aktuell - Gemeinde Heiligenblut am Großglockner
aktuell - Gemeinde Heiligenblut am Großglockner
aktuell - Gemeinde Heiligenblut am Großglockner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMTLICHE<br />
MITTEILUNG<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Herbstausgabe<br />
Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong> <strong>aktuell</strong><br />
Wir sind eine<br />
GESUNDE<br />
GEMEINDE!<br />
HOF<br />
HADERGASSE<br />
POCKHORN<br />
ROJACH<br />
AICHHORN<br />
APRIACH<br />
SCHACHNERN<br />
FLEISS<br />
WOLKERSDORF<br />
UNTERTAUERN<br />
WINKL
<strong>aktuell</strong><br />
Die Herbstausgabe der „<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong><br />
<strong>aktuell</strong>“ ist fertiggestellt. Wir haben mit<br />
viel Freude daran gearbeitet, da wir über viele<br />
positive Ereignisse wie den <strong>Großglockner</strong> Berglauf,<br />
die Kräuterweihe der Trachtenfrauen, das<br />
Glocknerl<strong>am</strong>mfest und über viele weitere Veranstaltungen<br />
berichten können. Nun freuen wir<br />
uns auf einen schönen und erfolgreichen Winter<br />
mit viel Schnee und vielen Gästen.<br />
Die nächste Ausgabe von „<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Großglockner</strong> <strong>aktuell</strong>“ erscheint wie üblich zu<br />
Weihnachten 2012,<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
für die nächste Ausgabe ist längstens<br />
Freitag, der 30. November 2012!<br />
2<br />
Wir, von der Redaktion senden<br />
herzliche Grüße an unsere Leser,<br />
die mit unserer <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong> verbunden sind!<br />
Herzliche Einladung zum 30-jährigen Bartljubiläum<br />
der Bartlgruppe <strong>Heiligenblut</strong>.<br />
Wann? S<strong>am</strong>stag, 8. Dezember 2012 ab 18:00 Uhr<br />
Showläufe der Gastgruppen ab 20:00 Uhr Partytime<br />
mit der Band Meilenstein<br />
Vorverkaufskarten bei der Raika Oberes Mölltal<br />
oder unter der Tel.-Nr. 0676/7247446<br />
DIE REDAKTION<br />
Impressum:<br />
Herausgeber, Eigentümer und Verleger: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong>, Hof 4, 9844 <strong>Heiligenblut</strong>, www.heiligenblut<strong>am</strong>grossglockner.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o <strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t, heiligenblut@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-14<br />
Hemma Messner-Schmutzer, hemma.messner@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-15<br />
Zweck der Herausgabe: periodische Information der <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />
Erscheinungsweise: vierteljährlich<br />
Gestaltung & Druck: Petz Druck Spittal<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
DRUCKLAND<br />
e KA RNTEN<br />
PERFECT PRI NT<br />
Redaktionste<strong>am</strong>: Hemma Messner,<br />
Franz Josef Bernhard, Theresa Pichler<br />
Franz Josef Bernhard<br />
Die Redaktion – uns entgeht (fast) nichts…<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
BÜRGERMEISTER<br />
<strong>Heiligenblut</strong> – eine gesunde <strong>Gemeinde</strong>!<br />
Anlässlich des L<strong>am</strong>mfestes hat uns LHStv. Dr. Peter Kaiser n<strong>am</strong>ens der Kärntner Landesregierung<br />
offiziell zur „gesunden <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong>“ ernannt. Schon seit mehr als 10 Jahren bemühen wir<br />
uns mit Arbeitskreisleitern, engagierten <strong>Gemeinde</strong>räten und ehren<strong>am</strong>tlichen Mitarbeitern, für unsere<br />
<strong>Gemeinde</strong>bürger „gesunde“ Themen anzubieten – Yoga, Ernährung, F<strong>am</strong>ilienseminare etc.<br />
Herzlichen Dank allen Mithelfern, dass diese Auszeichnung gelungen ist, wir werden weiterhin gesunde<br />
Aktivitäten setzen.<br />
Liebe Eltern, liebe musikbegeisterte Kinder!<br />
Mein Wunsch ist es, viele Menschen für Musik<br />
zu begeistern und ihnen die Freude beim Musizieren<br />
mit ihren Instrumenten zu ermöglichen.<br />
Musik soll Freude machen und von Herzen weitergegeben<br />
und empfunden werden. Denn die<br />
Musik ist ein wichtiger und schöner Bestandteil<br />
unseres Lebens.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Liebe <strong>Heiligenblut</strong>erInnen,<br />
liebe Gäste und Freunde unseres <strong>Großglockner</strong>dorfes!<br />
Wir haben während des Sommers 2012 intensiv an <strong>Gemeinde</strong>projekten<br />
wie dem Hallenbad und dem Klettersteig gearbeitet. Sehr<br />
gerne berichte ich mit meinen Mitarbeitern über verschiedene Vorhaben<br />
und Neuigkeiten aus unserer <strong>Gemeinde</strong> <strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Großglockner</strong>.<br />
Blockflötenunterricht<br />
Wann? nach persönlicher Absprache,<br />
Handy- Nr. 0664/3575435<br />
Wo? in den Volksschulen <strong>Heiligenblut</strong>, Großkirchheim<br />
und Mörtschach.<br />
Ich freue mich auf Euch!<br />
Melanie Krapfl<br />
3
4<br />
<strong>aktuell</strong><br />
BÜRGERMEISTER<br />
10. Glocknerl<strong>am</strong>m-Fest – 13. <strong>Großglockner</strong> Berglauf<br />
Beide <strong>Heiligenblut</strong>er Großveranstaltungen<br />
sind dank guter<br />
Organisation sehr gut verlaufen<br />
und haben großen<br />
Zuspruch gefunden. Der Berglauf<br />
im Juli war zwar von kühlem<br />
Wetter geprägt, konnte<br />
aber mit großem Teilnehmer-<br />
feld absolviert werden.<br />
Das Glockner-L<strong>am</strong>mfest verzeichnete<br />
an beiden schönen<br />
Herbsttagen einige Tausend<br />
Besucher und kann im 10.<br />
Jahr seines Bestehens sehr<br />
zufrieden sein.<br />
Herzlichen Dank den beiden<br />
Hauptorganisatoren Mag.<br />
Heide Pichler und Jürgen<br />
Bockenfeld mit ihren jeweiligen<br />
Te<strong>am</strong>, ihr habt das mit<br />
vielen freiwilligen Helfern<br />
großartig gemacht.<br />
Großbaustelle Hallenbad – wir arbeiten daran!<br />
Seit Juli 2012 arbeiten wir mit verschiedenen<br />
Fachfirmen an der Sanierung der Südfassade<br />
und Fensterfront des Hallenbades. Dabei werden<br />
notwendige Stützmaßnahmen getroffen,<br />
eine komplett neue Isolier-Fensterfront eingebaut,<br />
statische Verbesserungen gesetzt und die<br />
Hallenbad-Technik zur Gänze erneuert. Die Ge -<br />
s<strong>am</strong>t baukosten werden sich auf rund € 150.000,-<br />
belaufen. Auch für unsere Kleinkinder ist eine<br />
Verbesserung vorgesehen, lasst Euch überraschen!<br />
Unser Hallenbad wird plangemäß vor Weihnachten<br />
2012 wieder in Betrieb gehen und weiterhin<br />
für alle Gäste, Einheimische, Saunageher,<br />
Solarium-Fans und große und kleine Besucher<br />
da sein.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
BÜRGERMEISTER<br />
Projekt Klettersteig Möllschlucht – fertiggestellt!<br />
Während des ganzen Sommers hat unsere<br />
beauftragte Spezialfirma Go-Vertical aus Kötschach/Mauthen<br />
den Klettersteig in der Möllschlucht<br />
errichtet. Die Baumaßnahmen in der<br />
Schlucht sind seit Ende September 2012 bis auf<br />
kleine Fertigstellungsarbeiten abgeschlossen.<br />
Unsere Bergführer haben den Steig schon<br />
Am 18. Oktober 2012 hat die wasserrechtliche<br />
Bewilligungsverhandlung des Amtes der<br />
Kärntner Landesregierung zu unserem Kanalprojekt<br />
stattgefunden.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong><br />
getestet und ihn als sehr gute Erweiterung<br />
unseres Angebotes für Gäste und Einheimische<br />
gelobt. Seitens der <strong>Gemeinde</strong> haben wir<br />
rund € 65.000,- in dieses touristische Projekt<br />
investiert. Die Eröffnung des Klettersteiges<br />
wird im Frühjahr 2013 stattfinden, wir laden<br />
zeitgerecht dazu ein.<br />
Kanal Apriach – Aichhorn und Lückenschließungen<br />
Die Baumaßnahmen werden während des kommenden<br />
Winterhalbjahres ausgeschrieben,<br />
sodass nach Vergabe im Frühjahr 2013 der<br />
Baubeginn geplant ist.<br />
5
Anfang September 2012 ereignete sich an der<br />
Apriacher Landesstraße eine talseitige Straßenabrutschung<br />
nach sehr starken Regenfällen.<br />
Die Landesstraßenverwaltung hat Sofortmaßnahmen<br />
zur Sicherung dieser Schadensstelle<br />
6<br />
<strong>aktuell</strong><br />
BÜRGERMEISTER<br />
Apriacher Landesstraße – Abbruchstelle saniert<br />
vorgenommen und für eine rasche Verkehrsfreigabe<br />
Anfang Oktober gesorgt. Danke der Landesstraßenverwaltung<br />
und der Agrargemeinschaft<br />
Apriacher Wälder (bergseitige Verbreiterung),<br />
die für eine klaglose Abwicklung dieser<br />
Baustelle gesorgt haben.<br />
Wir haben eine neue Volksschuldirektorin!<br />
Nach den Pensionierung der<br />
Leiterin Anneliese Tribuser hat<br />
seit Beginn des Schuljahres<br />
2012/13 Frau Hemma Suntinger<br />
aus Großkirchheim die<br />
Leitung der Volksschule <strong>Heiligenblut</strong><br />
übernommen. Durch<br />
Änderungen in der Schulorganisation<br />
leitet sie die Volks-<br />
schulen <strong>Heiligenblut</strong>, Großkirchheim,<br />
Mörtschach und<br />
Winklern. Wir sind im laufenden<br />
Schuljahr dreiklassig,<br />
freuen uns auf gute Zus<strong>am</strong>menarbeit<br />
mit den Lehrern der<br />
Volksschule und wünschen<br />
unseren Lehrerinnen mit der<br />
Direktorin alles Gute.<br />
Bgm. Josef Schachner, Dir. Hemma Suntinger<br />
hinten v. l. n. r. Andrea Auernig (2. Klasse), Petra<br />
Steiner (1. Klasse), Christina Ertl (3. und 4. Klasse)<br />
Ich wünsche allen Einheimischen und Gästen noch schöne Herbsttage,<br />
unseren Kindern in Kindergarten und Volksschule einen<br />
guten Beginn und verbleibe mit besten Grüßen an alle Freunde<br />
unserer <strong>Großglockner</strong>gemeinde in Nah und Fern<br />
Euer Bürgermeister<br />
Sepp Schachner<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
STANDESAMT / GRATULATIONEN<br />
Das waren die „runden“ Geburtstagskinder<br />
im Sommer 2012<br />
85 Jahre<br />
Anna Unterkircher, Winkl 79<br />
80 Jahre<br />
Anna Fellner, Rojach 15<br />
Georg Gorgasser, Schachnern 23<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
70 Jahre<br />
Doris Pichler, Hof 81<br />
Roman Waschnig, Schachnern 20<br />
Franz Untermoser, Hof 10<br />
Wir gratulieren sehr herzlich!<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Die Pensionisten der Ortsgruppe <strong>Heiligenblut</strong> gratulieren ihren Mitgliedern, Anna Fellner und Georg<br />
Gorgasser recht herzlich zu ihrem 80. Geburtstag und wünschen ihnen noch viele gesunde und schöne<br />
Jahre.<br />
Ein Nachruf und Danke<br />
für Hermann Schmidl, der <strong>am</strong> 21. Mai 2012 von uns gegangen ist<br />
Für die überwältigenden Beweise der Anteilnahme<br />
an seinem Begräbnis, dem ein wunderbar<br />
gestalteter Gottesdienst und ein ganzer Tag des<br />
Betens und Abschiednehmens vorangegangen<br />
war, möchte ich mich nochmals auf diesem Weg<br />
bedanken. Besonders eindrucksvoll war der Kirchenchor<br />
mit dem sogar auf meinen besonderen<br />
Wunsch gesungenen herrlichen Lied: „Ich<br />
bete an die Macht der Liebe“. Den vielen Hilfestellungen<br />
und Leistungen von Gollmitzer Toni,<br />
Hoisen Toni mit Helfer beim Grabschaufeln in<br />
strömendem Regen, den Liftlern und Jägern für<br />
das Sargtragen und den Vereinen sei extra<br />
gedankt. Der spontane Beistand von Nachbarn<br />
und Freunden war uns ein großer Trost. Für die<br />
unzähligen einfühls<strong>am</strong>en Beileidsbriefe und<br />
Kerzen von Einheimischen und Auswärtigen<br />
konnte ich mich ja im N<strong>am</strong>en der ganzen F<strong>am</strong>i-<br />
lie selbst bedanken und sie brennen als „ewiges<br />
Licht“ von innen und von außen!<br />
Dem Aufruf auf der Parte für die Spende<br />
zugunsten der Pockhorner Kirche möchten wir<br />
mit € 1000,-- vorangehen, da die <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
Orgel – u. a. durch die noch persönlich vorgenommene<br />
Spende von Hermann Schmidl –<br />
bereits abgezahlt ist.<br />
Waltraud Schmidl und F<strong>am</strong>ilie<br />
7
8<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Wir gratulieren zum<br />
Nachwuchs und<br />
freuen uns über unsere<br />
neuen <strong>Heiligenblut</strong>er-Mädels!<br />
Mia Untermoser<br />
angekommen <strong>am</strong> 21. Juli 2012<br />
Adresse: Pockhorn 39<br />
Selina Schlager<br />
angekommen <strong>am</strong> 27. Juli 2012<br />
Adresse: Rojach 23<br />
STANDESAMT / GRATULATIONEN<br />
Wir gratulieren<br />
ganz herzlich<br />
Mag. rer. nat. Cornelia Lackner<br />
zum abgeschlossenem Studium im<br />
Fachbereich Psychologie.<br />
Auf Deinem weiteren<br />
beruflichen wie auch privaten<br />
Lebensweg wünschen<br />
wir dir alles Gute!<br />
Die Diplomarbeit schrieb<br />
sie über die Ortsidentität<br />
einer Tourismusgemeinde<br />
<strong>am</strong> Beispiel von <strong>Heiligenblut</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong>.<br />
F<strong>am</strong>ilie Gerti und Max Apitz<br />
war heuer das 75. Mal in <strong>Heiligenblut</strong> auf<br />
Urlaub. Wenn man alle Urlaube zus<strong>am</strong>menzählt,<br />
sind das ca. 3,5 Jahre, die sie in <strong>Heiligenblut</strong><br />
verbracht haben.<br />
F<strong>am</strong>ilie Tafernig bedankt sich für die langjährige<br />
Treue und Freundschaft. Auch die Trachtenkapelle<br />
<strong>Heiligenblut</strong> bedankt sich ganz herzlich<br />
für die großzügigen Spenden und die Aufmerks<strong>am</strong>keit<br />
der F<strong>am</strong>ilie Apitz. Wir freuen uns über<br />
so besondere Gäste und wünschen noch viele<br />
weitere Urlaube bei uns.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
NEUERÖFFNUNG<br />
Aufgrund zahlreicher Nachfragen möchte ich<br />
ergänzend zur Eröffnung meiner neuen Psychotherapeutischen<br />
Praxis die Öffnungszei-<br />
ten genauer anführen:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Solange ich noch in der Reha Klinik Klagenfurt<br />
arbeite, bin ich immer 14-tägig von Frei-<br />
tag bis Sonntagabend in <strong>Heiligenblut</strong><br />
Terminvereinbarung bitte ausschließlich telefonisch<br />
unter 0676 5481341, per email unter<br />
mail@distlberger.com oder persönlich.<br />
Ich nehme mir ausreichend Zeit für jeden.<br />
Um Diskretion zu gewährleisten, trachte ich,<br />
Terminüberschneidungen zu vermeiden.<br />
Abendtermine für Berufstätige sind jederzeit<br />
möglich.<br />
Nochmals vielen Dank für die<br />
herzlichen Rückmeldungen<br />
und die konstruktiven Hinweise.<br />
Elisabeth Distlberger<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong><br />
„Hausperle“ gesucht!<br />
F<strong>am</strong>ilie Feldhütter aus Bayern sucht eine zuverlässige<br />
und verantwortungsbewusste Hausverwalterin,<br />
die für ein Gästehaus (ehemaliges<br />
Haus H<strong>am</strong>mer, Untertauern) mit zwei Ferienwohnungen<br />
in <strong>Heiligenblut</strong> den wöchentlichen<br />
Gästewechsel organisiert (mit allen d<strong>am</strong>it verbundenen<br />
Aufgaben, wie z.B. Schlüsselübergabe,<br />
Hausreinigung usw.) Pkw erforderlich.<br />
Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich<br />
gerne an: Tel: 0049/ 8158/ 928666 oder 0049/<br />
1712439871 oder<br />
E-mail: vroni.feldhuetter@t-online.de<br />
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!<br />
9
Auf welche baulichen Vorhaben wird<br />
die Bauordnung angewendet?<br />
Die Kärntner Bauordnung findet grundsätzlich<br />
Anwendung bei jeder Errichtung, Änderung und<br />
Beseitigung eines Bauwerkes. Nicht angewendet<br />
wird die Bauordnung insbesondere bei folgenden<br />
baulichen Vorhaben:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Verkaufseinrichtungen auf öffentlichen Verkehrsflächen<br />
bis zu 25 m 2 Grundfläche und<br />
3,50 m Höhe<br />
In die Dachfläche integrierte oder unmittelbar<br />
parallel dazu montierte Sonnenkollektoren<br />
und Photovoltaikanlagen bis zu 40 m 2 Fläche<br />
Fahnenstangen bis zu 8 m Höhe, Teppichstangen<br />
bis zu 2,50 m Höhe, Markisen bis zu<br />
40 m 2 Fläche und ähnliches<br />
Springbrunnen, Statuen, Grillk<strong>am</strong>ine u. ä.<br />
bis zu 3,50 m Höhe<br />
bauliche Anlagen für Kinderspielplätze bis<br />
zu 3,50 m Höhe<br />
Werbe- und Ankündigungsanlagen bis zu 2 m2<br />
Ges<strong>am</strong>tfläche<br />
Diese genannten Vorhaben dürfen somit, sofern<br />
die Bedingungen anderer, allenfalls für sie geltender<br />
Rechtsvorschriften eingehalten werden,<br />
völlig frei errichtet, geändert und abgebrochen<br />
werden.<br />
Für welche baulichen Vorhaben benötigt<br />
man keine Baubewilligung?<br />
Grundsätzlich benötigen bauliche Vorhaben, die<br />
in den Geltungsbereich der Bauordnung fallen,<br />
eine Baubewilligung. Es gibt jedoch eine<br />
Reihe von Bauvorhaben, die zwar in den Gel-<br />
10<br />
<strong>aktuell</strong><br />
NEUERUNGEN der Kärntner Bauordnung<br />
ab 1. Oktober 2012<br />
KÄRNTNER BAUORDNUNG<br />
tungsbereich der Bauordnung fallen, für die es<br />
aber keiner Baubewilligung bedarf. Diese Vorhaben<br />
sind somit bewilligungsfrei, müssen<br />
jedoch vor Baubeginn der Behörde schriftlich<br />
mitgeteilt werden. Dies gilt insbesondere für folgende<br />
Vorhaben:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch von Gebäuden bis zu 25 m 2 Grundfläche<br />
und 3,50 m Höhe<br />
Die Änderung von Gebäuden, soweit sich die<br />
Änderung nur auf das Innere bezieht und<br />
keine tragenden Bauteile betrifft und sofern<br />
keine Erhöhung der Wohnnutzfläche<br />
erfolgt<br />
Die Änderung von Gebäuden, soweit es sich<br />
um die Anbringung eines Vollwärmeschutzes<br />
ohne Änderung der äußeren<br />
Gestaltung handelt<br />
Die Änderung von Gebäuden, soweit es sich<br />
um den Austausch oder die Erneuerung<br />
von Fenstern handelt, wenn deren Größe<br />
und äußere Gestaltung unverändert bleibt<br />
Die Änderung von Gebäuden, soweit es sich<br />
um den Einbau von Treppenschrägaufzügen<br />
in nicht allgemein zugänglichen Bereichen<br />
von Gebäuden handelt<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch von Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen<br />
bis zu 40 m 2 Fläche, sofern<br />
nicht § 2 Abs. 2 lit. i zur Anwendung kommt<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch von baulichen Anlagen, die der Gartengestaltung<br />
dienen, wie etwa Pergolen, in<br />
Leichtbauweise, bis zu 40 m 2 Grundfläche<br />
und 3,50 m Höhe<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
KÄRNTNER BAUORDNUNG<br />
•<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch von Wasserbecken bis zu 80 m3 Rauminhalt, sofern sich diese nicht innerhalb<br />
von Gebäuden befinden<br />
•<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch von Einfriedungen in Leichtbauweise,<br />
jedoch nur bis zu einer maximalen Höhe von<br />
1,50 m; gemeins<strong>am</strong> mit einer Sockelmauer bis<br />
zu einer maximalen Ges<strong>am</strong>thöhe von 2 m;<br />
gemeins<strong>am</strong> mit einer Stützmauer bis zu einer<br />
maximalen Ges<strong>am</strong>thöhe 2,50 m<br />
•<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch eines überdachten Stellplatzes pro<br />
Wohngebäude bis zu 40 m2 Grundfläche und<br />
3,50 m Höhe, auch wenn dieser als Zubau zu<br />
einem Gebäude ausgeführt wird<br />
•<br />
Die Instandsetzung von Gebäuden und sonstigen<br />
baulichen Anlagen, die keine tragenden<br />
Bauteile betrifft und keine Auswirkungen auf<br />
die Sicherheit, die Gesundheit oder die äußere<br />
Gestaltung hat<br />
•<br />
Die Errichtung, die Änderung und der<br />
Abbruch von Terrassenüberdachungen bis zu<br />
40 m2 Grundfläche und 3,50 m Höhe, auch<br />
wenn dieser als Zubau zu einem Gebäude ausgeführt<br />
wird.<br />
Wer gilt als „Anrainer“ eines Bauvorhabens?<br />
Als Anrainer nach der Bauordnung gelten insbesondere:<br />
• Die Eigentümer bzw. Miteigentümer der an<br />
das Baugrundstück angrenzenden Grundstücke<br />
•<br />
Die Wohnungseigentümer nach dem Wohnungseigentumsgesetz,<br />
sofern ihr Wohnungseigentumsobjekt<br />
an jenes Objekt angrenzt, in dem<br />
das Vorhaben ausgeführt werden soll<br />
•<br />
Die Eigentümer sowie die Inhaber von<br />
Grundstücken, auf denen sich eine gewerbliche<br />
Betriebsanlage befindet, sofern dieses Grundstück<br />
vom Vorhaben höchstens 100 m entfernt<br />
ist<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Welche Rechte haben die Anrainer nach der<br />
Bauordnung?<br />
Die Anrainer haben das Recht, im Zuge der<br />
mündlichen Bauverhandlung zu dem Vorhaben<br />
Stellung zu nehmen. Sie können also gegen<br />
die Erteilung der Baubewilligung Einwendungen<br />
dahingehend erheben, dass sie durch das<br />
Vorhaben in ihren Rechten verletzt werden, insbesondere<br />
in jenen Rechten, die ihnen durch die<br />
Bestimmungen der Bauordnung, der Bauvorschriften<br />
und des Flächenwidmungsplanes eingeräumt<br />
werden.<br />
Was versteht man in der Bauordnung unter<br />
einem „vereinfachten Verfahren“?<br />
Bei Gebäuden, die ausschließlich Wohnzwecken<br />
dienen, außerdem höchstens zwei Vollgeschoße<br />
und höchstens vier Wohnungen<br />
haben, kommt ein vereinfachtes Verfahren zur<br />
Anwendung. Zum Kreis der umfassten Anrainer<br />
im vereinfachten Verfahren zählen die Eigentümer<br />
bzw. Miteigentümer jener Grundstücke, die<br />
vom Baugrundstück höchstens 15 m entfernt<br />
sind sowie die Eigentümer von Grundstücken,<br />
auf denen sich eine gewerbliche Betriebsanlage<br />
befindet, sofern dieses Grundstück vom Vorhaben<br />
höchstens 100 m entfernt ist.<br />
11
12<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Lenken von<br />
Fahrzeugen im<br />
hohen Alter<br />
Eine gesunde Lebensweise und die moderne<br />
Medizin ermöglichen es, dass die Lebenserwartung<br />
der Menschen stetig steigt.<br />
Dementsprechend steigt auch der Anteil älterer<br />
Mitbürger in allen Lebensbereichen, so auch im<br />
Straßenverkehr.<br />
Kraftfahrzeuglenker mit einem Lebensalter zwischen<br />
dem 80. und dem 90. Lebensjahr und<br />
sogar darüber hinaus, sind keine Seltenheit<br />
mehr.<br />
Mobilität durch das Lenken eines Kraftfahrzeuges<br />
ist für ältere Menschen sehr wichtig. In ländlichen<br />
Gebieten bedeutet das Auto Unabhängigkeit.<br />
Fahrten zum Arzt, zu Behörden, Freunden und<br />
zu F<strong>am</strong>ilienangehörigen sind oft nur mit dem<br />
Auto zu bewältigen.<br />
Im Allgemeinen kann jeder Mensch bis ins hohe<br />
Alter in der Lage sein, ein Fahrzeug sicher zu<br />
lenken. Es ändert sich das Fahrverhalten.<br />
Betagte Menschen fahren langs<strong>am</strong>er als jüngere<br />
Autofahrer. Sie halten sich in der Regel an die<br />
Geschwindigkeitsbeschränkungen und beachten<br />
die Verkehrsvorschriften sehr genau.<br />
Diesen positiven Seiten stehen aber auch negative<br />
gegenüber.<br />
Mit dem Alter nimmt die Reaktionsgeschwindigkeit<br />
ab und man fühlt sich im Straßenverkehr<br />
schnell einmal überfordert. Das Fahren bei<br />
Dämmerung, Dunkelheit oder schlechtem Wet-<br />
DIE POLIZEI INFORMIERT<br />
POLIZEIINSPEKTION HEILIGENBLUT<br />
Präventionsbe<strong>am</strong>ter<br />
GRUPPENINSPEKTOR<br />
KARL GUTSCHI<br />
Hof Nr. 14<br />
9844 HEILIGENBLUT<br />
Tel. +43-59133 2225<br />
karl.gutschi@polizei.gv.at<br />
ter macht Probleme. Große Kreuzungen und<br />
unübersichtliche Verkehrssituationen stellen oft<br />
Probleme dar, welche mit einem Unfall enden<br />
können. Wer altersbedingte Veränderungen des<br />
Fahrverhaltens an sich selbst bemerkt, sollte<br />
seine Fahrtüchtigkeit selbst kritisch hinterfragen<br />
und bei Bedenken auch einmal einen Arzt zu<br />
Rate ziehen.<br />
Anders ist es, wenn man nicht „fit“ ist. Wenn<br />
man an Erkrankungen leidet ist die Fahrtüchtigkeit<br />
oft überhaupt ausgeschlossen oder stark<br />
herabgesetzt. Man sollte in solchen Fällen<br />
unbedingt mit seinem Arzt sprechen, und sich<br />
auch über die Auswirkungen von verschriebenen<br />
Medik<strong>am</strong>enten informieren.<br />
Seien sie bei der Selbstbeurteilung ihrer Fahrtüchtigkeit<br />
kritisch und ehrlich zu sich selbst.<br />
Überlegen sie, ob es nicht sinnvoller ist auf das<br />
Lenken von Kraftfahrzeugen zu verzichten,<br />
bevor sie andere Verkehrsteilnehmer oder sich<br />
selbst in Gefahr bringen.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
DER NOTAR INFORMIERT<br />
In letzter Zeit bin ich häufig gefragt worden, welche<br />
neuen Steuern im Zuge des sogenann-ten<br />
Sparpaketes 2012 beim Verkauf eines Grundstückes<br />
anfallen.<br />
Mit dem 1. Stabilitätsgesetz 2012 wurde ab dem<br />
01.04.2012 eine generelle Steuerpflicht bei<br />
Grundstücksverkäufen neu eingeführt. Somit<br />
fällt grundsätzlich bei allen Grundstückverkäufen<br />
seit 01.04.2012 die sogenannte Immobilienertragsteuer<br />
für den Verkäufer an.<br />
Es kommt darauf an, wann das nunmehr verkaufte<br />
Grundstück zuvor gekauft worden ist.<br />
Erfolgte der Kauf nach dem 01.04.2002, so sind<br />
vom Veräußerungsgewinn 25 % abzuführen.<br />
Liegen zwischen Kauf und Verkauf mehr als 11<br />
Jahre, so vermindert sich diese Steuer um einen<br />
jährlichen Inflationsabschlag von 2 %; eine<br />
Begrenzung findet hier mit einem maximalen<br />
Inflationsabschlag von 50 % statt.<br />
Ist das Grundstück vor dem 01.04.2002 gekauft<br />
worden, so sind grundsätzlich 3,5 % vom Verkaufspreis<br />
(nicht vom Gewinn!) steuerpflichtig.<br />
Weiters ist hier zu prüfen, ob dieses Grundstück<br />
seinerzeit in Bauland umgewidmet worden ist.<br />
Ist die Umwandlung in Bauland nach dem<br />
31.12.1987 erfolgt, sind vom Verkaufspreis 15<br />
% steuerpflichtig; vor dem 01.01.1988 fällt wie<br />
erwähnt die Steuer von 3,5 % des Verkaufspreises<br />
an.<br />
Beim vorerwähnten Veräußerungsgewinn, welcher<br />
mit 25 % zu versteuern ist, können jedoch<br />
grundsätzlich Anschaffungskosten s<strong>am</strong>t<br />
Anschaffungsnebenkosten, Herstellungsaufwendungen<br />
sowie Instandsetzungsaufwendun-<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
Neue Steuern beim privaten Verkauf<br />
von Grundstücken<br />
<strong>aktuell</strong><br />
gen abgesetzt werden. Es empfiehlt sich daher,<br />
sämtliche Belege im Zus<strong>am</strong>menhang mit der<br />
Anschaffung eines Grundstückes in Zukunft aufzubewahren.<br />
Es gibt allerdings Befreiungen, wonach die vorgenannte<br />
Immobilienertragssteuer nicht anfällt.<br />
So gibt es eine Steuerbefreiung, wenn die nunmehr<br />
verkaufte Liegenschaft dem Verkäufer als<br />
Hauptwohnsitz gedient hat; hierbei müssen zwischen<br />
Anschaffung und Veräußerung 2 Jahre<br />
durchgehend Hauptwohnsitz gegeben sein.<br />
Außerdem gibt es diese Hauptwohnsitzbefreiung,<br />
wenn das Kaufobjekt dem Verkäufer innerhalb<br />
der letzten 10 Jahre vor dem Verkauf für<br />
mindestens 5 Jahre durchgehend als Hauptwohnsitz<br />
gedient hat.<br />
Weiters gibt es eine Befreiung für selbst hergestellte<br />
Gebäude; d.h. der Verkäufer hat das auf<br />
dem Grundstück befindliche Gebäude selbst<br />
gebaut bzw. auf seine Kosten bauen lassen.<br />
Abschließend ist zu beachten, dass unentgeltliche<br />
Übertragungen (z.B. Schenkungen und Erbschaften)<br />
die vorgenannte Steuer nicht auslösen.<br />
Sollte es jedoch später zu einem Verkauf<br />
kommen, so wird die Steuer ausgelöst und ist<br />
somit der Anschaffungszeitpunkt und die dabei<br />
angefallenen Anschaffungs- und Herstellungskosten,<br />
welche der Rechtsvorgänger aufgewendet<br />
hatte, zu ermitteln.<br />
Somit sind Grundstücksveräußerungen seit dem<br />
01.04.2012 grundsätzlich dem Finanz<strong>am</strong>t zu<br />
melden. Es ist davon auszugehen, dass spätestens<br />
mit Beginn 2013 der jeweilige Vertragserrichter<br />
verpflichtet wird, diese Steuer selbst zu<br />
berechnen und dem Finanz<strong>am</strong>t abzuführen.<br />
Für weitere Auskünfte und Beratungen zu diesem<br />
Thema stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung<br />
und verbleibe<br />
mit freundlichen Grüßen<br />
Mag. Hans Peter Umfahrer<br />
13
14<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Vom 14.<br />
– 16.<br />
September<br />
2012<br />
war <strong>Heiligenblut</strong><br />
wieder<br />
der kulinarische<br />
Mittelpunkt Kärntens.<br />
Bei Kaiserwetter und ausgezeichneter<br />
Stimmung konnten<br />
über 4000 Gäste begrüßt und<br />
kulinarisch verwöhnt werden.<br />
Bereits beim Präsentationsabend<br />
<strong>am</strong> Freitag im Dorfsaal<br />
wurde das 5-Gang-Glocknerl<strong>am</strong>m-Menü<br />
ca. 120 Besuchern<br />
serviert – eine gelungene<br />
Einstimmung auf das Jubiläumsfest.<br />
Jürgen Bockenfeld<br />
und sein Helferte<strong>am</strong> konnten<br />
mit Spezialitäten rund ums<br />
Glocknerl<strong>am</strong>m und dem<br />
besonderen Flair an diesen<br />
Tagen die Gäste und Einheimischen<br />
begeistern. Musikalisch<br />
umrahmten die Trachtenmusikkapelle<br />
<strong>Heiligenblut</strong>, der<br />
Kirchenchor <strong>Heiligenblut</strong>, die<br />
Schuhplattergruppe <strong>Heiligenblut</strong>,<br />
die Glocknermusikanten,<br />
der MGV Tiffen (extra zum<br />
Fest angereist und 2 Tage<br />
Kärntnerlieder vom Feinsten<br />
dargeboten), die Almrauschigen,<br />
diverse Kleingruppen<br />
und die „3 Verschärften“. Bei<br />
der Nationalpark-Genusswanderung<br />
konnten die Nationalparkranger<br />
Konrad Mariacher<br />
und Hanni Dullnig 45 Wanderfreunde<br />
von der landschaftlichen<br />
Schönheit des Großen<br />
Fleißtales überzeugen und in<br />
der Fleißkuchl sich mit Glocknerl<strong>am</strong>m-Kostproben<br />
laben.<br />
GLOCKNERLAMMFEST<br />
<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong>, der kulinarische Gipfel in Kärnten:<br />
10. Glocknerl<strong>am</strong>m-Fest – ein Erfolgsjubiläum<br />
Das Küchente<strong>am</strong> des Glocknerl<strong>am</strong>mfestes 2012<br />
Jürgen Bockenfeld mit seiner Tochter Zita<br />
und Dr. Johannes Hörl/GROHAG<br />
Unser Dank geht an alle Helferinnen<br />
und Helfern und den<br />
heimischen Vereinen, ohne<br />
die eine solche große Veranstaltung<br />
nicht möglich wäre.<br />
Ebenfalls ein herzliches Vergeltsgott<br />
den zahlreichen<br />
Spendern von Kuchen und<br />
Kartoffelsalat. Danke auch an<br />
alle Sponsoren und Gönner<br />
des Glocknerl<strong>am</strong>m-Festes<br />
und an alle, die mit uns<br />
gemeins<strong>am</strong> gegessen, gefeiert<br />
und die schönen Stunden<br />
beim Jubiläumsfest 10 Jahre<br />
Glocknerl<strong>am</strong>m erlebt haben.<br />
Wir freuen uns auf die 11. Auflage<br />
2013.<br />
Festgemeinschaft<br />
Glocknerl<strong>am</strong>m<br />
Jürgen Bockenfeld<br />
Tel. 0676/3016931,<br />
www.glocknerl<strong>am</strong>m.at<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
GLOCKNERLAMMFEST<br />
Die Mädels vom Infostand Bernhard Pichler, Manfred Tisal,<br />
LAbg. Ing. Ferdinand Hueter<br />
AL Franz Josef Bernhard, LR Mag. Harald Dobernig,<br />
Bgm. Josef Schachner, ORF-Landesdirektorin Karin Bernhard<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
Anneliese und Michaela Rieger<br />
Die „Almrauschigen“ sorgten für beste Stimmung<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Resi Posani mit ihren Kräutern Ini Lackner mit ihrer Enkeltochter Zasu Die „3 Verschärften“ mit<br />
Maria Pernsteiner beim Musizieren<br />
Danke an Heidi Schober und Andreas Senger für die Fotos!<br />
15
16<br />
<strong>aktuell</strong><br />
GROSSGLOCKNER BERGLAUF<br />
Heuer war der Grossglockner Berglauf für<br />
Läufer/innen, Organisation und die freiwilligen Helfer<br />
eine echte Herausforderung. Trotz Regens <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag hatten die Kinder viel Spaß bei Ihren Läufen!<br />
Am Sonntag gingen, bei kühlen Temperaturen<br />
und teilweisen Schneefall im Zielbereich, 799 Läufer/innen<br />
an den Start des Berglaufes. Ganz großes<br />
Lob gab es für die Organisation und speziell an die<br />
Helfer, die entlang der der Strecke und im Ziel bei widrigsten Bedingungen ausharren mussten. Heuer<br />
haben wir unmittelbar nach der Veranstaltung einen Fragebogen an die Teilnehmer ausgeschickt. Das<br />
Feedback war enorm, mehr als 50% der Befragten haben uns zurückgeschrieben. Folgende Fragen<br />
wurden gestellt:<br />
•<br />
Warst Du zufrieden mit der Organisation des<br />
Grossglockner Berglaufes bzw. des ges<strong>am</strong>ten<br />
Event-Wochenendes? Note 1 (sehr gut)<br />
bis Note 5 (nicht gut)<br />
82,64 % vergaben die Note 1, 11,67 % die<br />
Note 2, der Rest auf die anderen aufgeteilt<br />
•<br />
Warum hast Du dich für den Grossglockner<br />
BERGLAUF entschieden?<br />
76,7 % wegen der Super Strecke, 52,94 %<br />
wegen der guten Organisation<br />
•<br />
Wir möchten ein verlängertes BERGLAUF<br />
Wochenende bzw. BERGLAUF-WOCHE<br />
anbieten. Was soll angeboten werden, d<strong>am</strong>it<br />
Du dieses Angebot buchst?<br />
51,76 % möchten Erlebnistouren und Wanderungen<br />
machen, 45,58 % Vorträge zum<br />
Thema Laufen<br />
•<br />
Wie lange würdest Du maximal in <strong>Heiligenblut</strong><br />
<strong>am</strong> Grossglockner/Region Nationalpark<br />
Hohe Tauern bleiben?<br />
42,35 % würden zwischen 3 und 5 Tagen bleiben<br />
Allen 265 freiwilligen Helfern, Unterstützern, den Ehrenpreisspendern<br />
und dem Organisationskomitee Te<strong>am</strong> die wir<br />
nicht alle n<strong>am</strong>entlich nennen können ein herzliches<br />
DANKE!!!<br />
Heide Pichler und Claudia Reibnegger<br />
•<br />
Gibt es sonst etwas, dass Du uns zur Verbesserung<br />
unserer Veranstaltung gerne<br />
sagen möchtest?<br />
Einige Antworten:<br />
Die Freifahrt für die Glocknerstraße so wie in<br />
den vergangenen Jahren wäre super!<br />
Ihr hattet eine Super-Organisation, von der<br />
Anmeldung bis zum Lauf, von der Startnummern-Ausgabe<br />
bis zum Gepäcktransport, Labestationen<br />
und Bewirtung danach bestens organisiert<br />
– Steigerung nicht möglich!<br />
Wir waren heuer zum 1. Mal dabei und haben<br />
das Paket mit zwei Übernachtungen gebucht -<br />
sowohl Läufer als auch Begleitpersonen waren<br />
begeistert über das wirklich tolle Preis-Leistungs-verhältnis<br />
bei diesem Angebot und wir<br />
kommen sicher wieder! Viele Grüße aus Linz<br />
Andreas + Brigitte Pritsch<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
GROSSGLOCKNER BERGLAUF<br />
Ein paar ZAHLEN und FAKTEN zum Grossglockner Berglauf 2012<br />
für Euch, als Information, was für diese Veranstaltung hier gemeins<strong>am</strong> geleistet wird:<br />
32 Teilnehmer/innen UNIQA Gsundlauf<br />
142 Teilnehmer/innen KLEINE ZEITUNG Kinderlauf davon 29 aus <strong>Heiligenblut</strong><br />
799 Teilnehmer/innen beim Grossglockner Berglauf davon 151 Frauen<br />
24 Nationen<br />
15 Jahre Jüngste/r Teilnehmer beim Berglauf: Obkircher Sabine aus Lienz, Jahrgang 1997, benötigte 2h47min<br />
75 Jahre Älteste/r Teilnehmer beim Berglauf: Niedertscheider Franz aus Lienz, Jahrgang 1937, benötigte 2h29min<br />
265 FREIWILLIGE HELFER, diese wurden verpflegt davon<br />
ca. 80 Sonntag im Ort von Jürgen und Karoline (Berghotel Hois) gesponsert<br />
ca. 130 Sonntag im Ziel von Sauper Maria gesponsert<br />
ca. 55 Donnerstag bis S<strong>am</strong>stag im Hotel <strong>Heiligenblut</strong> (Zeltaufbauer, Starterte<strong>am</strong> …)<br />
1.200 STARTERSACKLERN wurden von Greti Wabnig und ihrem Te<strong>am</strong> gerichtet<br />
180 kg Nudeln wurden vom Hotel <strong>Heiligenblut</strong>-Te<strong>am</strong> für die Pastaparty verkocht und ausgegeben<br />
270 Liter Saucen für die Pastaparty wurden gesponsert von: Landhotel Post, Hotel Lärchenhof, F<strong>am</strong>ilienpension<br />
Gletscherblick, Hotel Kärntnerhof, Hotel Glocknerhof, Hotel Senger und Döllacher Dorfwirtshaus<br />
1.100 Stk. Kuchen für Zielverpflegung wurden unter anderem gesponsert von: Gasthaus Hohe Wand,<br />
Berggasthof Wallackhaus, Tauernalm, Hotel Post (Döllach)<br />
240 Liter Kartoffelsuppe für die Zielverpflegung wurde von Didi Traun gekocht und von seinem Te<strong>am</strong> ausgegeben<br />
900 Wurst- und Käsesemmeln wurden Sonntag früh von Arnold Siebler & Te<strong>am</strong> <strong>am</strong> Freiwandeck für Helfer<br />
und Zielverpflegung hergerichtet<br />
6.374 Fl. Mineralwasser, Elements und Pago Säfte wurden ausgegeben<br />
1.478 Fl. Bier und Radler wurden ebenfalls ausgegeben<br />
144 kg Bananen wurden an den Labestationen verteilt<br />
2.300 km LIEFERUNGEN wurden mit dem LKW der Fa. Hans Pichler (kostenlos zur Verfügung gestellt) zurückgelegt<br />
15 Rollcontainer Müll wurden nur von der Franz Josefs Höhe verliefert<br />
ca. 500 ÜBERNACHTUNGEN im Rahmen der Berglaufpackages wurden von den Grossglockner Bergbahnen<br />
(Eva Oberrainer und Heidi Müller) verkauft<br />
2.500 Nächtigungen wurden insges<strong>am</strong>t erzielt (inkl. Vorbereitungswochenende …)<br />
95 Packages (Pastaparty + Zielverpflegung) für Begleitpersonen wurden verkauft<br />
…Unsere tapferen Schlussläuferinnen… …Joanna und Tobi kurz vor dem Ziel…<br />
…unsere Teed<strong>am</strong>en…<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong><br />
17
18<br />
<strong>aktuell</strong><br />
VERSICHERUNGSANGELEGENHEITEN<br />
Unterversichert nach Statutenänderung?<br />
Im Jahr 2009 wurden die Satzungen des<br />
„Natural Brandschaden & Gegenseitiger<br />
Hilfsverein <strong>Heiligenblut</strong>“ geändert. Versicherungsverträge<br />
von Mitgliedern, die einen Vertragsbeginn<br />
vor dieser Änderung haben,<br />
sollten daher dringend überprüft werden!<br />
Bei uns im Mölltal sind Selbsthilfevereine, die<br />
sogenannten Naturalversicherungen, sehr häufig.<br />
Bei dieser Art der Versicherung müssen alle<br />
Mitglieder bei Eintritt eines Schadens die jeweils<br />
vorgesehene Leistung erbringen.<br />
Die Naturalversicherung in <strong>Heiligenblut</strong> leistet,<br />
im Gegensatz zu anderen Vereinen, nicht nur<br />
bei Feuerschäden, sondern auch bei anderen<br />
Elementarschäden wie Sturm- und Katastrophenschäden.<br />
Die Leistungshöhe wurde laut<br />
den alten Statuten in Klassen eingeteilt. Umso<br />
höher die Klasse, umso höher war die zu erbringende<br />
bzw. zu erhaltende Leistung. Neben<br />
Handschichten war auch die Beistellung von<br />
Baumaterial ein wesentlicher Teil der Versicherungsleistung.<br />
Eine solche Leistung stellt einen Versicherungswert<br />
dar und muss beim jeweiligen Gebäudeversicherer<br />
als Mitversicherung angegeben werden.<br />
Die Angabe muss aber auch aus dem Grund<br />
gemacht werden, da nach dem Gesetz aus<br />
einer Versicherungsleistung kein Gewinn entste-<br />
hen darf (Bereicherungsverbot VersVG§55)!<br />
Das bedeutet, man darf im Ges<strong>am</strong>ten nur den<br />
Schaden ersetzt bekommen, der entstanden ist.<br />
Durch diese Mitversicherung wird die Prämie<br />
der Hauptversicherung etwas geringer berechnet.<br />
Da nun nach den alten Satzungen eine<br />
wesentlich höhere Leistung zugesagt wurde als<br />
in der derzeitigen Fassung, kann es in Einzelfällen<br />
zu einer Unterversicherung gekommen sein.<br />
Eine Nachfrage bei der Gebäudeversicherung<br />
bezüglich der Höhe der Mitversicherungssumme<br />
ist daher dringend anzuraten.<br />
Als unabhängiger Versicherungsmakler stehe<br />
ich Ihnen natürlich auch gerne mit Rat und Tat<br />
zur Verfügung. Falls Sie Fragen zu diesem oder<br />
anderen Versicherungsthemen haben, rufen Sie<br />
mich einfach an oder senden mir eine E-Mail.<br />
Kontakt:<br />
Hans Peter Lindner<br />
Staatlich geprüfter<br />
Versicherungsmakler und<br />
Berater in Versicherungsangelegenheiten.<br />
Tel.: 0699 11116166<br />
peter.lindner@efm.at<br />
entgeltliche Einschaltung<br />
info --- info --- info --- info --- info --- info --- info<br />
Mit der Tanzschule Weichselbraun findet demnächst ein Tanzkurs für Anfänger in der<br />
VS Apriach statt. Wenn auch du bei der nächsten kulturellen Veranstaltung nicht nur an der Bar<br />
stehen willst, sondern lieber eine flotte Sohle auf 's Parkett legst, melde dich an!<br />
Genaue Informationen geben wir noch bekannt.<br />
Wir freuen uns über rege Teilnahme!<br />
Ansprechpartner: Trixi Seibald, Tel. 0664-3034626<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
ARGE BILDUNG UND KULTUR/HOFÜBERNAHME<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
Dorffest der Arge Bildung und<br />
Kultur Apriach / Schachnern<br />
Am 20. und 21. Juli 2012 ging in Apriach, bei der<br />
Volksschule, das vierte Dorffest über die Bühne.<br />
Bei nahezu fantastischem Wetter strömten die<br />
Einheimischen und Gäste in unser sonst so ruhiges<br />
Bergdorf. Neben Musik, Tanz, Speis und<br />
Trank, organisierten wir <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag ein<br />
Schätzspiel mit Bierkapseln. Am Sonntag war<br />
das Highlight für die Kinder das Traktorparcoursrennen<br />
und das Kinderschminken.<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich<br />
bei dem Sponsor des Hauptpreises (Schlagschrauber),<br />
und bei den vielen Sponsoren der<br />
Kindersachpreise bedanken. Ein besonderes<br />
Dankeschön gilt auch allen freiwilligen Helfern<br />
vor und hinter den Kulissen, sowie der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligenblut</strong> für die Bereitstellung der Räumlichkeiten.<br />
Die Einnahmen und Spenden des Dorffestes,<br />
kommen unseren Kindern zu Gute.<br />
Wir würden uns freuen, euch auch bei der<br />
nächsten Veranstaltung, der Arge für Bildung<br />
und Kultur, wieder so zahlreich begrüßen zu<br />
dürfen!<br />
Ein<br />
herzliches<br />
Vergelts<br />
Gott!<br />
Der Turnerhof, in jungen Händen!<br />
Es gibt Sie noch, junge nette Leute die mit einen<br />
Bauernhof noch eine Freude haben und die<br />
Arbeit in Haus und Hof nicht scheuen.<br />
Stefan, seine Barbara und klein Florian sind<br />
meine Nachfolger. Ich bin froh die Zeit des<br />
Alleinseins überstanden zu haben, es war<br />
schwer, aber es ging irgendwie immer wieder<br />
weiter. Beim Turner lebt nun ein junges Glück<br />
und somit hat eine neu Ära begonnen.<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Wir verkünden es wohl heut,<br />
ihr seid voller Freud,<br />
nun junge Bauersleut<br />
Mit viel Liebe seid ihr auf den Hof gekommen,<br />
nun habt ihr, ihn übernommen<br />
Ihr habt stets fleißige Hände für olls,<br />
a fürs liebe Vieh auf der Alm und im Stall,<br />
drum bin ich auf Euch so stolz.<br />
Bauer sein, ist net immer leicht,<br />
viel Arbeit, Müh und Plog,<br />
bringt so mancher Tog.<br />
Möge über Euch, immer die Sonne scheinen,<br />
und das Glück verweilen.<br />
Gesundheit im Haus und Stall,<br />
dies wünsch ich Euch all.<br />
Ich wünsche Euch für die Zukunft,<br />
alles Gute und viel Erfolg,<br />
sowie Gottes Segen,<br />
auf all Euren Wegen!<br />
Eure Helene Bernsteiner vlg. Turner<br />
19
20<br />
<strong>aktuell</strong><br />
ERNTEDANK<br />
Ein ♥-liches Dankeschön an alle freiwilligen Helfer, alle Vereine und Organisationen! Danke auch an<br />
Angelina Pucher für die Fotos und ein ganz besonderer Dank an F<strong>am</strong>. Josef und Albine Messner-<br />
Schmutzer für die wunderschöne Erntekrone.<br />
Die Bauernschaft <strong>Heiligenblut</strong><br />
Obmann Thomas Haritzer<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
SENIORENBUND/WINTERSPORTVEREIN<br />
Am 14. Juni 2012 brachte das Busunternehmen<br />
Granitzer 25 Mitglieder nach Unterkärnten um<br />
die Obir Tropfsteinhöhlen zu besichtigen. Nachdem<br />
wir zuvor das Puppenmuseum in Arriach<br />
bestaunten, landeten wir <strong>am</strong> Nachmittag vor<br />
den Toren der Unterwelt. Steile Stufen und enge<br />
Gänge führten uns zu beeindruckenden Gebilden<br />
aus Stein, welche sich in Jahrtausenden<br />
geformt haben.<br />
Die gemütliche Einkehr und neue Eindrücke von<br />
unserem schönen Land werden uns unvergessen<br />
bleiben.<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Die diesjährige Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung findet<br />
<strong>am</strong> 17. November 2012um 19.00 Uhr im Gasthof<br />
Gletscherblick statt.<br />
Gruppe Alpin<br />
Didi Traun und Wolfgang Schachner werden<br />
auch heuer wieder unsere Nachwuchsrennläufer<br />
trainieren. Das Konditionstraining beginnt<br />
Ende Oktober. In der Wintersaison 2012/13 stehen<br />
wieder sechs bis sieben Schirennen für<br />
unsere Nachwuchstruppe <strong>am</strong> Progr<strong>am</strong>m. Das<br />
Schitraining ist jeweils <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stagvormittag.<br />
Auskünfte bei Didi Traun (0676 849260469) einholen.<br />
Langlauf<br />
Unser Langlaufspezialist, Hermann Maier<br />
(staatl. geprüfter Langlauflehrwart), steht uns<br />
auch heuer wieder mit Rat und Tat zur Seite. Alle<br />
Langlaufinteressenten, und -freunde mögen<br />
sich direkt mit ihm in Verbindung setzten (0664<br />
73931354).<br />
Torrichter und Helfer<br />
Die Vielzahl unserer Schirennen und Veranstaltungen<br />
sind nur durch den freiwilligen Einsatz<br />
unserer Torrichter und Helfer möglich. Für ihren<br />
Einsatz in der vergangenen Saison (insges<strong>am</strong>t<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
Seniorenausflug<br />
Aktuelles vom Wintersportverein<br />
<strong>aktuell</strong><br />
15 Veranstaltungen) möchten wir uns sehr herzlich<br />
bedanken. Gleichzeitig freuen wir uns über<br />
neue Interessenten. Unser Alpinchef, Hubert<br />
Maierbrugger, freut sich über jeden Anrufer<br />
(04824 2316).<br />
K<strong>am</strong>pfrichter<br />
Die nächsten K<strong>am</strong>pfrichterfortbildungen finden<br />
<strong>am</strong> 3. November 2012 um 14.00 Uhr im Hotel<br />
Tauernstern oder <strong>am</strong> 8. November 2012 um<br />
10.00 Uhr (ab 12.00 Uhr Anwerterschulung) im<br />
Cafe Hassler in Berg im Drautal statt.<br />
Das erste K<strong>am</strong>pfrichter- und Funktionärstreffen<br />
dieses Winters findet <strong>am</strong> 30. November um<br />
19.00 Uhr im WSV Lokal statt.<br />
21
22<br />
<strong>aktuell</strong><br />
NATIONALPARK HOHE TAUERN<br />
Wie hat die Pasterze <strong>am</strong> Fuße des <strong>Großglockner</strong>s<br />
vor rund 7.000 Jahren ausgesehen?<br />
Eine Antwort auf diese Frage<br />
geben <strong>aktuell</strong>e Untersuchungsergebnisse<br />
vom größten<br />
Gletscher der Ostalpen.<br />
Ein Forschungste<strong>am</strong> der Universitäten<br />
Graz und Innsbruck<br />
hat Holz- und Torffunde, die<br />
durch den Rückgang der Pasterze<br />
vom Eis freigegeben<br />
wurden, eingehend analysiert.<br />
Blütenstaub und Holz<br />
erzählen<br />
Die Vegetation zeigt bestimmte<br />
Klimaverhältnisse an. Pollen,<br />
Sporen und Pflanzenreste<br />
können in Ablagerungen eingebettet<br />
werden und sich<br />
unter Sauerstoffabschluss gut<br />
erhalten. Auch die seit Mitte<br />
des 19. Jahrhunderts ständig<br />
zurückweichenden Alpengletscher<br />
geben laufend Holzfragmente<br />
und Torfstücke frei. In<br />
den Jahren 2009 und 2010<br />
wurden im Gletschervorfeld<br />
Josef Rieger mit Fundstück, welches<br />
Einblick in die Klimageschichte<br />
der Pasterze gibt<br />
der Pasterze insges<strong>am</strong>t sieben,<br />
bis zu 12 kg schwere<br />
Torfstücke und 20 Holzstücke<br />
geborgen. Auch der <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
Josef Rieger fand im<br />
August 2009 ein 7 kg schwe-<br />
res Holzstück und übergab<br />
dieses der Nationalparkverwaltung<br />
Hohe Tauern Kärnten.<br />
Insges<strong>am</strong>t konnten vier Torfstücke<br />
und 16 Hölzer mit<br />
finanzieller Unterstützung des<br />
Glockner-Öko-Fonds der<br />
<strong>Großglockner</strong> Hochalpenstraßen<br />
AG genauer untersucht<br />
werden. Kurt Nicolussi von<br />
der Universität Innsbruck<br />
ermittelte bei den Holzfunden<br />
Holzart und Jahresringzahl.<br />
Die Torfstücke wurden von<br />
Ruth Drescher-Schneider von<br />
der Universität Innsbruck pollenanalytisch<br />
untersucht.<br />
Durch die Bestimmung, Auszählung<br />
und Auswertung von<br />
Pollen, Sporen, Pflanzenresten<br />
und sonstigen Kleinteilen<br />
im Torf – eine aufwändige und<br />
herausfordernde Arbeit – ist<br />
es möglich, die Klimaentwicklung<br />
während des Ablagerungszeitraumes<br />
zu rekonstruieren.<br />
Mit Hilfe von 14C-<br />
Datierungen wurde das Alter<br />
von vier Torfstücken und drei<br />
Holzfunden bestimmt.<br />
Pasterze vor rund 7000 bis<br />
3500 Jahren kleiner als<br />
heute<br />
Die analysierten Fundstücke<br />
geben Einblick in die Klimageschichte<br />
der Pasterze von<br />
5000 bis 1500 v. Chr.: der<br />
Gletscher war in diesem Zeitraum<br />
wesentlich kleiner als<br />
heute, die Gletscherausdehnung<br />
der Pasterze war jedoch<br />
sicherlich nicht konstant. Im<br />
Bereich des heutigen Hufeisenbruchs<br />
konnte sich durchaus<br />
ein Eisfall und darunter<br />
ein Gletscher befunden<br />
haben, der bis zum Kleinen<br />
und Mittleren Burgstall reichte.<br />
Erst mit dem Anwachsen dieses<br />
Eiskörpers unterhalb des<br />
Hufeisenbruchs war ein Gletschervorstoß<br />
und d<strong>am</strong>it ein<br />
sukzessives Überfahren der<br />
vorhandenen Vegetation möglich.<br />
Die analysierten Fundstücke<br />
sind wahrscheinlich vor<br />
ca. 3300 Jahren vom Eis<br />
„begraben“ worden. Die Torfstücke<br />
belegen, dass zwischen<br />
6300 und 3300 Jahren<br />
vor heute Moorvegetation auf<br />
der Pasterze vorhanden war.<br />
Zirben auf der Pasterze<br />
Laut Andreas Kellerer-<br />
Pirklbauer von der Universität<br />
Graz ist der Holzfund von<br />
Josef Rieger eine Zirbe, die<br />
bis zu 200 Jahresringe aufweist<br />
und fast 7000 Jahre alt<br />
ist. Zirben konnten auf der<br />
Pasterze aufgrund einer nacheiszeitlichen<br />
Wärmephase bis<br />
Blühendes Gletschervorfeld: Der <strong>aktuell</strong>e<br />
Rückgang der Pasterze ermöglicht das<br />
Vorrücken der Vegetation. Es werden aber<br />
wohl mehrere Jahrhunderte vergehen<br />
bis Zirben wie vor einigen<br />
tausend Jahren dort wachsen<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
NATIONALPARK HOHE TAUERN<br />
kurz nach 4000 v. Chr. wachsen. Auch die Bohrkerne<br />
vom Stappitzer See in Mallnitz, die Ende<br />
der 1990er Jahre im Auftrag des Nationalparks<br />
untersucht wurden, belegen diese günstige Klimaphase.<br />
Durch den fortschreitenden Gletscherrückgang<br />
wird die Pasterze auch zukünftig interessante<br />
Fundstücke preisgeben. Diese Zeitzeugen liefern<br />
wertvolle Hinweise zur weiteren Entschlüs-<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
<strong>aktuell</strong><br />
selung der Vegetations-, Klima- und Gletschervergangenheit<br />
des größten Gletschers der Ostalpen.<br />
Buchtipp: „Die Pasterze - Der Gletscher <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong>“,<br />
2011 im Verlag Anton Pustet erschienen;<br />
erhältlich in der Verkaufsstelle des Nationalparks<br />
Hohe Tauern Kärnten (Tel.: ++43(0)4825 6161<br />
oder nationalpark@ktn.gv.at); Kosten: 24,- EUR<br />
Erste Freilassung von Bartgeiern in der Nationalparkgemeinde<br />
<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong><br />
Die Nationalparkgemeinde<br />
<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong><br />
wurde schon bald nach der<br />
ersten Freilassung im Nationalpark<br />
Hohe Tauern (1986 in<br />
Rauris) von Bartgeiern beflogen.<br />
2001 k<strong>am</strong> es schlussendlich<br />
in <strong>Heiligenblut</strong> zur ersten,<br />
leider nicht erfolgreichen<br />
Bartgeierbrut in Österreich.<br />
Im Großen Fleißtal wurden<br />
<strong>am</strong> 23. Juni dieses Jahres<br />
zwei junge Bartgeierd<strong>am</strong>en<br />
freigelassen. Trotz Regenwetter<br />
ließen es sich viele <strong>Heiligenblut</strong>er<br />
nicht nehmen,<br />
Glocknerlady und Inge auf<br />
ihrem Weg in die Freiheit zu<br />
begleiten. Glocknerlady erhielt<br />
ihren N<strong>am</strong>en von den Radio<br />
Kärnten Hörern, Inge ist das<br />
Patenkind der Kärntner Jägerschaft.<br />
Beide st<strong>am</strong>men aus<br />
dem Bartgeierzuchtzentrum<br />
Guadalentin in Andalusien.<br />
Junge Bartgeier werden noch<br />
flugunfähig freigelassen und<br />
bis zum Erstflug in einer<br />
Felsnische gefüttert. Nach<br />
weiteren vier bis sechs<br />
Wochen sind die Junggeier<br />
selbstständig und verlassen<br />
ihren „Geburtsort“. Der bisherige<br />
Kärntner Freilassungsplatz<br />
in Mallnitz wird seit 2009<br />
von einem jungen Paar beflogen.<br />
Auf der Suche nach<br />
einem neuen Ort, fiel die Wahl<br />
auf das neue Nationalparkerweiterungsgebiet<br />
Große Fleiß.<br />
Der täglich besetzte Beobachtungsstand<br />
im Fleißtal entwickelte<br />
sich zum Treffpunkt für<br />
Einheimische und Gäste. Die<br />
allwöchentliche Wanderung<br />
vom Schareck zum Bartgeierbeobachtungsplatz<br />
zählte zu<br />
den <strong>am</strong> besten gebuchten<br />
Führungen des Nationalparks.<br />
Die Freilassung blieb auch bei<br />
fremden Bartgeiern nicht<br />
lange unbemerkt: mindestens<br />
sieben verschiedene Geier<br />
besuchten Inge und Glocknerlady<br />
in den letzten Monaten.<br />
Zusätzlich konnten täglich<br />
Gänsegeier und Steinadler<br />
gesichtet werden.<br />
Kruml, unser erster 2010<br />
geborener Wildvogel, wurde<br />
zum Dauergast und zum ständigen<br />
Begleiter bzw. Beschützer<br />
unserer beiden Jungd<strong>am</strong>en.<br />
Am 24. Juli startete<br />
Glocknerlady zu ihrem Erstflug,<br />
Inge folgte ihr 5 Tage<br />
später. Am 25. August verließ<br />
Inge das Fleißtal in Richtung<br />
Rauris und kehrte erst <strong>am</strong> 10.<br />
September wieder an den<br />
Freilassungsplatz zurück.<br />
Glocknerlady besuchte <strong>am</strong> 4.<br />
September erstmalig die Pasterze<br />
und hält sich seit d<strong>am</strong>als<br />
im Bereich der <strong>Großglockner</strong><br />
Hochalpenstraße auf. Ein<br />
besonderer Dank gilt den<br />
Grundbesitzern, der lokalen<br />
Jägerschaft und der <strong>Gemeinde</strong><br />
für die gute Zus<strong>am</strong>menarbeit.<br />
Die Ausflüge von Glocknerlady<br />
und Inge können dank ihrer<br />
Satellitensender online unter<br />
http://www.hohetauern.at/de/b<br />
artgeier-online.html mitverfolgt<br />
werden.<br />
23
Dipl.-Ing. Franz Wallack,<br />
d<strong>am</strong>als Mitarbeiter des Kärntner<br />
Landesbaudienstes erregte<br />
als Konstrukteur und Manager<br />
von Industrie- und Wasserschutzbauten<br />
die Aufmerks<strong>am</strong>keit<br />
seiner Vorgesetzten.<br />
Als 1922 die Idee auftauchte,<br />
den Österreichischen Tourismus<br />
durch eine <strong>Großglockner</strong><br />
Hochalpenstraße anzukurbeln,<br />
betraute man den 35jährigen<br />
Wallack mit diesem<br />
Projekt. An Nord – Südverbindungen<br />
gab es d<strong>am</strong>als nur<br />
den abschreckend steilen<br />
Katschberg und mit der Bahn<br />
die Tauernschleuse Mallnitz.<br />
Wallack begann seine Arbeit<br />
mit einer bis dahin beispiellos<br />
gründlichen Erhebung aller<br />
relevanten Fakten. Auf eigene<br />
Kosten bereiste er sechs<br />
Wochen lang alle Passstraßen<br />
der Alpen, notierte alle<br />
irgendwie nutzbaren Daten<br />
und legte sie seinen sichtlich<br />
beeindruckten Auftraggebern<br />
in einer fingerdicken Studie<br />
vor: Steigungen und Kurvenradien,<br />
Straßenbeläge und<br />
Erhaltungskosten, Frequenzzahlen<br />
und Mauten, Ausstattung<br />
von Bussen und Berghotels,<br />
Werbung – und alles<br />
bemessen an der Leistungsfähigkeit<br />
der Autos. Überdies<br />
24<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Visionär und Straßenbau-Pionier<br />
Franz Wallack (1887 – 1966)<br />
Der legendäre Erbauer der <strong>Großglockner</strong> Hochalpenstraße<br />
wäre <strong>am</strong> 24. August 2012 - 125 Jahre alt geworden.<br />
konnte Wallack als begeisterter<br />
und erfahrener Alpinist die<br />
Verhältnisse in den Hohen<br />
Tauern realistisch einschätzen.<br />
Aus seiner Datens<strong>am</strong>mlung<br />
schloss Wallack, dass<br />
eine <strong>Großglockner</strong> Hochalpenstraße<br />
eine erstrangige<br />
touristische Attraktion werden<br />
würde, weil sie nicht nur bis an<br />
einen Gletscher, sondern als<br />
Neuheit hoch über einen Gletscher<br />
hinauf führen würde.<br />
Deshalb zöge sie auch mehr<br />
Besucher an als die berühmte<br />
Dolomitenstraße. Sein erstes<br />
Projekt sah entsprechend<br />
dem noch schwach entwickelten<br />
Autoverkehr eine drei<br />
Meter breite Sandstraße mit<br />
Ausweichen auf Sichtweite<br />
GROHAG<br />
vor. Doch es fanden sich<br />
keine Investoren, obschon<br />
Wallack sein Projekt auf zwei<br />
Fahrspuren verbesserte. Erst<br />
die Weltwirtschaftskrise von<br />
1929 mit bis zu 26 Prozent<br />
Arbeitslosigkeit brachte Wallacks<br />
Plan vom Reißbrett in<br />
die Umsetzung.<br />
Der Beharrlichkeit und Durchsetzungskraft<br />
des Salzburger<br />
Landeshauptmannes Dr. Franz<br />
Rehrl ist es zu verdanken,<br />
dass die österreichische<br />
Regierung den Bau finanzierte<br />
und somit auch viele Arbeitsplätze<br />
schaffen konnte. Das<br />
brachte von 1930 bis 1935<br />
durchschnittlich 3.200 ehemals<br />
Arbeitslosen zu Lohn<br />
und Brot.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
GROHAG<br />
Die Straße konnte in der<br />
d<strong>am</strong>als sensationell kurzer<br />
Bauzeit von nur 5 Jahren <strong>am</strong><br />
3. August 1935 eröffnet werden.<br />
Franz Wallack formulierte<br />
seine d<strong>am</strong>alige Arbeit einmal<br />
so:<br />
„Die Straße sollte sich harmonisch<br />
in das Landschaftsbild<br />
einfügen. In dieser erhabenen<br />
Bergwelt wäre es eine Vermessenheit<br />
gewesen, hätte<br />
ich mit den Mitteln der Technik<br />
der Natur den Rang ablaufen<br />
wollen. Die ungeheure Großartigkeit<br />
ihrer Umgebung gab<br />
der Straße ja einen derart<br />
unvergleichlichen Rahmen,<br />
dass jeder Versuch, auftretende<br />
technische Schwierigkeiten<br />
anders als auf die einfachste<br />
Weise meistern zu wollen,<br />
anmaßend und abstoßend<br />
wirken würde.“<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
DI Franz Wallack, ein gebürtiger<br />
Wiener, war dann noch<br />
über 3 Jahrzehnte als Vorstand<br />
der <strong>Großglockner</strong> Hochalpenstraßen<br />
AG tätig und<br />
baute in dieser Zeit nicht nur<br />
die <strong>Großglockner</strong> Hochalpenstraße,<br />
um zeitgemäßen<br />
Anforderungen zu entsprechen,<br />
noch Zug um Zug aus.<br />
Er plante und setzte auch den<br />
Bau der Gerlos Alpenstraße<br />
um, die heuer ihr 50-jähriges<br />
Bestandsjubiläum feiert.<br />
Franz Wallck ist neben Bürgermeister<br />
Georg Lackner/<br />
Petrusbauer (verstorben 1986)<br />
und Pfarrer Peter S<strong>am</strong>pels<br />
(verstorben 1971) einer der<br />
drei Ehrenbürger der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong>.<br />
Kranzniederlegung <strong>am</strong> Ehrengrab der Stadt Salzburg für Franz Wallack<br />
v.l.n.r.: Dr. Johannes Hörl, Vorstand <strong>Großglockner</strong> Hochalpenstraßen AG, Aufsichtsrat-Vorsitzender Dr. Wilfried Haslauer (Salzburg),<br />
Betriebsrats-Vorsitzender Josef Lechner, LAbg. Bgm. Peter Suntinger (Kärnten)<br />
<strong>aktuell</strong><br />
25
26<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Bei prachtvollem „Kaiserwetter“<br />
zum Einzug in unsere Kirche<br />
– begleitet von Renè<br />
Lackner’s Trompetenklängen<br />
und feierlicher Heiligen Messe<br />
mit Kirchenchor, verlief unsere<br />
diesjährige Kräutersegnung.<br />
Herzlichen Dank für alle Blumen-<br />
und Kräuterspenden<br />
und alle helfenden Hände!<br />
Noch vor der Kräuterweihe<br />
besuchten wir <strong>am</strong> 10. August<br />
hoch über Matrei/Osttirol den<br />
„Strumerhof“. Das Kräuterwirtshaus<br />
der F<strong>am</strong>ilie Holzer<br />
bietet Vielfältiges zum Genießen,<br />
Schauen und Kennenlernen.<br />
Bei der Einladung zu einem<br />
kulinarischen Überraschungsessen<br />
für alle Akteurinnen<br />
anlässlich unseres 25-Jahr-<br />
Festes, konnten wir Caroline<br />
Lackner mit Tochter Zita als<br />
neue Trachtenfrauen herzlich<br />
willkommen heißen. Liebe<br />
Caroline und Zita, lieber Jürgen<br />
– Herzlichen Dank für<br />
TRACHTENFRAUEN<br />
alles, es war ein wunderbarer<br />
Abend! Danke auch für die<br />
musikalische Überraschung<br />
von Hois und Hansjörg!<br />
Als einen Höhepunkt und<br />
auch aus Dankbarkeit für<br />
unser 25 Jahr-Jubiläum<br />
betrachten wir die Wallfahrt<br />
nach Mariazell bei prachtvollem<br />
Wetter <strong>am</strong> 7. und 8. September.<br />
Wir nahmen an der<br />
traditionellen Lichterprozession<br />
<strong>am</strong> Vorabend des Marienfeiertages<br />
teil und wurden<br />
gestärkt durch den Einzelsegen<br />
mit der Gnadenstatue.<br />
Frau Maria Pichler-Stachl hat<br />
uns einfühls<strong>am</strong> während der<br />
Hin- und Rückfahrt mit Gebeten<br />
und Liedern begleitet. Wir<br />
danken Frau Carla Schachner<br />
für die Informationen und<br />
Organisation vor Ort.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
NATIONALPARK TOURISMUS<br />
�<br />
UNTERNEHMERINNEN<br />
ÜBERNEHMEN VERANT-<br />
WORTUNG FÜR DIE TOURIS-<br />
TISCHE ZUKUNFT IN DER<br />
NATIONALPARK-REGION:<br />
<strong>Heiligenblut</strong> <strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong><br />
ist mit über 30 % Anteilen und<br />
2 der 7 Aufsichtsrats-Sitzen<br />
größter Gesellschafter der<br />
Firma Hohe Tauern – die<br />
Nationalpark-Region in Kärnten<br />
Tourismus GmbH. Gemäß<br />
dem neuen Kärntner Tourismusgesetz<br />
wurde die konstituierende<br />
Sitzung der neuen<br />
Verbände zwischen dem 15.<br />
und 25. Oktober 2012<br />
beschlossen. Es ist wichtig,<br />
dass sich die UnternehmerInnen<br />
für die touristische<br />
Zukunft engagieren. Wahlvorschläge<br />
müssen bis zum 3.<br />
Tag vor dem Wahltag bei der<br />
<strong>Gemeinde</strong> eingehen.<br />
INFO- & BUCHUNGSCEN-<br />
TER HEILIGENBLUT<br />
Die Einrichtung des Info- &<br />
Buchungscenters in <strong>Heiligenblut</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Großglockner</strong> hat sich<br />
voll bewährt, die zentrale<br />
Buchbarkeit wird von den<br />
Gästen gut angenommen<br />
(Nationalpark Wanderbus,<br />
Nationalpark-Sommerprogr<strong>am</strong>m,<br />
Magic Moments-<br />
Exkursionen, Bergführertouren<br />
etc.)<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
Tourismusverband <strong>Heiligenblut</strong> neu<br />
In Zukunft wird auch das Alpe-<br />
Adria-Buchungscenter Kärnten<br />
seinen Sitz in <strong>Heiligenblut</strong><br />
haben.<br />
DIE KÄRNTEN WERBUNG<br />
AUF EXKURSION AM ALPE-<br />
ADRIA-TRAIL<br />
MitarbeiterInnen der Kärnten<br />
Werbung waren <strong>am</strong> Dienstag,<br />
<strong>aktuell</strong><br />
dem 18. September 2012 zu<br />
Besuch in <strong>Heiligenblut</strong> und<br />
erkundeten die 1. Etappe des<br />
Alpe-Adria-Trails. Nach einer<br />
Stärkung in der Briccius-Sennerei<br />
ging es in das Hotel<br />
Glocknerhof**** und anschließend<br />
wurde noch die Wallfahrtskirche<br />
<strong>Heiligenblut</strong><br />
besichtigt.<br />
Die Kärnten Werbung auf Besuch auf der 1. Etappe des Alpe-Adria-Trails:<br />
Alle sind begeistert von der Nationalpark-Region<br />
27
28<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Am 10. Juli 2012 hat Hannes<br />
Lackner aus Pockhorn die<br />
Lehrabschlussprüfung als<br />
Seilbahnfachmann mit<br />
gutem Erfolg absolviert.<br />
Den Lehrberuf Seilbahnfachmann<br />
bzw. Seilbahnfachfrau<br />
GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN/BAUTHERMOGRAFIE<br />
<strong>Großglockner</strong> Bergbahnen<br />
gibt es erst seit 2008. Seither<br />
haben in <strong>Heiligenblut</strong> bereits<br />
zwei Jugendliche diese Ausbildung<br />
erfolgreich abgeschlossen,<br />
und Markus Unterkircher<br />
wurde im Juli 2012 als<br />
neuer Lehrling aufgenommen.<br />
Mit 31. Juli 2012 ist<br />
unser langjähriger Mitarbeiter<br />
Hansjörg<br />
Haritzer in den wohlverdientenRuhestand<br />
gewechselt. Wir<br />
danken ihm für sein<br />
ganzherziges Engagement<br />
und seinen unermüdlichen<br />
Einsatz für<br />
unseren Betrieb.<br />
Geschäftsführung, Betriebsleitung<br />
und die Mitarbeiter der<br />
Grossglockner Bergbahnen<br />
gratulieren dem neuen Seilbahnfachmann<br />
zu seinem<br />
Erfolg und wünschen dir, lieber<br />
Hansjörg, noch viele<br />
gesunde Jahre im Kreise deiner<br />
F<strong>am</strong>ilie.<br />
Bauthermografieaktion des Landes Kärnten<br />
Aufgrund der kontinuierlich steigenden Kosten<br />
für die Beheizung von Gebäuden kommt der<br />
Vermeidung von Wärmeverlusten immer größere<br />
Bedeutung zu. Zur Feststellung des bauphysikalischen<br />
Zustandes von Gebäuden und als<br />
Anregung für energiesparende Maßnahmen bietet<br />
die Energiereferentin des Landes Känrnten,<br />
Landesrätin Dr. Beate Prettner, auch in der<br />
Heizperiode 2012/2013 die<br />
Bauthermografieaktion<br />
des Landes Kärnten<br />
für alle Interessierten an.<br />
Die „angemeldeten“ Gebäude werden in der<br />
Heizperiode (Temperaturbereich + 4°C bis –<br />
25°C) thermografisch (ca. 20 Infrarotaufnahmen)<br />
und parallel digital erfasst. Die Schwachstellen<br />
des Gebäudes werden analysiert und es<br />
werden Berichte inkl. Temperaturanalysen<br />
erstellt, die den KundInnen in Papierform – oder<br />
auf Wunsch auch digital – zugesandt werden.<br />
Der Preis für ein Ein- bzw. Zweif<strong>am</strong>ilienhaus<br />
beträgt € 120,-- (inkl. 20 % Ust.).<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem<br />
<strong>Gemeinde</strong><strong>am</strong>t bzw. auf der Website<br />
www.energiebewusst.at<br />
Interessierte können sich ab sofort bei der<br />
<strong>Gemeinde</strong> anmelden!<br />
Anmeldeschluss ist Freitag,<br />
der 21. Dezember 2012.<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN<br />
S A I S O N S K I P A S S F Ü R H E I L I G E N B L U T<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
Sunny Card Saisonkarten 2012/13<br />
gültig auch in unseren Partnerskigebieten Hinterstoder, Wurzeralm,<br />
Kasberg-Grünau, Ötscher, Hochficht, Kössen und Patscherkofel<br />
Ermäßigung bei Kauf bis 31. Oktober 2012<br />
Vorverkauf Normalpreis<br />
Erwachsene 328,- 410,-<br />
Jugend<br />
(JG 1994-1997)<br />
Kinder<br />
(JG 1998-2008)<br />
Erwachsene<br />
nur Montag – Freitag<br />
284,- 355,-<br />
182,- 228,-<br />
236,- 295,-<br />
F<strong>am</strong>ilien Sunny Card (Preise im Vorverkauf bis 31. Oktober 2012)<br />
€ 656,- für 2 Eltern-Saisonkarten + Ihre Kinder bis 14 (JG 1998 – 2008)<br />
€ 328,- für 1 Eltern-Saisonkarte + Ihre Kinder bis 10 (JG 2003 – 2008)<br />
Zu Sunny Card Montag-Freitag ist keine Sunny Card Kind frei möglich!<br />
Saisonkarten Grossglockner/<strong>Heiligenblut</strong> 2012/13<br />
nur gültig im Skigebiet Grossglockner/<strong>Heiligenblut</strong><br />
Ermäßigung bei Kauf bis 31. Oktober 2012<br />
Vorverkauf Normalpreis<br />
Erwachsene 310,- 387,50<br />
Jugend<br />
(JG 1994-1997)<br />
Kinder<br />
(JG 1998-2008)<br />
270,- 337,50<br />
175,- 219,--<br />
Für Kinder und Jugendliche wird in der kommenden Wintersaison wieder zusätzlich eine<br />
begünstigte Saisonkarte für das Skigebiet Grossglockner/<strong>Heiligenblut</strong> zu folgenden Bedingungen<br />
angeboten:<br />
Preis<br />
Kinder<br />
164,-<br />
(JG 1998-2008)<br />
Jugend<br />
257,50<br />
(JG 1994-1997)<br />
Diese Karte ist nur im Vorverkauf bis 21.12.2012 erhältlich.<br />
Die Abgabe erfolgt ausschließlich an Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr und Jugendliche bis<br />
zum vollendeten 18. Lebensjahr, welche ihren ordentlichen Wohnsitz in Ihrer <strong>Gemeinde</strong> haben.<br />
Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Winter wieder bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN TOURISTIK GMBH<br />
Hof 94, 9844 <strong>Heiligenblut</strong><br />
0043 (0) 4824 2288 Fax DW 28<br />
grossglockner@skisport.com und www.gross-glockner.at<br />
<strong>aktuell</strong><br />
29
30<br />
<strong>aktuell</strong><br />
Neue Tragkraftspritze<br />
FEUERWEHR HEILIGENBLUT<br />
Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Heiligenblut</strong><br />
Wir konnten eine neue Tragkraftspritze<br />
der Marke „Tornado<br />
1500“ in Betrieb nehmen.<br />
„VW Pumpe“<br />
Da unsere „VW Pumpe“<br />
schon 47 Jahre auf dem<br />
Rücken hat, können wir sie in<br />
den wohlverdienten Ruhestand<br />
entlassen. Sie wird mit<br />
ihrem Anhänger in unserem<br />
Museum einen würdevollen<br />
Platz erhalten.<br />
Liebe <strong>Gemeinde</strong>bürgerinnen und Bürger!<br />
Kurz einige Daten:<br />
• 50 PS<br />
• Pumpenleistung von 1500<br />
bis 2000 Liter<br />
Gewicht 160 kg<br />
•<br />
Wir von der Feuerwehr <strong>Heiligenblut</strong><br />
wünschen allen<br />
Einheimischen und Gästen<br />
einen schönen Herbst, und<br />
erhols<strong>am</strong>e Tage.<br />
Ihr <strong>Gemeinde</strong>feuerwehrkommandant<br />
OBI Schmidl Josef<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012
BRANDSCHUTZ<br />
Herbstausgabe – Oktober 2012<br />
AB�OKTOBER�2012:�<br />
�<br />
RAUCHMELDER-PFLICHT<br />
IN KÄRNTEN<br />
Laut neuen baurechtlichen Bestimmungen müssen in Kärnten ab 1. Oktober 2012<br />
alle Neubauten mit Rauchwarnmeldern ausgestattet werden.<br />
In bestehenden Häusern und Wohnungen sind diese bis 30. Juni 2013 einzubauen.<br />
Bei einem Wohnungsbrand sind nicht<br />
nur die Fl<strong>am</strong>men lebensbedrohend, sondern<br />
vor allem der giftige Brandrauch,<br />
der sich blitzschnell in den Räumen ausbreitet.<br />
Rauchwarnmelder können in diesem Falle<br />
zu Lebensrettern werden. Der laute<br />
Alarm warnt bereits im Entstehungsstadium<br />
des Brandes vor der drohenden<br />
Gefahr, ermöglicht eine rasche Flucht<br />
und die Bekämpfung des Brandes.<br />
Diese Warnfunktion ist vor allem in der Nacht von größter Bedeutung.<br />
Nach den gesetzlichen Bestimmungen muss in jedem Aufenthaltsraum (Wohnraum)<br />
sowie im Fluchtweg (Flur) ein Rauchwarnmelder an der Decke angebracht<br />
werden. Ausgenommen sind die Küche (hier würden zu oft Fehlalarme entstehen),<br />
Abstellräume und Sanitärräume. In Wohnküchen (kombinierte, offene Küche mit<br />
Wohnzimmer) ist ein Rauchwarnmelder zu montieren – und zwar im Wohnbereich,<br />
möglichst weit entfernt vom Kochbereich.<br />
Wichtige Kriterien für den Kauf:<br />
� Nur geprüfte Produkte verwenden (CE-Prüfzeichen). Rauchwarnmelder müssen<br />
der ÖNORM EN 14604 entsprechen.<br />
� Rauchwarnmelder sind regelmäßig auf Ihre Funktion zu überprüfen. Achten Sie<br />
daher auf möglichst lange Prüfintervalle.<br />
� Leicht bedienbarer Testknopf, der jederzeit eine einfache Funktionsüberprüfung<br />
ermöglicht.<br />
� Warnfunktion, sobald ein Batteriewechsel nötig ist.<br />
� Lange Lebensdauer (Garantie)<br />
� Einfache Montagemöglichkeit und Gebrauchsanleitung<br />
Rauchwarnmelder bekommt man in den meisten Baumärkten, im Elektrofachhandel<br />
und auf etlichen Einkaufsplattformen im Internet.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Sicherheits-Homepage:<br />
www.siz.cc/kaernten<br />
<strong>aktuell</strong><br />
31