(2,26 MB) - .PDF - Jenbach
(2,26 MB) - .PDF - Jenbach
(2,26 MB) - .PDF - Jenbach
- TAGS
- jenbach
- www.jenbach.at
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
U n s e r e Ve r g a n g e n h e i t<br />
Die Seite des Chronisten<br />
„<strong>Jenbach</strong>er Mundart“ - Pionierarbeit von Martha Wageneder<br />
Unterländerisch am Beispiel von <strong>Jenbach</strong> - Fortsetzung 1<br />
Mundart-Wort Beschreibung<br />
B<br />
betrogn nicht übersehbar (betrogn groß, kalt, heiß u.s.w.)<br />
gefährlich<br />
Bett, die Rosenkranz<br />
Bie, die erhöhter Bretterboden bzw. Dachboden<br />
Biechl, der Hügel<br />
Biescht, die Bürste<br />
Binggl, der Beule<br />
bitzln zündeln<br />
Bix, die Gewehr, Flinte, Blechdose<br />
blaggalat lau, abgestanden (Wasser, Bier)<br />
blahn beleidigt sein<br />
blangig sein, glustig gelüsten (Essen)<br />
blatschnass triefend nass<br />
blean, blessn weinen<br />
bleatan zillertalerisch reden<br />
Bletschn, die große Blätter<br />
blindan, plindan übersiedeln<br />
Boaßlbeern Berberitzen<br />
boatn warten<br />
boi wenn<br />
Bois, a Bois, a Boisl (Boisei) eine Weile, eine kleine Weile<br />
boisnweis zeitweise<br />
Bonzn, der großes bauchiges Gefäß<br />
Bragga, der Teppichklopfer<br />
Brantsch, die zusammengehörige Bande - Gruppe - Familie<br />
(abwertend)<br />
Brax, die Axt<br />
Breagg, die zum Weinen verzogenes Gesicht<br />
Brechl, die, brechln Werkzeug (Leinenherstellung), vielredende Frau,<br />
tratschen<br />
Bremm, die Bremse (Insekt)<br />
Brentn, die Faß, dicke Frau<br />
brozzenelln lautstark reden, schimpfen<br />
Bruasn, Mz. Brösel<br />
bualein ! Ausdruck des Staunens und der Bekräftigung<br />
Buga, der altes, derbes Pferd<br />
Buggl, der Rücken, Höcker - meist beim Menschen<br />
bugglkraxln eine Person (Kind) auf dem Rücken tragen<br />
buggln schwer arbeiten<br />
Buschn der/die Mz. Blumen<br />
D<br />
då hier<br />
dadåttat sprachlos<br />
Ihr Chronist<br />
Walter Felkel<br />
23<br />
Amtsblatt . 3 - 20 09