Schalltechnische Untersuchung - Stadt Weinheim

- 39 -
D R. G R U S C H K A
Ingenieurgesellschaft
Dieser Schallleistungspegel wird im Bereich "außer Baumarkt" 10 Lkw im Tagzeitraum (6 - 22
Uhr) zugeordnet, davon im Sinne einer Prognose auf der sicheren Seite die Hälfte innerhalb der
Ruhezeiten von 6 - 7 Uhr. Der Schallleistungspegel von LWA,1h = 91 dB(A) wird für diese Anzahl
der Lkw und deren Tagegang der in Abb. 1 im Anhang gekennzeichneten Linienschallquelle
"Lkw-Kühlaggregate" zugeordnet (Emissionshöhe 3 m ü. G.).
5.4.3 Freisitz Schnellrestaurant
Gemäß Kap. 18 der VDI-Richtlinie 3770 /13/ ist der Gesamt-Schallleistungspegel LWA,ges von
"Gartenlokalen und anderen Freisitzflächen" bei n Personen mit dem Schallleistungspegel LWA =
65 dB(A) ("Sprechen normal") pro Person gemäß Tab. 1 dieser Richtlinie wie folgt zu berechnen
(vgl. Beispiel in Kap. 18 der VDI-Richtlinie 3770 /13/):
LWA,ges = LWA + 10*log(n/2) dB(A)
Bei Vollbesetzung aller n = 20 Sitzplätze (Prognose auf der sicheren Seite) beträgt somit der
Gesamt-Schallleistungspegel LWA,ges des Schnellrestaurant-Freisitzes:
LWA,ges = 65 + 10*log(20/2) dB(A)
LWA,ges = 75 dB(A).
Dieser Wert führt zu einer "Worst-Case"-Prognose, da im geplanten Schnellrestaurant kein Al-
koholausschank stattfindet und die Verweilzeit im Bereich der Außenbewirtschaftung im Ver-
gleich zum klassischen Gartenlokal kurz ist: i. d. R. wird zum Verzehren eines Hamburgers
und/oder Getränks beim parallelem Rauchen einer Zigarette ca. 5 bis 10 Minuten benötigt, so
dass sich nicht die Stimmung über den Abend hin "hochschaukelt".
Der Schallleistungspegel von LWA,ges = 75 dB(A) wird der in Abb. 1 im Anhang gekennzeichneten
Flächenschallquelle "Freisitz Schnellrestaurant" zugeordnet (Emissionshöhe 1,2 m ü. G., Ein-
wirkzeit im Sinne einer Prognose auf der sicheren Seite 24 h).