Gesamtes Livebook als PDF - Börsenblatt des deutschen ...

DUNKELKAMMER_DIE KRIMIKOLUMNE
Dass die Welt auch schon vor dem 11. September 2001 düster war, zeigt
Peter Temple in „Tage des Bösen“. Ein Toptitel: Anwärter auf einen
der besten Krimis des Jahres, meint Buchjournal-Experte Tobias Gohlis.
Ein Video bringt den Tod
A ls
2011 „Wahrheit“ von Peter Temple erschien, hätte ich nicht
gedacht, dass dieses Meisterwerk noch zu toppen wäre. War
es auch nicht – als Kriminalroman einer Stadt und ihrer Epoche
steht „Wahrheit“ einzig da. Aber die Epoche selbst – es ist die Welt
US-amerikanischer Suprematie, noch unerschüttert vom 11. September
– bekommt in keinem anderen Buch so beklemmend Gestalt
wie in Peter Temples „Tage des Bösen“. Das Buch ist erstmals
2002 auf Englisch erschienen
und jetzt endlich auch auf
Deutsch erhältlich.
Der in Australien lebende, in
Südafrika aufgewachsene Peter
Temple hatte sich mit drei (jeweils
mit Preisen ausgezeichneten)
Kriminalromanen um den
jüdischen Anwalt, Spieler und
Privatdetektiv Jack Irish bereits
einen Namen gemacht, als er den
Schauplatz von Australien ausdehnte
auf die ganze westliche
Welt. „Tage des Bösen“ beginnt
dort, wo die westliche mit der
südlichen (nicht korrekt auch:
Dritten) Welt zusammenknallt:
in Südafrika.
Dort verdingt sich Constan tine
Niemand als Bodyguard – eine
vergleichsweise friedliche Existenz
nach Jahren als Söldner in
Diensten diverser Imperialisten. Bis er als Einziger den Anschlag
auf einen seiner Schutzbefohlenen überlebt und aus dem Leichenberg
Papiere und eine Videokassette rettet. Sein spontaner Entschluss,
Dokumente und Video an die Auftraggeber des Attentats
zu verkaufen, setzt das Romangeschehen in Gang.
Während Niemand in London versucht, aus seiner Kollateral-
Beute Geld zu machen, werden die Leser parallel in diverse Überwachungs-
und Informationsbeschaffungsgeschäfte der in Hamburg
ansässigen Firma W & K eingeführt. Deren Stärken sind operative
Schnelligkeit und avancierte Hackerkunst, die sie für jeden
einsetzt, der genügend zahlt. Und genügend zahlen können
Staaten, Geheimdienste und Konzerne.
Auf dem Video aus Johannesburg sind weiße – vermutlich amerikanische
– Zivilisten und Soldaten zu sehen. Sie erschießen bereits
verletzt oder geschwächt am Boden liegende Menschen,
darunter Frauen und Kinder. Das Video dokumentiert die Auslöschung
eines afrikanischen Dorfs. In London reagieren Nie-
© Bart Sadowski
Soldaten, Söldner, Nachrichtendienste: Peter Temples Roman taucht
tief ein in Abgründe, die Zivilisten sonst eher verborgen bleiben
mands potenzielle Geschäftspartner auf seine Angebote mit
Mordversuchen. Das Video muss für jemanden von lebenswichtiger
Bedeutung sein. Niemand bekommt keine Chance zu Verhandlungen.
Jeder Kontakt, und sei er noch so klandestin eingefädelt,
löst weitere Mordanschläge gegen den Südafrikaner aus.
Während Niemand immer verzweifelter in London um sein
Leben kämpft, gehen die Informationsbeschaffer von W & K den
Spuren eines dubiosen Geldwäschers
nach und stoßen auf dessen
Kontakte zu einem noch viel
dubioseren Dunkelmann. Angelegenheiten
ohne Bezug zu Video
und Massakern. Zu W & K gehört
auch der ehemalige Kriegsberichterstatter
John Anselm. Er ist
traumatisiert: 1993 war er über
ein Jahr als Geisel von Islamisten
in Beirut festgehalten worden.
Seine Knochen sind kaputt und
sein Gedächtnis funktioniert nur
noch bruchstückhaft.
Während er sich in der Schutzzone
seines bürgerlichen Elternhauses
(glänzend die Darstellung
des hamburgischen Ambientes!
Temple hat ein paar Jahre
an der Alster gelebt) berappelt
und seinen Erinnerungen mithilfe
einer zunächst zurückgewiesenen
Therapeutin auf die Spur zu kommen sucht, verwickeln
sich die Handlungsstränge. Wird Niemand überleben? Wird Anselm
verstehen? Zwei Fragen, auf die Temple, Spannungs- und
Analysekünstler gleichermaßen, die Kollaboration von US-Politik,
Nachrichten-Industrie und militärisch-industriellem Komplex
fokussiert. „Tage des Bösen“: Anwärter auf einen der besten
Krimis des Jahres. �
^ Tobias Gohlis ist Sprecher der KrimiZeit-Besten liste
(www.arte.tv/krimiwelt).
Peter Temple: Tage des Bösen. Übersetzt von Sigrun Zühlke.
C. Bertelsmann, 432 S., 14,99 € (D) • 15,50 € (A) • 21,90 sFr.
38
Tobias Gohlis
buchjournal 3_2012
© Marco Grundt