Erste Schritte in die Physik für Gehörlose - sonderpaedagoge.de!

1. Einleitung
Erste Schritte in die Physik für Gehörlose
Die behinderten Schüler in Bulgarien – und konkret die Hörbehin-
derten - werden in Sonderschulen gebildet. Gleichzeitig entwickelt
sich in den letzten Jahren in Bulgarien eine Tendenz zur Integration
der schwerhörigen Kinder aus den Sonderschulen in die allgemein-
bildenden Schulen. Als Resultat dieser Tätigkeit ist eine große Men-
ge normativer Urkunden veröffentlicht worden (ZAMFIROV & SAE-
VA 2005), wohingegen diese Urkunden aber von keinen effektiven
Bildungsmitteln begleitet werden. So werden integrative Initiativen
in hohem Maße erschwert und die Aufnahme der behinderten Kin-
der in Regelschulen hängt vom guten Willen einzelner Lehrer ab.
Konkret die Bildung schwerhöriger Kinder in Physik war – sowohl in
den Sonderschulen als auch in den allgemeinbildenden Schulen –
immer von bestimmten Schwierigkeiten begleitet: einem Mangel an
guter Materialbasis, das Nichtwissen der Gebärdensprache von den
Physiklehrern, die Unfähigkeit, Informationstechnologien im Unter-
richt anzuwenden usw. Diese Hindernisse erschweren die Darstel-
lung der physikalischen Begriffe auf einer zugänglichen und ver-
ständlichen Weise für die Schüler. Das verhindert effektiven Physik-
unterricht, und man kann kaum ein Interesse an der Physik als
Wissenschaft erwecken.
In den entwickelten Ländern gibt es eine Reihe von Methodiken in
den verschiedenen Fächern, die als Software bearbeitet sind und im
Unterricht verwendet werden. So stellt zum Beispiel eines dieser
Produkte für Bildung von Schülern mit Hörbehinderungen eine drei-
dimensionale Animation einer Person (Andi) mit natürlichem Ge-
sichtsausdruck vor, die die Personen mit Hörbehinderung bei der
Übersetzung von Phrasen und Wörtern durch den Monitor unter-
stützt. Andi dolmetscht die englische Sprache in Gebärdensprache
und hilft den tauben und schwerhörigen Kindern, Sprach- und Lese-
fähigkeiten aufzubauen und zu entwickeln. Das Softwareprodukt ist
- 67 -
Heilpädagogik online 04/ 08