastischen Spritzdichtungen ein selbstklebendes<br />
Krepp- oder Montageband verwendet. Damit wird das<br />
Anhaften des Fugendichtstoffes am Fugenboden verhindert.<br />
Bei geschnittenen Querfugen wird eine geschlossenzellige<br />
PE-Rundschnur zwischen die Fugenflanken<br />
eingeklemmt.<br />
Ausführungsanweisung Fugendichtstoff<br />
gestoßene Querfuge:<br />
Die Fugen sind so auszuführen, dass der Fugendichtstoff<br />
die auftretenden Bewegungen übernehmen kann<br />
(2-Flankenhaftung). Nach dem Abdichten mit einem Glättspachtel<br />
die Fugenoberfläche abziehen. Anschließend<br />
die Fugenoberfläche mit Seifenlösung nachglätten. Am<br />
seitlichen Austritt der gestoßenen Querfuge, an der Außenwandung<br />
der Rinne, kann bei Bedarf die Abdichtung<br />
der Sicherheitsfuge an die Längsfuge zur Verkehrsfläche<br />
angeschlossen werden.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Ausführungsanweisung für das Abdichten<br />
von Stirnwänden und Einlaufkästen:<br />
Auf gereinigte Stirnwände wird das Abdichtungsmaterial<br />
als dauerelastische Spritzdichtung mit einem Querschnitt<br />
von 6x15 mm umlaufend aufgetragen. Anschließend wird<br />
die Verbindungsstelle auf eine Mindestdicke von 2 mm<br />
zusammengedrückt und für 24 Std. fi xiert. Heraustretender<br />
Dichtstoff wird wie beschrieben nachgeglättet.<br />
Bei Abdichtung von Fugen bei Einlaufkästen wird bei<br />
den Kontaktfl ächen analog vorgegangen. Eine Fixierung<br />
erfolgt hier durch das Eigengewicht.<br />
Für WHG-Dichtungsfl ächen gelten besondere Anforderungen.<br />
Bitte fragen Sie nach.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch qualifi<br />
ziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartig<br />
getesteter Produkte nicht aus. Weitere Informationen können dem<br />
jeweiligen Sicherheitsdatenblatt, bzw. den Anwendungsbereichen z. B.<br />
bei elastischen Spritzdichtungen entnommen werden. Bei Neuaufl agen<br />
verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 59<br />
FASERFIX ® SUPER KS
60<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® SUPER KS<br />
FASERFIX ® SUPER – Einbauanleitungen<br />
Einbaubeispiel Pflaster<br />
Kl. A 15 – C 250<br />
A<br />
B<br />
C<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Einbaubeispiel<br />
Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />
* h � Rinnenhöhe - 10 cm<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
EN 206-1 /<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />
vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />
** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />
Schnellstraßen und Autobahnen<br />
Einbaubeispiel Plaster<br />
Kl. D 400 - E 600<br />
A<br />
B<br />
C<br />
d h<br />
02_0000023713 Einbaubeispiel www<br />
FF-S-200 Typ 010 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Pflaster<br />
3 - 5 mm dauerhafte Überhöhung<br />
A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />
10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />
C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />
C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />
Stand:<br />
25.02.2011<br />
b<br />
Es gelten unsere<br />
allgemeinen Einbauhinweise<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Einbaubeispiel<br />
Pflaster Klasse D 400 - E 600<br />
Dynamische Schubkräfte auf Pflaster/Hochbord<br />
dürfen durch kraftschlüssigen �erbund beim<br />
Einbau der Rückenstüt�e nicht auf<br />
die Rinnenwandung einwirken<br />
* h � Rinnenhöhe ��gl. Überhöhung<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
EN 206-1 /<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />
vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />
** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />
Schnellstraßen und Autobahnen<br />
3 - 5 mm dauerhafte Überhöhung<br />
d<br />
h<br />
b<br />
� 400<br />
� 180<br />
Format DIN A4<br />
Maßstab<br />
1:7<br />
5 6<br />
Pflaster<br />
Pflasterbettung<br />
Tragschicht<br />
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />
frostsicherer Unterbau<br />
FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />
FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />
� 20<br />
Werkstr. 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
Min. 3 Reihen �erbundsteine in modifi�iertem Beton eingebettet� frost- / tausal�beständig�<br />
schwindfrei� Festigkeit wie Betonrückenstüt�e<br />
FF-KS-100 Typ 020_Rinnenunterteil_Einbaubeispiel Klasse E 600 in Pflaster<br />
Arretierungssystem (Sonderausstattung)<br />
A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />
Stand:<br />
02_0000023692 Einbaubeispiel www<br />
10.03.2011<br />
15 / 15 / * 15 / 20 / *<br />
C 20/25 C 20/25<br />
C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />
Es gelten unsere<br />
allgemeinen Einbauhinweise<br />
Format DIN A4<br />
Maßstab<br />
1:6<br />
Pflaster<br />
Pflasterbettung<br />
Tragschicht<br />
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />
frostsicherer Unterbau<br />
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
info@hauraton.com<br />
5 6<br />
FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />
FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />
Werkstr. 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
info@hauraton.com<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel Asphalt<br />
Kl. A 15 – E 600<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
���������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Einbaubeispiel Beton<br />
Kl. D 400 – F 900<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
������<br />
������������� ������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������� ���������������������<br />
�<br />
�<br />
���������������������<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �<br />
������� ������� ������� ������� ������� �<br />
������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />
�<br />
� �<br />
����������<br />
�<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
�������� ���������������������<br />
��<br />
��������<br />
���������� ��<br />
� �<br />
�<br />
�����������<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
�����������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 61<br />
�������<br />
�<br />
����������������������������<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
������������� ������������������<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
���<br />
���������� ��<br />
�������<br />
���<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
�����������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
� �<br />
� � � ����������� ����������� �����������<br />
������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
� � � ������������ ������������ ������������<br />
�<br />
� � � ������������ ������������ ������������<br />
������<br />
����������<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
FASERFIX ® SUPER KS
62<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® POINT SUPER<br />
Schnittdarstellung FASERFIX POINT SUPER 30/30<br />
Schnittdarstellung, FASERFIX POINT SUPER 40/40, 1-teilig<br />
Schnittdarstellung FASERFIX-POINT SUPER 40/40, 2-teilig<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Punkteinlauf mit<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse E 600<br />
Punkteinlauf, 2-teilig,<br />
mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30<br />
schwarz, Klasse E 600<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® POINT SUPER<br />
FASERFIX ® POINT SUPER 30/30, Punkteinläufe, Klasse E 600,<br />
komplett mit KG-Muffe mit Dichtring DN 100, Geruchverschluss und Kunststoffeimer<br />
mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, verzinkt<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 63<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
300 300 400 52,0 12 4400 187,60 24<br />
300 300 400 44,1 12 4420 203,30 24<br />
Punkteinläufe geprüft in Anlehnung an EN 124.<br />
Für FASERFIX POINT gelten sinngemäß die gleichen Einbauhinweise wie für FASERFIX SUPER Rinnen.<br />
Die Abdeckungen werden mit Schnellverschluss SIDE-LOCK arretiert.<br />
FASERFIX ® POINT SUPER 40/40, Punkteinläufe, Klasse E 600,<br />
komplett mit KG-Muffe mit Dichtring DN 150, Geruchverschluss und Kunststoffeimer<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
400 400 500 93,1 6 4700 426,20 24<br />
2-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
400 400 988 154,1 6 4800 505,00 24<br />
1-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, verzinkt<br />
400 400 500 94,0 6 4720 442,00 24<br />
2-teilig, mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, verzinkt<br />
400 400 988 155,0 6 4820 520,90 24<br />
Zwischenteil 400 400 488 58,5 12 4825 53,20 24<br />
Punkteinläufe geprüft in Anlehnung an EN 124.<br />
Für FASERFIX POINT gelten sinngemäß die gleichen Einbauhinweise wie für FASERFIX SUPER Rinnen.<br />
Die Abdeckungen werden mit Schnellverschluss SIDE-LOCK arretiert.<br />
MG<br />
MG<br />
1-teilig, mit GUGI-<br />
Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
2-teilig, mit GUGI-<br />
Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
FASERFIX ® POINT SUPER
64<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG BL 150<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Schnittdarstellung Einlaufkastenelement<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Stutzen DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG BL 150 FASERFIX®BIG BL 150<br />
FASERFIX ® BIG BL 150, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® BIG BL 150, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® BIG BL 150, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 020<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 150/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 65<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 150/20, schwarz 500 227 40 9,8 98 2061 64,60 1<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 020 4000 550 460 2010,0 - 2744 Anfr. 1<br />
FASERFIX ® BIG 150, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 150/20, schwarz 500 225 40 8,1 98 2063 54,50 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 227 40 11,5 98 2068 76,40 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gussrost SW 150/20,<br />
schwarz
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Gehrungsschnitte (zwei<br />
Stück pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
66<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG BL 150<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Stutzen DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 020<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt, Typ 020<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG BL 150, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkastenelement mit KG-Stutzen<br />
DN 150 und verzinktem Eimer<br />
1000 550 1012 640,0 - 2755 Anfr. 1<br />
Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 - 960 49,50 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 020 - 240 369 1,4 - 2083 19,40 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt, Typ 020<br />
- 240 369 1,7 - 2093 35,10 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge - - - 0,1 - 891 1.082,70 1<br />
Gehrungsschnitte (zwei Stück<br />
pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 892 1.203,40 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
- - - 0,1 - 893 143,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
(inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 894 177,60 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 117 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG BL 150<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 67<br />
FASERFIX ® BIG BL 150
68<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG BL 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Schnittdarstellung Einlaufkastenelement<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Stutzen DN 200<br />
und verzinktem Eimer Stirnwand geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG BL 200 FASERFIX®BIG BL 200<br />
FASERFIX ® BIG BL 200, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® BIG BL 200, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® BIG BL 200, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 020<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 170/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 69<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 170/20, schwarz 500 279 40 13,6 84 3061 88,60 1<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 020 4000 600 490 2148,0 - 3744 Anfr. 1<br />
FASERFIX ® BIG BL 200, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 170/20, schwarz 500 279 40 9,6 84 3063 79,10 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 279 40 13,8 84 3068 95,80 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gussrost SW 170/20,<br />
schwarz
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
Gehrungsschnitte (zwei<br />
Stück pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen (inkl.<br />
Bohrung)<br />
70<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG BL 200<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Stutzen DN 200<br />
und verzinktem Eimer<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 020<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG BL 200, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkastenelement mit KG-Stutzen<br />
DN 200 und verzinktem Eimer<br />
1000 600 1054 680,0 - 3755 Anfr. 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 020 - 290 400 1,9 - 3083 26,50 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt, Typ 020<br />
- 290 400 1,8 - 3093 44,20 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge - - - 0,1 - 891 1.082,70 1<br />
Gehrungsschnitte (zwei Stück<br />
pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 892 1.203,40 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
- - - 0,1 - 893 143,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
(inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 894 177,60 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 125 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG BL 200<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 71<br />
FASERFIX ® BIG BL 200
72<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 100<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Schnittdarstellung Einlaufkastenelement<br />
Stirnwand mit<br />
waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen Stirnwand geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 100 FASERFIX®BIG SL 100<br />
Auslaufprodukt!<br />
FASERFIX ® BIG SL 100, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® BIG SL 100, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® BIG SL 100, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 020<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 100/14,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 73<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 100/14, schwarz 500 149 20 4,5 264 8061 49,90 1<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 020 1000 392 384 276,0 3 1844 386,00 1<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 149 20 4,0 264 8079 45,00 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 020<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 100, Typ 020<br />
Gehrungsschnitte (zwei<br />
Stück pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
74<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 100<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 100, Zubehör<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 392 930 656,0 1 1850 1.600,30 1<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
- - - 0,4 - 961 7,80 1<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 020<br />
Stirnwand mit waage-<br />
- 160 274 0,6 - 8083 12,20 1<br />
rechtem KG-Auslauf<br />
DN 100, Typ 020<br />
- 160 274 0,7 - 8089 24,10 1<br />
Werkseitiges Schneiden<br />
auf Baulänge<br />
Gehrungsschnitte<br />
(zwei Stück pro<br />
Verbindung notwendig)<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen (inkl. Bohrung)<br />
Fugenmaterial Masterflex<br />
700 FR Gun Grade,<br />
Kartusche 450 ml**<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
Verarbeitungsset für<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 WW<br />
Gun Grade<br />
** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 99 ml pro Fugenstoß.<br />
- - - 0,1 - 891 1.082,70 1<br />
- - - 0,1 - 892 1.203,40 1<br />
- - - 0,1 - 893 143,60 1<br />
- - - 0,1 - 894 177,60 1<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 100 FASERFIX®BIG SL 100<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 75
76<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 150<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Schnittdarstellung Einlaufkastenelement<br />
Stirnwand mit<br />
waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen Stirnwand geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 150 FASERFIX®BIG SL 150<br />
FASERFIX ® BIG SL 150, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® BIG SL 150, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® BIG SL 150, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 020<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 150/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 77<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 150/20, schwarz 500 227 40 9,8 98 2061 64,60 1<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 020 1000 392 447 312,0 3 2944 451,80 1<br />
FASERFIX ® BIG SL 150, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 150/20, schwarz 500 225 40 8,1 98 2063 54,50 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 227 40 11,5 98 2068 76,40 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gussrost SW 150/20,<br />
schwarz
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 150<br />
und verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
Gehrungsschnitte (zwei<br />
Stück pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
78<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 150<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 020<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 150, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkastenelement mit KG-Muffe<br />
DN 150 und verzinktem Eimer<br />
1000 392 1000 692,0 1 2950 1.621,80 1<br />
Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 - 960 49,50 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 020 - 240 369 1,4 - 2083 19,40 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt, Typ 020<br />
- 240 369 1,7 - 2093 35,10 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge - - - 0,1 - 891 1.082,70 1<br />
Gehrungsschnitte (zwei Stück<br />
pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 892 1.203,40 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
- - - 0,1 - 893 143,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
(inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 894 177,60 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
Transportanker (4 Stück zum Verlegen<br />
von 1 m Rinne notwendig)<br />
- - - 0,1 - 701 19,70 1<br />
** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 112 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 150<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 79<br />
FASERFIX ® BIG SL 150
80<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Schnittdarstellung Einlaufkastenelement<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 200<br />
und verzinktem Eimer Stirnwand geschlossen<br />
Stirnwand mit<br />
waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 200 FASERFIX®BIG SL 200<br />
FASERFIX ® BIG SL 200, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® BIG SL 200, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® BIG SL 200, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 020<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 170/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 81<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 170/20, schwarz 500 279 40 13,6 84 3061 88,60 1<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 020 1000 492 520 525,0 2 3944 487,60 1<br />
FASERFIX ® BIG SL 200, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 170/20, schwarz 500 279 40 9,6 84 3063 79,10 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 279 40 13,8 84 3068 95,80 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gussrost SW 170/20,<br />
schwarz
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 200<br />
und verzinktem Eimer<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt,<br />
Typ 020<br />
Gehrungsschnitte (zwei<br />
Stück pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen (inkl.<br />
Bohrung)<br />
82<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 200<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 020<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 200, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkastenelement mit KG-Muffe<br />
DN 200 und verzinktem Eimer<br />
1000 492 1071 945,0 1 3950 1.671,10 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 020 - 290 400 1,9 - 3083 26,50 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 150, verzinkt, Typ 020<br />
- 290 400 1,8 - 3093 44,20 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge - - - 0,1 - 891 1.082,70 1<br />
Gehrungsschnitte (zwei Stück<br />
pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 892 1.203,40 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
- - - 0,1 - 893 143,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
(inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 894 177,60 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP, Inhalt 1000 ml - - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl), Inhalt<br />
1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
Transportanker (4 Stück zum Verlegen<br />
von 1 m Rinne notwendig)<br />
- - - 0,1 - 701 19,70 1<br />
** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 129 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 200<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 83<br />
FASERFIX ® BIG SL 200
84<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 300<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse F 900<br />
Schnittdarstellung Einlaufkastenelement<br />
Stirnwand mit<br />
waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Fugenmaterial zur<br />
Rinnenabdichtung<br />
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 200<br />
und verzinktem Eimer Stirnwand geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 300 FASERFIX®BIG SL 300<br />
FASERFIX ® BIG SL 300, Unterteile, bis Klasse F 900<br />
FASERFIX ® BIG SL 300, Abdeckungen, Klasse E 600<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® BIG SL 300, Abdeckungen, Klasse F 900<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 010<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Gussrost SW 2 x 140/20,<br />
schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 85<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz 500 377 40 23,5 50 4061 154,80 1<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 010 1000 592 575 519,0 2 4942 567,50 1<br />
FASERFIX ® BIG SL 300, Abdeckungen, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Gussrost SW 2 x 140/20, schwarz 500 377 40 20,6 50 4063 132,30 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 377 40 21,8 50 4068 179,00 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gussrost SW 2 x<br />
140/20, schwarz
Einlaufkastenelement<br />
mit KG-Muffe DN 200<br />
und verzinktem Eimer<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200, verzinkt,<br />
Typ 01H<br />
Gehrungsschnitte (zwei<br />
Stück pro Verbindung<br />
notwendig)<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen (inkl.<br />
Bohrung)<br />
86<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 300<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01H<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG SL 300, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkastenelement mit KG-Muffe<br />
DN 200 und verzinktem Eimer<br />
1000 592 1126 1095,0 1 4950 1.711,50 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01H - 390 630 3,7 - 4083 51,90 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 200, verzinkt, Typ 01H<br />
- 390 630 4,5 - 4088 90,10 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge - - - 0,1 - 891 1.082,70 1<br />
Gehrungsschnitte (zwei Stück<br />
pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 892 1.203,40 1<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen<br />
- - - 0,1 - 893 143,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
(inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 894 177,60 1<br />
Fugenmaterial Masterflex 700 FR<br />
Gun Grade, Kartusche 450 ml**<br />
- - - 1,0 - 19000 46,30 1<br />
Primer Masterflex 700 A SP,<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,2 - 20000 82,40 1<br />
Primer Masterflex 700 FE (Stahl),<br />
Inhalt 1000 ml<br />
- - - 1,1 - 19950 83,20 1<br />
Verarbeitungsset für Fugenmaterial<br />
Masterflex 700 WW Gun Grade<br />
- - - 3,1 - 10025 477,80 1<br />
Transportanker (4 Stück zum Verlegen<br />
von 1 m Rinne notwendig)<br />
- - - 0,1 - 701 19,70 1<br />
** Verbrauch von Fugenmaterial: ca. 155 ml pro Fugenstoß.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® BIG SL 300<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 87<br />
FASERFIX ® BIG SL 300
88<br />
TIEFBAU<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in Fachkreisen allgemein bekannten technischen<br />
Regelwerke und Richtlinien, wie z. B. ZTVT, ZTVP, ZTV<br />
Beton, RStO und ZTV Asphalt, sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />
Beim Einbau an Tankstellen/Tankanlagen<br />
gelten zusätzliche Anforderungen. Informationen hierzu<br />
erhalten Sie werkseits..<br />
1. Es ist darauf zu achten, dass die anschließenden<br />
Oberflächenbeläge die Rinnenoberkante um<br />
3 bis 5 mm dauerhaft überragen.<br />
2. Bei auftretenden Horizontalkräften in eingebautem<br />
Zustand, wie z. B. bei Betonflächen und Stahlbetonkonstruktionen,<br />
sind wirksame Raumfugen in Längsund<br />
Querrichtung gemäß DIN 18318 einzubauen.<br />
3. Die Seitenstabilität des FASERFIX BIG Rinnenkörpers<br />
gewährleistet, dass keine Schäden durch die dynamischen<br />
Beanspruchungen während des sachgemäßen<br />
Einbaus beim Anbetonieren, Anasphaltieren oder<br />
Anpflastern auftreten. Zusätzliche Aussteifungen<br />
sind nicht erforderlich.<br />
4. Beim Einbau in Pflaster-/Plattenbeläge ist die Fuge<br />
entlang der Rinne mineralisch zu verfüllen bzw.<br />
bituminös zu vergießen.<br />
5. Die Sicherheitsfugen gem. EN 1433 können bei Bedarf<br />
bauseits bis zur Oberkante des Belages abgedichtet<br />
werden.<br />
6. Es ist nicht erforderlich, die Fuge entlang der Stahlzarge<br />
der FASERFIX BIG Rinne flüssigkeitsdicht<br />
abzudichten. Hier genügt eine einfache mineralölbeständige<br />
Vergussmasse.<br />
Für Einlaufkästen gelten sinngemäß dieselben Einbauanleitungen.<br />
Einbauanleitungen für mögliche<br />
Abdichtungen bei FASERFIX BIG<br />
Rinnen nach DIN EN 1433<br />
Anwendungsbereich:<br />
Für dauerelastische Verbindungsstellen von Querfugen<br />
bei FASERFIX BIG Rinnen gemäß Anforderung nach DIN<br />
EN 1433. Einsetzbar im Innen- und Außenbereich sowie<br />
zum Abdichten von Stirnwänden bzw. Einlaufkästen sowie<br />
Rinnen-Längsfugen an Verkehrsflächen.<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® BIG – Einbauanleitung<br />
Untergrundbeschaffenheit:<br />
Die Haftflächen müssen ausreichend fest, trocken, sauber,<br />
öl- und fettfrei sein, damit das Haften und Aushärten nicht<br />
beeinträchtigt wird. Dazu kann an den Haftflächen ein<br />
Voranstrich mit einem Primer erfolgen. Zur Überbrückung<br />
des Fugenspaltes zwischen den Rinnenstößen wird bei<br />
dauerelastischen Spritzdichtungen ein selbstklebendes<br />
Krepp- oder Montageband verwendet. Damit wird das<br />
Anhaften des Fugendichtstoffes am Fugenboden verhindert.<br />
Bei geschnittenen Querfugen wird eine geschlossenzellige<br />
PE-Rundschnur zwischen die Fugenflanken eingeklemmt.<br />
Ausführungsanweisung Fugendichtstoff gestoßene<br />
Querfuge:<br />
Die Fugen sind so auszuführen, dass der Fugendichtstoff<br />
die auftretenden Bewegungen übernehmen kann<br />
(2-Flankenhaftung). Beim Abdichten der Wandung von<br />
FASERFIX BIG erleichtert ein kleiner Gummischlauch auf<br />
der Handspritze die Arbeiten an den schrägen Wandungsfugen.<br />
Nach dem Abdichten mit einem Glättspachtel die<br />
Fugenoberfläche im inneren Wandbereich abziehen. Anschließend<br />
die Fugenoberfläche mit Seifenlösung nachglätten.<br />
Am seitlichen Austritt der gestoßenen Querfuge,<br />
an der Außenwandung der Rinne, kann bei Bedarf die<br />
Abdichtung der Sicherheitsfuge an die Längsfuge zur<br />
Verkehrsfläche angeschlossen werden.<br />
Ausführungsanweisung für das Abdichten<br />
von Stirnwänden und Einlaufkästen:<br />
Auf gereinigte Stirnwände wird das Abdichtungsmaterial<br />
als dauerelastische Spritzdichtung mit einem Querschnitt<br />
von 6x15 mm umlaufend aufgetragen. Anschließend wird<br />
die Verbindungsstelle auf eine Mindestdicke von 2 mm<br />
zusammengedrückt und für 24 Std. fixiert. Heraustretender<br />
Dichtstoff wird wie beschrieben nachgeglättet. Bei Abdichtung<br />
von Fugen bei Sinkkästen wird bei den Kontaktflächen<br />
analog vorgegangen. Eine Fixierung erfolgt hier<br />
durch das Eigengewicht. Für WHG-Dichtungsflächen<br />
gelten besondere Anforderungen. Bitte fragen Sie nach.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen des<br />
technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch<br />
qualifiziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handels-<br />
namen ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer<br />
gleichartig getesteter Produkte nicht aus. Weitere Informationen können<br />
dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt, bzw. den Anwendungsbereichen<br />
z. B. bei elastischen Spritzdichtungen entnommen werden. Bei Neuauflagen<br />
verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel Beton<br />
Kl. D F 900<br />
A<br />
B<br />
C<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Einbaubeispiel<br />
Beton Klasse F 900<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
EN 206-1 /<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />
vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />
** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />
Schnellstraßen und Autobahnen<br />
������<br />
�������<br />
�<br />
�<br />
Einbaubeispiel Pfl aster<br />
Kl. D 400 – F 900<br />
A<br />
B<br />
C<br />
� �<br />
�<br />
03_0000031587 Einbaubeispiel www<br />
Bewehrung bauseits für Rückenstütze<br />
Schubdorn Ø 10mm alle 40cm<br />
Stand:<br />
�������� dauerhafte Überhöhung<br />
Abdichtung nach Bedarf<br />
Ausgleichsschicht nach Bedarf<br />
A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />
11.03.2011<br />
FF-BIG-KS-100 SL Typ 020 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse F 900 in Beton<br />
�<br />
�������� dauerhafte Überhöhung<br />
Rückenstütze (Betonqualität wie Ausgleichsschicht)<br />
Es gelten unsere<br />
allgemeinen Einbauhinweise<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Einbaubeispiel<br />
Pflaster Klasse D 400 - F 900<br />
* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
EN 206-1 /<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />
vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />
** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />
Schnellstraßen und Autobahnen<br />
��<br />
Raumfuge<br />
��<br />
Ausgleichsschicht nach Bedarf<br />
(Empfohlene Mindestdicke 5 cm)<br />
20 / 20 / 25<br />
C 20/25<br />
C 30/37 XD 1<br />
A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />
10 / 15 / * 10 / 15 / * 10 / 15 / *<br />
Stand:<br />
03_0000030938 Einbaubeispiel www<br />
02.03.2011<br />
FF-BIG-S-200 BL Typ 020 Rinnenunterteil 4m_Einbaubeispiel Klasse F 900 in Pflaster<br />
C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />
C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />
Es gelten unsere<br />
allgemeinen Einbauhinweise<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 89<br />
Raumfuge<br />
Format DIN A4<br />
Maßstab<br />
1:9<br />
5 6<br />
Fahrbahnbeton<br />
Tragschicht<br />
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />
frostsicherer Unterbau<br />
FASERFIX BIG SL 100, 150, 200, 300<br />
FASERFIX BIG BL 150, 200<br />
Format DIN A4<br />
Maßstab<br />
1:10<br />
Werkstr. 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
��<br />
Pflaster<br />
��<br />
Pflasterbettung<br />
��<br />
Tragschicht<br />
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />
��<br />
frostsicherer Unterbau<br />
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
info@hauraton.com<br />
5 6<br />
FASERFIX BIG BL 150, 200<br />
FASERFIX BIG SL 100, 150, 200, 300<br />
Werkstr. 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
info@hauraton.com<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
FASERFIX ® BIG
90<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® HICAP ®<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Auf einen Blick<br />
Entwässerung und Retention in einem<br />
Bauteil<br />
einheitliche Optik<br />
einfacher Einbau<br />
für höchste Belastung bis Klasse F 900<br />
Die neue Lösung: RECYFIX ® HICAP ®<br />
RECYFIX HICAP ist für besondere Entwässerungsaufgaben<br />
entwickelt worden. Das Rinnensystem kommt bei der<br />
Entwässerung von großen Flächen zum Einsatz und dient<br />
gleichzeitig als Retentionsraum. Das RECYFIX HICAP<br />
Entwässerungssystem nimmt große Mengen Oberfl ächenwasser<br />
auf, führt es über weite Strecken und leitet es an<br />
einem Punkt zum Hauptkanal. Das System bietet durch<br />
anwachsende Entwässerungsquerschnitte eine sehr hohe<br />
hydraulische Leistung. Damit wird eine umfangreiche<br />
Rückstaureserve als Retentionsraum geschaffen.<br />
Gleichzeitig gibt es die Möglichkeit die Wasserabgabe<br />
an den Hauptwasserkanal zu drosseln und das gespeicherte<br />
Wasser nach und nach ins Kanalnetz abzugeben.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Abdeckungen aus stabilem Sphäroguss<br />
Die integrierten Abdeckungen bestehen aus hochwertigem<br />
Sphäroguss EN-GJS-500-7. Für unterschiedliche Einsatzgebiete<br />
stehen verschiedene Abdeckungsdesigns zur<br />
Verfügung. In Straßen und Fußgängerzonen kommen<br />
Quer- oder Längsstegmuster zum Einsatz. In Industriebereichen<br />
kann auf die Variante „offener Schlitz“ mit<br />
besonders großem Einlaufquerschnitt zurück gegriffen<br />
werden. Die befahrene Oberfl äche aus Sphäroguss<br />
EN-GJS-500-7 ist extrem robust und unverwüstlich.<br />
Sie ist auf besonders hohe Belastungen ausgerichtet,<br />
die z. B. durch Schwerlastverkehr oder Flugzeuge<br />
verursacht werden.<br />
Der Werkstoff Sphäroguss EN-GJS-500-7 hat eine 23 mal<br />
höhere Zugfestigkeit und eine 9 mal höhere Druckfestigkeit<br />
als Polymerbeton. Hinsichtlich Belastbarkeit und<br />
Verschleißfestigkeit sprechen diese physikalischen Werte<br />
eindeutig für die RECYFIX HICAP Rinnen.<br />
Druckfestigkeit<br />
Verhältnis 9:1<br />
90 N/mm 2<br />
Zugfestigkeit<br />
Verhältnis 23:1<br />
22 N/mm 2<br />
Polymerbeton<br />
Sphäroguss EN-GJS-500-7<br />
500 N/mm 2<br />
800 N/mm 2<br />
Rinnenunterteile aus Kunststoff<br />
Die Rinnenunterteile der RECYFIX HICAP Rinne bestehen<br />
aus umweltfreundlichem PE-PP Recycling-Kunststoff.<br />
Sie sind sehr leicht und durch das geringe Gewicht einfach<br />
einzubauen. Die Elemente können ohne Verlegehilfe<br />
verlegt werden. Sie sind bruchsicher und mit Nut-Federverbindungen<br />
leicht zu verbinden. Spezielle Verbindungsstücke<br />
sorgen für den passgenauen Übergang von Rinnen<br />
verschiedener Nennweiten.<br />
RECYFIX ® HICAP ® F – besonders geeignet für den Einbau<br />
in Betonfl ächen<br />
RECYFIX HICAP F 200<br />
RECYFIX ® HICAP ® G – können bis zur höchsten<br />
Belastungsklasse direkt in Asphalt- oder Pfl asterfl ächen<br />
eingebaut werden<br />
RECYFIX HICAP G 300<br />
Weitere Informationen und Preise<br />
auf Anfrage. Wir beraten Sie gerne.<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 91<br />
RECYFIX ® HICAP ®
92<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® HICAP ®<br />
RECYFIX HICAP Rinnen sind in Anlehnung an<br />
DIN EN 1433 geprüft und eignen sich für den<br />
Einsatz in allen Belastungsklassen bis F 900<br />
Klasse D 400, Prüfkraft 400 kN<br />
Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen),<br />
Seitenstreifen von Straßen und Parkfl ächen, die für<br />
alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.<br />
Klasse E 600, Prüfkraft 600 kN<br />
Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden,<br />
z. B. Häfen und Dockanlagen.<br />
Klasse F 900, Prüfkraft 900 kN<br />
Flächen, die mit besonders hohen Radlasten<br />
befahren werden, z. B. Flugbetriebsfl ächen.<br />
Im Zweifelsfall ist die höhere Klasse zu wählen.<br />
8<br />
1<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
6<br />
10<br />
1<br />
RECYFIX HICAP Rinne 100<br />
aus Kunststoff mit Einlaufadapter<br />
und integrierter<br />
Gussabdeckung<br />
2<br />
Mit dem Verbindungsstück<br />
wird die nächst größere<br />
Nennweite angeschlossen<br />
3<br />
RECYFIX HICAP Rinne 150<br />
aus Kunststoff mit Einlaufadapter<br />
und integrierter<br />
Gussabdeckung<br />
4<br />
T-Verbindung zum Anschluss<br />
von Abzweigen<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 93<br />
7<br />
5<br />
RECYFIX HICAP Rinne 200<br />
aus Kunststoff mit<br />
Einlaufadapter und integrierter<br />
Gussabdeckung<br />
6<br />
RECYFIX HICAP Rinne 300<br />
aus Kunststoff mit<br />
Einlaufadapter und integrierter<br />
Gussabdeckung<br />
7<br />
RECYFIX HICAP Rinne 680<br />
aus Kunststoff mit Einlauf-<br />
adapter und integrierter<br />
Gussabdeckung<br />
8<br />
Stirnwand 100<br />
9<br />
9<br />
Stirnwand 680 mit<br />
Kanalanschlussmöglichkeit<br />
10<br />
Einlaufkasten mit verzinkter<br />
Stahlzarge und Schnellverschluss<br />
SIDE-LOCK, Gussrost<br />
Klasse F 900 und 2-seitiger<br />
Kanalanschlussmöglichkeit.<br />
Einsetzbar für den Nennweitenübergang<br />
an jeder<br />
beliebigen Stelle im Rinnenstrang<br />
oder am Strangende.<br />
Auch mehrteilige Ausführung<br />
(mehrere Kästen übereinander)<br />
möglich.<br />
RECYFIX ® HICAP ®
94<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
TIEFBAU<br />
GALABAU<br />
RECYFIX ® PRO<br />
RECYFIX ® PLUS<br />
RECYFIX ® STANDARD<br />
SCHLITZRINNEN<br />
FASERFIX ® STANDARD<br />
RECYFIX ® POINT<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong><br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® POINT<br />
DACHFIX ®<br />
RECYFIX ® GREEN<br />
LINEFIX ®<br />
TOP
96<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PRO 100<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 75<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 95<br />
Abdeckung aus FIBRETEC bis Klasse C 250<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Stirnwand mit Auslauf,<br />
Typ 010<br />
Rinnensystem aus Kunststoff<br />
mit Kunststoffzarge<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoffeimer,<br />
mit GUGI-Kunststoff-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen/<br />
mit Auslauf DN 70,<br />
Typ 01<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Kunststoff, Typ 75<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PRO 100 RECYFIX®PRO 100<br />
RECYFIX ® PRO 100 - Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 01 mit GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 01005 mit GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 75 mit GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 95 mit GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Typ 01 mit GUGI-<br />
Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit GUGI-<br />
Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 97<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 151 4,1 49 47035 63,20 2<br />
1000 160 201 4,7 35 47040 63,20 2<br />
500 160 151 2,1 98 47036 34,50 2<br />
500 160 201 2,5 70 47041 34,50 2<br />
1000 160 75 2,9 84 47032 63,20 2<br />
1000 160 95 3,6 77 47033 63,20 2<br />
MG<br />
Typ 75 mit GUGI-<br />
Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
arretiert
Typ 01 mit FIBRETEC<br />
Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit FIBRETEC<br />
Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 75 mit FIBRETEC<br />
Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 95 mit FIBRETEC<br />
Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
98<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PRO 100<br />
RECYFIX ® PRO 100 - Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01005 mit FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 75 mit FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 95 mit FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 151 4,5 49 47055 75,90 2<br />
1000 160 201 4,9 35 47060 75,90 2<br />
500 160 151 2,3 98 47056 41,40 2<br />
500 160 201 2,5 70 47061 41,40 2<br />
1000 160 75 3,4 88 47062 75,90 2<br />
1000 160 95 3,7 77 47063 75,90 2<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PRO 100<br />
RECYFIX ® PRO 100 - Zubehör<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer<br />
und GUGI-Kunststoff-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, Kl. B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer<br />
und FIBRETEC Stegrost, schwarz,<br />
SW 9 mm, Klasse C 250, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen /<br />
mit Auslauf DN 70 für<br />
Typ 01<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen, für<br />
Einlaufkasten<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 99<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 160 438 5,8 28 47053 103,20 2<br />
500 160 438 5,9 28 47054 123,90 2<br />
Geruchverschluss, senkrecht,<br />
DN 100<br />
- - - 0,6 - 40295 29,30 2<br />
Geruchverschluss DN 100,<br />
innen, für Einlaufkasten<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 2<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht DN 100<br />
- - - 0,4 - 40294 19,20 2<br />
Geruchverschluss waagerecht<br />
DN 100, für Einlaufkasten<br />
- - - 0,1 - 966 10,00 1<br />
Schmutzfangeimer (Sieb)<br />
Kombistirnwand aus PE-PP<br />
- - - 0,1 - 40293 14,70 2<br />
geschlossen / mit Auslauf DN 70<br />
für Typ 01<br />
- 160 160 0,1 - 47091 9,90 2<br />
Stirnwand geschlossen, aus PE-PP,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand aus PE-PP mit<br />
Auslauf DN 100, für Typ 010<br />
Stirnwand geschlossen, aus PE-PP<br />
für Typ 75<br />
Stirnwand geschlossen, aus PE-PP<br />
für Typ 95<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast,<br />
600 ml, Schlauchbeutel, schwarz<br />
Schlauchbeutelpistole für<br />
Sikaflex TS Fast<br />
- - - 0,1 - 47082 9,90 2<br />
- 149 202 0,1 60 47093 9,90 2<br />
- 160 60 0,1 - 47097 9,90 2<br />
- 160 95 0,1 - 47098 9,90 2<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 1<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 1<br />
MG<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer und<br />
GUGI-Kunststoff-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, Kl. B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer und<br />
FIBRETEC Stegrost,<br />
schwarz, SW 9 mm,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
RECYFIX ® PRO 100
100<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PRO 200<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 115 Abdeckung aus FIBRETEC bis Klasse B 125<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Stirnwand mit Kunststoff-Auslauf<br />
DN 100,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Rinnensystem aus Kunststoff<br />
mit Kunststoffzarge<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PRO 200<br />
RECYFIX ® PRO 200 - Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 115 mit FIBRETEC Stegrost<br />
SW 9 mm, schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit FIBRETEC Stegrost<br />
SW 9 mm, schwarz, arretiert<br />
RECYFIX ® PRO 200 - Zubehör<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer<br />
und FIBRETEC Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, Kl. B 125, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 115 mit FIBRETEC<br />
Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit FIBRETEC<br />
Stegrost SW 9 mm,<br />
schwarz, arretiert<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Stirnwand mit Kunststoff-Auslauf<br />
DN 100,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 101<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 248 755 - 10 47253 232,50 2<br />
Geruchverschluss, senkrecht,<br />
DN 100<br />
- - - 0,6 - 40295 29,30 2<br />
Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 - 961 7,80 1<br />
Geruchverschluss DN 150, außen - - - 2,0 - 960 40,20 1<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
- 260 320 0,8 - 41382 17,00 2<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Edelstahl, Typ 010<br />
- 260 320 0,3 - 41782 59,70 2<br />
Stirnwand, geschlossen,<br />
aus PE-PP, Typ 115<br />
- 260 150 0,1 - 47297 20,90 2<br />
Stirnwand mit Kunststoff-Auslauf<br />
DN 100, verzinkt, Typ 010<br />
- 260 320 0,6 - 41387 32,90 2<br />
Stirnwand mit Kunststoff-Auslauf<br />
DN 100, Edelstahl, Typ 010<br />
- 260 320 0,6 - 41787 74,70 2<br />
Dichtungsmaterial Sikafl ex TS Fast,<br />
600 ml, Schlauchbeutel, schwarz<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 1<br />
Schlauchbeutelpistole für Sikafl ex<br />
TS Fast<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 262 115 - 40 47233 141,60 2<br />
1000 262 201 - 24 47246 141,60 2<br />
MG<br />
MG<br />
RECYFIX ® PRO 200<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 010<br />
Stirnwand, geschlossen,<br />
aus PE-PP, Typ 115
102<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 100<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01 Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 60<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Rinnensystem aus Kunststoff<br />
mit Metallkante<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 80<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Abdeckungen bis<br />
Klasse C 250<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Kombi-Stirnwand aus<br />
PE-PP mit Auslauf<br />
DN 70<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 100 RECYFIX®PLUS 100<br />
RECYFIX ® PLUS 100, Kombiartikel, Klasse A 15<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert*<br />
RECYFIX ® PLUS 100, Kombiartikel, Pkw-befahrbar<br />
Typ 01 mit Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, arretiert*<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert*<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9,<br />
arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 103<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 5,3 49 40344 56,50 41400 156,60 2<br />
1000 147 185 5,6 42 40339 56,50 41402 156,60 2<br />
500 160 135 2,7 98 40347 39,70 41407 97,00 2<br />
500 147 185 2,8 84 40341 39,70 41408 97,00 2<br />
1000 147 60 4,0 88 40332 56,50 41404 156,60 2<br />
1000 147 80 4,1 88 40337 56,50 41406 156,60 2<br />
1000 160 135 6,5 49 40346 65,80 - - 2<br />
1000 147 185 7,5 42 40340 65,80 - - 2<br />
500 160 135 3,4 98 40348 45,50 - - 2<br />
500 147 185 3,8 84 40343 45,50 - - 2<br />
1000 147 60 5,2 88 40333 65,80 - - 2<br />
1000 147 80 5,3 88 40338 65,80 - - 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 5,5 49 - - 41440 207,80 2<br />
1000 147 185 6,4 42 - - 41442 207,80 2<br />
500 160 135 2,8 98 - - 41447 138,30 2<br />
500 147 185 3,2 84 - - 41448 138,30 2<br />
1000 147 60 3,9 88 - - 41444 207,80 2<br />
1000 147 80 4,1 88 - - 41446 207,80 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Kombiartikel mit Klemm-Lochrosten, verzinkt, sind nicht lieferbar.<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost<br />
MW 30/10, arretiert
Typ 01 mit Klemm-<br />
Maschenrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
104<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 100<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 100, Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 7,5 49 41420 75,00 41410 272,10 2<br />
1000 147 185 8,5 42 41422 75,00 41412 272,10 2<br />
500 160 135 4,0 98 41427 51,90 41417 179,00 2<br />
500 147 185 4,4 84 41428 51,90 41418 179,00 2<br />
1000 147 60 6,0 88 41424 75,00 41414 272,10 2<br />
1000 147 80 6,2 88 41426 75,00 41416 272,10 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 100<br />
RECYFIX ® PLUS 100, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01005 mit GUGI-<br />
Guss-Gitterrost MW<br />
20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 60 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 80 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 01005 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert*<br />
Typ 80 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert*<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 01005 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert*<br />
Typ 80 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit GUGI-<br />
Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
arretiert*<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 105<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 8,6 49 40360 89,90 41460 152,80 2<br />
1000 147 185 9,5 42 40380 89,90 41480 152,80 2<br />
500 160 135 7,4 98 40365 52,40 41465 86,60 2<br />
500 147 185 7,8 84 40385 52,40 41485 86,60 2<br />
1000 147 60 7,4 88 40359 89,90 41459 152,80 2<br />
1000 147 80 7,4 88 40364 89,90 41464 152,80 2<br />
1000 160 135 9,0 49 40361 89,10 41461 150,70 2<br />
1000 147 185 9,9 42 40381 89,10 41481 150,70 2<br />
500 160 135 7,6 98 40366 51,90 41466 85,70 2<br />
500 147 185 8,0 84 40386 51,90 41486 85,70 2<br />
1000 147 60 7,8 88 40362 89,10 41462 150,70 2<br />
1000 147 80 8,0 88 40367 89,10 41467 150,70 2<br />
1000 160 135 10,0 49 40363 103,30 41463 157,50 2<br />
1000 147 185 10,9 42 40383 103,30 41483 157,50 2<br />
500 160 135 8,1 98 40368 73,70 41468 106,40 2<br />
500 147 185 8,5 84 40388 73,70 41488 106,40 2<br />
1000 147 60 8,6 88 40372 103,30 41472 157,50 2<br />
1000 147 80 8,8 88 40377 103,30 41477 157,50 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
Artikel sind ausgestattet mit verzinkten Stahlzargen und Gussrost schwarz, bzw. mit Edelstahlzargen und Gussrost<br />
schwarz.<br />
MG<br />
RECYFIX ® PLUS 100
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer, mit<br />
Klemm-Stegrost SW<br />
75/9, Pkw-befahrbar,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer, mit<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, Klasse C<br />
250, schwarz, arretiert<br />
106<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 100<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 100, Zubehör<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, Klasse A 15,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9,<br />
Pkw-befahrbar, arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
Pkw-befahrbar, arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit GUGI-<br />
Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
Klasse C 250, schwarz,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 160 421 5,1 28 - - 41449 210,70 2<br />
500 160 421 4,8 28 40353 114,70 41409 173,80 2<br />
500 160 421 5,4 28 40354 120,30 - - 2<br />
500 160 421 6,2 28 41429 135,80 41419 306,90 2<br />
500 160 421 6,6 28 40358 136,10 41458 228,90 2<br />
500 160 421 6,8 28 40356 135,80 41456 227,70 2<br />
500 160 421 7,3 28 40357 139,10 41457 231,30 2<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 100<br />
RECYFIX ® PLUS 100, Zubehör<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss DN 100,<br />
innen, für Einlaufkasten<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
waagerecht DN 100,<br />
für Einlaufkasten<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen, für<br />
Einlaufkasten<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht<br />
DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
waagerecht DN 100,<br />
für Einlaufkasten<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen<br />
mit Auslauf DN 70,<br />
Typ 01<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 107<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,6 - 40295 29,30 - - 2<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 - - 2<br />
- - - 0,4 - 40294 19,20 - - 2<br />
- - - 0,1 - 966 10,00 - - 1<br />
Schmutzfangeimer (Sieb)<br />
Kombistirnwand aus<br />
- - - 0,1 - 40293 14,70 - - 2<br />
PE-PP geschlossen mit<br />
Auslauf DN 70, Typ 01<br />
- 160 135 0,1 - 40281 9,90 - - 2<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand aus PE-PP mit<br />
Auslauf DN 100, für Typ 010<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
aus PE-PP, für Typ 60<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
aus PE-PP, für Typ 80<br />
Dichtungsmaterial<br />
Sikaflex TS Fast, 600 ml,<br />
Schlauchbeutel, schwarz<br />
Schlauchbeutelpistole<br />
für Sikaflex TS Fast<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
- 147 185 0,1 - 40282 9,50 - - 2<br />
- 149 185 0,1 - 40283 9,90 - - 2<br />
- 147 60 0,1 - 40284 9,90 - - 2<br />
- 147 80 0,1 - 40291 9,90 - - 2<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 - - 1<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 - - 1<br />
MG<br />
RECYFIX ® PLUS 100
108<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 150<br />
Abdeckungen bis Klasse C 250<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Rinnensystem aus Kunststoff<br />
mit Metallkante<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP mit Auslauf<br />
DN 70/100<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 150 RECYFIX®PLUS 150<br />
RECYFIX ® PLUS 150, Kombiartikel, Klasse A 15<br />
Typ 01 mit Klemm-Stegrost SW 130/8,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-Stegrost SW 130/8,<br />
verzinkt. arretiert<br />
Typ 100 flach mit Klemm-Stegrost SW 130/8,<br />
verzinkt. arretiert<br />
RECYFIX ® PLUS 150, Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 01 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
RECYFIX ® PLUS 150, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gussrost<br />
SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gussrost<br />
SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 130/8,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 01 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 109<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 210 193 5,3 25 41064 103,30 2<br />
500 210 193 3,4 50 41047 87,90 2<br />
1000 200 100 5,6 25 41065 103,30 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 210 193 7,8 25 41071 107,40 2<br />
500 210 193 3,9 50 41046 72,30 2<br />
1000 200 100 7,6 25 41035 107,40 2<br />
1000 210 193 8,8 25 41077 115,50 2<br />
500 210 193 2,9 50 41048 78,20 2<br />
1000 200 100 8,8 25 41036 115,50 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 210 193 13,8 25 41075 130,00 42675 212,50 2<br />
500 210 193 6,1 50 41049 73,10 - - 2<br />
1000 200 100 12,6 50 41041 130,00 - - 2<br />
1000 210 193 14,9 25 41076 136,50 42676 223,10 2<br />
500 210 193 8,1 50 41050 76,80 - - 2<br />
1000 200 100 14,0 50 41037 136,50 - - 2<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer mit<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer mit<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen, für<br />
Einlaufkasten<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen /<br />
mit Auslauf DN 70/100<br />
für Typ 01<br />
110<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 150<br />
RECYFIX ® PLUS 150, Zubehör<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer mit Klemm-Stegrost<br />
SW 130/8, Klasse A 15,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer mit Gitterrost<br />
MW 30/30, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer mit Gitterrost<br />
MW 30/10, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer mit Gussrost SW 130/6,<br />
schwarz, Klasse C 250,<br />
arretiert<br />
Geruchverschluss DN 100,<br />
innen, für Einlaufkasten<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht DN 100<br />
Geruchverschluss, senkrecht,<br />
DN 100<br />
Kombistirnwand aus PE-PP<br />
geschlossen / mit Auslauf<br />
DN 70/100 für Typ 01<br />
Stirnwand aus PE-PP<br />
geschlossen für Typ 100<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex TS<br />
Fast, 600 ml, Schlauchbeutel,<br />
schwarz<br />
Schlauchbeutelpistole<br />
für Sikaflex TS Fast<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 210 495 17,3 8 41055 213,10 - - 2<br />
500 210 495 18,6 16 41054 222,00 - - 2<br />
500 210 495 18,6 16 41056 227,90 - - 2<br />
500 210 495 20,7 16 41053 222,80 42653 249,60 2<br />
500 210 495 21,4 10 41058 234,00 42658 262,10 2<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 - - 2<br />
- - - 0,4 - 40294 19,20 - - 2<br />
- - - 0,6 - 40295 29,30 - - 2<br />
- 210 202 0,1 - 40191 16,50 - - 2<br />
- 210 100 0,1 - 40190 16,50 - - 2<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 - - 1<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 - - 1<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 150<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 111<br />
RECYFIX ® PLUS 150
112<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 200<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 020<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 100<br />
Rinnensystem aus Kunststoff<br />
mit Metallkante<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Abdeckungen<br />
bis Klasse C 250<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Kombistirnwand<br />
aus PE-PP mit Auslauf<br />
DN 70<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 200 RECYFIX®PLUS 200<br />
RECYFIX ® PLUS 200, Kombiartikel, Klasse A 15<br />
RECYFIX ® PLUS 200, Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 010 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, arretiert<br />
Typ 020 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, arretiert<br />
Typ 010 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
Typ 020 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
H<br />
mm<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 010 mit Stegrost,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, arretiert<br />
Typ 010 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 113<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 010 mit Stegrost, verzinkt, arretiert 1000 252 186 7,7 24 40748 164,50 2<br />
Typ 020 mit Stegrost, verzinkt, arretiert 1000 252 236 8,2 16 40749 164,50 2<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 252 186 10,3 24 40771 173,60 42771 516,20 2<br />
1000 252 236 11,5 16 40773 173,60 42773 516,20 2<br />
1000 248 100 9,3 36 40735 173,60 42735 516,20 2<br />
1000 252 186 12,2 28 40785 196,60 - - 2<br />
1000 252 236 12,7 16 40786 196,60 - - 2<br />
1000 248 100 11,1 36 40736 196,60 - - 2<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 020 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, arretiert
114<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 200<br />
Typ 020 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost, MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 020 mit Gussrost<br />
SW 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gussrost<br />
SW 180/6, arretiert<br />
RECYFIX ® PLUS 200, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 020 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost, MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 020 mit Gussrost<br />
SW 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gussrost<br />
SW 2 x 80/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 180/6, arretiert<br />
Typ 020 mit Gussrost<br />
SW 180/6, arretiert<br />
Typ 100 mit Gussrost<br />
SW 180/6, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 252 186 16,6 24 40770 184,80 42770 253,50 2<br />
1000 252 236 17,1 16 40772 184,80 42772 253,50 2<br />
1000 248 100 15,1 40 40741 184,80 42741 253,50 2<br />
1000 252 186 16,2 24 40760 176,20 42760 251,70 2<br />
1000 252 236 16,8 16 40761 176,20 42761 251,70 2<br />
1000 248 100 14,9 36 40740 176,20 42740 251,70 2<br />
1000 252 186 19,0 24 40788 194,10 42788 266,10 2<br />
1000 252 236 19,1 16 40789 194,10 42789 266,10 2<br />
1000 248 100 17,6 40 40787 194,10 42787 266,10 2<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Artikel sind ausgestattet mit verzinkten Stahlzargen und Gussrost schwarz, bzw. mit Edelstahlzargen und Gussrost<br />
schwarz.<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 200<br />
RECYFIX ® PLUS 200, Zubehör<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Stegrost, verzinkt,<br />
Klasse A 15, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gitterrost<br />
MW 30/30, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gitterrost<br />
MW 30/10, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gussrost<br />
SW 2 x 85/20, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gussrost<br />
SW 180/6, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Kunststoff-Stirnwand<br />
mit Auslauf DN 100,<br />
Typ 010<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 115<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 248 735 29,0 6 40765 267,50 - - 2<br />
500 248 735 27,6 10 40756 279,10 42756 530,90 2<br />
500 248 735 29,2 10 40757 294,00 - - 2<br />
500 248 735 31,4 6 40753 274,60 42753 375,70 2<br />
500 248 735 31,2 10 40754 270,40 42754 374,90 2<br />
500 248 735 32,5 4 40793 288,30 42793 394,40 2<br />
Kunststoff-Stirnwand<br />
mit Auslauf DN 100, Typ 010<br />
- 256 200 0,2 - 40792 20,90 - - 2<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht DN 100<br />
- - - 0,4 - 40294 19,20 - - 2<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 260 275 1,1 - 12081 24,70 12581 62,70 1<br />
Stirnwand aus PE-PP<br />
geschlossen für Typ 100<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex<br />
- - 80 0,1 - 40690 20,90 - - 2<br />
TS Fast, 600 ml, Schlauchbeutel,<br />
schwarz<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 - - 1<br />
Schlauchbeutelpistole<br />
für Sikaflex TS Fast<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 - - 1<br />
MG<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer, mit<br />
Gitterrost MW 30/30,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer, mit<br />
Gitterrost MW 30/30,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
RECYFIX ® PLUS 200<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer, mit<br />
Gussrost SW 2 x 85/20,<br />
schwarz, Klasse C 250,<br />
arretiert
116<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® PLUS 300<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Rinnensystem aus Kunststoff<br />
mit Metallkante<br />
Abdeckungen bis Klasse C 250<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® PLUS 300 RECYFIX®PLUS 300<br />
RECYFIX ® PLUS 300, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
RECYFIX ® PLUS 300, Zubehör<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 200, Typ 01<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast,<br />
600 ml, Schlauchbeutel, schwarz<br />
Schlauchbeutelpistole für Sikaflex<br />
TS Fast<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200, Typ 01<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 117<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 352 290 30,1 9 41970 393,10 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- 360 340 1,8 - 40882 38,60 2<br />
- 360 340 2,3 - 40892 67,50 2<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 1<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 1<br />
MG<br />
MG
118<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01 Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 60 Schnittdarstellung Rinne Typ 80<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Abdeckungen<br />
bis Klasse C 250<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Kombi-Stirnwand<br />
aus PE-PP mit<br />
Auslauf DN 70<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Kombiartikel, Klasse A 15<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, arretiert*<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Kombiartikel, Pkw-befahrbar<br />
Typ 01 mit Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, arretiert*<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
arretiert*<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9,<br />
arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 119<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 4,4 49 40231 42,30 41200 112,30 2<br />
1000 150 185 5,3 42 40296 42,30 41202 112,30 2<br />
500 160 135 2,2 98 40261 29,00 41207 75,20 2<br />
500 150 185 2,6 84 40266 29,00 41208 75,20 2<br />
1000 150 60 3,0 88 40236 42,30 41204 112,30 2<br />
1000 150 80 3,1 88 40246 42,30 41206 112,30 2<br />
1000 160 135 5,2 49 40232 51,60 - - 2<br />
1000 150 185 6,6 42 40297 51,60 - - 2<br />
500 160 135 2,6 98 40262 34,60 - - 2<br />
500 150 185 3,2 84 40267 34,60 - - 2<br />
1000 150 60 3,7 88 40237 51,60 - - 2<br />
1000 150 80 4,3 88 40247 51,60 - - 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 4,5 49 - - 41240 153,10 2<br />
1000 150 185 5,4 42 - - 41242 154,00 2<br />
500 160 135 2,3 98 - - 41247 107,00 2<br />
500 150 185 2,7 84 - - 41248 108,10 2<br />
1000 150 60 2,9 88 - - 41244 156,70 2<br />
1000 150 80 3,1 88 - - 41246 156,70 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Kombiartikel mit Klemm-Lochrosten, verzinkt, sind nicht lieferbar.<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6,<br />
arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9,<br />
arretiert*<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost<br />
MW 30/10, arretiert<br />
RECYFIX ® STANDARD 100
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Maschenrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert*<br />
120<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 010 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 01005 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 60 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert*<br />
Typ 80 mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 5,2 49 41220 53,00 41210 228,00 2<br />
1000 150 185 6,6 42 41222 53,00 41212 228,00 2<br />
500 160 135 3,4 98 41227 35,90 41217 156,90 2<br />
500 150 185 3,8 84 41228 35,90 41218 156,90 2<br />
1000 150 60 5,0 88 41224 56,60 41214 231,70 2<br />
1000 150 80 5,1 88 41226 53,00 41216 228,00 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 01005 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 60 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert*<br />
Typ 80 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert*<br />
Typ 01 mit Gussrost SW 80/14,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost SW 80/14,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit Gussrost, SW 80/14,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01005 mit Gussrost SW 80/14,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 60 mit Gussrost SW 80/14,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 80 mit Gussrost, SW 80/14,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 01 mit Gussrost SW 80/6,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost SW 80/6,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit Gussrost SW 80/6,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01005 mit Gussrost SW 80/6,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 60 mit Gussrost SW 80/6,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 80 mit Gussrost SW 80/6,<br />
schwarz, arretiert*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 80 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert*<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 60 mit Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
arretiert*<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 121<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 160 135 7,7 49 40234 66,60 2<br />
1000 150 185 8,6 42 40299 66,60 2<br />
500 160 135 3,8 98 40264 36,30 2<br />
500 150 185 4,2 84 40269 36,30 2<br />
1000 150 60 5,4 88 40239 66,60 2<br />
1000 150 80 5,5 88 40253 66,60 2<br />
1000 160 135 8,2 49 40233 65,70 2<br />
1000 150 185 9,1 42 40298 65,70 2<br />
500 160 135 4,1 98 40263 35,90 2<br />
500 150 185 4,5 84 40268 35,90 2<br />
1000 150 60 5,8 88 40238 65,70 2<br />
1000 150 80 5,9 88 40248 65,70 2<br />
1000 160 135 9,2 49 41230 77,90 2<br />
1000 150 185 10,1 42 41232 77,90 2<br />
500 160 135 4,6 98 41237 42,00 2<br />
500 150 185 5,0 84 41238 42,00 2<br />
1000 150 60 7,6 88 41234 77,90 2<br />
1000 150 80 7,7 88 41236 77,90 2<br />
* Für häufig frequentierte Flächen empfehlen wir FASERFIX SUPER KS Rinnen, flach (siehe TIEFBAU).<br />
MG<br />
RECYFIX ® STANDARD 100
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer, mit<br />
Klemm-Lochrost Ø 6,<br />
Klasse A 15, arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer,<br />
Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, Pkw-<br />
befahrbar, arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer und<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
122<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Zubehör<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
mit Klemm-<br />
Lochrost Ø 6, Klasse A 15,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer, Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9, Pkwbefahrbar,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer, Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
Pkw-befahrbar, arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer, Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer<br />
und GUGI-<br />
Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, Klasse C 250,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer,<br />
Gussrost<br />
SW 80/14, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit Kunststoffeimer,<br />
Gussrost<br />
SW 80/6, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 160 419 4,6 28 - - 41249 179,90 2<br />
500 160 419 4,3 28 40256 101,40 41209 151,70 2<br />
500 160 419 4,9 28 40257 107,10 - - 2<br />
500 160 419 5,5 28 41229 108,30 41219 233,60 2<br />
500 160 419 6,0 28 40259 108,70 - - 2<br />
500 160 419 6,2 28 40258 108,30 - - 2<br />
500 160 419 6,9 28 41239 115,10 - - 2<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 100<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Zubehör<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss DN 100,<br />
innen, für Einlaufkasten<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
waagerecht DN 100,<br />
für Einlaufkasten<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen, für<br />
Einlaufkasten<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht<br />
DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
waagerecht DN 100,<br />
für Einlaufkasten<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen<br />
mit Auslauf DN 70,<br />
Typ 01<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 123<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,6 - 40295 29,30 - - 2<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 - - 2<br />
- - - 0,4 - 40294 19,20 - - 2<br />
- - - 0,1 - 966 10,00 - - 1<br />
Schmutzfangeimer (Sieb) - - - 0,1 - 40293 14,70 - - 2<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
aus PE-PP, für Typ 60<br />
- 147 60 0,1 - 40284 9,90 - - 2<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
aus PE-PP, für Typ 80<br />
Kombistirnwand aus<br />
- 147 80 0,1 - 40291 9,90 - - 2<br />
PE-PP geschlossen mit<br />
Auslauf DN 70, Typ 01<br />
- 160 135 0,1 - 40281 9,90 - - 2<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand aus PE-PP mit<br />
Auslauf DN 100, für Typ 010<br />
Dichtungsmaterial<br />
Sikaflex TS Fast, 600 ml,<br />
Schlauchbeutel, schwarz<br />
Schlauchbeutelpistole<br />
für Sikaflex TS Fast<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
- 147 185 0,1 - 40282 9,50 - - 2<br />
- 149 185 0,1 - 40283 9,90 - - 2<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 - - 1<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 - - 1<br />
MG<br />
RECYFIX ® STANDARD 100
124<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 150<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 100<br />
Abdeckungen<br />
bis Klasse C 250<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Kombistirnwand<br />
aus PE-PP mit<br />
Auslauf DN 70/100<br />
Eckverbindung<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 150<br />
RECYFIX ® STANDARD 150, Kombiartikel, Klasse A 15<br />
Typ 01 mit Klemm-Stegrost SW 130/8,<br />
Klasse A 15, verzinkt, arretiert<br />
Typ 0105 mit Klemm-Stegrost SW 130/8,<br />
Klasse A 15, verzinkt, arretiert<br />
Typ 100 mit Klemm-Stegrost SW 130/8,<br />
Klasse A 15, verzinkt, arretiert<br />
RECYFIX ® STANDARD 150, Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 01 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
RECYFIX ® STANDARD 150, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 0105 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz, arretiert<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01 mit Gussrost SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 0105 mit Gussrost SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gussrost SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 01 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 130/8,<br />
Klasse A 15, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 01 mit Gussrost<br />
SW 130/6, schwarz,<br />
arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 125<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 210 192 5,2 25 40164 85,00 2<br />
500 210 192 2,6 50 40147 62,10 2<br />
1000 210 100 4,6 25 40165 85,00 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 210 192 7,7 25 40171 89,10 2<br />
500 210 192 3,8 50 40146 65,20 2<br />
1000 210 100 6,6 25 40135 89,10 2<br />
1000 210 192 8,7 25 40177 97,20 2<br />
500 210 192 4,5 50 40148 67,70 2<br />
1000 210 100 7,8 25 40136 97,20 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 210 192 13,5 25 40174 112,70 2<br />
500 210 192 6,0 50 40149 62,80 2<br />
1000 210 100 11,6 25 40141 112,70 2<br />
1000 210 192 14,0 25 40176 118,40 2<br />
500 210 192 8,8 50 40150 65,90 2<br />
1000 210 100 13,0 50 40137 118,40 2<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
RECYFIX ® STANDARD 150
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer, mit<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen, für<br />
Einlaufkasten<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen /<br />
mit Auslauf DN 70/100<br />
für Typ 01<br />
126<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 150<br />
RECYFIX ® STANDARD 150, Zubehör<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer mit<br />
Klemm-Stegrost SW 130/8, Klasse A 15,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit<br />
Gitterrost MW 30/30, verzinkt, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit<br />
Gitterrost MW 30/10, verzinkt, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer, mit<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer mit<br />
Gussrost SW 130/6, schwarz, Klasse C 250,<br />
arretiert<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 210 495 17,0 8 40155 161,20 2<br />
500 210 495 19,9 10 40154 169,80 2<br />
500 210 495 17,8 10 40156 175,60 2<br />
500 210 495 19,6 16 40153 170,60 2<br />
500 210 495 21,0 10 40157 179,10 2<br />
Geruchverschluss, senkrecht, DN 100 - - - 0,6 - 40295 29,30 2<br />
Set für Geruchverschluss senkrecht DN 100 - - - 0,4 - 40294 19,20 2<br />
Geruchverschluss DN 100, innen,<br />
für Einlaufkasten<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 2<br />
Kombistirnwand aus PE-PP geschlossen /<br />
mit Auslauf DN 70/100 für Typ 01<br />
- 210 202 0,1 - 40191 16,50 2<br />
Stirnwand aus PE-PP geschlossen<br />
für Typ 100<br />
- 210 100 0,1 - 40190 16,50 2<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast,<br />
600 ml, Schlauchbeutel, schwarz<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 1<br />
Schlauchbeutelpistole für Sikaflex TS Fast - - - 1,3 - 6891 181,70 1<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 150<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 127<br />
RECYFIX ® STANDARD 150
128<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 200<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 020<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 100<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Abdeckungen bis<br />
Klasse C 250<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP mit Auslauf<br />
DN 70<br />
Eckverbindung<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 200<br />
RECYFIX ® STANDARD 200, Kombiartikel, Klasse A 15<br />
RECYFIX ® STANDARD 200, Kombiartikel, Klasse B 125<br />
Typ 010 mit Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 020 mit Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 010 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 020 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt, arretiert<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 100 mit Stegrost,<br />
arretiert<br />
Typ 100 mit Gitterrost<br />
MW 30/30, verzinkt,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 129<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 010 mit Stegrost, arretiert 1000 256 185 6,3 24 40648 131,90 2<br />
Typ 020 mit Stegrost, arretiert 1000 256 235 6,8 16 40649 131,90 2<br />
Typ 100 mit Stegrost, arretiert 1000 254 100 5,4 24 40647 131,90 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 256 185 9,3 24 40672 139,10 2<br />
1000 256 235 10,2 16 40676 139,10 2<br />
1000 254 100 8,3 36 40635 139,10 2<br />
1000 256 185 11,2 28 40685 154,80 2<br />
1000 256 235 11,3 16 40686 154,80 2<br />
1000 254 100 10,1 36 40636 154,80 2<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 020 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
arretiert<br />
RECYFIX ® STANDARD 200
130<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 200<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
Typ 020 mit Gussrost<br />
2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
Typ 010 mit Gussrost<br />
SW 180/6, arretiert<br />
RECYFIX ® STANDARD 200, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
1000 256 185 15,4 24 40665 149,60 2<br />
Typ 020 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
1000 256 235 15,8 16 40666 149,60 2<br />
Typ 100 mit GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz, arretiert<br />
1000 254 100 14,1 36 40641 149,60 2<br />
Typ 010 mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
1000 256 185 15,0 24 40660 141,70 2<br />
Typ 020 mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
1000 256 235 15,4 16 40661 141,70 2<br />
Typ 100 mit Gussrost 2 x 85/20, schwarz,<br />
arretiert<br />
1000 254 100 13,9 36 40640 141,70 2<br />
Typ 010 mit Gussrost SW 180/6, arretiert 1000 256 185 17,6 24 40688 157,00 2<br />
Typ 020 mit Gussrost SW 180/6, arretiert 1000 256 235 18,1 16 40689 157,00 2<br />
Typ 100 mit Gussrost SW 180/6, arretiert 1000 254 100 16,7 40 40687 157,00 2<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 200<br />
RECYFIX ® STANDARD 200, Zubehör<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Stegrost, verzinkt,<br />
Kl. A 15, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gitterrost<br />
MW 30/30, verzinkt,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt,<br />
Klasse B 125, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30, schwarz,<br />
Klasse C 250, arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gussrost 2 x 85/20,<br />
schwarz, Klasse C 250,<br />
arretiert<br />
Einlaufkasten mit verzinktem<br />
Eimer, mit Gussrost SW 180/6,<br />
schwarz, Klasse C 250,<br />
arretiert<br />
Kombistirnwand aus PE-PP<br />
geschlossen / mit Auslauf<br />
DN 70, für Typ 010<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP geschlossen /<br />
mit Auslauf DN 70, für<br />
Typ 010<br />
Kunststoff-Stirnwand<br />
mit Auslauf DN 100,<br />
Typ 010<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 131<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 256 734 28,0 10 40658 217,30 - - 2<br />
500 256 734 27,0 10 40656 225,00 - - 2<br />
500 256 734 28,6 10 40657 239,70 - - 2<br />
500 256 734 30,8 10 40653 220,10 - - 2<br />
500 256 734 30,6 10 40654 215,90 - - 2<br />
500 256 734 32,3 4 40693 231,10 - - 2<br />
- 256 185 0,2 - 40692 20,90 - - 2<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 01 - 260 275 1,1 - 12081 24,70 12581 62,70 1<br />
Set für Geruchverschluss<br />
senkrecht DN 100<br />
- - - 0,4 - 40294 19,20 - - 2<br />
Stirnwand aus PE-PP<br />
geschlossen für Typ 100<br />
- - 80 0,1 - 40690 20,90 - - 2<br />
Kunststoff-Stirnwand<br />
mit Auslauf DN 100, Typ 010<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex TS<br />
- 256 200 0,2 - 40792 20,90 - - 2<br />
Fast, 600 ml, Schlauchbeutel,<br />
schwarz<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 - - 1<br />
Schlauchbeutelpistole<br />
für Sikaflex TS Fast<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 - - 1<br />
MG<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer,<br />
mit Stegrost, verzinkt,<br />
Kl. A 15, arretiert<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer, mit<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt, Klasse B 125,<br />
arretiert<br />
RECYFIX ® STANDARD 200
132<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® STANDARD 300<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 01<br />
Schnittdarstellung Rinne Typ 010<br />
Abdeckungen bis<br />
Klasse C 250<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® STANDARD 300<br />
RECYFIX ® STANDARD 300, Kombiartikel, Klasse C 250<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
RECYFIX ® STANDARD 300, Zubehör<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 01<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf DN 200, Typ 01<br />
Stirnwand mit waagrechtem<br />
KG-Auslauf DN 200, verzinkt,<br />
Typ 010<br />
Dichtungsmaterial Sikaflex TS Fast,<br />
600 ml, Schlauchbeutel, schwarz<br />
Schlauchbeutelpistole<br />
für Sikaflex TS Fast<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 01 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 200, Typ 01<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 133<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 350 292 29,1 6 40870 325,60 2<br />
1000 420 380 33,2 6 40875 325,60 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- 360 340 1,8 - 40882 38,60 2<br />
- 420 380 2,8 - 40881 38,60 2<br />
- 360 340 2,3 - 40892 67,50 2<br />
- 420 380 3,1 - 40891 67,50 2<br />
- - - 0,6 - 6890 22,80 1<br />
- - - 1,3 - 6891 181,70 1<br />
MG<br />
MG<br />
RECYFIX ® STANDARD 300<br />
Typ 010 mit GUGI-Guss-<br />
Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01
134<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® PRO / RECYFIX ® PLUS /<br />
RECYFIX ® STANDARD – Einbauanleitung<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in Fachkreisen allgemein bekannten Vorschriften und<br />
Richtlinien, wie ZTVT, ZTV-Beton, RStO und ZTV Asphalt,<br />
sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />
1. Es ist darauf zu achten, dass die anschließenden<br />
Oberfl ächenbeläge die Rinnenoberkante um 3 bis<br />
5 mm dauerhaft überragen.<br />
2. Heben Sie einen Graben aus und setzen Sie den Ablauf<br />
zum Anschluss an die Grundleitung. Setzen Sie zuerst<br />
den Einlaufkasten oder die erste Rinne direkt an die<br />
Grundleitung und verbinden Sie diese miteinander.<br />
Verbinden Sie die einzelnen Rinnenelemente mittels<br />
der vorgegebenen Muffe-/Feder-Verbindung. Beachten<br />
Sie dabei die Pfeilrichtung auf der Rinne.<br />
3. Setzen Sie die Stirnwand und lassen Sie die Abdeckungen<br />
zur Aussteifung eingelegt. Ziehen Sie seitlich<br />
an den Rinnen eine Rückenstütze aus Beton hoch.<br />
Beachten Sie dabei die Angaben in den Einbaubeispielen<br />
bezogen auf die jeweilige Einbausituation<br />
und notwendige Belastungsklasse.<br />
4. Bei auftretenden Horizontalkräften in eingebautem<br />
Zustand, wie z. B. bei Betonfl ächen und Stahlbetonkonstruktionen,<br />
sind wirksame Raumfugen in Längsund<br />
Querrichtung gemäß DIN 18318 einzubauen.<br />
5. Beim Einbau in Pfl asterbeläge ist die Fuge entlang<br />
der Rinne mit Pfl asterkies zu verfüllen bzw. bituminös<br />
zu vergießen.<br />
Für Einlaufkästen gelten sinngemäß dieselben<br />
Einbauanleitungen.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch qualifi<br />
ziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartig<br />
getesteter Produkte nicht aus. Weitere Informationen können dem<br />
jeweiligen Sicherheitsdatenblatt, bzw. den Anwendungsbereichen z. B.<br />
bei elastischen Spritzdichtungen entnommen werden. Bei Neuaufl agen<br />
verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel Pfl aster<br />
Kl. A 15 – B 125<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
����������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
������������� ������������������<br />
Einbaubeispiel Asphalt<br />
Kl. A 15 – C 250<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
������<br />
����������<br />
�������� ���������������������<br />
�<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
����������� ����������� � � � �<br />
������� ������� � � � �<br />
������������ ������������ �<br />
� � �<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������� ���������������������<br />
�<br />
�������������������<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
����������� ����������� ����������� � � �<br />
������� ������� ������� � � �<br />
������������ ������������ ������������ � � �<br />
������<br />
������������� ������������������<br />
����������<br />
�<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 135<br />
�<br />
��������<br />
���������� ��<br />
�������<br />
� ���������������<br />
�<br />
�����������<br />
� �<br />
�<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������<br />
�<br />
�<br />
���<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
�<br />
�����������<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
����������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������<br />
�<br />
�<br />
���������� ��<br />
�������<br />
���<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
� �<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
RECYFIX ® STANDARD
136<br />
TIEFBAU<br />
SCHLITZRINNEN 100<br />
Schlitzabdeckung<br />
symmetrisch<br />
Schlitzabdeckung<br />
asymmetrisch<br />
Einlaufkasten mit<br />
Revisionsaufsatz<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 160 mm<br />
symmetrisch<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 160 mm<br />
asymmetrisch<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
mit Revisionsaufsatz<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 200 mm<br />
symmetrisch<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 200 mm<br />
asymmetrisch<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
Kombi-Stirnwand aus<br />
PE-PP mit Auslauf<br />
DN 70<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
SCHLITZRINNEN 100 SCHLITZRINNEN 100<br />
RECYFIX ® STANDARD 100, Unterteile für SCHLITZRINNEN<br />
SCHLITZABDECKUNGEN 100, Halshöhe 100, Klasse A 15<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Unterteile für SCHLITZRINNEN<br />
L<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Typ 010<br />
symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 137<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
symmetrisch 1000 160 128 4,6 84 5715 112,00 5765 180,30 1<br />
symmetrisch 500 160 128 2,2 168 5716 84,00 5766 141,10 1<br />
asymmetrisch 1000 160 128 4,6 84 5615 115,20 5665 186,40 1<br />
asymmetrisch 500 160 128 3,1 168 5616 86,20 5666 147,00 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
500 160 128 7,0 120 5740 208,60 5790 291,70 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
500 160 128 7,0 120 5640 216,10 5690 299,20 1<br />
für Revisionsaufsätze bei<br />
Schlitzabdeckungen<br />
- - - 0,8 - 740 16,40 - - 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 160 140 29,0 35 6200 22,10 1<br />
Typ 010 1000 160 194 38,0 28 6242 22,10 1<br />
Typ 0105 500 160 140 15,0 70 6249 15,20 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Weitere Rinnenunterteile auch mit Eigengefälle siehe FASERFIX STANDARD E 100.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 160 131 2,1 70 40325 22,10 2<br />
Typ 010 1000 160 181 3,0 70 7605 22,10 19<br />
Andere Bauhöhen auf Anfage.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
für Revisionsaufsätze<br />
bei Schlitzabdeckungen
symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
138<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
SCHLITZRINNEN 100<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
für Revisionsaufsätze<br />
bei Schlitzabdeckungen<br />
SCHLITZABDECKUNGEN 100, Halshöhe 160, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
SCHLITZABDECKUNGEN 100, Halshöhe 200, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
symmetrisch 1000 160 204 17,5 30 5821 Anfr. 5871 Anfr. 1<br />
symmetrisch 500 160 204 8,8 60 5822 Anfr. 5872 Anfr. 1<br />
asymmetrisch 1000 160 204 18,2 30 5825 Anfr. 5875 Anfr. 1<br />
asymmetrisch 500 160 204 9,2 60 5826 Anfr. 5876 Anfr. 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
500 160 204 23,4 10 5846 Anfr. 5896 Anfr. 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
500 160 204 18,1 10 5856 Anfr. 5886 Anfr. 1<br />
für Revisionsaufsätze bei<br />
Schlitzabdeckungen<br />
- - - 0,8 - 740 16,40 - - 1<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
symmetrisch 1000 160 188 8,2 48 5721 135,40 5771 291,50 1<br />
symmetrisch 500 160 188 4,1 96 5722 107,70 5772 201,10 1<br />
asymmetrisch 1000 160 188 8,2 48 5725 141,80 5775 299,30 1<br />
asymmetrisch 500 160 188 4,1 96 5726 113,50 5776 208,90 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
500 160 188 8,0 - 5746 227,00 5796 452,70 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
500 160 188 7,1 - 5756 220,60 5786 442,10 1<br />
für Revisionsaufsätze<br />
bei Schlitzabdeckungen<br />
- - - 0,8 - 740 16,40 - - 1<br />
Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
SCHLITZRINNEN 100<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
SCHLITZRINNEN 100, Zubehör für RECYFIX STANDARD 100 Unterteile<br />
SCHLITZRINNEN 100, Zubehör für FASERFIX STANDARD E 100 Unterteile<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100 für senkrechten<br />
Abgang<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
DN 100, verzinkt,<br />
Typ 010<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 01<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
H<br />
mm<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, außen<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 139<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer 500 160 416 3,0 28 7755 91,80 2<br />
Geruchverschluss, senkrecht, DN 100 - - - 0,6 - 40295 29,30 2<br />
Geruchverschluss DN 100, außen - - - 0,4 - 961 7,80 1<br />
Geruchverschluss DN 100, innen,<br />
für Einlaufkasten<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 2<br />
Kombistirnwand aus PE-PP<br />
geschlossen mit Auslauf DN 70, Typ 01<br />
- 160 135 0,1 - 40281 9,90 2<br />
Stirnwand aus PE-PP mit Auslauf DN 100,<br />
für Typ 010<br />
- 149 185 0,1 - 40283 9,90 2<br />
Stirnwand geschlossen, Typ 010 - 147 185 0,1 - 40282 9,50 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 160 480 41,4 16 6253 91,80 - - 1<br />
500 160 480 42,4 16 6255 95,80 - - 1<br />
SCHLITZRINNEN 100, Zubehör, Service<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnung DN 100<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 100* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,4 - 961 7,80 - - 1<br />
- - - 0,3 - 962 13,20 - - 1<br />
- - - 0,2 - 964 15,70 - - 1<br />
- 160 140 0,3 - 6290 12,20 - - 1<br />
- 160 194 0,5 - 6297 23,80 - - 1<br />
- 160 160 0,4 - 8081 12,20 8181 42,30 1<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,1 - 972 55,60 1<br />
- - - 0,1 - 982 85,60 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100, innen<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschluss-<br />
öffnung DN 100<br />
SCHLITZRINNEN 100<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen<br />
DN 100* (inkl.<br />
Bohrung)
140<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
SCHLITZRINNEN 150<br />
Schlitzabdeckung<br />
symmetrisch<br />
Schlitzabdeckung<br />
asymmetrisch<br />
Einlaufkasten mit<br />
Revisionsaufsatz<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 160 mm<br />
symmetrisch<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 160 mm<br />
asymmetrisch<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
mit Revisionsaufsatz<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 200 mm<br />
symmetrisch<br />
Schnittdarstellung<br />
Halshöhe 200 mm<br />
asymmetrisch<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Kombistirnwand aus<br />
PE-PP mit Auslauf<br />
DN 70/100<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
SCHLITZRINNEN 150 SCHLITZRINNEN 150<br />
RECYFIX ® STANDARD 150, Unterteile für SCHLITZRINNEN<br />
SCHLITZABDECKUNGEN 150, Halshöhe 160, Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® STANDARD 150, Unterteile für SCHLITZRINNEN<br />
L<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 141<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
symmetrisch 1000 210 188 9,1 - 412 195,60 422 377,70 1<br />
symmetrisch 500 210 188 4,6 - 413 151,90 423 275,80 1<br />
asymmetrisch 1000 210 188 8,9 - 452 202,20 462 388,10 1<br />
asymmetrisch 500 210 188 4,7 - 453 177,00 463 283,60 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
500 210 188 8,9 - 471 348,40 481 489,80 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
500 210 188 7,9 - 476 339,70 486 478,60 1<br />
für Revisionsaufsätze<br />
bei Schlitzabdeckungen<br />
- - - 0,8 - 740 16,40 - - 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 210 200 53,0 20 400 35,30 1<br />
Typ 0105 500 210 200 26,5 40 401 26,30 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 210 188 2,7 50 41021 35,60 2<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 01<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch
symmetrisch<br />
asymmetrisch<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss,<br />
senkrecht, DN 100<br />
142<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
SCHLITZRINNEN 150<br />
SCHLITZABDECKUNGEN 150, Halshöhe 200, Klasse D 400*<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
SCHLITZRINNEN 150, Zubehör für RECYFIX STANDARD 150 Unterteile<br />
L<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 210 500 14,9 10 40152 126,60 2<br />
Geruchverschluss, senkrecht,<br />
DN 100<br />
- - - 0,6 - 40295 29,30 2<br />
Geruchverschluss DN 100,<br />
innen, für Einlaufkasten<br />
Kombistirnwand aus PE-PP<br />
- - - 0,2 - 40290 17,40 2<br />
geschlossen / mit Auslauf<br />
DN 70/100 für Typ 01<br />
- 210 202 0,1 - 40191 16,50 2<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
symmetrisch 1000 210 204 19,2 50 417 Anfr. 427 Anfr. 1<br />
symmetrisch 500 210 204 9,7 - 418 Anfr. 428 Anfr. 1<br />
asymmetrisch 1000 210 204 20,0 - 457 Anfr. 467 Anfr. 1<br />
asymmetrisch 500 210 204 10,1 - 458 Anfr. 468 Anfr. 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
symmetrisch<br />
500 210 204 25,7 - 490 Anfr. 495 Anfr. 1<br />
Revisionsaufsatz<br />
asymmetrisch<br />
Entnahmebügel (1 Paar)<br />
500 210 204 20,4 - 491 Anfr. 496 Anfr. 1<br />
für Revisionsaufsätze bei<br />
Schlitzabdeckungen<br />
- - - 0,8 - 740 16,40 - - 1<br />
* Nicht zum Einbau quer zur Fahrbahn in Schnellstraßen und Autobahnen.<br />
Größere Nennweiten und individuelle Halshöhen ab 30 lfdm. als Sonderanfertigung möglich.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
SCHLITZRINNEN 150<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
SCHLITZRINNEN 150, Zubehör für FASERFIX STANDARD 150 Unterteile<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Typ 01<br />
L<br />
mm<br />
SCHLITZRINNEN 150, Zubehör, Service<br />
Werkseitiges Bohren von<br />
Anschlussöffnungen DN 150<br />
Werkseitiges Einsetzen von<br />
KG-Stutzen DN 150* (inkl. Bohrung)<br />
B<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
H<br />
mm<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Gew.<br />
kg<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 143<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,1 - 973 62,40 1<br />
- - - 0,1 - 983 107,40 1<br />
* Zusätzlich können SML- oder PE-HD-Stutzen nach Vereinbarung eingesetzt werden.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 210 570 65,0 6 416 206,50 - - 1<br />
- - - 2,0 - 960 40,20 - - 1<br />
- 210 220 0,7 - 11081 16,90 11581 44,90 1<br />
MG<br />
MG<br />
Einlaufkasten mit<br />
verzinktem Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
DN 150, außen<br />
SCHLITZRINNEN 150<br />
Werkseitiges Bohren<br />
von Anschlussöffnungen<br />
DN 150<br />
Werkseitiges Einsetzen<br />
von KG-Stutzen<br />
DN 150* (inkl. Bohrung)
144<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
SCHLITZRINNEN – Einbauanleitung<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in Fachkreisen allgemein bekannten Vorschriften und<br />
Richtlinien, wie ZTVT, ZTV-Beton, RStO und ZTV Asphalt,<br />
sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />
Einbau der Rinnenunterteile:<br />
Für den Einbau der Rinnenunterteile heben Sie einen<br />
Graben von entsprechender Größe aus. Setzen Sie den<br />
Ablauf zum Anschluss an die Grundleitung. Füllen Sie den<br />
Graben mit Beton bis zur Höhe d (siehe Einbaubeispiele).<br />
Verteilen Sie den Beton gleichmäßig. Spannen Sie eine<br />
Schnur.<br />
Verlegen einer RECYFIX Standard Rinne<br />
a) Anschluss an eine Rinne: Schneiden Sie den vorgeformten<br />
Ablaufstutzen an der Rinne auf. Achten Sie<br />
auf die nötige Überdeckungshöhe des Oberfl ächenbelages<br />
bei seitlichem Anschluss. Die Verwendung<br />
eines Geruchverschlusses ist bei Rinnen mit Schlitzabdeckungen<br />
nur am Einlaufkasten oder an Rinnen mit<br />
abnehmbaren Abdeckungen sinnvoll.<br />
b) Anschluss an einen Einlaufkasten: Schneiden Sie die<br />
entsprechende Ablauföffnung am Einlaufkasten auf,<br />
und verbinden Sie den Einlaufkasten mit der Grundleitung.<br />
c) Anschluss an eine Stirnwand mit Auslauf: Setzen Sie<br />
zuerst die Rinne mit Stirnwand und verbinden diese<br />
mit der Grundleitung.<br />
Verlegen einer FASERFIX Standard Rinne:<br />
a) Anschluss an eine Rinne: Verlegen Sie die<br />
FASERFIX STANDARD Rinne mit werkseitig vorgeformtem<br />
Ablaufstutzen zuerst. Achten Sie auf die<br />
nötige Überdeckungshöhe des Oberfl ächenbelages bei<br />
seitlichem Anschluss. Die Verwendung eines Geruchverschlusses<br />
ist bei Rinnen mit Schlitzabdeckungen<br />
nur am Einlaufkasten oder an Rinnen mit abnehmbaren<br />
Abdeckungen sinnvoll.<br />
b) Anschluss an einen Einlaufkasten: Schneiden Sie die<br />
entsprechende Ablauföffnung am Einlaufkasten auf,<br />
und verbinden Sie den Einlaufkasten mit der Grundleitung.<br />
c) Anschluss an eine Stirnwand mit Auslauf: Setzen Sie<br />
zuerst die Rinne mit Stirnwand und verbinden diese<br />
mit der Grundleitung.<br />
Verlegen Sie die RECYFIX STANDARD oder FASERFIX<br />
STANDARD Rinnen entlang der Schnur. Achtung! Beachten<br />
Sie die Fließrichtung! Setzen Sie die geschlossene Stirnwand<br />
am Anfang bzw. wenn beide Seiten offen sind, am<br />
Anfang und Ende des Rinnenstrangs.<br />
Legen Sie die Schlitzabdeckungen zur Aussteifung ein.<br />
Ziehen Sie seitlich an den Rinnen eine Rückenstütze aus<br />
Beton hoch. Vor dem Einbau des Belages das zutreffende<br />
Einbaubeispiel beachten.<br />
Es ist darauf zu achten, dass die anschließenden Oberfl<br />
ächenbeläge die Oberkante der Schlitzabdeckung um<br />
3 bis 5 mm dauerhaft überragen.<br />
Bei auftretenden Horizontalkräften in eingebautem<br />
Zustand, wie z. B. bei Betonfl ächen und Stahlbetonkonstruktionen,<br />
sind wirksame Raumfugen in Längs- und<br />
Querrichtung gemäß DIN 18318 einzubauen.<br />
Vor dem Verdichten angrenzender Flächen, beim Anbetonieren,<br />
Anasphaltieren oder Anpfl astern müssen die<br />
Rinnen ausgesteift sein. Beim Einbau in steif gebettete<br />
Platten- oder Pfl asterbeläge sind die Fugen entlang den<br />
Schlitzabdeckungen elastisch zu verfüllen bzw. bituminös<br />
zur vergießen.<br />
Für Einlaufkästen gelten sinngemäß dieselben Einbauanleitungen.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch qualifi<br />
ziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartig<br />
getesteter Produkte nicht aus. Weitere Informationen können dem<br />
jeweiligen Sicherheitsdatenblatt, bzw. den Anwendungsbereichen z. B.<br />
bei elastischen Spritzdichtungen entnommen werden. Bei Neuaufl agen<br />
verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel Pfl aster<br />
Kl. B 125 - C 250<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Einbaubeispiel Pfl aster<br />
Kl. D 400<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Einbaubeispiel<br />
Pflaster Klasse B 125 - C 250<br />
* h ≥ Rinnenhöhe<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong><br />
�<br />
�<br />
������<br />
������������� ������������������<br />
������<br />
�<br />
�<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />
C 250<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />
EN 206-1 /<br />
Betonqualität Betonläufer<br />
C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />
C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />
vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />
** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />
Stand: 06.12.2010<br />
Schnellstraßen und Autobahnen<br />
69_0000033337 Einbaubeispiel www<br />
�<br />
����������<br />
�������� ���������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
�������� dauerhafte Überhöhung<br />
A 15 B 125 D 400** E 600 F 900<br />
��<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
� � � ����������� � �<br />
� � � ������� � �<br />
� � � ������������ � �<br />
�<br />
Es gelten unsere<br />
allgemeinen Einbauhinweise<br />
FF-Sta-150_Typ 01 mit SYM Schlitzabd_HH160_verz_Einbaubeispiel Klasse B 125 in Pflaster<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
Die ersten drei Pflasterreihen entlang der Rinne<br />
in Beton gebettet<br />
Format DIN A4<br />
Maßstab<br />
��<br />
��������<br />
��<br />
���������������<br />
��<br />
�����������<br />
� �<br />
��<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
���������� ��<br />
�������<br />
1:5<br />
���<br />
5 6<br />
Pflaster<br />
Pflasterbettung<br />
Tragschicht<br />
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />
frostsicherer Unterbau<br />
FASERFIX SCHLITZRINNE 100, 150<br />
RECYFIX SCHLITZRINNE 100, 150<br />
Werkstr. 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
info@hauraton.com<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
A<br />
B<br />
C<br />
�<br />
�<br />
�<br />
145<br />
SCHLITZRINNEN
146<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100<br />
Schnittdarstellung Rinne Abdeckungen bis Klasse C 250<br />
Schnittdarstellung Einlaufkasten<br />
Stirnwand geschlossen<br />
Stirnwand mit waagerechtem<br />
KG-Auslauf<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer<br />
Klemmrost-<br />
Verschraubung<br />
Geruchverschluss<br />
senkrecht<br />
Sonderservice nach<br />
Planerangaben<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 100<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® STANDARD E 100<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Unterteile, bis Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Unterteile mit Eigengefälle 0,6 %,<br />
bis Klasse C 250<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 147<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 1 1000 160 140 - 146 32,0 28 6201 22,10 1<br />
Typ 2 1000 160 146 - 152 32,0 28 6202 22,10 1<br />
Typ 3 1000 160 152 - 158 33,0 28 6203 22,10 1<br />
Typ 4 1000 160 158 - 164 34,0 28 6204 22,10 1<br />
Typ 5 1000 160 164 - 170 35,0 28 6205 22,10 1<br />
Typ 6 1000 160 170 - 176 35,0 28 6206 22,10 1<br />
Typ 7 1000 160 176 - 182 35,0 21 6207 22,10 1<br />
Typ 8 1000 160 182 - 188 35,0 21 6208 22,10 1<br />
Typ 9 1000 160 188 - 194 35,0 21 6209 22,10 1<br />
Typ 10 1000 160 194 - 200 38,0 21 6210 22,10 1<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 01 1000 160 140 29,0 35 6200 22,10 1<br />
Typ 01L mit Öffnung* 1000 160 140 30,0 35 6300 22,10 1<br />
Typ 010 1000 160 194 38,0 28 6242 22,10 1<br />
Typ 010L mit Öffnung* 1000 160 194 39,4 28 6342 22,10 1<br />
Typ 0105 500 160 140 15,0 70 6249 15,20 1<br />
* Position der Öffnung in der Rinnensohle: 100 mm von Lochmitte (DN 100) bis Rinnenende.<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 01<br />
Typ 1<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100
Klemm-Stegrost<br />
SW 75/9, verzinkt<br />
Klemm-Maschenrost<br />
MW 30/10, verzinkt<br />
GUGI-Guss-Gitterrost<br />
MW 20/30, schwarz<br />
148<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Abdeckungen, Pkw-befahrbar<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Abdeckungen, Klasse B 125<br />
Klemm-Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Klemm-Maschenrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Abdeckungen, Klasse C 250<br />
GUGI-Guss-Gitterrost MW 20/30,<br />
schwarz<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
500 158 14 3,2 286 6267 21,00 1<br />
FASERFIX STANDARD E Abdeckungen erhöhen die Rinnenoberkante um 4 mm.<br />
Wir empfehlen die GUGI-Guss-Gitterroste mit Klemmrost-Verschraubung, Art.-Nr. 5095, verkehrssicher zu arretieren.<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
FASERFIX STANDARD E Abdeckungen erhöhen die Rinnenoberkante um 4 mm.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Klemm-Stegrost SW 75/9, verzinkt 1000 158 21 2,3 300 6270 19,70 1<br />
Klemm-Stegrost SW 75/9, verzinkt 500 158 21 1,1 600 6271 14,10 1<br />
FASERFIX STANDARD E Abdeckungen erhöhen die Rinnenoberkante um 4 mm.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 158 20 3,4 250 6280 31,10 1<br />
500 158 20 1,8 600 6281 24,00 1<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® STANDARD E 100<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Einlaufkasten mit<br />
Kunststoff-Eimer<br />
Geruchverschluss<br />
waagerecht DN 100,<br />
für Einlaufkasten<br />
Kunststoff-Stutzen<br />
DN 100<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 149<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Einlaufkasten mit Kunststoff-Eimer 500 160 480 41,4 16 6253 91,80 1<br />
Einlaufkasten mit verzinktem Eimer 500 160 480 42,4 16 6255 95,80 1<br />
Geruchverschluss DN 100 für<br />
senkrechten Abgang<br />
- - - 0,2 - 964 15,70 1<br />
Geruchverschluss waagerecht<br />
DN 100, für Einlaufkasten<br />
- - - 0,1 - 966 10,00 1<br />
Kunststoff-Stutzen DN 100 - - - 0,2 - 903 3,60 1<br />
Schmutzfangeimer (Sieb) - - - 0,1 - 40293 14,70 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 01 - 160 140 0,3 - 6290 12,20 1<br />
Stirnwand geschlossen, verzinkt, Typ 010 - 160 194 0,4 - 6291 12,20 1<br />
Stirnwand mit waagerechtem KG-Auslauf<br />
DN 100, verzinkt, Typ 010<br />
- 160 194 0,5 - 6297 23,80 1<br />
Klemmrost-Verschraubung für Gussroste - - - 0,1 - 5095 6,60 1<br />
Klemmrost-Verschraubung für Klemmroste - - - 0,1 - 5090 6,60 1<br />
Werkseitiges Schneiden auf Baulänge<br />
NW 100<br />
- - - 0,1 - 994 126,20 1<br />
Gehrungsschnitte für NW 100<br />
(zwei Stück pro Verbindung notwendig)<br />
- - - 0,1 - 999 176,60 1<br />
Bohren von Anschlussöffnung DN 70 - - - 0,1 - 971 55,60 1<br />
Bohren von Anschlussöffnung DN 100 - - - 0,1 - 977 54,10 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
DN 70* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 981 85,60 1<br />
Werkseitiges Einsetzen von KG-Stutzen<br />
DN 100* (inkl. Bohrung)<br />
- - - 0,1 - 982 85,60 1<br />
MG<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100<br />
Geruchverschluss<br />
DN 100 für senkrechten<br />
Abgang<br />
Schmutzfangeimer<br />
(Sieb)<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
verzinkt, Typ 01
150<br />
TIEFBAU<br />
FASERFIX ® STANDARD – Einbauanleitung<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in Fachkreisen allgemein bekannten Vorschriften und<br />
Richtlinien, wie ZTVT, ZTV-Beton, RStO und ZTV Asphalt,<br />
sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />
1. Es ist darauf zu achten, dass die anschließenden<br />
Oberfl ächenbeläge die Rinnenoberkante um 3 bis<br />
5 mm dauerhaft überragen.<br />
2. Bei auftretenden Horizontalkräften in eingebautem<br />
Zustand, wie z. B. bei Betonfl ächen und Stahlbetonkonstruktionen,<br />
sind wirksame Raumfugen in Längsund<br />
Querrichtung gemäß DIN 18318 einzubauen.<br />
3. Vor dem Verdichten angrenzender Flächen, beim Anbetonieren,<br />
Anasphaltieren oder Anpfl astern müssen<br />
die Rinnen ausgesteift sein.<br />
4. Beim Einbau in Pfl asterbeläge ist die Fuge entlang der<br />
Rinne mit Pfl asterkies zu verfüllen bzw. bituminös zu<br />
vergießen.<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Für Einlaufkästen gelten sinngemäß dieselben Einbauhinweise.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch qualifi<br />
ziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartig<br />
getesteter Produkte nicht aus. Weitere Informationen können dem<br />
jeweiligen Sicherheitsdatenblatt, bzw. den Anwendungsbereichen z. B.<br />
bei elastischen Spritzdichtungen entnommen werden. Bei Neuaufl agen<br />
verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel Pfl aster<br />
Kl. A 15 – C 250<br />
A<br />
B<br />
C<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
Einbaubeispiel<br />
Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />
* h � Rinnenhöhe - 10 cm<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
EN 206-1 /<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />
vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />
** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />
Schnellstraßen und Autobahnen<br />
Einbaubeispiel Asphalt<br />
Kl. A 15 – C 250<br />
�<br />
�<br />
�<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong><br />
�<br />
�<br />
04_0000032558 Einbaubeispiel www<br />
�������� dauerhafte Überhöhung<br />
A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />
10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />
C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />
C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />
Stand:<br />
03.03.2011<br />
FF-StaE-100_Rinne Typ 010_Einbaubeispiel Klasse B 125 in Pflaster<br />
�<br />
Es gelten unsere<br />
allgemeinen Einbauhinweise<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
���������������������������<br />
������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�<br />
�������� ���������������������<br />
�<br />
���������������������<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
����������� ����������� ����������� � � �<br />
������� ������� ������� � � �<br />
������������ ������������ ������������ � � �<br />
������<br />
������������� ������������������<br />
����������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
Format DIN A4<br />
Maßstab<br />
1:4<br />
5 6<br />
Pflaster<br />
Pflasterbettung<br />
Tragschicht<br />
Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />
FASERFIX STANDARD E 100<br />
FASERFIX STANDARD 150<br />
���������� ��<br />
�������<br />
���<br />
frostsicherer Unterbau<br />
Werkstr. 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
�<br />
�����������<br />
�<br />
�������������<br />
�<br />
�����������<br />
�����������������������������������<br />
�<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
�<br />
Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
info@hauraton.com<br />
� �<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
A<br />
B<br />
C<br />
�<br />
�<br />
�<br />
151<br />
FASERFIX ® STANDARD E 100
152<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® POINT 30/30<br />
Abdeckung bis Klasse B 125 Aufsatzstück<br />
Schnittdarstellung Punkteinlauf<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® POINT 30/30 RECYFIX®POINT 30/30<br />
RECYFIX ® POINT 30/30, Punkteinläufe, Klasse B 125,<br />
mit Geruchverschluss, Kunststoff-Eimer und Adapter für KG-Rohr-Anschluss DN 100<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
mit Gussrost<br />
Sterndesign, schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 153<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
mit Gussrost Sterndesign, schwarz 300 300 300 7,6 36 185 94,40 24<br />
mit Gitterrost MW 30/15, verzinkt 300 300 300 4,2 36 183 78,70 24<br />
Aufsatzstück aus Polypropylen,<br />
Höhe 120 mm<br />
300 300 120 0,7 240 178 30,40 24<br />
Punkteinläufe geprüft in Anlehnung an EN 124.<br />
Für RECYFIX POINT gelten sinngemäß die gleichen Einbauhinweise wie für RECYFIX RINNEN.<br />
MG
154<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
FASERFIX ® POINT STANDARD<br />
FASERFIX ® POINT STANDARD 30/30 FASERFIX ® POINT STANDARD 40/40<br />
Schnittdarstellung Punkteinlauf 30/30 Schnittdarstellung Punkteinlauf Typ 40/40, 1-teilig<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
FASERFIX ® POINT STANDARD<br />
FASERFIX ® POINT STANDARD 30/30, Punkteinläufe, Pkw-befahrbar,<br />
mit Geruchverschluss und Kunststoff-Eimer<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
mit Gitterrost<br />
MW 30/15, verzinkt<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 155<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
mit Gitterrost MW 30/15, verzinkt 300 300 375 46,8 12 4430 101,90 24<br />
FASERFIX ® POINT STANDARD 40/40, Punkteinläufe, Klasse A 15,<br />
mit Geruchverschluss und Kunststoff-Eimer<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Größe 1, 2-teilig, mit Gitterrost<br />
MW 30/30, verzinkt<br />
400 400 988 141,0 6 4860 192,00 24<br />
Größe 2, 1-teilig, mit Gitterrost<br />
MW 30/30, verzinkt<br />
400 400 500 82,4 6 4760 163,10 24<br />
Zwischenteil 400 400 488 58,5 12 4825 53,20 24<br />
MG<br />
MG<br />
Größe 1, 2-teilig, mit<br />
Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt<br />
Größe 2, 1-teilig, mit<br />
Gitterrost MW 30/30,<br />
verzinkt<br />
FASERFIX ® POINT STANDARD
156<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® POINT<br />
FASERFIX ® POINT STANDARD – Einbauanleitung<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in Fachkreisen allgemein bekannten Vorschriften und<br />
Richtlinien, wie ZTVT, ZTV-beton, RStO und ZTV asphalt,<br />
sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />
1. FASERFIX POINT STANDARD:<br />
Der Kasten ist mit einem Anschluss für DN 100<br />
KG-Rohr ausgerüstet. Das Spitzende kann in die<br />
Doppelmuffe gefügt werden. Bitte achten Sie auf<br />
den korrekten Sitz der Dichtung.<br />
RECYFIX POINT:<br />
Wählen Sie den passenden Ablaufstutzen für das<br />
anzuschließende Rohr. Entfernen Sie das Material<br />
innerhalb des Stutzens mit Hilfe eines spitzen<br />
Meißels oder eines schlagfesten Schraubendrehers.<br />
Für den Anschluss eines Rohres DN 100 mit der<br />
Muffenseite benötigen Sie den der Lieferung<br />
beiliegenden Adapter (passt nur auf die mit<br />
„Auslauf“ beschriftete Stutzenseite).<br />
2. Richten Sie den FASERFIX/RECYFIX POINT Hofsinkkasten<br />
auf einem Planum aus und schließen Sie das<br />
Rohr an.<br />
3. Füllen Sie den Kasten umlaufend bis auf Höhe des<br />
Rohrscheitels mit erdfeuchtem Beton an und<br />
verdichten Sie diesen.<br />
4. Bei auftretenden Horizontalkräften im eingebauten<br />
Zustand, wie z. B. bei Betonfl ächen und Stahlbeton-<br />
Konstruktionen, sind wirksame Raumfugen in Längsund<br />
Querrichtung einzubauen.<br />
5. Vor dem Anpfl astern oder Anbetonieren ist die<br />
jeweilige Abdeckung einzulegen. Sollen Asphaltfl ächen<br />
angeschlossen werden, ist umlaufend eine Sicherheitsfuge<br />
von 10 mm einzuhalten.<br />
6. Achten Sie darauf, dass der anschließende Oberfl<br />
ächenbelag die Kasten-Oberkante um 3 bis 5 mm<br />
dauerhaft überragt.<br />
7. Beim Einbau in Pfl asterbeläge, Beton-oder Asphalt<br />
fl ächen ist die Fuge umlaufend um den Kasten mit<br />
Pfl asterkies oder Sand zu verfüllen oder mit einem<br />
Bitumendichtungsband zu sichern.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch<br />
qualifziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer<br />
gleichartig getesteter Produkte nicht aus. Weitere Informationen<br />
können dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt, bzw. den Anwendungsbereichen<br />
z. B. bei elastischen Spritzdichtungen entnommen werden.<br />
bei Neuaufagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 08/11<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel Pfl aster<br />
Kl. B 125<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
��������������<br />
���������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������<br />
���������� ���������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�������� ���������������������<br />
������������� ������������������������<br />
� �<br />
���� ����� ����� ������� ����� �����<br />
����������� ����������� � � � �<br />
������� ������� � � � �<br />
������������ ������������ �<br />
� � �<br />
������<br />
����������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
��������������������������<br />
�<br />
��������<br />
�<br />
���������������<br />
�<br />
�����������<br />
�<br />
����������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������<br />
�<br />
�<br />
���������� ��<br />
� �<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 157<br />
�������<br />
���<br />
�����������<br />
�������������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
�<br />
�
158<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DACHFIX ® RESIST<br />
Schnittdarstellung Bauhöhe 45 mm<br />
Schnittdarstellung Bauhöhe 75 mm<br />
DACHFIX RESIST mit Kunststoffabdeckung<br />
Stirnwand<br />
Kunststoff-Knebel,<br />
silbergrau, für<br />
DACHFIX RESIST<br />
(ohne Verschraubung)<br />
Verstellset zur<br />
Höhenanpassung<br />
für DACHFIX RESIST<br />
Rinne, BH 75 mm<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DACHFIX ® RESIST DACHFIX®RESIST<br />
DACHFIX ® RESIST Rinnen aus Kunststoff, fixe Bauhöhe 45 mm<br />
DACHFIX ® RESIST Rinnen aus Kunststoff, fixe Bauhöhe 75 mm<br />
DACHFIX ® RESIST, Zubehör<br />
Stirnwand geschlossen, silbergrau,<br />
für DACHFIX RESIST Typ 45<br />
Stirnwand geschlossen, silbergrau,<br />
für DACHFIX RESIST Typ 75<br />
Kunststoff-Knebel, silbergrau,<br />
für DACHFIX RESIST (ohne Verschraubung)*<br />
Verstellset zur Höhenanpassung<br />
für DACHFIX RESIST Rinne, BH 75 mm<br />
* Verschraubung bitte separat bestellen<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 45 mit Längsstabrost,<br />
Kunststoff,<br />
silbergrau<br />
Typ 0 mit Längsstabrost,<br />
Kunststoff Stababstand<br />
10 mm, silbergrau<br />
Typ 0 mit Klemm-<br />
Maschenrost,<br />
Kunststoff MW 8/21,<br />
silbergrau<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
silbergrau, für DACHFIX<br />
RESIST Typ 75<br />
Kunststoff-Knebel,<br />
silbergrau, für<br />
DACHFIX RESIST<br />
(ohne Verschraubung)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 159<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 0 mit Längsstabrost, Kunststoff<br />
Stababstand 10 mm, silbergrau<br />
1000 115 75 1,6 63 63015 35,80 7<br />
Typ 0 mit Klemm-Maschenrost, Kunststoff<br />
MW 8/21, silbergrau<br />
1000 115 75 1,6 63 63045 37,40 7<br />
Typ 0 mit Klemm-Maschenrost, Kunststoff<br />
MW 8/21, schwarz<br />
1000 115 75 1,6 63 63040 37,40 7<br />
Typ 0 mit Klemm-Stegrost SW 80/9, verzinkt 1000 115 75 2,9 63 63030 38,80 7<br />
Typ 0 mit Klemm-Stegrost SW 80/9,<br />
Edelstahl<br />
1000 115 75 3,1 63 63035 108,30 7<br />
Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 115 75 3,3 63 63050 50,50 7<br />
Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1000 115 75 3,0 63 63055 148,50 7<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
B<br />
mm<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Arretierung der Gitterrost-Abdeckung mittels Schrauben möglich.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 45 mit Längsstabrost, Kunststoff,<br />
silbergrau<br />
1000 115 45 1,4 84 63115 35,80 7<br />
Typ 45 mit Klemm-Maschenrost, Kunststoff<br />
MW 8/21, silbergrau<br />
1000 115 45 1,4 84 63145 37,40 7<br />
Typ 45 mit Klemm-Maschenrost, Kunststoff<br />
MW 8/21, schwarz<br />
1000 115 45 1,4 84 63140 37,40 7<br />
Typ 45 mit Klemm-Stegrost SW 80/9, verzinkt 1000 115 45 1,8 84 63130 38,80 7<br />
Typ 45 mit Klemm-Stegrost SW 80/9,<br />
Edelstahl<br />
1000 115 45 1,7 84 63135 108,30 7<br />
Typ 45 mit Gitterrost MW 30/10, verzinkt 1000 115 45 3,0 84 63150 50,50 7<br />
Typ 45 mit Gitterrost MW 30/10, Edelstahl 1000 115 45 2,7 84 63155 148,50 7<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,1 - 63125 3,90 7<br />
- 115 75 0,1 - 63025 3,90 7<br />
- - - 0,1 - 63020 3,80 7<br />
- - - 0,2 - 63095 14,50 7<br />
MG<br />
MG<br />
MG
160<br />
TIEFBAU<br />
DACHFIX ® STEEL<br />
Schnittdarstellung Bauhöhe 45 mm<br />
Schnittdarstellung Bauhöhe 75 mm<br />
Stirnwand<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Schnittdarstellung<br />
Stichkanal Stichkanal<br />
Verstellset zur<br />
Höhenanpassung<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DACHFIX ® STEEL<br />
DACHFIX ® STEEL Rinnen aus verzinktem Stahl, fixe Bauhöhe 45 mm<br />
Typ 0 mit Klemm-Maschenrost,<br />
Kunststoff MW 8/21, silbergrau<br />
Typ 0 mit Klemm-Maschenrost,<br />
Kunststoff MW 8/21, schwarz<br />
Typ 0 mit Klemm-Stegrost SW 80/9,<br />
verzinkt<br />
Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Typ 0 mit Längsstabrost, Kunststoff<br />
Stababstand 10 mm, silbergrau<br />
DACHFIX ® STEEL Rinnen aus verzinktem Stahl, fixe Bauhöhe 75 mm<br />
Typ 0 mit Klemm-Stegrost SW 80/9,<br />
verzinkt<br />
Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Arretierung der Gitterrost-Abdeckung mittels Schrauben möglich.<br />
H<br />
mm<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Arretierung der Gitterrost-Abdeckung mittels Schrauben möglich.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 0 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 80/9,<br />
verzinkt<br />
Typ 0 mit Klemm-<br />
Stegrost SW 80/9,<br />
verzinkt<br />
Typ 0 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 161<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 115 45 3,9 - 61042 45,70 7<br />
1000 115 45 2,9 - 61032 45,70 7<br />
1000 115 45 3,4 - 61012 41,40 7<br />
1000 115 45 4,6 120 61022 57,40 7<br />
1000 115 45 2,9 - 61052 44,30 7<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 115 75 3,8 - 61112 44,30 7<br />
1000 115 75 5,1 - 61122 60,20 7<br />
MG<br />
MG<br />
DACHFIX ® STEEL<br />
Typ 0 mit Klemm-<br />
Maschenrost, Kunststoff<br />
MW 8/21, silbergrau<br />
Typ 0 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt
Typ 0 mit Stegrost<br />
SW 80/9, Edelstahl<br />
Typ 0 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, Edelstahl<br />
Typ 0 mit Stegrost<br />
SW 80/9, Edelstahl<br />
Typ 0 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, Edelstahl<br />
162<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DACHFIX ® STEEL<br />
DACHFIX ® STEEL Rinnen aus Edelstahl, fixe Bauhöhe 45 mm<br />
Typ 0 mit Stegrost SW 80/9,<br />
Edelstahl<br />
Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
Edelstahl<br />
Typ 0 mit Längsstabrost, Kunststoff<br />
Stababstand 10 mm, silbergrau<br />
DACHFIX ® STEEL Rinnen aus Edelstahl, fixe Bauhöhe 75 mm<br />
Typ 0 mit Stegrost SW 80/9,<br />
Edelstahl<br />
Typ 0 mit Gitterrost MW 30/10,<br />
Edelstahl<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
Arretierung der Gitterrost-Abdeckung mittels Schrauben möglich.<br />
H<br />
mm<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
Arretierung der Gitterrost-Abdeckung mittels Schrauben möglich.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 115 45 3,3 - 61212 160,80 7<br />
1000 115 45 4,7 - 61222 273,10 7<br />
1000 115 45 2,9 - 61252 128,20 7<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 115 75 3,8 - 61312 168,30 7<br />
1000 115 75 5,2 - 61322 280,60 7<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DACHFIX ® STEEL<br />
DACHFIX ® STEEL, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
vz. = verzinkt, ES = Edelstahl<br />
Stirnwand<br />
Stichkanal<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 163<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Art.<br />
Nr. ES<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stirnwand - 115 45 0,1 - 61009 3,90 61209 5,80 7<br />
Stirnwand - 115 75 0,1 - 61109 4,10 61309 6,10 7<br />
Stichkanal<br />
Verstellset zur Höhen-<br />
1000 70 30 0,7 - 60800 14,40 60801 26,50 7<br />
anpassung*, für DACHFIX<br />
Typ 0, Bauhöhe 75 mm<br />
(3 Stck. pro lfdm. notwendig)<br />
- - - 0,2 - 61150 15,50 61350 36,10 7<br />
* Höhenverstellbereich 82 - 122 mm<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
MG<br />
DACHFIX ® STEEL
164<br />
TIEFBAU<br />
DACHFIX ® STANDARD<br />
Schnittdarstellung DACHFIX STANDARD Typ 1<br />
Kiesleiste<br />
Schnittdarstellung<br />
Stichkanal<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Stichkanal<br />
DACHFIX STANDARD Rinnen Typ 3<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DACHFIX ® STANDARD DACHFIX®STANDARD<br />
DACHFIX ® STANDARD Rinnen Typ 1, verzinkt, höhenverstellbar<br />
DACHFIX ® STANDARD Rinnen Typ 3, verzinkt, höhenverstellbar<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
DACHFIX ® STANDARD Rinnen Typ 2, verzinkt, höhenverstellbar<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Typ 1 DP, mit Klemm-<br />
Stegrost SW 75/9<br />
Typ 1 DP, mit Klemm-<br />
Maschenrost MW 30/10<br />
Typ 3 DP, mit Gitterrost<br />
MW 30/10<br />
Kiesleiste, verzinkt,<br />
für Typ 1<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 165<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 3 DP, mit Gitterrost MW 30/10 1000 252 90 - 130 9,2 48 60280 198,20 7<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX STANDARD Rinnen sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere<br />
Lieferzeiten.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 2 DP, mit Klemm-Stegrost SW 75/9 1000 139 110 - 160 5,3 70 60170 105,10 7<br />
Typ 2 DP, mit Klemm-Maschenrost<br />
MW 30/10<br />
1000 139 110 - 160 7,2 70 60180 118,40 7<br />
Typ 2 DP, mit Klemm-Lochrost Ø 6 1000 139 110 - 160 8,7 100 60178 116,60 7<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX STANDARD Rinnen sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere<br />
Lieferzeiten.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 1 DP, mit Klemm-Stegrost SW 75/9 1000 139 58 - 90 4,7 100 60070 102,90 7<br />
Typ 1 DP, mit Klemm-Maschenrost MW 30/10 1000 139 58 - 90 6,6 100 60080 116,20 7<br />
Typ 1 DP, mit Klemm-Lochrost Ø 6 1000 139 58 - 90 5,6 100 60078 114,60 7<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX STANDARD Rinnen sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere<br />
Lieferzeiten.<br />
DACHFIX ® STANDARD, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr. vz.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Kiesleiste, verzinkt, für Typ 1 1000 29 50 0,3 - 60700 6,50 7<br />
Kiesleiste, verzinkt, für Typ 2 1000 27 100 0,4 - 60721 10,70 7<br />
Kiesleiste, verzinkt, für Typ 3 1000 32 70 0,6 - 60741 9,70 7<br />
Stichkanal 1000 70 30 0,7 - 60800 14,40 7<br />
DACHFIX Rinnen sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX STANDARD Rinnen sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere<br />
Lieferzeiten.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Stichkanal
166<br />
TIEFBAU<br />
DACHFIX ® POINT<br />
Gully-Aufsatz Typ 1, höhenverstellbar<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DACHFIX ® POINT DACHFIX®POINT<br />
DACHFIX ® POINT Typ 1, fixe Bauhöhe 60 mm, 250 x 250 mm<br />
Gully-Aufsatz Typ 1 mit Stegrost<br />
SW 136-186/10, verzinkt<br />
Gully-Aufsatz Typ 1 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt<br />
DACHFIX ® POINT Typ 2, fixe Bauhöhe 60 mm, 400 x 400 mm<br />
Gully-Aufsatz Typ 2 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt<br />
DACHFIX ® POINT Typ 1, höhenverstellbar, 250 x 250 mm<br />
Gully-Aufsatz Typ 1 mit Stegrost<br />
SW 136-186/10, verzinkt<br />
Gully-Aufsatz Typ 1 mit Gitterrost<br />
MW 30/10, verzinkt<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gully-Aufsatz Typ 1<br />
mit Stegrost SW<br />
136-186/10, verzinkt<br />
Gully-Aufsatz Typ 1 mit<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Gully-Aufsatz Typ 2 mit<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
Gully-Aufsatz Typ 1<br />
mit Stegrost SW<br />
136-186/10, verzinkt<br />
Gully-Aufsatz Typ 1 mit<br />
Gitterrost MW 30/10,<br />
verzinkt<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 167<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
250 250 70 - 100 4,3 20 60542 128,30 7<br />
250 250 70 - 100 4,0 20 60541 131,70 7<br />
DACHFIX POINT Gully-Aufsätze sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX POINT sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere Lieferzeiten.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
400 400 60 5,7 20 60640 159,60 7<br />
DACHFIX POINT Gully-Aufsätze sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX POINT sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere Lieferzeiten.<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
250 250 60 1,7 20 60620 89,90 7<br />
250 250 60 1,4 20 60610 92,80 7<br />
DACHFIX POINT Gully-Aufsätze sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX POINT sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere Lieferzeiten.<br />
DACHFIX ® POINT Typ 2, höhenverstellbar, 400 x 400 mm<br />
Gully-Aufsatz Typ 2 mit Gitterrost,<br />
MW 30/10, verzinkt<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
400 400 70 - 100 7,2 - 60591 213,30 7<br />
DACHFIX POINT Gully-Aufsätze sind begehbar und Rollstuhl-befahrbar.<br />
Alle DACHFIX POINT sind als Sonderanfertigung in Edelstahl CNS 1.4301 lieferbar, haben jedoch längere Lieferzeiten.<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
Gully-Aufsatz Typ 2 mit<br />
Gitterrost, MW 30/10,<br />
verzinkt
168<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DACHFIX ® – Einbauanleitungen<br />
Montage<br />
1 2<br />
1 m DACHFIX Rinnen werden mit zwei vormontierten Ab standhaltern<br />
ausgeliefert. Der am Rinnenende eingesetzte Halter<br />
wird mittels eines Schraubendrehers aus gehebelt.<br />
3 4<br />
Mit dem zuvor ausgehebelten Halter werden die Rinnenenden<br />
verbunden. Der Abstandhalter dient dann als Verbindungsknebel<br />
und wird in die vorgegebenen Schlitze ein seitig<br />
am Rinnenstoß eingesetzt und gegenüber arretiert. Wird der<br />
Abstandhalter zur Höhenverstellung genutzt, gilt sinngemäß<br />
das gleiche Verfahren. Ebenso beim Versetzen von Abstandhalter<br />
zum Verschrauben von Abdeckungen.<br />
Die Rinnen, auch im Raster gekürzte Elemente, werden aneinander-<br />
gesetzt und ausgerichtet.<br />
Vor dem Anbringen des Oberflächenbelages sind die<br />
Ab deckungen in die Rinnenunterteile einzulegen.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel DACHFIX Rinne<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Sonder-Einbauarten aufgrund<br />
örtlicher Gegebenheiten sind von planender Seite<br />
fest zulegen.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
1<br />
Einbaubeispiel<br />
Plattenbelag<br />
begehbar, rollstuhlbefahrbar<br />
Splittbettung<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN V 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Einbaubeispiel bei extremen<br />
Unebenheiten des Untergrunds<br />
Einzigartige Konstruktion:<br />
Jeder Bügel individuell verstellbar<br />
2<br />
Plattenbelag<br />
EN 206-1 / ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
A 15 B 125 C 250<br />
3<br />
Abdichtungsaufbau<br />
gem. Flachdachrichtlinien<br />
Dauerhaft, belüftete Schutzlage<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst.<br />
Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit.<br />
E Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
Beim Geschossbau ist eine zweite Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper<br />
erforderlich.<br />
Stand: 02.03.2007<br />
Es gelten unsere allgemeinen<br />
Einbauhinweise.<br />
Oberflächenbelag:<br />
Plattenbelag<br />
** Belastungsklasse D 400 nicht zum Quereinbau bei stark befahrenen Straßen und Bezeichnung: DF-Sta-Typ 0_Dachfixrinne_Einbau in Plattenbelag<br />
Bahnübergängen. Für diese Einsatzgebiete empfehlen wir unsere Rinnensysteme<br />
FASERFIX TRAFFIC SUPERBLOC oder FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC. Compass-Nr. \\Data-fs1\Compass_Data\Data\2006\05\0\0000011267.idw<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4 5 6<br />
4<br />
D 400** E 600 F 900<br />
5<br />
Gültig für folgende Systeme:<br />
DACHFIX Rinne<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 169<br />
6<br />
7<br />
7<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
DACHFIX ®
170<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® GREEN SUPER<br />
Verankerungsstift<br />
aus Kunststoff<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® GREEN SUPER<br />
RECYFIX ® GREEN SUPER, Rasengitter<br />
L<br />
mm<br />
RECYFIX ® GREEN SUPER, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
aus Recycling-<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Verankerungsstift<br />
aus Kunststoff<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 171<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Verankerungsstift aus Kunststoff 250 - - 0,1 - 40020 0,80 11<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Bei 0 % Gefälle keine Verankerungsstifte in der Fläche, am Rand (ohne Randstein) 3 Stck./Gitter;<br />
bei Gefälle bis 2 % 1 Stck./Gitter in der Fläche und am Rand (ohne Randstein) 3 Stck./Gitter;<br />
bei Gefälle bis 5 % 2 Stck./Gitter in der Fläche und am Rand (ohne Randstein) 4 Stck./Gitter.<br />
Danach entscheidet die Nutzung der Fläche und die Neigung über weitere Maßnahmen.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
aus Recycling-Kunststoff, schwarz 600 400 75 2,8 100 40060 15,40 11<br />
Bedarf RECYFIX GREEN SUPER pro m 2 : 4 Rasengitter einschließlich fixiertem Fugenanteil<br />
25 m 2 pro Palette.<br />
Verkauf nur in kompletten Paletten-Einheiten.<br />
Bei Kommissionierung von Paletten zuzüglich Kommissionierungspauschale: 25,- € pro Palette.<br />
MG<br />
MG<br />
RECYFIX ® GREEN SUPER
172<br />
TIEFBAU<br />
RECYFIX ® GREEN SUPER –<br />
Einbauanleitungen<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />
Die in den Fachkreisen allgemein bekannten Vorschriften<br />
und Richtlinien, wie z. B. DWA-A 138, DIN 18318, DIN 18315<br />
ZTVT-StB sind beim Unterbau zu berücksichtigen.<br />
RECYFIX GREEN SUPER sind bestens geeignet für<br />
gelegentliche Benutzung von Parkflächen mit niedriger<br />
Nutzungsfrequenz für Pkw, Lkw oder Busse, z. B. in<br />
gewerblichen Bereichen. In Notfallsituationen ist eine<br />
ausreichende Sicherheit im Sinne der DIN 14090 gegeben.<br />
Gefälleausbildungen über 5 % sind in Verkehrsflächen<br />
nicht zulässig. Beim Einbau in Böschungen<br />
können größere Gefälle ausgebildet werden.<br />
1. Die Vorbereitung des Unterbaus erfolgt in Ergänzung<br />
der o. g. Vorschriften. Auf ausreichende Wasserdurchlässigkeit<br />
ohne Gefährdung der Standsicherheit ist zu<br />
achten.<br />
2. Die Verdichtung der ungebundenen Tragschicht und<br />
deren spätere Belastung, z. B. Ausweichpark plätze für<br />
Busse auf frostsicherem Untergrund, beträgt ca. 50<br />
cm. Dessen Zusammensetzung soll nach ZTVT-StB<br />
erfolgen.<br />
3. Vor dem Verlegen der Gitter ist eine Bettung je nach<br />
späterer Befüllung vorzusehen, die nach Verdichten<br />
ca. 4 cm Dicke beträgt. Bei mineralischer Füllung der<br />
Gitter, z. B. mit Edelsplitt bis 5 mm kann für die Bettung<br />
ein abgemischter Brechsandsplitt 0/5 o. ä. verwendet<br />
werden. Eine Auswaschung der Bettung in untere<br />
Schichten ist durch Filterstabilität der Lagen zu verhindern.<br />
Bei Rasenfüllung der Gitter wird für die<br />
Bettung ein entsprechendes abgestuftes Lava-Gemisch<br />
eingesetzt, bei Bedarf mit zugemischtem Langzeitdünger.<br />
4. RECYFIX GREEN SUPER sind für die Verlegung mit<br />
einer Raumfuge konstruiert, durch vorgegebene<br />
Einrastlaschen mit maximalem Fugenabstand, um<br />
mögliche Ausdehnungen der Gitter auszugleichen.<br />
Die Verbindungstechnik ermöglicht ein Ver rasten<br />
von oben mittels Fußdruck. Rundungen und Aus -<br />
sparungen können mit handelsüblichen Schneidund<br />
Ablängungs geräten erstellt werden.<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
5. Die Ankerdorne an der Unterseite bewirken ein gutes<br />
flächenverteiltes Verzahnen in der Bettung. Der<br />
gesamte verlegte Bereich ist mit einer Umrandung<br />
einzufassen oder niveaugleich mit Verankerungsstiften<br />
zu fixieren. Diese Anker können je nach Bodenaufbau<br />
durch spezielle Führungen im Gitter eingeschlagen<br />
werden.<br />
6. Bei Befüllung mit mineralischem Füllgut, z. B. Kies<br />
oder Edelsplitt (2/5), sind die Gitter vor und nach dem<br />
Abrütteln, das mit handelsüblichen Platten rüttlern<br />
erfolgt, dauerhaft bis zur Oberkante zu verfüllen.<br />
Das Reifenprofil darf nicht mit den Stegen der Waben<br />
verhaken.<br />
7. Beim Einsatz von Rasen erfolgt die Befüllung mit<br />
Wachstums-Substrat und beigemischtem Langzeitdünger<br />
in zwei Arbeitsgängen vor und nach dem<br />
Abrütteln mit handelsüblichen Plattenrüttlern, gemäß<br />
DIN 18917 und DIN 18035 Teil 4. Damit sich das Substrat<br />
setzen kann, ist die Fläche vor dem Abrütteln zu<br />
wässern. Nach der Einsaat in ca. 7 mm Tiefe sollte das<br />
wiederaufgefüllte Substrat bündig mit der Rasengitter-<br />
Oberkante abgewalzt werden. In der Keimphase ist die<br />
Oberfläche bis nach dem ersten Schnitt regelmäßig zu<br />
wässern und darf nicht befahren werden. Das Reifenprofil<br />
darf nicht mit den Stegen der Waben verhaken.<br />
8. Die frisch eingesäte Rasenfläche ist bis zum 4. Schnitt<br />
ruhen zu lassen und zu pflegen, z. B. mähen, auffüllen,<br />
wässern und düngen, um die begrünte Rasenfläche<br />
auch während der Nutzung sicherzustellen. Diese<br />
regelmäßigen Maßnahmen erhalten dauerhaft das<br />
Erscheinungsbild einer Rasenfläche.<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen<br />
Kenntnissen und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen<br />
im Rahmen des technischen Fortschritts und der betrieblichen<br />
Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer<br />
sorgfältigen Prüfung der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten<br />
der Produkte durch qualifi ziertes Fachpersonal nicht befreit.<br />
Die Erwähnung von Handelsnamen ist keine Empfehlung und<br />
schließt die Verwendung anderer gleichartig getesteter Produkte<br />
nicht aus. Bei Neuaufl agen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit.<br />
Stand: 07/11<br />
1<br />
mineralisches Füllgut<br />
2<br />
RECYFIX GREEN SUPER<br />
3<br />
umlaufende Fuge<br />
4<br />
Bettung<br />
5<br />
wasserdurchlässige<br />
Tragschicht<br />
6<br />
versickerungsfähiger<br />
Untergrund<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 173<br />
RECYFIX ® GREEN SUPER
174<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® GREEN STANDARD<br />
Markierungsstopfen,<br />
weiß<br />
Verankerungsstift<br />
aus Kunststoff<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
RECYFIX ® GREEN STANDARD<br />
RECYFIX ® GREEN STANDARD, Rasengitter<br />
L<br />
mm<br />
RECYFIX ® GREEN STANDARD, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Markierungsstopfen,<br />
weiß<br />
Verankerungsstift<br />
aus Kunststoff<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 175<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Markierungsstopfen, weiß - - 38 0,1 - 40015 1,00 11<br />
Verankerungsstift aus Kunststoff 250 - - 0,1 - 40020 0,80 11<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Bei 0 % Gefälle keine Verankerungsstifte in der Fläche, am Rand (ohne Randstein) 3 Stck./Gitter;<br />
bei Gefälle bis 2 % 1 Stck./Gitter in der Fläche und am Rand (ohne Randstein) 3 Stck./Gitter;<br />
bei Gefälle bis 5 % 2 Stck./Gitter in der Fläche und am Rand (ohne Randstein) 4 Stck./Gitter.<br />
Danach entscheidet die Nutzung der Fläche und die Neigung über weitere Maßnahmen.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Größe 1, aus Kunststoff, grün 387 334 38 0,7 282 40000 3,80 11<br />
Größe 2, aus Kunststoff, grün 387 555 38 1,6 188 40005 6,40 11<br />
Bedarf RECYFIX GREEN STANDARD pro m 2 :<br />
Größe 1: 5,9 Rasengitter, Verlegung mit fixierter Raumfuge; ca. 47,8 m 2 pro Palette<br />
Größe 2: 3,8 Rasengitter, Verlegung mit fixierter Raumfuge; ca. 49,5 m 2 pro Palette<br />
Verkauf nur in kompletten Paletten-Einheiten.<br />
Bei Kommissionierung von Paletten zuzüglich Kommissionierungspauschale: 25,- € pro Palette.<br />
MG<br />
MG<br />
RECYFIX ® GREEN STANDARD<br />
Größe 1, aus Kunststoff,<br />
grün
176<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
RECYFIX ® GREEN STANDARD –<br />
Einbauanleitungen<br />
Unsere Einbauanleitungen/Einbaubeispiele sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />
Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen<br />
nach dem Grundsatz: so viel Verdichtung wie nötig, so viel<br />
Durchlässigkeit wie möglich. Die in Fachkreisen allgemein<br />
bekannten Vorschriften und Richtlinien, z. B. DWA-A 138,<br />
RSTO 01, DIN 18035 Teil 4, DIN 18318, DIN 18917, sind<br />
beim Unterbau zu berücksichtigen. RECYFIX GREEN<br />
STANDARD sind bestens geeignet für gelegentliche Benutzung<br />
von Parkfl ächen mit niedriger Nutzungsfrequenz<br />
für Pkw-Verkehr, z. B. im Privatbereich und gleichzeitiger<br />
begrünung. Für regelmäßig befahrene Zufahrtswege<br />
oder Splittfüllungen sind die Gitter ungeeignet. In Notfallsituationen<br />
ist eine ausreichende Sicherheit im Sinne<br />
der DIN 14090 „Flächen für die Feuerwehr auf Grundstücken“<br />
gegeben. Gefälle über 5 % ist nicht zulässig.<br />
1. Die Vorbereitung des Unterbaus erfolgt in Abhängigkeit<br />
der o. g. Richtlinien. Auf ausreichende Wasserdurchlässigkeit<br />
des Untergrundes ist zu achten, wobei<br />
die Standfestigkeit stets Priorität hat.<br />
2. Die Verdichtung und Dicke der ungebundenen Tragschicht<br />
richtet sich nach der späteren Belastung, z. B.<br />
30 cm bei Pkw-Belastung.<br />
3. Vor dem Verlegen sollte ein mit Splitt abgemischtes<br />
Sandbett bzw. abgestuftes Lava-Gemisch auf die Tragschicht<br />
aufgezogen werden, das nach dem Verdichten<br />
ca. 3 cm Dicke hat. Bei Bedarf ist Langzeitdünger /<br />
Mutterboden zuzumischen.<br />
4. RECYFIX GREEN STANDARD werden einfach zusammen<br />
gesteckt, wie in der Abbildung gezeigt. Dabei<br />
bildet jedes Gitter einen Verbund zum nächsten Gitter,<br />
durch vorgegebene Einrastlaschen mit maximalem<br />
Fugenabstand. Es entsteht automatisch eine fi xierte,<br />
maximale umlaufende Raumfuge. Rundungen und<br />
Aussparungen können mit handelsüblichen Schneidund<br />
Ablängungsgeräten erstellt werden. Die RECYFIX<br />
GREEN STANDARD Markierungsstopfen können als<br />
optische Abgrenzung in die Rasengitter eingedrückt<br />
werden.<br />
5. Das vernetzte Sechskant-System mit Ankerdornen<br />
an der Unterseite bewirkt ein gutes, fl ächenverteiltes<br />
Verrasten in der Bettung. Der gesamte verlegte<br />
Bereich ist mit einer Umrandung einzufassen oder<br />
niveaugleich mit RECYFIX Verankerungsstiften zu<br />
fi xieren.<br />
6. Das Ausfüllen der Gitter mit Wachstums-Substrat mit<br />
Langzeitdünger und das Einbringen des Rasensamens<br />
ist in zwei Arbeitsgängen vor und nach dem Abrütteln<br />
vorzunehmen. Damit sich das Substrat setzen kann,<br />
ist die Fläche vor dem Abrütteln zu wässern. Nach der<br />
Einsaat in ca. 7 mm Tiefe soll das wiederaufgefüllte<br />
Substrat bündig und dauerhaft mit der Rasengitter-<br />
Oberkante abschließen.<br />
7. In der Keimphase ist die Oberfl äche bis zum ersten<br />
Schnitt regelmäßig zu wässern. Um ein gleichmäßiges<br />
Wachstum zu erzielen, ist die Oberfl äche in der Keimphase<br />
nicht zu befahren.<br />
8. Die frisch eingesäte Rasenfl äche ist bis zum 4. Schnitt<br />
ruhen zu lassen und zu pfl egen, z. B. mähen, auffüllen,<br />
wässern und düngen, um die begrünte Rasenfl äche<br />
auch während der Nutzung sicherzustellen. Diese<br />
regelmäßigen Maßnahmen erhalten dauerhaft das<br />
Erscheinungsbild einer Rasenfl äche.<br />
Bei Nutzung der Gitter als Trennschicht bei Reitplätzen,<br />
Paddocks und Führanlagen fragen Sie bitte im Werk nach<br />
speziellen Einbauanleitungen.<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch qualifi<br />
ziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartig<br />
getesteter Produkte nicht aus. Bei Neuaufl agen verlieren ältere Ausgaben<br />
ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
1<br />
Parkplatzrasen<br />
2<br />
umlaufende Raumfuge<br />
3<br />
RECYFIX GREEN STANDARD<br />
4<br />
Wachstumssubstrat<br />
5<br />
Bettung<br />
6<br />
wasserdurchlässige<br />
Tragschicht z. B. 30 cm bei<br />
Pkw-Belastung<br />
7<br />
versickerungsfähiger<br />
Untergrund<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 177<br />
DACHFIX ® GREEN STANDARD
LINEFIX ® SUPER<br />
verzinkt<br />
Stahlnagel, verzinkt<br />
178<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
LINEFIX ® SUPER<br />
LINEFIX ® SUPER, Borde<br />
LINEFIX ® SUPER, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stahlnagel, verzinkt 280 - - 0,1 50 43250 1,00 18<br />
Edelstahl-Nagel 280 - - 0,1 50 43270 3,10 18<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
B*<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
verzinkt 1500 20 175 2,1 270 43210 27,80 18<br />
Edelstahl 1500 20 175 2,8 270 43230 76,30 18<br />
Wir empfehlen, die Borde alle 20-25 cm mit einem Stahlnagel zu arretieren.<br />
Die Materialqualität Edelstahl entspricht CNS 1.4301.<br />
* Schenkelbreite<br />
MG<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
LINEFIX ® STANDARD<br />
LINEFIX ® STANDARD, Borde<br />
L<br />
mm<br />
LINEFIX ® STANDARD, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B*<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Kunststoff<br />
Verankerungsstift<br />
aus Kunststoff<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 179<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Verankerungsstift aus Kunststoff 250 - - 0,1 - 40020 0,80 11<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Wir empfehlen, LINEFIX STANDARD alle 20 - 25 cm mit einem Verankerungsstift zu arretieren.<br />
Zur Befestigung kann alternativ ein Stahlnagel verwendet werden; Art.-Nr. 43250.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Kunststoff 1500 80 45 0,7 20 43110 14,50 18<br />
* 30 lfdm. pro Bund<br />
Leichte Maßabweichungen durch Recyclat möglich.<br />
* Schenkelbreite<br />
MG<br />
MG<br />
LINEFIX ® STANDARD
180<br />
TIEFBAU<br />
LINEFIX ® SUPER<br />
1. Der Untergrund muss eine Befestigung (Nagelung)<br />
mittels Ankerstählen ermöglichen, andernfalls ist<br />
LINEFIX SUPER punktuell mit Mörtel / Beton frostbeständig<br />
zu fi xieren.<br />
2. Fixieren Sie die Verlegelinie von LINEFIX SUPER durch<br />
eine mittels Wasserwaage ausgerichtete Schnur. Achten<br />
Sie darauf, dass der Untergrund verdichtet und<br />
eben ist. Richten Sie die Höhenlage der Schnur so aus,<br />
dass die Oberfl ächenbeläge 3 – 5 mm über dem Profi l<br />
abschließen.<br />
3. Bereiten Sie mit einem Spaten o. ä. eine Vertiefung<br />
entlang der Verlegelinie vor. Drücken Sie LINEFIX<br />
SUPER in die Boden-Vertiefung, bis der waagerechte<br />
Schenkel auf Seiten der Ankerbefestigung mit dem<br />
verdichteten Untergrund bündig abschließt. Stecken<br />
Sie die Einzelteile am Falz zusammen, und fi xieren Sie<br />
die Verbindungsenden mit Ankerstählen, Passstücke<br />
können Sie bauseits leicht zuschneiden.<br />
4. Weitere Ankerstähle können Sie durch die Lochung<br />
im Profi l in den aufgefüllten und handverdichteten Untergrund<br />
einschlagen. Der Abstand der Anker richtet<br />
sich nach dem Oberfl ächenbelag, z. B. ca. 20 cm bei<br />
verdichtungsfähigen Belägen. Die zu berücksichtigenden<br />
Querfugen richten sich nach dem eingesetzten<br />
Oberfl ächenbelag.<br />
5. Bringen Sie die weiteren Schichten gemäß den Anforderungen<br />
der Oberfl ächenbeläge auf, z. B. Bettung.<br />
6. Bei Einbau von LINEFIX SUPER in saure Böden empfehlen<br />
wir, die Ausführung aus Edelstahl (CNS 1.4301)<br />
zu verwenden.<br />
7. Bei Bögen oder Kurvenlinien sind aus dem waagerechten<br />
Schenkel für die vorgesehene Nagelung die<br />
Zwischenstege mittels Seitenschneidezange zu entfernen.<br />
Die Anzahl der abzutrennenden Stege richtet<br />
sich nach dem gewünschten Bogenumfang.<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
LINEFIX ® – Einbauanleitung<br />
Unsere Einbauanleitungen<br />
fi nden Sie immer aktuell<br />
unter www.hauraton.com/de/<br />
Service/Einbaubeispiele<br />
LINEFIX ® STANDARD<br />
1. Der Untergrund muss eine Befestigung mittels<br />
Kunststoff-Ankern ermöglichen; bei steinhaltigen<br />
Böden sind die Ankerstähle einzusetzen. Die gerade<br />
Linienführung wird durch Verwendung zusätzlicher<br />
Anker unterstützt.<br />
2. Fixieren Sie die Verlegelinie von LINEFIX STANDARD<br />
durch eine mittels Wasserwaage ausgerichtete Schnur.<br />
Achten Sie darauf, dass der Untergrund verdichtet<br />
und eben ist. Richten Sie die Höhenlage der Schnur<br />
so aus, dass der waagerechte Profi lschenkel, z. B. bei<br />
Pfl asteranschluss, mit den unteren Pfl asterkanten<br />
bündig abschließt.<br />
3. Fixieren Sie LINEFIX STANDARD mit Kunststoff Ankern<br />
bzw. Ankerstählen entlang der Verlegelinie, wobei<br />
5 mm Stoßfugenabstand je Teil einzuhalten sind.<br />
Berücksichtigen Sie bei verdichtungsfähigen Oberfl ächen,<br />
wie z. B. Pfl aster, einen engeren Ankerabstand<br />
von ca. 20 cm. Passstücke können Sie bauseits leicht<br />
zuschneiden.<br />
4. Bringen Sie den Pfl aster- bzw. Plattenbelag gemäß<br />
den Anforderungen der Oberfl ächenbeläge auf.<br />
5. Für Bogengestaltung entfernen Sie bedarfsweise die<br />
Verbindungsstege im waagerechten Profi l schenkel.<br />
Freistehende Schenkel sind vor Überfahrbarkeit<br />
zu schützen. Unsere Einbauanleitungen sind allgemein<br />
bekannte Vorschläge für LINEFIX bei Wegrandbefestigungen.<br />
Die Verkehrsbelastung gemäß RStO<br />
bezieht sich auf gelegentlichen Pkw-Verkehr bei<br />
Verwendung als Umrandung von gepfl asterten Parkfl<br />
ächen. Sonder-Einbauarten aufgrund örtlicher Gegebenheiten<br />
sind von planender Seite festzulegen.<br />
Hinweis: Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen<br />
und Erfahrungen nach bestem Wissen. Änderungen im Rahmen<br />
des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung<br />
bleiben vorbehalten. Der Anwender ist von einer sorgfältigen Prüfung<br />
der Funktionen bzw. Anwendungsmöglichkeiten der Produkte durch<br />
qua lifiziertes Fachpersonal nicht befreit. Die Erwähnung von Handelsnamen<br />
ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartig<br />
getesteter Produkte nicht aus. Bei Neu auflagen verlieren ältere<br />
Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand: 07/11<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
Einbaubeispiel LINEFIX ®<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
1<br />
1<br />
Einbaubeispiel<br />
LINEFIX STANDARD<br />
LINEFIX SUPER<br />
LINEFIX SUPER<br />
Anker<br />
Stahl<br />
Rasen<br />
2<br />
Bettung<br />
Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN V 19580<br />
Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />
Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />
EN 206-1 / ohne Frostgefahr für das Fundament<br />
DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />
Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />
angepasst.<br />
Bei Neuauflagen verlieren ältere Ausgaben ihre Gültigkeit.<br />
Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />
** Nicht zum Quereinbau in stark befahrenen Straßen und Bahnübergängen.<br />
Generell empfehlen für stark frequentierte Bereiche unsere Rinnensysteme<br />
FASERFIX TRAFFIC SUPERBLOC oder FASERFIX TRAFFIC GUGIBLOC mit<br />
beidseitigem Ortbetonläufer einzubauen.<br />
2<br />
A 15 B 125 C 250<br />
Stand: 23.06.2008<br />
3<br />
Plattenbelag<br />
Kies<br />
4<br />
Vegetation<br />
frostsicherer Unterbau / Tragschicht<br />
D 400** E 600 F 900<br />
Es gelten unsere allgemeinen<br />
Einbauhinweise.<br />
5<br />
Gültig für folgende Systeme:<br />
LINEFIX STANDARD<br />
LINEFIX SUPER<br />
Oberflächenbelag:<br />
Werkstraße 13 Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />
Bezeichnung: LINEFIX STANDARD SUPER_Einbau in unterschiedliche Bodenarten<br />
76437 Rastatt Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />
EDV-Name: D:\PDMWE\CAD-Originale\Inventor\2008\06\0\0000018699.idw<br />
Germany info@hauraton.com<br />
3<br />
4 5 6<br />
7<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 181<br />
Mulch<br />
LINEFIX STANDARD<br />
6<br />
Vegetation<br />
7<br />
Anker<br />
Kunststoff<br />
nach Bodenverhältnissen<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
LINEFIX ® SUPER/STANDARD
182<br />
TOP<br />
TIEFBAU<br />
Die Rinne für den<br />
Privatbereich<br />
Schnittdarstellung TOP<br />
Anschluss-Set<br />
Anschlussset inklusive<br />
Einbauanleitung<br />
und Geruchverschluss<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
TOP<br />
TOP, Kombiartikel, Kunststoff-Rinne mit Abdeckung, Klasse A<br />
mit Längsstabrost, Kunststoff,<br />
silber<br />
Lieferbar nur palettenweise.<br />
TOP, Kombiartikel, Kunststoff-Rinne mit Abdeckung, Pkw-befahrbar<br />
mit Klemm-Stegrost SW 80/9,<br />
verzinkt<br />
mit Klemm-Maschenrost MW 8/21,<br />
Kunststoff, silber<br />
mit Klemm-Maschenrost MW 8/21,<br />
Kunststoff, schwarz<br />
mit Schlitzabdeckung SW 12,5,<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Lieferbar nur palettenweise.<br />
TOP, Zubehör<br />
Anschluss-Set mit Stirnwand schwarz,<br />
inklusive Einbauanleitung<br />
Anschluss-Set mit Stirnwand<br />
silber, inklusive Einbauanleitung<br />
Anschlussset inklusive Einbauanleitung<br />
und Geruchverschluss<br />
TOP -Revisions-Aufsatz für<br />
Schlitzabdeckung, verzinkt<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
mit Längsstabrost,<br />
Kunststoff, silber<br />
mit Klemm-Stegrost<br />
SW 80/9, verzinkt<br />
mit Klemm-Maschenrost<br />
MW 8/21, Kunststoff,<br />
schwarz<br />
Anschluss-Set mit<br />
Stirnwand schwarz,<br />
inklusive Einbauanleitung<br />
Anschlussset inklusive<br />
Einbauanleitung und<br />
Geruchverschluss<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 183<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 134 95 1,5 90 44080 26,80 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 134 95 1,9 42 44000 22,50 2<br />
1000 134 95 1,4 90 44200 25,40 2<br />
1000 134 95 1,5 90 44050 21,20 2<br />
1000 134 95 1,5 90 44150 36,60 2<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,2 18 44100 16,50 2<br />
- - - 0,2 18 44140 16,50 2<br />
- - - 0,6 - 44170 31,80 2<br />
500 129 58 2,0 - 44160 98,10 2<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
TOP
184<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
TIEFBAU<br />
AQUABAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN<br />
DRAINFIX ® BLOC<br />
DRAINFIX ® TWIN<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 185
186<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300<br />
DRAINFIX CLEAN Schnittdarstellung<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Edelstahl, Typ 01H<br />
Schottwand, Edelstahl,<br />
Typ 01 H<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Universalschacht<br />
2-teilig mit Gussrost,<br />
geschlossen schwarz,<br />
und Zwischenteil,<br />
Klasse E 600<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® CLEAN 300<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300, mit verzinkter Zarge, Gussrost Kl. D 400<br />
sowie Drainagerohr mit Geotextil und Verbindungselement<br />
Typ 01 H,<br />
Anfangselement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittel-<br />
element,<br />
2 m<br />
Typ 01<br />
H, Endelement,<br />
1 m<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Retentionsvolumen<br />
l<br />
Retentionsquerschnitt<br />
cm²<br />
Höhe<br />
Substratfüllung<br />
(effektiv)<br />
cm<br />
Substratbedarf<br />
l/lfdm.<br />
Typ 01 H, Anfangselement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H, Mittelement,<br />
2 m<br />
Typ 01 H, Endelement,<br />
1 m<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 187<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 390 630 75 818 20 45 299,4 - 97000 Anfr. 8<br />
1000 390 630 75 818 20 45 295,6 - 97010 Anfr. 8<br />
2000 390 630 75 818 20 45 590,9 - 97015 Anfr. 8<br />
1000 390 630 75 818 20 45 299,4 - 97020 Anfr. 8<br />
Darstellung ohne Filtersubstrat<br />
MG<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
1 m
Typ 01 H, Anfangselement,<br />
1 m<br />
188<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
2 m<br />
Typ 01 H, Endelement,<br />
1 m<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300, mit Gusszarge, Gussrost Kl. D 400<br />
sowie Drainagerohr mit Geotextil und Verbindungselement<br />
Typ 01 H,<br />
Anfangselement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
2 m<br />
Typ 01<br />
H, Endelement,<br />
1 m<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Retentionsvolumen<br />
l<br />
Retentionsquerschnitt<br />
cm²<br />
Höhe<br />
Substratfüllung<br />
(effektiv)<br />
cm<br />
Substrat-<br />
bedarf<br />
l/lfdm.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 390 630 75 818 20 45 301,6 - 97100 Anfr. 8<br />
1000 390 630 75 818 20 45 297,8 - 97110 Anfr. 8<br />
2000 390 630 75 818 20 45 595,2 - 97115 Anfr. 8<br />
1000 390 630 75 818 20 45 301,5 - 97120 Anfr. 8<br />
Darstellung ohne Filtersubstrat<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® CLEAN 300<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Schottwand, Edelstahl,<br />
Typ 01 H<br />
Universalschacht<br />
2-teilig mit Gussrost,<br />
geschlossen schwarz,<br />
und Zwischenteil,<br />
Klasse E 600<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 189<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stirnwand geschlossen, Edelstahl,<br />
Typ 01H<br />
- 390 630 3,8 - 4583 88,50 1<br />
Schottwand, Edelstahl, Typ 01 H - 293 467 2,9 - 97403 Anfr. 8<br />
Filtersubstrat, Sackware, 20 l - - - 30,0 35 97430 Anfr. 8<br />
Filtersubstrat, Big Bag 0,88m³<br />
Universalschacht 2-teilig mit<br />
- - - 1700,0 - 97433 Anfr. 8<br />
Gussrost, geschlossen, schwarz,<br />
Klasse E 600<br />
510 390 850 207,0 6 4352 687,20 1<br />
Zwischenteil 510 390 400 82,0 8 4054 100,80 1<br />
MG<br />
DRAINFIX ® CLEAN 300<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Edelstahl, Typ 01H
190<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400<br />
DRAINFIX CLEAN Schnittdarstellung<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Edelstahl, Typ 01H<br />
Schottwand, Edelstahl,<br />
Typ 01 H<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Universalschacht<br />
2-teilig mit Gussrost,<br />
geschlossen schwarz,<br />
und Zwischenteil,<br />
Klasse E 600<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® CLEAN 400<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400, mit verzinkter Zarge, Gussrost Kl. D 400<br />
sowie Drainagerohr mit Geotextil und Verbindungselement<br />
Typ 01 H,<br />
Anfangselement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
2 m<br />
Typ 01<br />
H, Endelement,<br />
1 m<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Retentionsvolumen<br />
l<br />
Retentionsquerschnitt<br />
cm²<br />
Höhe<br />
Substratfüllung<br />
(effektiv)<br />
cm<br />
Substratbedarf<br />
l/<br />
lfdm.<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 191<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 490 630 110 1145 20 71 319,3 - 97200 Anfr. 8<br />
1000 490 630 110 1145 20 71 314,4 - 97210 Anfr. 8<br />
2000 490 630 110 1145 20 71 628,5 - 97215 Anfr. 8<br />
1000 490 630 110 1145 20 71 319,2 - 97220 Anfr. 8<br />
Darstellung ohne Filtersubstrat<br />
MG<br />
Typ 01 H, Anfangselement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
2 m<br />
Typ 01 H, Endelement,<br />
1 m<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400
Typ 01 H, Anfangselement,<br />
1 m<br />
192<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H, Mittelelement,<br />
2 m<br />
Typ 01 H, Endelement,<br />
1 m<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400, mit Gusszarge, Gussrost Kl. D 400<br />
sowie Drainagerohr mit Geotextil und Verbindungselement<br />
Typ 01 H,<br />
Anfangselement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
1 m<br />
Typ 01 H,<br />
Mittelelement,<br />
2 m<br />
Typ 01<br />
H, Endelement,<br />
1 m<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Retentionsvolumen<br />
l<br />
Retentionsquerschnitt<br />
cm²<br />
Höhe<br />
Substratfüllung<br />
(effektiv)<br />
cm<br />
Substratbedarf<br />
l/lfdm.<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1000 490 630 110 1145 20 71 321,4 - 97300 Anfr. 8<br />
1000 490 630 110 1145 20 71 316,6 - 97310 Anfr. 8<br />
2000 490 630 110 1145 20 71 632,8 - 97315 Anfr. 8<br />
1000 490 630 110 1145 20 71 321,3 - 97320 Anfr. 8<br />
Darstellung ohne Filtersubstrat<br />
MG<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® CLEAN 400<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Schottwand, Edelstahl,<br />
Typ 01 H<br />
Universalschacht<br />
2-teilig mit Gussrost,<br />
geschlossen schwarz,<br />
und Zwischenteil,<br />
Klasse E 600<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 193<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stirnwand geschlossen, Edelstahl,<br />
Typ 01H<br />
- 490 630 5,1 - 4592 168,80 1<br />
Schottwand, Edelstahl, Typ 01 H - 396 456 2,8 - 97404 Anfr. 8<br />
Filtersubstrat, Sackware, 20 l - - - 30,0 35 97430 Anfr. 8<br />
Filtersubstrat, Big Bag 0,88m³<br />
Universalschacht 2-teilig mit<br />
- - - 1700,0 - 97433 Anfr. 8<br />
Gussrost, geschlossen, schwarz,<br />
Klasse E 600<br />
510 390 850 207,0 6 4352 687,20 1<br />
Zwischenteil 510 390 400 82,0 8 4054 100,80 1<br />
MG<br />
DRAINFIX ® CLEAN 400<br />
Stirnwand geschlossen,<br />
Edelstahl, Typ 01H
194<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® BLOC<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DRAINFIX BLOC Schnittdarstellung DRAINFIX Sedimentations- und Filteranlagen (ATV)<br />
Systemschächte<br />
DN 300 mit Filter<br />
Verbindungsadapter<br />
für Größe 1, rot<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® BLOC DRAINFIX®BLOC<br />
DRAINFIX ® BLOC, Versickerungselement, SLW 60 je nach Einbau<br />
DRAINFIX ® Sedimentations- und Filteranlagen (DWA)<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
DA<br />
mm<br />
DfL<br />
l/s<br />
Größe 1, schwarz, aus<br />
PP Volumen 146 l<br />
Größe 2, schwarz, aus<br />
PP Volumen 292 l<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 195<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 20 6000 1500 1650 1500,0 1500 20 - 96400 Anfr. 8<br />
Typ 50 9000 2500 2650 4900,0 2500 50 - 96410 Anfr. 8<br />
Typ 100 17000 2500 2650 8900,0 2500 100 - 96420 Anfr. 8<br />
Alle DRAINFIX Sedimentations- und Filteranlagen (DWA) sind auch bei DRAINFIX TWIN Versickerungsanlagen einsetzbar.<br />
DA - Durchmesser außen<br />
DfL - Durchflussleistung<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Größe 1, schwarz, aus PP Volumen 146 l 800 600 330 11,4 14 96025 43,20 8<br />
Größe 2, schwarz, aus PP Volumen 292 l 1200 800 330 23,0 7 96000 86,30 8<br />
Zulage für Kamerabefahrung 1200 800 330 2,4 7 96150 Anfr. 8<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 20
Feinfilterpatrone,<br />
DN 150, zum Einbau<br />
in bauseits gestellten<br />
Betonschacht<br />
mit Kunststoffabdekkung,<br />
überbaubar,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
196<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® BLOC<br />
Einlauf- und Verteilerschacht-Super*,<br />
3-teilig<br />
mit geschlossenem<br />
Gussrost, schwarz,<br />
Klasse E 600<br />
Multifunktions-Auslaufschacht-Super*,<br />
3-teilig<br />
mit geschlossenem<br />
Gussrost, schwarz,<br />
Klasse E 600<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DRAINFIX ® Multifunktionsschächte<br />
Einlauf- und Verteilerschacht-Super*,<br />
3-teilig mit geschlossenem Gussrost,<br />
schwarz, Klasse E 600<br />
Multifunktions-Auslaufschacht-Super*,<br />
3-teilig mit geschlossenem Gussrost,<br />
schwarz, Klasse E 600<br />
Feinfilterpatrone, DN 150,<br />
zum Einbau in bauseits gestellten<br />
Betonschacht<br />
DRAINFIX ® Systemschächte 300/1800** mm mit Feinfiltereinheit<br />
mit Kunststoffabdeckung, überbaubar,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
mit Gussabdeckung, Klasse A 15,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
mit Gussabdeckung, Klasse B 125 - D 400,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
Systemschachtmodul, Zulauf/Abgang,<br />
DN 200, einzeln<br />
Systemschachtmodul, Verschlussdeckel,<br />
DN 200, einzeln<br />
** bauseits kürzbar<br />
L<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Ø<br />
300<br />
Ø<br />
300<br />
Ø<br />
300<br />
Ø<br />
200<br />
Ø<br />
200<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
510 390 1250 289,0 - 96250 Anfr. 8<br />
510 390 1250 284,0 - 96350 Anfr. 8<br />
Ø<br />
150<br />
* Zu- und Abläufe laut Planerangaben gegen Aufpreis bei werkseitiger Montage<br />
** Über Teleskopanpassung höhenverstellbar.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
MG<br />
- 1330 3,8 - 96990 Anfr. 8<br />
MG<br />
- 1800 14,4 6 97800 Anfr. 8<br />
- 1800 21,7 - 97825 Anfr. 8<br />
- 1800 49,7 - 97850 Anfr. 8<br />
- - 0,2 - 97907 Anfr. 8<br />
- - 0,2 - 97908 Anfr. 8<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® BLOC<br />
DRAINFIX ® BLOC, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Verbindungsadapter<br />
für Größe 1, rot<br />
Verbindungsadapter<br />
für Größe 2, grün<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 197<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Verbindungsadapter für Größe 1, rot 73 46 64 0,1 - 96115 1,00 8<br />
Verbindungsadapter für Größe 2, grün 35 35 100 0,1 - 96110 1,00 8<br />
Geotextil aus PP-Vlies GRK3 Rollenware<br />
2 x 200 m, 200 g/m²<br />
- - - 80,0 - 96120 Anfr. 8<br />
Geotextil aus PP-Vlies GRK3 Meterware<br />
je 2 m² pro lfdm., zugeschnitten<br />
- - - 0,2 - 96130 Anfr. 8<br />
MG<br />
DRAINFIX ® BLOC
198<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® TWIN<br />
DRAINFIX TWIN 1/1 Schnittdarstellung<br />
DRAINFIX Sedimentations-<br />
und Filterschächte<br />
Systemschächte<br />
DN 300 mit Filter<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
Stirnwand, schwarz<br />
für DRAINFIX TWIN<br />
(für DRAINFIX TWIN<br />
1/1 sind 2 Stück<br />
erforderlich)<br />
DRAINFIX TWIN 0, schwarz (1 Teil, 253 l)<br />
geschlossen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® TWIN DRAINFIX®TWIN<br />
DRAINFIX ® TWIN, Versickerungselemente aus PP-Kunststoff<br />
DRAINFIX ® Sedimentations- und Filterschächte<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
B<br />
mm<br />
DA<br />
mm<br />
DfL<br />
l/s<br />
TWIN 1/1*, schwarz<br />
(2 Teile, 506 l)<br />
TWIN 1, schwarz<br />
(1 Teil, 253 l)<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 199<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Typ 10 1000 1000 2345 82,0 950 6 - 96450 Anfr. 8<br />
Typ 12 1200 1200 2480 120,0 1190 10 - 96460 Anfr. 8<br />
Typ 15 1500 1500 2704 230,0 1430 15 - 96470 Anfr. 8<br />
Typ 20 2000 2000 2804 280,0 1910 20 - 96480 Anfr. 8<br />
Typ 25 2500 2500 2654 340,0 2380 25 - 96490 Anfr. 8<br />
Alle DRAINFIX Sedimentations- und Filterschächte (DWA) sind auch bei DRAINFIX BLOC Versickerungsanlagen einsetzbar.<br />
DA - Durchmesser außen<br />
DfL - Durchflussleistung<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
TWIN 1/1*, schwarz (2 Teile, 506 l) 1155 780 860 23,0 32 96550 144,00 8<br />
TWIN 0/0*, schwarz (2 Teile, 506 l),<br />
geschlossen<br />
1155 780 860 23,0 - 96610 144,00 8<br />
TWIN 1/0* Inspektion, schwarz,<br />
(2 Teile, 506 l) Unterteil geschlossen<br />
1155 780 860 23,0 32 96650 144,00 8<br />
TWIN 0/1*, schwarz (2 Teile, 506 l),<br />
Oberteil geschlossen<br />
1155 780 860 23,0 - 96660 144,00 8<br />
TWIN 1, schwarz (1 Teil, 253 l) 1155 780 430 10,6 32 96500 71,90 8<br />
TWIN 0, schwarz (1 Teil, 253 l) geschlossen 1155 780 430 11,5 32 96600 71,90 8<br />
* inklusive 4 mal DRAINFIX TWIN Arretierung und 2 DRAINFIX TWIN Verbindungsbügel<br />
MG<br />
MG<br />
Typ 10
mit Kunststoffabdekkung,<br />
überbaubar,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
200<br />
TIEFBAU<br />
DRAINFIX ® TWIN<br />
Multifunktions-Auslaufschacht-Super*,<br />
3-teilig<br />
mit geschlossenem<br />
Gussrost, schwarz,<br />
Klasse E 600<br />
Feinfilterpatrone,<br />
DN 150, zum Einbau<br />
in bauseits gestellten<br />
Betonschacht<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
DRAINFIX ® Systemschächte 300 / 1800 mm mit Feinfiltereinheit<br />
mit Kunststoffabdeckung, überbaubar,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
mit Gussabdeckung, Klasse A 15,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
mit Gussabdeckung, Klasse B 125 - D 400,<br />
Zu- und Ablauf DN 200<br />
Systemschachtmodul, Zulauf/Abgang,<br />
DN 200, einzeln<br />
Systemschachtmodul, Verschlussdeckel,<br />
DN 200, einzeln<br />
L<br />
mm<br />
Ø<br />
300<br />
Ø<br />
300<br />
Ø<br />
300<br />
Ø<br />
200<br />
Ø<br />
200<br />
DRAINFIX ® Multifunktionsschächte<br />
Einlauf- und Verteilerschacht-Super*,<br />
3-teilig mit geschlossenem Gussrost,<br />
schwarz, Klasse E 600<br />
Multifunktions-Auslaufschacht-Super*,<br />
3-teilig mit geschlossenem Gussrost,<br />
schwarz, Klasse E 600<br />
Feinfilterpatrone, DN 150,<br />
zum Einbau in bauseits gestellten<br />
Betonschacht<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
MG<br />
- 1800 14,4 6 97800 Anfr. 8<br />
- 1800 21,7 - 97825 Anfr. 8<br />
- 1800 49,7 - 97850 Anfr. 8<br />
- - 0,2 - 97907 Anfr. 8<br />
- - 0,2 - 97908 Anfr. 8<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
510 390 1250 289,0 - 96250 Anfr. 8<br />
510 390 1250 284,0 - 96350 Anfr. 8<br />
Ø<br />
150<br />
* Zu- und Abläufe laut Planerangaben gegen Aufpreis bei werkseitiger Montage<br />
** Über Teleskopanpassung höhenverstellbar.<br />
MG<br />
- 1330 3,8 - 96990 Anfr. 8<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
DRAINFIX ® TWIN<br />
DRAINFIX ® TWIN, Zubehör<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stirnwand, schwarz<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 201<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Stirnwand, schwarz 192 780 430 2,5 - 96530 32,60 8<br />
Geotextil aus PP-Vlies GRK3 Rollenware<br />
2 x 200 m, 200 g/m²<br />
- - - 80,0 - 96120 Anfr. 8<br />
Geotextil aus PP-Vlies GRK3 Meterware<br />
je 2 m² pro lfdm., zugeschnitten<br />
- - - 0,2 - 96130 Anfr. 8<br />
MG<br />
DRAINFIX ® TWIN
202<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
SPORTBAU<br />
SPORTFIX ®<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
HAURATON hauraton | Preisliste | Preisliste 2008 <strong>2012</strong><br />
203
204<br />
TIEFBAU<br />
GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />
SPORTFIX ® SOFTRANDSTEINE<br />
Informationen über SPORTFIX ® Rinnen, SPORTFIX ® Sandfangrinnen,<br />
Wassergrabenbausatz, Verteilerschächte und Muldenrinnen erhalten<br />
Sie auf Anfrage.<br />
Schnittdarstellung<br />
Schnittdarstellung<br />
Soft-Randsteine für<br />
Soft-Randsteine Kugelstoßanlagen<br />
Soft-Randsteine für Kugelstoßanlagen<br />
Preisliste <strong>2012</strong> | HAURATON
SPORTFIX ® SPORTFIX SOFTRANDSTEINE<br />
® SOFTRANDSTEINE<br />
SPORTFIX ® Soft-Randsteine<br />
L<br />
mm<br />
SPORTFIX ® Soft-Randsteine, Winkelstücke<br />
L<br />
mm<br />
SPORTFIX ® Soft-Randsteine für Kugelstoßanlagen<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Preise für SPORTFIX Rinnen,<br />
SPORTFIX Sandfangrinnen,<br />
Wassergrabenbausatz, Verteilerschächte<br />
und Muldenrinnen<br />
erhalten Sie auf Anfrage.<br />
schwarz<br />
Winkelstück weiß<br />
HAURATON | Preisliste <strong>2012</strong> 205<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
weiß 1000 100 250 53,0 22 7237 70,90 19<br />
schwarz 1000 100 250 53,0 22 7232 59,30 19<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
Winkelstück weiß 250 60 300 18,0 30 7208 50,30 19<br />
Winkelstück weiß 250 60 400 23,0 30 7209 51,80 19<br />
Winkelstück schwarz 250 60 300 16,4 30 7228 41,60 19<br />
Winkelstück schwarz 250 60 400 22,8 30 7229 45,20 19<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
weiß 1000 60 200 26,2 36 7200 32,50 19<br />
weiß 1000 60 250 33,8 36 7201 33,60 19<br />
weiß 1000 60 300 41,0 36 7202 40,00 19<br />
weiß 1000 60 400 50,4 18 7203 44,80 19<br />
weiß 500 60 400 25,6 36 7204 30,80 19<br />
schwarz 1000 60 200 26,6 36 7220 27,70 19<br />
schwarz 1000 60 250 33,4 36 7221 29,10 19<br />
schwarz 1000 60 300 40,4 36 7222 34,60 19<br />
schwarz 1000 60 400 56,0 18 7223 40,00 19<br />
schwarz 500 60 400 25,2 36 7224 28,30 19<br />
SPORTFIX ® Soft-Randsteine, Zubehör<br />
werkseitiges Schneiden<br />
von Soft-Randsteinen<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Gew.<br />
kg<br />
Stk./<br />
Pal.<br />
Art.<br />
Nr.<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
- - - 0,1 - 899 17,70 19<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
MG<br />
weiß<br />
SPORTFIX ® SPORTFIX SOFTRANDSTEINE<br />
® SOFTRANDSTEINE
206<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten im<br />
kaufmännischen Geschäftsverkehr mit allen unseren Abnehmern. Soweit<br />
nicht zwischen uns und unseren Abnehmern ausdrücklich etwas anderes<br />
vereinbart wurde, finden im Übrigen die Vorschriften des Bürgerlichen<br />
Gesetzbuches (BGB) Anwendung.<br />
1. Anwendung<br />
a) Unsere AGB sind auch dann wirksam, wenn wir uns – im Rahmen<br />
einer laufenden Geschäftsverbindung – bei späteren Verträgen nicht<br />
ausdrücklich auf sie beziehen. Entgegenstehende oder von unseren AGB<br />
abweichende Bedingungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir ihnen<br />
in jedem Einzelfall ausdrücklich zugestimmt haben.<br />
b) Unsere Angebote sind freibleibend; Aufträge und sonstige Vereinbarungen<br />
kommen daher nur durch schriftliche Bestätigung bzw. mit<br />
Beginn der Übergabe der Waren zustande.<br />
c) Für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Rechtzeitigkeit der vom<br />
Kunden zu beschaffenden oder zu erstellenden Ausführungsunterlagen<br />
ist dieser verantwortlich. Werden diese elektronisch versandt, sind sie<br />
nur verbindlich, wenn deren vollständiger Eingang ausdrücklich von uns<br />
bestätigt wurde.<br />
d) Halten wir auf Veranlassung des Kunden Produktionskapazitäten vor<br />
und kommt es aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht oder<br />
zur verspäteten Ausführung, so haftet der Kunde auch für den daraus<br />
entstandenen Schaden.<br />
2. Angebote und Preise<br />
Sämtliche Preisangaben in Angeboten und Listen sind freibleibend. Alle<br />
Angaben, wie Maße, Gewichte, Abbildungen, Beschreibungen, Skizzen<br />
und Zeichnungen in Katalogen, Preislisten und sonstigen Drucksachen,<br />
sind nur annähernd, jedoch bestmöglich ermittelt, aber für uns insoweit<br />
unverbindlich. Bei Aufträgen mit einem Nettowarenwert unter EURO<br />
100,- erfolgt ein Zuschlag von EURO 30,- für zusätzlichen Verwaltungsaufwand.<br />
Unsere Preise gelten grundsätzlich ab Werk, frei LKW verladen,<br />
zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Bei Preisstellung frei<br />
Em pfangsort sind die jeweils gültigen Frachtsätze zugrunde gelegt. Erhöhungen<br />
für Fracht und Zoll, Standgelder, Ablade- und Umladekosten,<br />
die wir nicht verschuldet haben, sowie sonstige bei Vertragsabschluss<br />
nicht voraussehbare Kosten gehen ebenso wie jede Vermehrung der<br />
Frachtkosten durch nachträgliche Verfügung hinsichtlich Verfrachtungsart,<br />
Beförderungsweg, Bestimmungsort oder ähnliche auf die Frachtkosten<br />
einwirkende Umstände zu Lasten des Käufers.<br />
3. Lieferung und Abnahme<br />
a) Erfüllungsort für die Lieferung ist unser Auslieferungslager oder<br />
das in unserem Auftrag tätige Unternehmen, es sei denn, es ist etwas<br />
anderes vereinbart. Jede Lieferung erfolgt auf Rechnung und Gefahr<br />
des Kunden. Die Art der Versendung bleibt uns vorbehalten, soweit keine<br />
bestimmte Versandart vereinbart ist. Wir behalten uns vor, Aufträge in<br />
Teillieferungen auszuführen, falls nicht etwas anderes vereinbart ist. Beanstandungen<br />
von Teillieferungen entbinden nicht von der Verpflichtung,<br />
die Restmenge der bestellten Ware vertragsgemäß abzunehmen. Ist Lieferung<br />
an die Baustelle vereinbart, so werden geeignete Anfahrwege und<br />
unverzügliche Entladung durch den Abnehmer vorausgesetzt; andernfalls<br />
haftet er für entstandene Schäden und zusätzliche Aufwendungen.<br />
b) Vereinbarte Liefertermine beziehen sich auf die Bereitstellung der<br />
Ware zur Übergabe bzw. zum Versand im Werk bzw. Auslieferungslager.<br />
Unsere Lieferpflicht ruht, solange uns Ausführungsunterlagen sowie alle<br />
für die Ausführung des Auftrages notwendigen oder zweckmäßigen Unterlagen<br />
nicht übergeben bzw. Informationen nicht erteilt worden sind.<br />
c) Rohstoff- oder Energiemangel, Streiks, Aussperrungen, Verkehrsstörungen<br />
und behördliche Verfügungen sowie Lieferterminüberschreitungen<br />
von Vorlieferanten, Betriebsstörungen, alle Fälle höherer Gewalt<br />
und andere von uns oder einem für uns arbeitenden Betrieb nicht zu<br />
vertretende Umstände befreien uns für die Dauer ihres Bestehens, soweit<br />
sie unsere Lieferfähigkeit beeinträchtigen, von unserer Lieferpflicht.<br />
In den vorgenannten Fällen sind wir ferner unbeschadet dieser sonstigen<br />
Schadenersatzansprüche zum schadenersatzfreien Rücktritt vom<br />
Vertrag berechtigt, wenn uns diese Leistung unmöglich bzw. unzumutbar<br />
geworden oder ein Ende des Leistungshindernisses nicht abzusehen ist.<br />
Zum Rücktritt sind wir auch dann berechtigt, wenn nach erteilter Auftragsbestätigung<br />
außergewöhnliche (10 % und mehr) Erhöhungen von<br />
Rohstoff-, Fracht- und Energiekosten eintreten, die sich auf den Verkaufspreis<br />
auswirken. Unsere Lieferpflicht ruht, solange der Käufer uns gegenüber<br />
mit einer fälligen Verbindlichkeit in Verzug ist. Wenn uns Tatsachen<br />
oder Umstände bekannt werden, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit<br />
des Käufers begründen (z. B. Nichtzahlung überfälliger und angemahnter<br />
Rechnungen) und der Käufer trotz Aufforderung nicht zu ausreichender<br />
Sicherheitsleistung bereit ist, sind wir jederzeit ganz oder teilweise zum<br />
schadenersatzfreien Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Der Abnehmer<br />
hat unverzüglich zu untersuchen bzw. zu prüfen, ob die Ware einwandfrei<br />
und vollständig zur Verfügung gestellt ist und etwaige sichtbare Mängel<br />
sofort zu rügen. Sofern die bereitgestellte Ware bis zum vereinbarten<br />
Liefertermin oder innerhalb der Lieferfrist nicht abgenommen ist, gilt<br />
sie mit Ablauf des fünften Werktages nach dem Liefertermin bzw. nach<br />
Ablauf der Frist als genehmigt bzw. abgenommen.<br />
d) Vertragsstrafen sind uns gegenüber nur wirksam, wenn sie für jeden<br />
Einzelfall in einer besonderen Vereinbarung festgelegt wurden.<br />
e) Von uns in Verkehr gebrachte Verpackungen können im Rahmen der<br />
gesetzlichen Verpflichtungen in unseren Betriebsstätten zurückgenommen<br />
werden, sofern sie restentleert und nicht verschmutzt sind und<br />
vom Abnehmer bzw. auf dessen Kosten sortiert angeliefert werden oder<br />
sie werden regional durch unseren Entsorgungspartner (z. Zt. VfW AG)<br />
entsorgt.<br />
4. Verpackungskosten<br />
Der Versand erfolgt auf Eurotauschpaletten oder Euro-Gitterboxpaletten.<br />
Diese werden grundsätzlich berechnet. Bei frachtfreier Rückgabe<br />
in einwandfreiem Zustand erfolgt Gutschrift zum berechneten Wert.<br />
Die Preisstellung entnehmen Sie der jeweils gültigen Preisliste.<br />
5. Sachmängel<br />
a) Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach unserer Wahl unentgeltlich<br />
nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb<br />
der Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen<br />
Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag und insoweit<br />
unsere Hinweise für Einbau, Behandlung und Verwendung unserer<br />
Produkte befolgt wurden.<br />
b) Der Kunde hat Sachmängel uns gegenüber unverzüglich schriftlich<br />
zu rügen.<br />
c) Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Kunden in einem Umfang<br />
zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den<br />
aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Kunde kann Zahlungen nur<br />
zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren<br />
Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu<br />
Unrecht, sind wir berechtigt, die uns entstandenen Aufwendungen vom<br />
Kunden ersetzt zu verlangen.<br />
d) Zunächst ist uns stets Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb<br />
angemessener Frist zu gewähren.<br />
e) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde, unbeschadet etwaiger<br />
Schadenersatzansprüche gemäß Ziffer 10 vom Vertrag zurücktreten<br />
oder die Vergütung mindern.<br />
f) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung<br />
von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Abnutzung<br />
oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder<br />
nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter<br />
Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes<br />
oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach<br />
dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind. Werden vom Kunden oder von<br />
Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten<br />
vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden<br />
folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. Unsere Produkte werden unter<br />
Verwendung natürlicher Zuschlagsstoffe hergestellt und können daher<br />
bestimmten Schwankungen hinsichtlich ihrer Beschaffenheit unterliegen,<br />
wie z. B. Ausblühungen, Farbschwankungen, Grate, Poren, Lunker oder<br />
Oberflächenrisse. Abweichungen, Veränderungen oder Toleranzen im<br />
Rahmen der DIN-Normen stellen nur eine unerhebliche Abweichung von<br />
der vereinbarten Beschaffenheit dar. Muster oder Proben gelten daher<br />
als unverbindliche Ansichtsstücke. Geringfügige Abweichungen davon<br />
berechtigen nicht zu Beanstandungen.<br />
g) Erkennbare Mängel, Falschlieferungen, Fehl- oder Mehrmengen<br />
sind unverzüglich schriftlich geltend zu machen. Rüge und Geltendmachung<br />
behaupteter Ansprüche haben in jedem Falle vor Verarbeitung,<br />
Verbindung oder Vermischung und innerhalb der Gewährleistungsfrist<br />
zu erfolgen. Auch verdeckte Mängel sind uns unverzüglich nach ihrer<br />
Entdeckung, spätestens vor Ablauf der Gewährleistungsfrist zu melden<br />
und schriftlich geltend zu machen. Uns ist Gelegenheit zu geben, den<br />
Mangel selbst und/oder durch von uns beauftragte Fachleute untersuchen<br />
zu lassen; diese Rechte stehen uns zu, soweit der Kunde uns nicht<br />
glaubhaft macht, dass wegen Gefahr im Verzuge Sofortmaßnahmen<br />
ergriffen werden mussten. Die Übernahme von Kosten für fremdbeauftragte<br />
Gutachter bedarf einer schriftlichen Vereinbarung im Einzelfall.<br />
h) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Kunden gegen uns bestehen nur<br />
insoweit, als der Kunde mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen<br />
Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat.<br />
i) Für Schadenersatzansprüche gilt im übrigen Ziffer 10. Weitergehende<br />
oder andere als die in dieser Ziffer 10 geregelten Ansprüche des Bestellers<br />
gegen uns und unseren Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels<br />
sind ausgeschlossen.
6. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung<br />
a) Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Kunde berechtigt, Schadenersatz<br />
zu verlangen, es sei denn, dass wir die Unmöglichkeit nicht zu<br />
vertreten haben. Jedoch beschränkt sich der Schadenersatzanspruch<br />
des Kunden auf 10 % des Wertes desjenigen Teiles der Lieferung, der<br />
wegen der Unmöglichkeit nicht zweckdienlich verwendet werden kann.<br />
Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben<br />
Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder<br />
der Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast<br />
zum Nachteil des Kunden ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des<br />
Kunden zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.<br />
b) Sofern unvorhergesehene Ereignisse im Sinne von Ziffer 3 c die wirtschaftliche<br />
Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern<br />
oder auf unseren Betriebsablauf erheblich einwirken, wird der Vertrag<br />
unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit<br />
dieses wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht uns das Recht zu, vom<br />
Vertrag zurückzutreten. Wollen wir von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch<br />
machen, so haben wir dieses nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses<br />
dem Kunden unverzüglich mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn<br />
zunächst mit dem Kunden eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.<br />
7. Preise und Zahlungsbedingungen<br />
a) Die Preise verstehen sich ab Werk bzw. Auslieferungslager, und zwar<br />
ausschließlich Fracht, Verpackung und Mehrwertsteuer, soweit nichts<br />
Besonderes vereinbart ist. Unsere Rechnungen sind am Sitz unseres Unternehmens<br />
sofort fällig; Skonti und sonstige Nachlässe bedürfen einer<br />
besonderen Vereinbarung.<br />
b) Die Annahme von Wechseln behalten wir uns vor. Die Annahme von<br />
Schecks können wir ablehnen, wenn begründete Zweifel an der Deckung<br />
bestehen. Die Annahme erfolgt immer nur erfüllungshalber. Diskont-,<br />
Einziehungsspesen und alle sonstigen Kosten gehen zu Lasten des Kunden<br />
und sind sofort in bar zu zahlen. Eine Verpflichtung zu rechtzeitiger Vorlage,<br />
Protest usw. bestehen für uns nicht. Unsere sämtlichen Forderungen<br />
werden in jedem Fall dann sofort fällig, wenn der Kunde mit der Erfüllung<br />
einer anderen Verbindlichkeit gegenüber uns in Verzug gerät. Das<br />
Gleiche gilt, wenn er seine Zahlungen einstellt, überschuldet ist, über sein<br />
Vermögen das Insolvenzverfahren eröffnet ist oder die Eröffnung eines<br />
solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt wird oder Umstände bekannt<br />
werden, die begründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden<br />
rechtfertigen. Im Falle des Zahlungsverzuges können wir – unbeschadet<br />
weiterer Ansprüche – die banküblichen Zinsen, mindestens jedoch Zinsen<br />
in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen<br />
Zentralbank berechnen. Bei Zahlungsverzug des Kunden sind<br />
wir – nach unserer Wahl – berechtigt, weitere Lieferungen bzw. Leistungen<br />
von Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen abhängig zu machen,<br />
Schadenersatz wegen Verzögerung der Leistung zu verlangen oder vom<br />
Vertrag zurückzutreten. Dieses gilt nicht, wenn der Kunde zu Recht die<br />
Lieferung beanstandet hat. Außerdem können wir entgegengenommene<br />
Wechsel vor Verfall zurückgeben und sofortige Bezahlung fordern.<br />
c) Bei Forderungen aufgrund mehrerer Lieferungen bzw. Leistungen<br />
bleibt die Verrechnung von Geldeingängen auf die eine oder auf die<br />
andere Schuld uns überlassen. Der Kunde ist nicht berechtigt, wegen<br />
irgendwelcher Ansprüche, auch wenn sie aufgrund von Mängelrügen<br />
erhoben sind, mit seinen Zahlungen innezuhalten oder Zahlungen zu<br />
verweigern. Mit etwaigen Gegenforderungen kann er nur aufrechnen,<br />
wenn sie unbestritten, anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind.<br />
8. Rücksendung<br />
Von uns gelieferte Ware wird nur nach unserer schriftlichen Zustimmung<br />
und nur in tadellosem Zustand bei frachtfreier Rücksendung zurückgenommen.<br />
Rücknahmefähig ist grundsätzlich nur Ware aus unserem<br />
aktuellen Lieferprogramm, wenn sie nicht älter als sechs Monate ist und<br />
einen Warenwert von 200 € übersteigt. Zurückgenommene Ware wird<br />
abzüglich Rücklagerungskosten von 15 % (mindestens jedoch 50,- Euro)<br />
gutgeschrieben. Eine Rücknahme von Sonderanfertigungen ist nicht<br />
möglich. Sollte die zurückgelieferte Ware in einem nicht verkaufsfähigen<br />
Zustand bei uns eingehen, behalten wir uns das Recht vor, entsprechende<br />
Wiederaufbereitungskosten bzw. Entsorgungskosten zu berechnen.<br />
9. Sicherungsrechte<br />
a) Wir behalten uns das Eigentum an allen von uns gelieferten Waren vor,<br />
bis unsere sämtlichen Forderungen – ohne Rücksicht auf ihren Rechtsgrund<br />
und ihre Entstehungszeit – aus der Geschäftsverbindung mit dem Kunden<br />
beglichen sind, bis ein etwaiger Kontokorrentsaldo ausgeglichen ist, bei<br />
Entgegennahme von Wechseln oder Schecks bis zu deren Einlösung. Der<br />
Kunde darf die von uns gelieferten Materialien im ordnungsgemäßen<br />
Geschäftsbetrieb verarbeiten und/oder weiterveräußern. Die Ermächtigung<br />
zur Weiterveräußerung entfällt dann, wenn der Kunde mit seinen Abnehmern<br />
ein Abtretungsverbot vereinbart hat. Der Kunde ist verpflichtet, die Eigentumsvorbehalte<br />
pfleglich zu behandeln. Bei Verletzung sind wir berechtigt,<br />
die sofortige Herausgabe zu verlangen.<br />
b) Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, erfolgt die Bearbeitung oder<br />
Verarbeitung der Vorbehaltsware für uns. Uns steht das Eigentum oder<br />
Miteigentum, §§ 947, 950 BGB, an der hierdurch entstehenden neuen Sache<br />
zu. Bei Verbindung bzw. Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen<br />
Sachen steht uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des<br />
Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der anderen Sachen im Zeitpunkt der<br />
Verbindung bzw. der Vermischung, § 948 BGB zu. Die durch Verarbeitung<br />
oder Verbindung bzw. Vermischung entstehende neue Sache gilt als Vorbehaltsware<br />
im Sinne dieser Bedingungen. Der Kunde tritt hiermit die ihm<br />
aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegen seine Abnehmer<br />
zustehenden Ansprüche mit allen Nebenrechten an uns ab, und zwar bei<br />
Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung in Höhe des Wertes der von<br />
uns gelieferten Ware.<br />
c) Auf unseren Wunsch hat der Kunde, sobald er in Verzug ist, die Abtretung<br />
seinen Schuldnern bekannt zu geben und uns die erforderlichen<br />
Angaben zu machen und Unterlagen auszuhändigen. Übersteigt der Wert<br />
der Eigentumsvorbehaltsware oder uns gegebenen Sicherungen die Höhe<br />
unserer Forderungen insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen<br />
des Käufers insoweit zur Freigabe bzw. Rückübertragung verpflichtet.<br />
d) Wird die gelieferte Ware oder werden die daraus hergestellten Sachen<br />
in das Grundstück eines Dritten derart eingebaut, dass sie wesentliche<br />
Bestandteile des Grundstücks werden, so gehen die anstelle dieser Sachen<br />
tretenden Forderungen des Kunden gegen seine Abnehmer in Höhe des<br />
Einkaufswertes unserer verbauten Ware zur Sicherung unserer Forderung<br />
auf uns über, ohne dass es noch einer besonderen Abtretungserklärung<br />
bedarf. Der Übergang dieser Forderung ist für den Zeitpunkt ihrer Entstehung<br />
vereinbart.<br />
e) Der Kunde darf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware weder<br />
verpfänden noch sicherheitshalber übereignen und hat uns Pfändungen,<br />
die auf Betreiben Dritter erfolgt sind, unverzüglich anzuzeigen.<br />
f) Die Rücknahme bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes erfordert<br />
nicht unsere Rücktrittserklärung; in diesen Handlungen oder einer<br />
Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag,<br />
es sei denn, wir hätten diesen ausdrücklich erklärt.<br />
10. Sonstige Schadensersatzansprüche<br />
a) Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Kunden (im Fol-<br />
������������������������������������������������������������������<br />
insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis<br />
und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.<br />
b) Dieses gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz,<br />
in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit,<br />
wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,<br />
wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenersatzanspruch<br />
für Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch<br />
auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit<br />
nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung<br />
des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine<br />
Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden<br />
Regelungen nicht verbunden.<br />
c) Soweit dem Kunden Schadenersatzansprüche zustehen, verjähren diese<br />
mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden Verjährungsfrist.<br />
d) Für Vermögensschäden, die sich aus einem nicht eingehaltenen, fest<br />
vereinbarten Liefertermin ergeben, haftet HAURATON bis zum Höchstbetrag<br />
der dreifachen Frachtkosten.<br />
11. Beratung<br />
a) Technische Beratungen sind nicht Gegenstand des Liefervertrages;<br />
sie sind nur verbindlich, soweit sie schriftlich erfolgen. Sie entheben den<br />
Kunden nicht von der Verpflichtung einer sach- und fachgemäßen Verarbeitung<br />
der Produkte.<br />
b) Von uns gelieferte Konstruktions- und sonstige Vorschläge, Entwürfe,<br />
Zeichnungen und Werkzeuge bleiben unser Eigentum und dürfen, ebenso<br />
wie andere Unterlagen, die wir zur Verfügung gestellt haben, Dritten –<br />
auch auszugsweise – ohne unsere Zustimmung nicht zugänglich gemacht<br />
oder vervielfältigt werden.<br />
12. Schlussbestimmungen<br />
a) Liegen die Voraussetzungen für eine Gerichtsstandsvereinbarung<br />
nach § 38 der ZPO vor, ist Gerichtsstand für alle Ansprüche der Vertragsparteien,<br />
auch für Scheck- und Wechselklagen, Rastatt.<br />
b) Auf das Vertragsverhältnis findet deutsches Recht Anwendung unter<br />
Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge<br />
über den internationalen Warenkauf (CISG).<br />
c) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise rechtlich<br />
unwirksam sein oder werden, soll die Geltung der übrigen Regelungen<br />
dadurch nicht berührt werden.<br />
��������������<br />
207
HAURATON GmbH & Co. KG<br />
Werkstraße 13<br />
76437 Rastatt<br />
Germany<br />
Tel. +49 7222 958 0<br />
Fax +49 7222 958 222<br />
info@hauraton.com<br />
www.hauraton.com<br />
Zuständiger Fachhändler<br />
Technische Änderungen,<br />
die dem Fortschritt dienen,<br />
12/2011 | Printed in Germany<br />
Abbildungen, Maß- und Gewichts-<br />
behalten wir uns vor.<br />
angaben sind unverbindlich!<br />
001-04-1211<br />
neolog DauthKaun<br />
DauthKaun