Einblick No.28 (20_10).indd - SWK Stadtwerke Krefeld AG

Das Stadtwerke-Magazin für alle Krefelder
„SWK verbindet!“
SchnupperAbo-Kampagne Sauber, bequem, kuschelig:
Fernwärme vor Ort
mit Charme und Witz
Ideen für Weihnachten:
Wünsch dir was!
17
Krefeld, im November 2006/Nr.28
SWK-Strom im bundesweiten Test:
Bei den Günstigen ganz oben!

2
SWK MOBIL-Kampagne: Wenn
der Traumprinz mitfährt 4 - 5
Bus und Bahn: Gute Fahrt
mit SWK „Fahrzeug-Scouts“ 6
Erdgasfahrzeuge sind „in“:
Tanken Sie zum halben Peis 7
Fernwärme in Krefeld:
Bequem, sauber, zuverlässig 8
Gesundheit: Stärken Sie Ihre
Abwehr im Grippe-Sturm! 9
Strom im Test: „SWK gehört
zu den besten Anbietern“ 10
Strom: Powersafer hilft
beim Energiesparen 11
Wünsch dir was: Ideen für
den Weihnachtsbummel 12
Rezept: Leckeres zum Advent 13
Krefeld: Tipps und Termine 14
SWKids-Quiz: Jetzt wieder
mitmachen und gewinnen! 15
Impressum
Herausgeber: SWK STADTWERKE KREFELD AG,
St. Töniser Straße 124, 47804 Krefeld
Tel. (0 21 51) 980, Fax (0 21 51) 981100
E-Mail: service@swk.de,
www.swk.de
Liebe Kundin, lieber Kunde,
das Ende des Jahres ist traditionsgemäß
für viele Menschen die Zeit, ein
Fazit zu den vorangegangenen Monaten
zu ziehen. Für die SWK war das
Jahr 2006 ein spannendes, teilweise
auch turbulentes Jahr. Die fortschreitende
Entwicklung der Regulierung
am Strom- und Gasmarkt durch die
Bundesnetzagentur konnten und
können Sie ebenso in der Presse verfolgen
wie unsere angestrebte Fusion
mit der Stadtwerke Neuss Energie und
Wasser GmbH (swn).
Die SWK hat sich den steigenden
Anforderungen an einen kommunalen
Multi-Dienstleister bereits frühzeitig
gestellt und hält einen Wachstumskurs
in die Region für das beste Mittel,
diesen Anforderungen zu begegnen.
Hierbei ist es uns wichtig, den kommunalen
Einfluss weiterhin hochzuhalten,
um so genügend Unabhängigkeit
gegenüber den so genannten „Global
Playern“ in der Energiebranche
zu haben. So können wir Ihnen zu
wettbewerbsgerechten Preisen auch
Redaktion: Dorothee Winkmann (verantwortlich),
Iris Wollschläger, Dirk Höstermann,
Justus Klammer
Gestaltung: sgp, Remscheid
Druck: Druckzentrum, Essen
weiterhin die notwendige Qualität
an Produkten und Dienstleistungen
bieten. Mit unseren ServiceCentern
an der Hochstraße und im HansaHaus
haben Sie seit diesem Jahr zwei Anlaufpunkte
in Krefeld, wo Sie von uns
alle Dienstleistungen aus einer Hand
bekommen.
Ich nutze die Gelegenheit gern, mich
an dieser Stelle bei Ihnen für Ihr Vertrauen
in die SWK zu bedanken und
Ihnen eine besinnliche Adventszeit zu
wünschen. Ich verspreche Ihnen, die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
STADTWERKE KREFELD AG werden
auch weiterhin alles dafür tun, Sie
rundum zuverlässig zu versorgen.
Ihr Martin Cirener
Sprecher des Vorstands
SWK STADTWERKE KREFELD AG

Sie stehen auf „Grease“ und Rock ‘n‘ Roll der 50er
Jahre? Dann können Sie jetzt beides mit der SWK-Card
zum besonderen Vorteilspreis genießen.
Extragünstiger Musical-Abend
mit der SWK-Card
„Grease“ – das ist die rockigste
Liebeserklärung an Petticoat und Pomadetolle.
Das erfolgreichste Musical
der Welt rockt und rollt bis Frühjahr
2007 auch durch Deutschland und
das deutschsprachige europäische
Ausland. Neu ist, dass die Dialoge bei
dieser Tournee erstmals auf Deutsch
gesprochen werden. Die fetzigen Songs
bleiben natürlich in der englischen
Originalfassung erhalten. Stimmung ist
wie immer garantiert, das hochkarätige
Ensemble vom Broadway lässt die
Fifties auf der Bühne auferstehen.
Inhaber der SWK-Card erhalten einen
Vorteil von 10 % auf die Nettopreise
der Tickets (zzgl. Vorverkaufs- und
Versandgebühr) für das „Grease“-
Musical an allen Spielorten. Gebucht
werden können die Tickets unter der
Telefon-Hotline 01805 - 911505
Die lokalen Partner der SWK-Kundenkarte
Alle Partner der SWK-Card finden Sie im Internet unter: www.citypower.de
Berlitz Deutschland GmbH
Ostwall 85-87
Info-Hotline: (0 21 51) 31 12 12
www.berlitz.de
City Dance School
Marktstraße 59
Info-Hotline: (0 21 51) 77 70 62
www.citydanceschool.de
Crefelder Eisenbahn – Schluff
SWK MOBIL GmbH
St. Töniser Straße 124
Info-Hotline: (0 21 51) 98 44 82
www.swk.de
Deutsches Textilmuseum
Andreasmarkt 8
Info-Hotline: (0 21 51) 9 46 94 50
www.krefeld.de
Dorint Novotel Krefeld
Elfrather Weg 5 - Am Golfplatz
Info-Hotline: (0 21 51) 95 60
www.dorint.com/krefeld
(0,12 E pro Min.) unter Angabe des
Stichwortes „CityPower-Card“.
Und pünktlich zu Weihnachten gibt es
ein noch attraktiveres Angebot: Auf
die Tickets für „Grease“ in Oberhausen,
König Pilsener Arena, in der Zeit vom
26. bis 31.12.2006 erhalten Inhaber
der SWK-Card 20 % Preisnachlass (auf
den Nettopreis zzgl. Vorverkaufs- und
Versandgebühr). Gebucht werden
können diese Tickets ebenfalls unter
der Hotline 01805 - 911505 (0,12 E
pro Min.) unter Angabe des Stichwortes
„CityPower-Card“.
Online-Tipp: www.grease-europa.de
Gesundheitspark Braun
Nauenweg 44
Info-Hotline: (0 21 51) 39 77 88
www.fag-braun.de
INCAS Training und
Projekte GmbH & Co. KG
Europark Fichtenhain A 15
0 800 - 4 77 24 66
www.incas-training.de
Jiu-Jitsu Schule Rudi Pross
Dießemer Bruch 70
Info-Hotline: (0 21 51) 39 96 37
www.jiu-jitsu-schule.de
Kids College
Crousstr. 3
Info-Hotline: (0 21 51) 80 08 11
KIDZZ-WORLD
Straelen, Junkersstraße 1
Info-Hotline: (0 28 34) 94 32 33
www.kidzzworld.net
Krefelder Zoo
Uerdinger Straße 377
Info-Hotline: (0 21 51) 95 52 0
www.zookrefeld.de
Kulturfabrik
Dießemer Straße 13
Info-Hotline: (0 21 51) 85 86 87
www.kulturfabrik-krefeld.de
LADY-FITNESS
Bruchfeld 62
Info-Hotline: (0 21 51) 59 09 70
www.lady-fitness-krefeld.de
Museum Burg Linn
Rheinbabenstraße 85
Info-Hotline: (0 21 51) 57 00 36
www.krefeld.de
Okidoki-Kinderland
Magdeburger Straße 17
Info-Hotline: (0 21 51) 53 52 40
www.okidoki-kinderland.de
Okidoki-Kinderland Willich
Frankenseite 85
Info-Hotline: (0 21 54) 9 54 20
www.okidoki-kinderland.net
Relax Spa Krefeld GmbH
Elfrather Weg 5
Info-Hotline: (0 21 51) 56 33 33
www.myrelaxspa.de
3
SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70
Info-Hotline: (0 21 51) 44 46 33 - 0
www.scbayer05.de
World of Sports
Gahlingspfad 14
Fitness World
Niederstraße 62-64
Info-Hotline: (0 21 51) 80 18 18
www.world-of-sports-krefeld.de

4
„SWK verbindet“
Wenn der Traumprinz mitfährt
Fiona aus Fischeln hat ihr Glück gefunden. In der SWK Buslinie 047 begegnete
die extrovertierte Blondine ihrem Otto aus Oppum. Seitdem ist das Leben der
Beiden richtig in Fahrt gekommen – jedenfalls, wenn es nach der neuen
Werbekampagne der SWK MOBIL geht.
SWK verbindet: Fiona aus
Fischeln suchte Friseur …
… und fand Otto aus
Oppum in Linie 047.
„SWK verbindet“, unter diesem Motto
steht die neue, freche Aktion der
SWK. „Wir sehen diesen Slogan unter
zwei Aspekten: Zum einen steht er für
Menschen, die mit unseren Bus- und
Bahnlinien von einem Punkt zum anderen
fahren wollen; zum anderen aber
auch als private Verbindung zwischen
zwei Menschen“, erklärt Diplom-Kaufmann
Christian Hartmann, Marketing
SWK. Krefelds Bus- und Bahnlinien also
als Kontaktbörse? „Warum nicht?“,
schmunzelt Christian Hartmann,
„manchmal sitzt vielleicht der Traumprinz
neben einem.“
So einen hat die aparte Lisa aus Linn in
Form eines edlen Ritters gesucht. Doch
sie fand Tom aus Traar, einen einge-

SWK verbindet: Lisa aus
Linn suchte edlen Ritter …
fleischten KEV-Fan mit entsprechender
„Kriegsbemalung“ im Gesicht. Und mit
Betty aus Bockum, die Seebär Udo aus
Uerdingen fand, sind die drei durch die
SWK imaginär verkuppelten Pärchen
dann komplett.
Emotional, frisch, witzig, mit einem
Augenzwinkern – die Kampagne
„SWK verbindet“ wird noch bis Ende
des Jahres auf Plakaten in Krefeld und
in den Linien der SWK MOBIL zu sehen
sein. So lange besteht übrigens auch
noch die Möglichkeit, ein „Schnupper-
Abo“ abzuschließen: Damit sind Sie
drei Monate lang in ganz Krefeld unterwegs
– und das schon ab 31,80 Euro
im Monat! Das SchnupperAbo für alle
Krefelder gibt es in drei Ticket-
… und fand Fan Tom
aus Traar in Linie 044.
Varianten: als Ticket1000 für den täglichen
Vielfahrer, als Ticket2000 – das
perfekte Ticket für Beruf und Freizeit –,
oder als BärenTicket, mit dem Aktive
ab 60 zu jeder Zeit im gesamten VRR
bestens in Fahrt kommen. Schnuppern
Sie an den Vorteilen dieser AboTickets
und testen Sie die SWK MOBIL! Nähere
Informationen hierzu gibt es in den
SWK Service Centern Hochstraße und
HansaHaus.
Und wer weiß – derart mobil findet sich
bestimmt in dem einen oder anderen
Krefelder Stadtteil auch in der
Realität der Traumpartner …
5
Mit dem BärenTicket
auf Tour
Wer viel auf Achse ist, sollte viel
Komfort genießen: am besten mit
dem BärenTicket für alle ab 60!
Ob Düsseldorf, Essen, Duisburg oder
Dortmund: Wenn Waldemar B. unterwegs
ist, dann lässt er seinen Wagen
gern stehen und fährt mit dem Bären-
Ticket kreuz und quer durchs VRR-Gebiet.
Auf dem Ausflugsprogramm per
Bus und Bahn stehen Schlösser und
Kirchen, Museen und Konzerte, Ausstellungen
und natürlich auch schöne
Restaurants und Naherholungsgebiete.
Der 69-Jährige hat halt ein Faible für
die schönen Dinge. „Warum sollte ich
mir den Berufsverkehr oder die ewige
Parkplatzsuche in den Städten antun?
Mit meinem BärenTicket komme ich
viel entspannter ans Ziel “, sagt Waldemar
B., der erst kürzlich von der Weser
an den Niederrhein gezogen ist. Als
er im SWK ServiceCenter nach einer
optimalen Ticketlösung fragte, fiel die
Entscheidung fürs BärenTicket leicht.
„Kein Kleingeld für den Automaten,
kein Abstempeln, kein Zusatzticket.
Ich finde es wunderbar, an nichts
denken zu müssen und einfach
kreuz und quer fahren zu können“,
schwärmt Waldemar B. und bringt es
abschließend so auf den Punkt: „Bären-
Ticket? Für mich perfekt!“
BärenTicket-Vorteile:
Mobilität mit Bus & Bahn im gesamt-
en VRR-Gebiet für 49,90 Euro/Monat
gültig 24 Stunden an 365 Tagen
1. Klasse-Nutzung in Nahverkehrs -
zügen inklusive
kostenlose Fahrrad*- und Hundemit-
nahme (*zu freigegebenen Zeiten)
1 Erw. und bis zu 3 Kinder unter 15 J.
fahren täglich ab 19 Uhr, an Wochen -
enden und Feiertagen ganztags
kostenlos mit
Mobilitätsgarantie bis 30 Euro

6
SWK
Fahrzeug-
Scout
SWK setzt auf „Scouts“ für eine
angenehme Fahrt in Bus und Bahn
Seit 2002 bildet die SWK Mädchen und Jungen der achten Klasse zu
so genannten Fahrzeug-Scouts aus. Das Fahrzeug-Scout-Zertifikat
der SWK kann sogar bei der Bewerbung helfen.
„Ich weiß von einem Fall definitiv,
dass der Arbeitgeber das Zertifikat als
Pluspunkt für den Bewerber gewertet
hat“, sagt Beate Hake, Teamleiterin
bei der SWK MOBIL und Betreuerin
des Projekts „Fahrzeug-Scouts“. Wer
ein solcher Scout in Bus und Bahn ist,
zeigt: Ich übernehme Verantwortung,
ich bin teamfähig, ich zeige Zivilcourage
und Engagement.
Ob Konflikte, Vandalismus oder Hänseleien
– Scouts sehen hin, wo andere
Fahrgäste wegsehen. Sie greifen im
Team ein, wo andere den Blick senken.
„Sind Fahrzeug-Scouts an Bord, kommt
es zu erheblich weniger Problemen. Es
profitieren also alle Fahrgäste davon,
weil es ruhiger und sicherer zugeht.
In gefährlichen Situationen wird der
Fahrer informiert, der dann weitere
Maßnahmen treffen kann“, erklärt
Beate Hake. Die eigene Sicherheit der
Schüler, die mindestens zu Zweit unterwegs
sind, geht immer vor. Es gehe der
SWK darum, ein Helfer-Verhalten unter
den Jugendlichen aufzubauen. „Das
können sie dann auch im Privatleben
anwenden“, ist Beate Hake überzeugt.
Das Feedback von den Schulen ist
bisher ausnahmslos positiv. „Lehrer
berichten uns, dass die Schüler, die bei
uns mitmachen, deutlich an Selbstbewusstsein
gewonnen haben und Dinge
sowie ihr Handeln mehr hinterfragen“,
sagt Beate Hake.
In fünf bis sieben Trainingseinheiten
à zwei Unterrichtsstunden werden
die freiwilligen Fahrzeug-Scouts geschult.
Zumeist nachmittags oder am
Samstag, aber auch im Rahmen einer
Projektarbeit oder Schul-AG. Einzige
Voraussetzung (neben des Besuchs
der achten Schulklasse): Der Scout
muss täglich mit dem Bus oder der
Bahn zur Schule fahren. „Denn die
Jugendlichen sollen dann natürlich auf
ihrem täglichen Schulweg als Fahrzeug-
Scouts fungieren“, erklärt Beate Hake.
Auch die Polizei ist mit von der Partie.
Sie zeigt den Schülern auf, welche
Konsequenzen bestimmtes Fehlverhalten
nach sich zieht, wie man eine
Gefahrenlage richtig einschätzt und sie
sorgt für das nötige Unrechtsbewusstsein.
Eine besondere Stellung wird
den Fahrzeug-Scouts übrigens nicht
eingeräumt. Sie haben lediglich einen
entsprechenden Ausweis, umsonst
fahren dürfen sie hingegen nicht. Und
letztlich „sollen die Schüler immer
noch normale Jugendliche bleiben“,
betont Beate Hake. Also: Dass es auf
dem Heimweg von der Schule in einem
voll besetzten Bus etwas lauter zugeht
als üblich, ist völlig normal, und soll
von den Fahrzeug-Scouts auch nicht
unterbunden werden. Die Ausbildung
der Schüler erfreut sich an immer mehr
Schulen großer Beliebtheit. Aktuell
werden Schüler des Schulzentrums am
Horkesgath sowie eine Gruppe Kempener
Schüler ausgebildet.
Übrigens: In Kürze gibt es bei der
Fahrzeug-Scout-Ausbildung ein ganz
neues Projekt. Gemeinsam wollen
Schüler der Linner-Burgschule, der
Realschule Oppum und der Stephanusschule
das Training zum Fahrzeug-Scout
durchlaufen. Schließlich
nutzen sie gemeinsam täglich die
Straßenbahnlinie 044 – und da sind
alle zusammen an einer sicheren und
stressfreien Fahrt interessiert.

Erdgas fürs Auto:
Tanken Sie zum halben Preis!
Sie sind Autofahrer und möchten gerne nur für die Hälfte tanken?
Dann steigen Sie doch jetzt um und geben Sie Gas: Mit einem
Erdgasfahrzeug sind Sie genau so sicher unterwegs, aber eben
viel günstiger und umweltschonender!
Je deutlicher absehbar ist, dass sich
die Preise für Benzin und Diesel auch
in Zukunft auf hohem Niveau bewegen
werden, umso mehr halten Autofahrer
nach alternativen Treibstoffen Ausschau.
Erdgas ist zur Zeit einer der
günstigsten und umweltverträglichsten
Treibstoffe, der an den Zapfsäulen zu
haben ist. Der zweite gute Grund, auf
Erdgas fürs Auto umzusteigen, liegt
im neuen Energiesteuergesetz: Dieses
setzt die Dauer der Steuerermäßigung
für Erdgas als Kraftstoff bis 2018 fest.
„Es ist tatsächlich bares Geld wert, sich
konkret auszurechnen, was man mit
Erdgas als Treibstoff sparen kann“, sagt
Diplom-Ingenieurin Christine Koste
von der SWK. Als Faustformel gelte:
Mit Erdgas im Tank wird’s um circa die
Hälfte günstiger als mit Benzin, um circa
ein Drittel günstiger als mit Diesel.
Einen individuellen Vergleich von Fahrzeugen
und genauere Angaben zu den
Betriebs- und Anschaffungskosten von
Erdgasfahrzeugen liefert der Online-
Wirtschaftlichkeitsrechner der SWK
unter www.swk.de/Privatkunden/Erdgas
(„Fahren mit Erdgas“).
Übrigens: Auch in Sachen Komfort,
Sicherheit, Technik, Reichweite und
Zuverlässigkeit sind Erdgasfahrzeuge
weiter auf dem Vormarsch. Nicht
umsonst finden immer häufiger Messen
und Kongresse statt, die sich mit genau
diesen Themen beschäftigen. Die Ideen
dort werden dann bei den Automobilherstellern
in optimierte Lösungen
umgesetzt: von der platzsparenden
Installation von Erdgastanks in Fahrzeugen
über verbesserte Betankungssysteme
bis hin zu Technologien von
Gassystemen, die den Wartungsaufwand
für Erdgasfahrzeuge reduzieren
helfen sollen.
Ob als privat genutztes Auto oder als
Firmenwagen – Ihre Entscheidung
für ein Erdgasfahrzeug soll belohnt
werden: Die SWK bietet Krefelder Autobesitzern,
die nach dem 1. Januar 2003
ein Erdgas-Neufahrzeug angeschafft
oder ihr Fahrzeug (nicht älter als drei
Jahre) auf Erdgasantrieb nachgerüstet
haben, ein Gutscheinheft für 25 x Volltanken
mit Erdgas!
Dieses SWK-Angebot gilt für private
genutzte Fahrzeuge und Firmenfahr-
zeuge.
Neue Optik, neue Technologien und weiterhin
Spaß am sparsamen Autofahren mit Erdgasmotor
– das alles charakterisiert den neuen
VW Touran EcoFuel.
Die Gutscheine sind ein Jahr lang
gültig, an das angegebene Fahrzeug
gebunden und nur einlösbar bei der
Tankdienst schwarz-weiß GmbH,
Dießemer Bruch 19-27.
Fahrzeughalter, die das Erdgas-
Gutscheinheft haben möchten,
müssen entweder Kunde der SWK
oder in Krefeld wohnhaft oder
beschäftigt sein oder ein Krefelder
Autokennzeichen haben.
Infos zu Erdgasfahr-
zeugen erhalten Sie hier:
SWK, Christine Koste,
Tel. (0 21 51) 98 23 80
in den SWK ServiceCentern
Hochstraße und HansaHaus.
Lassen Sie sich beraten oder
informieren Sie sich im Internet auf:
www.swk.de/Privatkunden/Erdgas
www.gibgas.de
www.erdgasfahrzeuge.de
7

8
Zu Besuch bei einem Fernwärme-Kunden
„der ersten Stunde“ : SWK-Energiefachberater
Manfred Bärtel (links) mit Wilhelm
und Anneliese Zipp vor dem Fernwärme-
Schrank.
„Fernwärme-Kunden sind bei der
Bewertung der eigenen Heizungsart
die zufriedensten Kunden. Für 71 % von
ihnen ist Fernwärme Wunschenergie
Nr. 1“, heißt es in einer aktuellen Studie
der Arbeitsgemeinschaft für Wärme
und Heizkraftwirtschaft (AGFW) in
Berlin. Zu diesen 71 % gehört auch der
Krefelder Wilhelm Zipp.
1960 baute der heute 81-Jährige sein
Haus an der Pempelfurtstraße, unweit
des Klinikums Krefeld. Als sieben Jahre
später das Angebot der SWK kam,
vom schmutzigen Kohle-Ofen auf die
saubere Fernwärme umzusteigen, war
Wilhelm Zipp sofort Feuer und Flamme.
Er scharte weitere Hausbesitzer
an der Pempelfurtstraße um sich und
sorgte schließlich – nach intensiven
Verhandlungen – dafür, dass die SWK
die Hausanschlüsse für die Fernwärme-
Versorgung zu wirtschaftlich attraktiven
Bedingungen umsetzen konnten.
„Ich kann mir nichts Saubereres und
Bequemeres vorstellen. Fernwärme
ist so fantastisch, dass sie eigentlich
jeder nutzen müsste“, strahlt Wilhelm
Zipp auch knappe 40 Jahre danach.
Befragungen zeigen: Fernwärme hat ein hervorragendes Image.
Sie ist bequem, sauber, zuverlässig und fair im Preis. Das alles gilt
natürlich auch für die SWK Fernwärme.
Fernwärme, denn
das Gute liegt so nah
Wo andere im Keller Raum für einen
großen Öltank oder Heizkessel „opfern“
müssen, hat Wilhelm Zipp einen schlanken
Fernwärme-Schrank an der Seite
stehen. Da bleibt genügend Platz für
seinen Hobbyraum mit Werkbank und
Schreibtisch sowie für eine 24 Quadratmeter
große Kellerbar. „Die Zeiten,
da wir dort mit Verwandten, Nachbarn
und guten Freunden ganz schön kräftig
gefeiert haben, sind zwar vorbei. Aber
es macht deutlich, wie viel Komfort
man mit Fernwärme dazu gewinnt“,
sagt Wilhelm Zipp.
In der Tat macht es die SWK Fernwärme
den Nutzern besonders bequem,
denn die SWK Fernwärme ist ein
besonders umweltfreundliches und
komfortables Energiesystem, das direkt
vor der Haustür liegt.
Fernwärme-Kunden profitieren von
vielen Vorteilen:
Hohe Versorgungssicherheit:
Fernwärme ist immer verfügbar
Keine Verbrennung im Haus: Fern-
wärme wird gebrauchsfertig geliefert
Keine Abgaskontrollen
Geringer Platzbedarf, weil Heizkessel
und Öltanks entfallen
Geringer Betriebs- und Wartungsaufwand,
weil technisch ausgereift
Keine Folgekosten für Betrieb,
Wartung etc.
Keine Vorfinanzierung des Brenn-
stoffes, weil Bezahlung der Fern-
wärme nach individuellem Verbrauch
erfolgt
Keine großen Preisschwankungen,
weil Sie von zumeist stabilen Fern-
wärmepreisen profitieren
Die SWK bezieht Fernwärme überwiegend
aus Abwärme der Müll- und
Klärschlamm-Verbrennungsanlage
(MKVA) in Elfrath und liefert diese über
ihr Verteilnetz in die angeschlossenen
Haushalte. Fernwärme können
Krefelder entlang der Trasse beziehen
und zwar in den Stadtteilen Stadtmitte,
Bockum, Bückerfeld, Elfrath, Gartenstadt
und Uerdingen.
Sie möchten mehr wissen?
Auch zur Versorgung mit Fernwärme
beraten wir Sie gern! Ein Anruf bei
unseren Energiefachberatern Manfred
Bärtel, Wolfgang Hergeth und Ralf
Pellen genügt: Tel. (0 21 51) 98 20 00;
Ihre Anfrage per Mail schicken Sie an
energieberatung@swk.de
Übrigens: Mit dem Programm JUMBO
(JahresUMweltBOnus) bietet Ihnen
die SWK eine attraktive Förderung
für Ihren Fernwärme-Hausanschluss.
Online-Tipp: www.swk.de/Privatkunden/Fernwaerme

Die Influenza zeigt sich meist mit
heftigen Symptomen wie hohem
Fieber, Gliederschmerzen und starkem
Krankheitsgefühl. Oft folgt noch eine
Bronchitis oder Lungenentzündung.
Schützen kann man sich vor der Influenza
durch eine Impfung, die man Jahr
für Jahr erneut vornehmen muss. Denn:
Die Viren erweisen sich als äußerst
flexibel und verändern sich fortlaufend,
um den Körper immer wieder neu anzugreifen.
Schon aus diesem Grund wird
der Grippeimpfstoff in den Forschungslabors
ständig an den neuen Virentyp
angepasst. Eine jährliche Auffrischung
der Impfung ist also unerlässlich.
Gegen eine Erkältung hilft diese Impfung
allerdings nicht. Hier kann nur
eine „starke Abwehr“ Abhilfe schaffen,
und diese setzt sich aus verschiedenen
Faktoren zusammen:
Bewegung stimuliert den Stoffwechsel,
das Herz-Kreislauf-System und ganz
nebenbei werden auch die Immunabläufe
im Körper trainiert. Bewegung an
der frischen Luft wie (Nordic) Walking,
Wandern oder Radfahren sind optimal,
weil frischer Sauerstoff die Abwehr
stärkt.
Eine vollwertige Ernährung unterstützt
das Immunsystem. Zum Fit-Food
gehören Äpfel, Karotten, Rosenkohl,
Spinat, Brokkoli, Zwiebeln, Knoblauch
und Kräuter. Vorwiegend pflanzliche
Kost, ergänzt durch zweimal Fisch pro
Woche, steigert unser Wohlbefinden
und fördert unsere Gesundheit.
Auch mehr Schlaf hilft der Abwehr.
Um genügend Zeit zur Regeneration zu
haben, sollten Erwachsene rund
7 Stunden täglich schlafen. Im Schlaf
spart der Körper Energie und das
Immunsystem hat Zeit, sich zu regenerieren
und seine Reaktionszeit auf
Krankheitserreger zu stärken. Schlaf
ist tatsächlich eine gute Medizin.
Die Psyche: Sorgen, Stress und Verzweiflung
schwächen unsere Widerstandskräfte,
während positive Befindlichkeiten
für innere Harmonie sorgen.
Forschungen haben ergeben: Positiv
eingestellte Menschen leben um einige
Jahre länger als Dauer-Schwarzseher.
Ein ganz einfaches Mittel an dieser
Stelle: „Lachen ist gesund.“ Mehr
Entspannung, bitte! Ob Schule, Familie
oder Beruf – unter Stress schüttet der
Körper verstärkt Kortisol und Adrenalin
aus. Beide Hormone beeinträchtigen
Husten, Schnupfen, Heiserkeit
– bei einer ganz normalen Erkältung
wissen sich die meisten
Menschen gut selbst zu helfen.
Bei einer echten Virusgrippe
(Influenza) allerdings ist Vorsicht
angeraten.
Starke Abwehr im Grippe-Sturm
9
unser Immunsystem enorm. Vorbeugen
können hier Entspannungstechniken
wie Meditation und Yoga. Auch ein
gutes Buch oder schöne Musik helfen,
die Stresshormone abzublocken. Positiv
werden wir von allem beeinflusst,
was Spaß macht. Ein tolles Hobby,
ein schönes Essen mit Freunden, ein
kuscheliger Abend zu Zweit, ein Saunabesuch
– all die kleinen und großen
Freuden stimulieren unser Immunsystem
und stärken unsere Abwehr.
Und wen die Erkältung doch mal
erwischt, der sollte es als Training fürs
Immunsystem ansehen, auch größere
Attacken zu bestehen. Schließlich muss
auch das Immunsystem erst einmal die
Strategien entwickeln, um die Gegner
mit geeigneten Mitteln zu schwächen
und zu bekämpfen.

10
Peter Reese von der Verivox GmbH
ist ein unabhängiger Energiefachmann
Single sucht günstigen Strom? – Der
Strompreis für einen „klassischen“
Single-Verbrauch von 1500 kWh variiert
im Vergleich von 97 örtlichen Versorgungsgebieten
erheblich. Der teuerste
Anbieter in Deutschland verlangt rund
378 Euro für dieselbe Dienstleistung,
für die der günstigste nur rund 291
Euro berechnet. Die Differenz: satte
87 Euro pro Jahr! Sie sehen: Ein Vergleich
der Stromtarife lohnt sich also
schon bei einem geringen Verbrauch
von 1500 kWh. Ein Anbieterwechsel
macht sich jedoch nicht immer bezahlt.
„Schon gar nicht für die Menschen
in Krefeld, die von ihrer SWK Strom
zu sehr günstigen Konditionen bekommen“,
meint Peter Reese, Leiter
Energiewirtschaft bei Verivox, und
betont zugleich: „Das sage ich nicht,
weil ich nett sein will, sondern weil es
auf Fakten beruht, die in unserer Studie
der 100 wichtigsten Stromanbieter
SWK-Strom im Test:
„Auch bundesweit einer der Besten“
Beim Strom zählt die SWK im Preis und beim Service mit zu den besten Anbietern bundesweit. Behaupten
nicht nur wir in Krefeld, sondern auch die unabhängigen Energiefachleute der Verivox GmbH im weit
entfernten Heidelberg.
nachzulesen sind.“ Wer diese Studie
weder bestellen, noch lesen will, macht
den „Selbstversuch“ im Internet
(www.verivox.de): Nach Eingabe des
eigenen Jahresverbrauchs und der
jeweiligen Postleitzahl liefert der
Verivox-Stromrechner in Windeseile
eine topaktuelle Rankingliste mit
den ersten 40 von 100 Anbietern,
beginnend mit dem günstigsten. „Ob
Single-Haushalt, 2-Personen- oder
Familienbetrieb – Krefelder, die diesen
Stromrechner testen, kommen alle
zum selben Ergebnis: Die SWK belegt
mit ihrem Strom (SWK DIREKT Strom
und „Haushalt“-Strom) immer einen
Spitzenplatz unter den ersten Fünf“,
bestätigt Peter Reese von Verivox.
Alle Befragungen und Studien – auch
die anderer Institute, Einrichtungen,
Verlage etc. – bestätigen: Ein Kriterium
bei der Wahl des Stromversorgers ist
der Preis. Andererseits achten die
Kunden viel mehr als früher auf
Aspekte wie Servicequalität inklusive
persönlicher Vor-Ort-Beratung und
Kundenfreundlichkeit der Vertragsgestaltung.
"Diese Leistungskriterien
gewinnen zunehmend an Bedeutung",
bestätigt Peter Reese.
Der SWK kann das nur recht sein:
Erstens, weil sie mit den Energiefachberatern
und Service-Mitarbei ter teams
in den SWK ServiceCentern Hochstraße
und HansaHaus am Hauptbahnhof
ganz nah an ihren Krefelder
Kunden ist. Und zweitens, weil sie mit
einer Vertrags-Erstlaufzeit des SWK
DIREKT Strom von nur 3 Monaten ihren
DIREKT-Kunden auf optimale Weise
entgegenkommt.
Online-Tipp: www.verivox.de,
www.stromstudie.de,
www.swk-direkt.de

Powersafer hilft
beim Energiesparen!
Im Stand-by-Betrieb verschwenden viele Geräte Energie und Geld. Die Powersafer-
Produkte, erhältlich bei der SWK, machen damit Schluss.
Ob Fernsehgerät, HiFi-Anlage, SAT-
Receiver oder Computer – wissen Sie
eigentlich, wie viel Strom diese und
ähnliche E-Geräte in Haushalt und Büro
allein in der „Betriebsbereitschaft“
schlucken? Dieser so genannte Standby-Verbrauch
kann unter Umständen
kräftig in die Kosten gehen und das
können Sie jetzt vermeiden mit dem
Powersafer PS 3.m – ein simpel zu installierendes
Gerät für 21,95 Euro, mit
dem Sie bares Geld sparen können.
Der PS 3.m wird hierzu zwischen
Geräte und Steckdose geschaltet und
trennt so das angeschlossene System
im Stand-by-Modus nach wenigen Sekunden
automatisch vom Netz. Dabei
ist es problemlos möglich, mehrere
Geräte bis zu einer Gesamtleistung von
460 Watt anzuschließen. Der Powersafer
übernimmt also die Betriebsbereitschaft
für das jeweilige Endgerät – bei
gleichem Bedienkomfort, aber wesentlich
gesenktem Stromverbrauch, denn
der teure Stand-by-Stromverbrauch
entfällt. „Gesteuert“ wird der PS 3.m
ganz einfach mit der jeweiligen Geräte-
Fernbedienung – Ihr Entertainment-
System wird per Knopfdruck reaktiviert.
Über eine zwischengeschaltete
Mehrfachsteckdose sind überdies
auch problemlos mehrere Einzelgeräte
anschließbar. Alle Powersafer-Geräte
verfügen über das GS-Prüfzeichen
und sind TÜV-zertifiziert. Den Powersafer
erhalten Sie in den SWK Service-
Centern Hochstraße und HansaHaus.
Wirtschaftlichkeitsprüfung
Zum Schluss zur Einsparung: Je nach
Gerätetyp und Einsatz lässt sich der
Stromverbrauch um etwa 385 kWh/a
– das sind rund 62 Euro jährlich! –
reduzieren. Die Anschaffung des
Gerätes würde sich somit innerhalb
von nur 4 Monaten amortisieren.
Stand-by-Stromverbrauch eines TV-Gerätes 15 W
Stand-by-Stromverbrauch einer Hi-Fi-Anlage 10 W
Stand-by-Funktion eines SAT-Receivers 28 W
Stromverbrauch des POWER SAFER ® unter 0,3 W
Stand-by-Funktion der nachgeschalteten Geräte 20 h/Tag
Stromverbrauchsreduzierung durch POWER SAFER ® 385 kWh/Jahr
Angesetzter Strompreis 0,16 E/kWh
Angesetzte CO 2 -Emission 0,6 kg/kWh
Angesetzte CO 2 -Emissionseinsparung durch POWER SAFER ® 231 kg/Jahr
Stromkosteneinsparung durch POWER SAFER ® 61,60 E/Jahr
11

12
Ideen für den
Weihnachtsbummel
Bei Weihnachtsgeschenken kann man goldrichtig oder auch ganz schön daneben
liegen. Letztlich ist es eine Frage des Geschmacks und des Geldbeutels. Wir haben
einfach ein paar Ideen für Sie gesammelt …
Familienspiel: Ab die Post!
Hier kommt der Familienspaß: „Thurn
und Taxis“, Spiel des Jahres 2006,
versetzt die 2–4 Spieler (ab 10 J.) in
die Pionierzeit des Postwesens Ende
des 15. Jahrhunderts. Originalität,
Spielwitz, ein wunderschön illustrierter
Spielplan und leicht verständliche
Spielregeln sorgen dafür, dass dieses
Familienspiel (für ca. 30 Euro) das
Zeug zum Dauerbrenner hat.
Info: www.spiel-des-jahres.com
Für die tägliche Kopfmassage
Wer den „Bokoma“ einmal auf dem
Kopf spürte, will ihn immer wieder
haben, denn er verteilt wunderbare
Wohlfühleinheiten: Das kleine, schicke
Kopf-Massiergerät „Bokoma“ wird
leicht auf den Kopf aufgesetzt, und
dann beginnt man mit einer sanften
Massage der gesamten Kopfhaut.
Den „Bokoma“ gibt es für circa
7 Euro in Geschäften mit originellen
Geschenkideen; oder einfach mal im
Internet auf www.google.de nach
„bokoma“ suchen.
Einladung zum „Leichenschmaus“
Sie kennen jemanden, der ein Faible für
Krimis und leckeres Essen hat? Dann
freut der sich über eine Eintrittskarte
(69 Euro) für ein „Krimidinner“ – einen
außergewöhnlichen Abend à la Edgar
Wallace mit vier Gängen und mindestens
einer Leiche. Das Krimidinner mit
dem Titel „Ein Leichenschmaus“ wird u.
a. in Krefeld im Ballhaus am Ostwall geboten.
Die Termine in 2007: 20. Januar,
3. Februar, 17. März und 21. April.
Infos: www.krimidinner.de
Der persönliche Roman
Ihr Mann ist ein Bücherwurm, Ihre
beste Freundin eine Leseratte? Dann
ist das personalisierte Buch eine Idee:
Auf www.personalnovel.de spielt der
oder die Beschenkte die Hauptrolle im
eigenen Roman. Ob Liebe, Abenteuer,
Krimi, Mystery – es genügen wenige
Infos, aus denen dann der personalisierte,
gedruckte und gebundene
Roman entsteht. Ab ca. 25 Euro geht’s
los.
Info: www.personalnovel.de
„Pinguine“ zum Sonderpreis
Die Krefeld Pinguine live zu sehen, ist
ein besonderes Erlebnis: Eishockey
vom Feinsten gibt es im KönigPALAST
an der Westparkstraße nicht nur mit
Einzel- und/oder Dauerkarte, sondern
auch für Gruppen. Ob als Familie,
Freundes-Clique, Klasse, Clübchen
oder Mitarbeitergruppe – die Ticketpreise
für Heimspiele der Krefeld
Pinguine beginnen beim Sonderangebotspreis
von 6 Euro für Kinder/
Jugendliche bis 18 J. und 11 Euro für
Erwachsene.
Info: Tel. (0 21 51) 76 23 911 und
www.krefeld-pinguine.de
Spiel für kleine Seefahrer
Bei „Der schwarze Pirat“, dem Kinderspiel
des Jahres 2006, geht es für
die Spieler ab 5 Jahren um einen alten
Seefahrertraum: übers Meer segeln, in
der Bucht einer exotischen Insel landen
und dort Schätze finden. Die Umsetzung
der Spielidee mit der Mischung
aus Geschicklichkeit, Taktik und einer
hilfreichen Portion Würfelglück ist
ausgewogen und sehr kindgerecht. Das
Spiel kostet ca. 30 Euro.
Info: www.spiel-des-jahres.com

Leckereien zur Adventszeit SWK Kochstudio 2007
„Julkaka“ aus Schweden
Ein sehr gerne gesehenes
Mitbringsel für die Kaffeetafel
ist „Julkaka“, ein schwedischer
Weihnachtskuchen. Den kann
man am Stück oder in Törtchenpapier
wie Muffins backen.
Zutaten:
125 g Butter
250 g Weizenmehl
125 g Honig
300 g Rosinen
3 Eier
jeweils 100 g gem. Walnüsse oder
Haselnüsse, gem. Mandeln, getr.
Feigen und Aprikosen
1 kleine Dose Ananas
Backpulver
Salz
Zimt
Muskatnuss
gem. Nelken
Zubereitung:
Die Butter schaumig rühren und nach
und nach Eier zugeben. Das Weizenmehl
mit 1 Päckchen Backpulver, 1/2
TL Salz, 1/2 TL Zimt, 1/8 TL Muskatnuss
und 1/8 TL gem. Nelken mischen.
Zu der Butterschaummasse geben.
Honig zugeben (nicht vorher, da sonst
die Butter flockt!); dann die Rosinen,
gemahlenen Nüsse und Mandeln untermengen.
Feigen und Aprikosen klein
schneiden und untermengen.
Zum Schluss 1 kleine Dose Ananas abgießen
und in kleine Stücke schneiden
und gut unterrühren. Teig in Törtchenpapier
füllen oder in eine gut gefettete
und mit Paniermehl ausgestreute
Marmorkuchenform. Backen: Törtchen
ca. 25–30 Minuten, Kuchen ca. 60 Min.
auf Stufe 3 (175°C)
Tipp: Für einen Guss Puderzucker
und Zitronensaft verrühren und den
fertigen Kuchen damit bepinseln.
Weihnachtskaffee
Pro Portion: Das Mark 1 Vanilleschote
auskratzen. Mit 150 ml
Wasser und 1 EL Zucker und je
1 Msp Zimt und Nelke aufkochen.
1 Tasse Instant-Espresso unterrühren.
Alles in eine große Tasse
füllen. 3 EL Milch aufschäumen
und auf den Kaffee geben. Mit
etwas Zimt bestreuen. Die ausgekratzte
Vanilleschote zum Umrühren
verwenden.
13
In bewährter Zusammenarbeit mit
dem „Haus der Familie“ (Evangelische
Familienbildungsstätte) bietet das
Kochstudio-Team auch im kommenden
Jahr in seinen Vorführungen neben
Schlemmereien praktische Tipps für die
sinnvolle und energiesparende Nutzung
von Haushaltsgeräten.
Do., 25.01., 15 Uhr: Alles aus einem
Topf - Heißes für kalte Tage
Do., 22.02., 15 Uhr: Ein Menue aus
dem Eis - Tiefkühlkost für die Familienküche
Do., 29.03., 15 Uhr: Die Geschichte
der tollen Knolle - Kartoffelgerichte aus
aller Welt
Do., 26.04., 15 Uhr: Endlich Frühling -
Frischer Wind in der Küche mit Gemüse
und Kräutern
Do., 24.05., 15 Uhr: Rharbarber -
Erdbeeren und Spargel
Do., 14.06., 15 Uhr: Wie im Urlaub
- Klassiker der internationalen Küche
Alle Vorführungen sind für Inhaber
der SWK-Card – inkl. Kostprobe und
Kinderbetreuung – kostenlos.
Anmeldungen für alle Veranstaltungen
sind ab Dienstag, 16. Januar
2007, möglich. Jeder Teilnehmer kann
sich höchstens für zwei Veranstaltungen
und nur mit einer weiteren Person
anmelden.
SWK Kochstudio
im „Haus der Familie“
Lutherplatz 32
Tel. (0 21 51) 39 91 71

14
In Krefeld
können Sie was erleben!
Ob Kultur, Sport oder Geselligkeit – auch im Herbst und Winter hat Krefeld wieder einiges zu bieten.
Wir haben für Sie einen Blick in den Veranstaltungskalender geworfen …
Es weihnachtet sehr
Weihnachtliche Atmosphäre mit vielfältigem
Angebot und einem attraktiven
Programm bietet der bunte Weihnachtsmarkt,
der vom 23.11. bis 23.12. auf
dem Dionysiusplatz und an der Rheinstraße
stattfindet. In Uerdingen lädt
der Nikolausmarkt zum Besuch ein
– vom 1. bis 3.12. auf dem Marktplatz.
Den „besonderen Weihnachtsmarkt“
gibt es am 9.12. von 10 bis 18 Uhr auf
dem Platz an der Alten Kirche und den
Weihnachtsmarkt in Linn am 10.12. ab
10 Uhr am Andreasmarkt.
Info: www.weihnachtsmarkt.krefeld.de,
www.besonderer-weihnachtsmarkt.de,
www.linnerschuetzenverein.de
Nächte voller Musik
Nächte des Musicals und des Tanzes
erwarten die Gäste zweier Veranstaltungen
im Seidenweberhaus zu Jahresbeginn:
Am 10.1.2007 ist „Die Nacht
der Musicals“ zu erleben, am 12.1.2007
startet die „Night of the Dance“.
Info: Seidenweberhaus, Theaterplatz 1,
Tel. (0 21 51) 78 10 0,
www.seidenweberhaus.de
Pucks und Pirouetten
Mit dem Bau des ersten Eisstadions
1936 begründete der Unternehmer
Willi Münstermann eine Eissporttradition,
die als Krefelder Markenzeichen
– neben Samt und Seide – nicht mehr
wegzudenken ist. „70 Jahre Eissport in
Krefeld“ würdigt eine aktuelle Ausstellung
im Museum Burg Linn, die noch
bis zum 4.2.2007 zu sehen ist.
Info: Museum Burg Linn, Rheinbabenstraße
85, Tel. (0 2151) 57 00 36
Stargeiger zu Gast
Der holländische Konzertkönig André
Rieu ist nicht nur ein Stargeiger, sondern
auch Rekordinhaber: Mit seinem
fabelhaften Johann Strauss Orchester
wurde er in der letzten Saison in 12 Monaten
bei 188 Konzerten in den größten
Hallen und Arenen in Europa, Asien, den
USA und Kanada bejubelt. Im Rahmen
seiner neuen Tournee gastiert André
Rieu am 10.1.2007 im KönigPALAST.
Info: KönigPALAST, Westparkstraße 111,
Tel. (0 21 51) 78 10 130
www.koenigpalast.de,
info@koenigpalast.de
„Damenwahl“ beim Theaterball
Zur „Damenwahl“ bitten die SWK und
das Theater Krefeld Mönchengladbach
beim Krefelder Theaterball am
6.1.2007 im Seidenweberhaus am
Theaterplatz. Feiern Sie mit, wenn sich
mondäne Damen und Diven, aber auch
die süßen Früchtchen aus Oper, Ballett
und Schau spiel ein Stelldichein geben.
Karten im Vorverkauf zum Preis ab 20
Euro erhalten Sie beim Theater Krefeld,
Theaterkasse, Theaterplatz 3.
Whittaker singt „Danke schön“
Im März 2006 feierte er seinen 70.
Geburtstag und startete mit seiner
„Dankeschön“-Tour. Im März 2007 will
sich Roger Whittaker auch bei seinen
Fans in Krefeld mit einem Konzert
bedanken und gastiert deswegen am
17.03.2007 im KönigPALAST.
Info: KönigPALAST, Westparkstraße 111,
Tel. (0 21 51) 7 81 01 30
www.koenigpalast.de,
info@koenigpalast.de

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
SWKids:
Eins ist klar: 2006, das war das größte Fußballjahr aller Zeiten! Und weil dem so ist,
gibt es beim SWKids-Quiz dieses Mal eine Tipp-Kick-Torwand mit einer Spielfigur
im deutschen National-Trikot zu gewinnen! Um mitzu machen, musst du das
richtige Wort einkreisen und jeweils dessen ersten Buchstaben ins passende Feld
eintragen. Das Lösungswort, das wir suchen, beschreibt eine Figur, die in diesen
Tagen viel zu tun hat …
Einen Pfirsich nennt man auch …
Mandarine Nektarine Vitrine
Wer rollt sich ein, wenn Gefahr droht?
Igel Puma Giraffe
Welche dieser Sportarten kommt aus Japan?
Skispringen Baseball Karate
Welches Wort „gehört“ nicht in diese Reihe?
Melchior Balthasar Otto
Wie heißt der gesuchte Krefelder Stadtteil?
Sinn Kinn Linn
Einen Kranz mit 4 Kerzen nennt man …
Kerzenring Adventskranz Lichterkreis
Weißt du, wie viele Menschen in Krefeld leben?
U) über 200.000 E) über 500.000 A) über 1 Mio.
An welchem Tag ist Schluss mit 2006?
Pfingsten Allerheiligen Silvester
Oh, du Weihnachtsmann!
Habt ihr schon mal euren Wunschzettel direkt ans Christkind oder den Weihnachtsmann
geschickt? Kein Scherz, es gibt da eine konkrete Adresse, nämlich das Weihnachtspostamt
Engelskirchen, An das Christkind, 51766 Engelskirchen. Die allermeisten Briefe werden auch
beantwortet. Probiert es mal aus! Ansonsten streitet sich die ganze Welt seit Jahren darüber,
wo genau der Weihnachtsmann eigentlich lebt. Für die US-Amerikaner wohnt „Santa Claus“
am Nordpol und auch in Europa wird der rotgekleidete Dicke mit dem weißen Rauschebart
im hohen Norden vermutet. Die Finnen sagen, er lebe im lappländischen Korvatunturi,
nach Überzeugung der Schweden in Dalarna oder nach dänischer Auffassung in Grönland.
Na ja, andere Länder, andere Weihnachtsmänner!
Deine Postkarte mit der richtigen Lösung schickst
du an: SWK Unternehmenskommunikation, SWKids,
St. Töniser Str. 124, 47804 Krefeld oder per
Fax: 98 21 57 oder per E-Mail: einblick@swk.de.
Absender, Telefonnummer und Geburtsdatum nicht
vergessen! Einsendeschluss ist der 31. Januar
2007. Nicht teilnehmen dürfen SWK-Mitarbeiter und
deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Das Los entscheidet. Viel Glück!
15
Lorena Reiners (2. von links) ist die glückliche Gewinnerin unseres
vergangenen Schlaumeier-Gewinnspiels. Die Zwölfjährige wusste
die richtige Lösung (Wasserpfad) und bekam als ersten Preis einen
MP3-Player von SWK-Mitarbeiterin Iris Wollschläger (links) überreicht.
Papa Frank und Schwester Sandra freuten sich mit ihr.

16
SWK auf der „HaBa“ in Wesel
Zum ersten Mal war die SWK in diesem
Herbst bei der Hauswirtschafts- und
Baumesse (HaBa) in Wesel mit einem
Stand vertreten. Dort bekamen interessierte
Besucher alle Informationen rund
um das günstige Produkt „SWK DIREKT
Strom“ geboten. Diesen Tarif bietet
die SWK ihren Kunden auch außerhalb
Krefelds an.
Der neue SWK-Kalender für das Jahr
2007 ist da. In einer groß angelegten
Aktion suchte die SWK gemeinsam mit
dem Krefelder Stadttheater und der
Westdeutschen Zeitung die „Kalendergesichter“
für das kommende Jahr.
Aus einer Vielzahl von Bewerbungen
wählte dann eine Jury diejenigen
SWK ServiceCenter Hochstraße
länger geöffnet
Die Vorweihnachtszeit ist die klassische
Zeit der „langen Samstage“.
Auch die SWK bietet ihren Kunden
während der vier Advents-Samstage
längere Öffnungszeiten. Unser
ServiceCenter Hochstraße hat dann
nicht nur bis 14 Uhr, sondern bis
18 Uhr für Sie geöffnet. Schauen Sie
also zwischen Ihrem Geschenke-
Bummel ruhig einmal bei uns rein
und informieren Sie sich über unsere
Produkte und Dienstleistungen. Gerne
helfen wir Ihnen auch bei sämtlichen
Fragen rund um die SWK.
SWK-Kalender 2007 erschienen
Bürger aus Krefeld und dem Umland
aus, die als „Charakterkopf“ (so das
Motto dieses Mal) zum Foto-Shooting
geladen wurden. Das Ergebnis kann
sich wahrlich sehen lassen. Der SWK-
Kalender 2007 ist ab sofort kostenlos
in unseren beiden SWK Service-
Centern erhältlich.
Nur mit Ausweis
Aus gegebenem Anlass möchten wir
darauf hinweisen, dass sich die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der SWK
immer mit ihrem Dienstausweis legitimieren
können. Anlässe, warum einer
unserer Kollegen Sie aufsuchen könnte,
sind z. B. Zählerablesungen oder auch
schriftlich angekündigte Auswechslungen
von geeichten Geräten. Lassen
Sie sich zu ihrer eigenen Rückversicherung
den SWK-Dienstausweis
ruhig zeigen. Übrigens: Die SWK macht
keine Haustürgeschäfte!
Wichtige
Rufnummern
Energie / Wasser und Abwasser
An-/Abmeldungen, Verbrauchsabrechnungen,
Zählerstände
SWK-ServiceLine 01802 – 34 53 40
(0,06 E pro Anruf/Festnetz Deutsche Telekom)
Energieberatung 98 20 00
SWK DIREKT Strom/Gas
Hotline 01805 – 67 34 73
(0,12 E pro Min./Festnetz Deutsche Telekom)
Anmeldungen Entwässerung 98 46 00
Störungsmeldungen (24-Std.-Service)
Strom, Fernwärme 98 25 55
Gas, Wasser 98 24 44
Abwasserbeseitigung 98 46 66
Bus & Bahn
Fahrplan- und Preisauskünfte
Telefon-Hotline 01803 – 50 40 30
(0,09 E pro Min./Festnetz Deutsche Telekom)
Kundenberatung, Fundsachen und
Reklamationen 98 41 11
Eisenbahn, Schluff 98 44 82
Zentrale 98 0
Zentrale Fax-Nummer 98 11 00