aktuell - Gemeinde Heiligenblut am Großglockner

AMTLICHE
MITTEILUNG
Zugestellt durch Post.at
Herbstausgabe
Oktober 2012
aktuell aktuell
Wir sind eine
GESUNDE
GEMEINDE!
HOF
HADERGASSE
POCKHORN
ROJACH
AICHHORN
APRIACH
SCHACHNERN
FLEISS
WOLKERSDORF
UNTERTAUERN
WINKL

aktuell
Die Herbstausgabe der „Heiligenblut am Großglockner
aktuell“ ist fertiggestellt. Wir haben mit
viel Freude daran gearbeitet, da wir über viele
positive Ereignisse wie den Großglockner Berglauf,
die Kräuterweihe der Trachtenfrauen, das
Glocknerlammfest und über viele weitere Veranstaltungen
berichten können. Nun freuen wir
uns auf einen schönen und erfolgreichen Winter
mit viel Schnee und vielen Gästen.
Die nächste Ausgabe von „Heiligenblut am
Großglockner aktuell“ erscheint wie üblich zu
Weihnachten 2012,
REDAKTIONSSCHLUSS
für die nächste Ausgabe ist längstens
Freitag, der 30. November 2012!
2
Wir, von der Redaktion senden
herzliche Grüße an unsere Leser,
die mit unserer Gemeinde Heiligenblut
am Großglockner verbunden sind!
Herzliche Einladung zum 30-jährigen Bartljubiläum
der Bartlgruppe Heiligenblut.
Wann? Samstag, 8. Dezember 2012 ab 18:00 Uhr
Showläufe der Gastgruppen ab 20:00 Uhr Partytime
mit der Band Meilenstein
Vorverkaufskarten bei der Raika Oberes Mölltal
oder unter der Tel.-Nr. 0676/7247446
DIE REDAKTION
Impressum:
Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblutamgrossglockner.at
Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, heiligenblut@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-14
Hemma Messner-Schmutzer, hemma.messner@ktn.gde.at, Tel. 04824-2001-15
Zweck der Herausgabe: periodische Information der Gemeindebürger
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Gestaltung & Druck: Petz Druck Spittal
Liebe Leserinnen und Leser!
DRUCKLAND
e KA RNTEN
PERFECT PRI NT
Redaktionsteam: Hemma Messner,
Franz Josef Bernhard, Theresa Pichler
Franz Josef Bernhard
Die Redaktion – uns entgeht (fast) nichts…
Herbstausgabe – Oktober 2012

BÜRGERMEISTER
Heiligenblut – eine gesunde Gemeinde!
Anlässlich des Lammfestes hat uns LHStv. Dr. Peter Kaiser namens der Kärntner Landesregierung
offiziell zur „gesunden Gemeinde Heiligenblut“ ernannt. Schon seit mehr als 10 Jahren bemühen wir
uns mit Arbeitskreisleitern, engagierten Gemeinderäten und ehrenamtlichen Mitarbeitern, für unsere
Gemeindebürger „gesunde“ Themen anzubieten – Yoga, Ernährung, Familienseminare etc.
Herzlichen Dank allen Mithelfern, dass diese Auszeichnung gelungen ist, wir werden weiterhin gesunde
Aktivitäten setzen.
Liebe Eltern, liebe musikbegeisterte Kinder!
Mein Wunsch ist es, viele Menschen für Musik
zu begeistern und ihnen die Freude beim Musizieren
mit ihren Instrumenten zu ermöglichen.
Musik soll Freude machen und von Herzen weitergegeben
und empfunden werden. Denn die
Musik ist ein wichtiger und schöner Bestandteil
unseres Lebens.
Herbstausgabe – Oktober 2012
aktuell
Liebe HeiligenbluterInnen,
liebe Gäste und Freunde unseres Großglocknerdorfes!
Wir haben während des Sommers 2012 intensiv an Gemeindeprojekten
wie dem Hallenbad und dem Klettersteig gearbeitet. Sehr
gerne berichte ich mit meinen Mitarbeitern über verschiedene Vorhaben
und Neuigkeiten aus unserer Gemeinde Heiligenblut am
Großglockner.
Blockflötenunterricht
Wann? nach persönlicher Absprache,
Handy- Nr. 0664/3575435
Wo? in den Volksschulen Heiligenblut, Großkirchheim
und Mörtschach.
Ich freue mich auf Euch!
Melanie Krapfl
3

4
aktuell
BÜRGERMEISTER
10. Glocknerlamm-Fest – 13. Großglockner Berglauf
Beide Heiligenbluter Großveranstaltungen
sind dank guter
Organisation sehr gut verlaufen
und haben großen
Zuspruch gefunden. Der Berglauf
im Juli war zwar von kühlem
Wetter geprägt, konnte
aber mit großem Teilnehmer-
feld absolviert werden.
Das Glockner-Lammfest verzeichnete
an beiden schönen
Herbsttagen einige Tausend
Besucher und kann im 10.
Jahr seines Bestehens sehr
zufrieden sein.
Herzlichen Dank den beiden
Hauptorganisatoren Mag.
Heide Pichler und Jürgen
Bockenfeld mit ihren jeweiligen
Team, ihr habt das mit
vielen freiwilligen Helfern
großartig gemacht.
Großbaustelle Hallenbad – wir arbeiten daran!
Seit Juli 2012 arbeiten wir mit verschiedenen
Fachfirmen an der Sanierung der Südfassade
und Fensterfront des Hallenbades. Dabei werden
notwendige Stützmaßnahmen getroffen,
eine komplett neue Isolier-Fensterfront eingebaut,
statische Verbesserungen gesetzt und die
Hallenbad-Technik zur Gänze erneuert. Die Ge -
samt baukosten werden sich auf rund € 150.000,-
belaufen. Auch für unsere Kleinkinder ist eine
Verbesserung vorgesehen, lasst Euch überraschen!
Unser Hallenbad wird plangemäß vor Weihnachten
2012 wieder in Betrieb gehen und weiterhin
für alle Gäste, Einheimische, Saunageher,
Solarium-Fans und große und kleine Besucher
da sein.
Herbstausgabe – Oktober 2012

BÜRGERMEISTER
Projekt Klettersteig Möllschlucht – fertiggestellt!
Während des ganzen Sommers hat unsere
beauftragte Spezialfirma Go-Vertical aus Kötschach/Mauthen
den Klettersteig in der Möllschlucht
errichtet. Die Baumaßnahmen in der
Schlucht sind seit Ende September 2012 bis auf
kleine Fertigstellungsarbeiten abgeschlossen.
Unsere Bergführer haben den Steig schon
Am 18. Oktober 2012 hat die wasserrechtliche
Bewilligungsverhandlung des Amtes der
Kärntner Landesregierung zu unserem Kanalprojekt
stattgefunden.
Herbstausgabe – Oktober 2012
aktuell
getestet und ihn als sehr gute Erweiterung
unseres Angebotes für Gäste und Einheimische
gelobt. Seitens der Gemeinde haben wir
rund € 65.000,- in dieses touristische Projekt
investiert. Die Eröffnung des Klettersteiges
wird im Frühjahr 2013 stattfinden, wir laden
zeitgerecht dazu ein.
Kanal Apriach – Aichhorn und Lückenschließungen
Die Baumaßnahmen werden während des kommenden
Winterhalbjahres ausgeschrieben,
sodass nach Vergabe im Frühjahr 2013 der
Baubeginn geplant ist.
5

Anfang September 2012 ereignete sich an der
Apriacher Landesstraße eine talseitige Straßenabrutschung
nach sehr starken Regenfällen.
Die Landesstraßenverwaltung hat Sofortmaßnahmen
zur Sicherung dieser Schadensstelle
6
aktuell
BÜRGERMEISTER
Apriacher Landesstraße – Abbruchstelle saniert
vorgenommen und für eine rasche Verkehrsfreigabe
Anfang Oktober gesorgt. Danke der Landesstraßenverwaltung
und der Agrargemeinschaft
Apriacher Wälder (bergseitige Verbreiterung),
die für eine klaglose Abwicklung dieser
Baustelle gesorgt haben.
Wir haben eine neue Volksschuldirektorin!
Nach den Pensionierung der
Leiterin Anneliese Tribuser hat
seit Beginn des Schuljahres
2012/13 Frau Hemma Suntinger
aus Großkirchheim die
Leitung der Volksschule Heiligenblut
übernommen. Durch
Änderungen in der Schulorganisation
leitet sie die Volks-
schulen Heiligenblut, Großkirchheim,
Mörtschach und
Winklern. Wir sind im laufenden
Schuljahr dreiklassig,
freuen uns auf gute Zusammenarbeit
mit den Lehrern der
Volksschule und wünschen
unseren Lehrerinnen mit der
Direktorin alles Gute.
Bgm. Josef Schachner, Dir. Hemma Suntinger
hinten v. l. n. r. Andrea Auernig (2. Klasse), Petra
Steiner (1. Klasse), Christina Ertl (3. und 4. Klasse)
Ich wünsche allen Einheimischen und Gästen noch schöne Herbsttage,
unseren Kindern in Kindergarten und Volksschule einen
guten Beginn und verbleibe mit besten Grüßen an alle Freunde
unserer Großglocknergemeinde in Nah und Fern
Euer Bürgermeister
Sepp Schachner
Herbstausgabe – Oktober 2012

STANDESAMT / GRATULATIONEN
Das waren die „runden“ Geburtstagskinder
im Sommer 2012
85 Jahre
Anna Unterkircher, Winkl 79
80 Jahre
Anna Fellner, Rojach 15
Georg Gorgasser, Schachnern 23
Herbstausgabe – Oktober 2012
70 Jahre
Doris Pichler, Hof 81
Roman Waschnig, Schachnern 20
Franz Untermoser, Hof 10
Wir gratulieren sehr herzlich!
aktuell
Die Pensionisten der Ortsgruppe Heiligenblut gratulieren ihren Mitgliedern, Anna Fellner und Georg
Gorgasser recht herzlich zu ihrem 80. Geburtstag und wünschen ihnen noch viele gesunde und schöne
Jahre.
Ein Nachruf und Danke
für Hermann Schmidl, der am 21. Mai 2012 von uns gegangen ist
Für die überwältigenden Beweise der Anteilnahme
an seinem Begräbnis, dem ein wunderbar
gestalteter Gottesdienst und ein ganzer Tag des
Betens und Abschiednehmens vorangegangen
war, möchte ich mich nochmals auf diesem Weg
bedanken. Besonders eindrucksvoll war der Kirchenchor
mit dem sogar auf meinen besonderen
Wunsch gesungenen herrlichen Lied: „Ich
bete an die Macht der Liebe“. Den vielen Hilfestellungen
und Leistungen von Gollmitzer Toni,
Hoisen Toni mit Helfer beim Grabschaufeln in
strömendem Regen, den Liftlern und Jägern für
das Sargtragen und den Vereinen sei extra
gedankt. Der spontane Beistand von Nachbarn
und Freunden war uns ein großer Trost. Für die
unzähligen einfühlsamen Beileidsbriefe und
Kerzen von Einheimischen und Auswärtigen
konnte ich mich ja im Namen der ganzen Fami-
lie selbst bedanken und sie brennen als „ewiges
Licht“ von innen und von außen!
Dem Aufruf auf der Parte für die Spende
zugunsten der Pockhorner Kirche möchten wir
mit € 1000,-- vorangehen, da die Heiligenbluter
Orgel – u. a. durch die noch persönlich vorgenommene
Spende von Hermann Schmidl –
bereits abgezahlt ist.
Waltraud Schmidl und Familie
7

8
aktuell
Wir gratulieren zum
Nachwuchs und
freuen uns über unsere
neuen Heiligenbluter-Mädels!
Mia Untermoser
angekommen am 21. Juli 2012
Adresse: Pockhorn 39
Selina Schlager
angekommen am 27. Juli 2012
Adresse: Rojach 23
STANDESAMT / GRATULATIONEN
Wir gratulieren
ganz herzlich
Mag. rer. nat. Cornelia Lackner
zum abgeschlossenem Studium im
Fachbereich Psychologie.
Auf Deinem weiteren
beruflichen wie auch privaten
Lebensweg wünschen
wir dir alles Gute!
Die Diplomarbeit schrieb
sie über die Ortsidentität
einer Tourismusgemeinde
am Beispiel von Heiligenblut
am Großglockner.
Familie Gerti und Max Apitz
war heuer das 75. Mal in Heiligenblut auf
Urlaub. Wenn man alle Urlaube zusammenzählt,
sind das ca. 3,5 Jahre, die sie in Heiligenblut
verbracht haben.
Familie Tafernig bedankt sich für die langjährige
Treue und Freundschaft. Auch die Trachtenkapelle
Heiligenblut bedankt sich ganz herzlich
für die großzügigen Spenden und die Aufmerksamkeit
der Familie Apitz. Wir freuen uns über
so besondere Gäste und wünschen noch viele
weitere Urlaube bei uns.
Herbstausgabe – Oktober 2012

NEUERÖFFNUNG
Aufgrund zahlreicher Nachfragen möchte ich
ergänzend zur Eröffnung meiner neuen Psychotherapeutischen
Praxis die Öffnungszei-
ten genauer anführen:
•
•
•
•
Solange ich noch in der Reha Klinik Klagenfurt
arbeite, bin ich immer 14-tägig von Frei-
tag bis Sonntagabend in Heiligenblut
Terminvereinbarung bitte ausschließlich telefonisch
unter 0676 5481341, per email unter
mail@distlberger.com oder persönlich.
Ich nehme mir ausreichend Zeit für jeden.
Um Diskretion zu gewährleisten, trachte ich,
Terminüberschneidungen zu vermeiden.
Abendtermine für Berufstätige sind jederzeit
möglich.
Nochmals vielen Dank für die
herzlichen Rückmeldungen
und die konstruktiven Hinweise.
Elisabeth Distlberger
Herbstausgabe – Oktober 2012
aktuell
„Hausperle“ gesucht!
Familie Feldhütter aus Bayern sucht eine zuverlässige
und verantwortungsbewusste Hausverwalterin,
die für ein Gästehaus (ehemaliges
Haus Hammer, Untertauern) mit zwei Ferienwohnungen
in Heiligenblut den wöchentlichen
Gästewechsel organisiert (mit allen damit verbundenen
Aufgaben, wie z.B. Schlüsselübergabe,
Hausreinigung usw.) Pkw erforderlich.
Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich
gerne an: Tel: 0049/ 8158/ 928666 oder 0049/
1712439871 oder
E-mail: vroni.feldhuetter@t-online.de
Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
9

Auf welche baulichen Vorhaben wird
die Bauordnung angewendet?
Die Kärntner Bauordnung findet grundsätzlich
Anwendung bei jeder Errichtung, Änderung und
Beseitigung eines Bauwerkes. Nicht angewendet
wird die Bauordnung insbesondere bei folgenden
baulichen Vorhaben:
•
•
•
•
•
•
Verkaufseinrichtungen auf öffentlichen Verkehrsflächen
bis zu 25 m 2 Grundfläche und
3,50 m Höhe
In die Dachfläche integrierte oder unmittelbar
parallel dazu montierte Sonnenkollektoren
und Photovoltaikanlagen bis zu 40 m 2 Fläche
Fahnenstangen bis zu 8 m Höhe, Teppichstangen
bis zu 2,50 m Höhe, Markisen bis zu
40 m 2 Fläche und ähnliches
Springbrunnen, Statuen, Grillkamine u. ä.
bis zu 3,50 m Höhe
bauliche Anlagen für Kinderspielplätze bis
zu 3,50 m Höhe
Werbe- und Ankündigungsanlagen bis zu 2 m2
Gesamtfläche
Diese genannten Vorhaben dürfen somit, sofern
die Bedingungen anderer, allenfalls für sie geltender
Rechtsvorschriften eingehalten werden,
völlig frei errichtet, geändert und abgebrochen
werden.
Für welche baulichen Vorhaben benötigt
man keine Baubewilligung?
Grundsätzlich benötigen bauliche Vorhaben, die
in den Geltungsbereich der Bauordnung fallen,
eine Baubewilligung. Es gibt jedoch eine
Reihe von Bauvorhaben, die zwar in den Gel-
10
aktuell
NEUERUNGEN der Kärntner Bauordnung
ab 1. Oktober 2012
KÄRNTNER BAUORDNUNG
tungsbereich der Bauordnung fallen, für die es
aber keiner Baubewilligung bedarf. Diese Vorhaben
sind somit bewilligungsfrei, müssen
jedoch vor Baubeginn der Behörde schriftlich
mitgeteilt werden. Dies gilt insbesondere für folgende
Vorhaben:
•
•
•
•
•
•
•
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch von Gebäuden bis zu 25 m 2 Grundfläche
und 3,50 m Höhe
Die Änderung von Gebäuden, soweit sich die
Änderung nur auf das Innere bezieht und
keine tragenden Bauteile betrifft und sofern
keine Erhöhung der Wohnnutzfläche
erfolgt
Die Änderung von Gebäuden, soweit es sich
um die Anbringung eines Vollwärmeschutzes
ohne Änderung der äußeren
Gestaltung handelt
Die Änderung von Gebäuden, soweit es sich
um den Austausch oder die Erneuerung
von Fenstern handelt, wenn deren Größe
und äußere Gestaltung unverändert bleibt
Die Änderung von Gebäuden, soweit es sich
um den Einbau von Treppenschrägaufzügen
in nicht allgemein zugänglichen Bereichen
von Gebäuden handelt
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch von Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen
bis zu 40 m 2 Fläche, sofern
nicht § 2 Abs. 2 lit. i zur Anwendung kommt
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch von baulichen Anlagen, die der Gartengestaltung
dienen, wie etwa Pergolen, in
Leichtbauweise, bis zu 40 m 2 Grundfläche
und 3,50 m Höhe
Herbstausgabe – Oktober 2012

KÄRNTNER BAUORDNUNG
•
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch von Wasserbecken bis zu 80 m3 Rauminhalt, sofern sich diese nicht innerhalb
von Gebäuden befinden
•
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch von Einfriedungen in Leichtbauweise,
jedoch nur bis zu einer maximalen Höhe von
1,50 m; gemeinsam mit einer Sockelmauer bis
zu einer maximalen Gesamthöhe von 2 m;
gemeinsam mit einer Stützmauer bis zu einer
maximalen Gesamthöhe 2,50 m
•
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch eines überdachten Stellplatzes pro
Wohngebäude bis zu 40 m2 Grundfläche und
3,50 m Höhe, auch wenn dieser als Zubau zu
einem Gebäude ausgeführt wird
•
Die Instandsetzung von Gebäuden und sonstigen
baulichen Anlagen, die keine tragenden
Bauteile betrifft und keine Auswirkungen auf
die Sicherheit, die Gesundheit oder die äußere
Gestaltung hat
•
Die Errichtung, die Änderung und der
Abbruch von Terrassenüberdachungen bis zu
40 m2 Grundfläche und 3,50 m Höhe, auch
wenn dieser als Zubau zu einem Gebäude ausgeführt
wird.
Wer gilt als „Anrainer“ eines Bauvorhabens?
Als Anrainer nach der Bauordnung gelten insbesondere:
• Die Eigentümer bzw. Miteigentümer der an
das Baugrundstück angrenzenden Grundstücke
•
Die Wohnungseigentümer nach dem Wohnungseigentumsgesetz,
sofern ihr Wohnungseigentumsobjekt
an jenes Objekt angrenzt, in dem
das Vorhaben ausgeführt werden soll
•
Die Eigentümer sowie die Inhaber von
Grundstücken, auf denen sich eine gewerbliche
Betriebsanlage befindet, sofern dieses Grundstück
vom Vorhaben höchstens 100 m entfernt
ist
Herbstausgabe – Oktober 2012
aktuell
Welche Rechte haben die Anrainer nach der
Bauordnung?
Die Anrainer haben das Recht, im Zuge der
mündlichen Bauverhandlung zu dem Vorhaben
Stellung zu nehmen. Sie können also gegen
die Erteilung der Baubewilligung Einwendungen
dahingehend erheben, dass sie durch das
Vorhaben in ihren Rechten verletzt werden, insbesondere
in jenen Rechten, die ihnen durch die
Bestimmungen der Bauordnung, der Bauvorschriften
und des Flächenwidmungsplanes eingeräumt
werden.
Was versteht man in der Bauordnung unter
einem „vereinfachten Verfahren“?
Bei Gebäuden, die ausschließlich Wohnzwecken
dienen, außerdem höchstens zwei Vollgeschoße
und höchstens vier Wohnungen
haben, kommt ein vereinfachtes Verfahren zur
Anwendung. Zum Kreis der umfassten Anrainer
im vereinfachten Verfahren zählen die Eigentümer
bzw. Miteigentümer jener Grundstücke, die
vom Baugrundstück höchstens 15 m entfernt
sind sowie die Eigentümer von Grundstücken,
auf denen sich eine gewerbliche Betriebsanlage
befindet, sofern dieses Grundstück vom Vorhaben
höchstens 100 m entfernt ist.
11

12
aktuell
Lenken von
Fahrzeugen im
hohen Alter
Eine gesunde Lebensweise und die moderne
Medizin ermöglichen es, dass die Lebenserwartung
der Menschen stetig steigt.
Dementsprechend steigt auch der Anteil älterer
Mitbürger in allen Lebensbereichen, so auch im
Straßenverkehr.
Kraftfahrzeuglenker mit einem Lebensalter zwischen
dem 80. und dem 90. Lebensjahr und
sogar darüber hinaus, sind keine Seltenheit
mehr.
Mobilität durch das Lenken eines Kraftfahrzeuges
ist für ältere Menschen sehr wichtig. In ländlichen
Gebieten bedeutet das Auto Unabhängigkeit.
Fahrten zum Arzt, zu Behörden, Freunden und
zu Familienangehörigen sind oft nur mit dem
Auto zu bewältigen.
Im Allgemeinen kann jeder Mensch bis ins hohe
Alter in der Lage sein, ein Fahrzeug sicher zu
lenken. Es ändert sich das Fahrverhalten.
Betagte Menschen fahren langsamer als jüngere
Autofahrer. Sie halten sich in der Regel an die
Geschwindigkeitsbeschränkungen und beachten
die Verkehrsvorschriften sehr genau.
Diesen positiven Seiten stehen aber auch negative
gegenüber.
Mit dem Alter nimmt die Reaktionsgeschwindigkeit
ab und man fühlt sich im Straßenverkehr
schnell einmal überfordert. Das Fahren bei
Dämmerung, Dunkelheit oder schlechtem Wet-
DIE POLIZEI INFORMIERT
POLIZEIINSPEKTION HEILIGENBLUT
Präventionsbeamter
GRUPPENINSPEKTOR
KARL GUTSCHI
Hof Nr. 14
9844 HEILIGENBLUT
Tel. +43-59133 2225
karl.gutschi@polizei.gv.at
ter macht Probleme. Große Kreuzungen und
unübersichtliche Verkehrssituationen stellen oft
Probleme dar, welche mit einem Unfall enden
können. Wer altersbedingte Veränderungen des
Fahrverhaltens an sich selbst bemerkt, sollte
seine Fahrtüchtigkeit selbst kritisch hinterfragen
und bei Bedenken auch einmal einen Arzt zu
Rate ziehen.
Anders ist es, wenn man nicht „fit“ ist. Wenn
man an Erkrankungen leidet ist die Fahrtüchtigkeit
oft überhaupt ausgeschlossen oder stark
herabgesetzt. Man sollte in solchen Fällen
unbedingt mit seinem Arzt sprechen, und sich
auch über die Auswirkungen von verschriebenen
Medikamenten informieren.
Seien sie bei der Selbstbeurteilung ihrer Fahrtüchtigkeit
kritisch und ehrlich zu sich selbst.
Überlegen sie, ob es nicht sinnvoller ist auf das
Lenken von Kraftfahrzeugen zu verzichten,
bevor sie andere Verkehrsteilnehmer oder sich
selbst in Gefahr bringen.
Herbstausgabe – Oktober 2012

DER NOTAR INFORMIERT
In letzter Zeit bin ich häufig gefragt worden, welche
neuen Steuern im Zuge des sogenann-ten
Sparpaketes 2012 beim Verkauf eines Grundstückes
anfallen.
Mit dem 1. Stabilitätsgesetz 2012 wurde ab dem
01.04.2012 eine generelle Steuerpflicht bei
Grundstücksverkäufen neu eingeführt. Somit
fällt grundsätzlich bei allen Grundstückverkäufen
seit 01.04.2012 die sogenannte Immobilienertragsteuer
für den Verkäufer an.
Es kommt darauf an, wann das nunmehr verkaufte
Grundstück zuvor gekauft worden ist.
Erfolgte der Kauf nach dem 01.04.2002, so sind
vom Veräußerungsgewinn 25 % abzuführen.
Liegen zwischen Kauf und Verkauf mehr als 11
Jahre, so vermindert sich diese Steuer um einen
jährlichen Inflationsabschlag von 2 %; eine
Begrenzung findet hier mit einem maximalen
Inflationsabschlag von 50 % statt.
Ist das Grundstück vor dem 01.04.2002 gekauft
worden, so sind grundsätzlich 3,5 % vom Verkaufspreis
(nicht vom Gewinn!) steuerpflichtig.
Weiters ist hier zu prüfen, ob dieses Grundstück
seinerzeit in Bauland umgewidmet worden ist.
Ist die Umwandlung in Bauland nach dem
31.12.1987 erfolgt, sind vom Verkaufspreis 15
% steuerpflichtig; vor dem 01.01.1988 fällt wie
erwähnt die Steuer von 3,5 % des Verkaufspreises
an.
Beim vorerwähnten Veräußerungsgewinn, welcher
mit 25 % zu versteuern ist, können jedoch
grundsätzlich Anschaffungskosten samt
Anschaffungsnebenkosten, Herstellungsaufwendungen
sowie Instandsetzungsaufwendun-
Herbstausgabe – Oktober 2012
Neue Steuern beim privaten Verkauf
von Grundstücken
aktuell
gen abgesetzt werden. Es empfiehlt sich daher,
sämtliche Belege im Zusammenhang mit der
Anschaffung eines Grundstückes in Zukunft aufzubewahren.
Es gibt allerdings Befreiungen, wonach die vorgenannte
Immobilienertragssteuer nicht anfällt.
So gibt es eine Steuerbefreiung, wenn die nunmehr
verkaufte Liegenschaft dem Verkäufer als
Hauptwohnsitz gedient hat; hierbei müssen zwischen
Anschaffung und Veräußerung 2 Jahre
durchgehend Hauptwohnsitz gegeben sein.
Außerdem gibt es diese Hauptwohnsitzbefreiung,
wenn das Kaufobjekt dem Verkäufer innerhalb
der letzten 10 Jahre vor dem Verkauf für
mindestens 5 Jahre durchgehend als Hauptwohnsitz
gedient hat.
Weiters gibt es eine Befreiung für selbst hergestellte
Gebäude; d.h. der Verkäufer hat das auf
dem Grundstück befindliche Gebäude selbst
gebaut bzw. auf seine Kosten bauen lassen.
Abschließend ist zu beachten, dass unentgeltliche
Übertragungen (z.B. Schenkungen und Erbschaften)
die vorgenannte Steuer nicht auslösen.
Sollte es jedoch später zu einem Verkauf
kommen, so wird die Steuer ausgelöst und ist
somit der Anschaffungszeitpunkt und die dabei
angefallenen Anschaffungs- und Herstellungskosten,
welche der Rechtsvorgänger aufgewendet
hatte, zu ermitteln.
Somit sind Grundstücksveräußerungen seit dem
01.04.2012 grundsätzlich dem Finanzamt zu
melden. Es ist davon auszugehen, dass spätestens
mit Beginn 2013 der jeweilige Vertragserrichter
verpflichtet wird, diese Steuer selbst zu
berechnen und dem Finanzamt abzuführen.
Für weitere Auskünfte und Beratungen zu diesem
Thema stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung
und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Mag. Hans Peter Umfahrer
13

14
aktuell
Vom 14.
– 16.
September
2012
war Heiligenblut
wieder
der kulinarische
Mittelpunkt Kärntens.
Bei Kaiserwetter und ausgezeichneter
Stimmung konnten
über 4000 Gäste begrüßt und
kulinarisch verwöhnt werden.
Bereits beim Präsentationsabend
am Freitag im Dorfsaal
wurde das 5-Gang-Glocknerlamm-Menü
ca. 120 Besuchern
serviert – eine gelungene
Einstimmung auf das Jubiläumsfest.
Jürgen Bockenfeld
und sein Helferteam konnten
mit Spezialitäten rund ums
Glocknerlamm und dem
besonderen Flair an diesen
Tagen die Gäste und Einheimischen
begeistern. Musikalisch
umrahmten die Trachtenmusikkapelle
Heiligenblut, der
Kirchenchor Heiligenblut, die
Schuhplattergruppe Heiligenblut,
die Glocknermusikanten,
der MGV Tiffen (extra zum
Fest angereist und 2 Tage
Kärntnerlieder vom Feinsten
dargeboten), die Almrauschigen,
diverse Kleingruppen
und die „3 Verschärften“. Bei
der Nationalpark-Genusswanderung
konnten die Nationalparkranger
Konrad Mariacher
und Hanni Dullnig 45 Wanderfreunde
von der landschaftlichen
Schönheit des Großen
Fleißtales überzeugen und in
der Fleißkuchl sich mit Glocknerlamm-Kostproben
laben.
GLOCKNERLAMMFEST
Heiligenblut am Großglockner, der kulinarische Gipfel in Kärnten:
10. Glocknerlamm-Fest – ein Erfolgsjubiläum
Das Küchenteam des Glocknerlammfestes 2012
Jürgen Bockenfeld mit seiner Tochter Zita
und Dr. Johannes Hörl/GROHAG
Unser Dank geht an alle Helferinnen
und Helfern und den
heimischen Vereinen, ohne
die eine solche große Veranstaltung
nicht möglich wäre.
Ebenfalls ein herzliches Vergeltsgott
den zahlreichen
Spendern von Kuchen und
Kartoffelsalat. Danke auch an
alle Sponsoren und Gönner
des Glocknerlamm-Festes
und an alle, die mit uns
gemeinsam gegessen, gefeiert
und die schönen Stunden
beim Jubiläumsfest 10 Jahre
Glocknerlamm erlebt haben.
Wir freuen uns auf die 11. Auflage
2013.
Festgemeinschaft
Glocknerlamm
Jürgen Bockenfeld
Tel. 0676/3016931,
www.glocknerlamm.at
Herbstausgabe – Oktober 2012

GLOCKNERLAMMFEST
Die Mädels vom Infostand Bernhard Pichler, Manfred Tisal,
LAbg. Ing. Ferdinand Hueter
AL Franz Josef Bernhard, LR Mag. Harald Dobernig,
Bgm. Josef Schachner, ORF-Landesdirektorin Karin Bernhard
Herbstausgabe – Oktober 2012
Anneliese und Michaela Rieger
Die „Almrauschigen“ sorgten für beste Stimmung
aktuell
Resi Posani mit ihren Kräutern Ini Lackner mit ihrer Enkeltochter Zasu Die „3 Verschärften“ mit
Maria Pernsteiner beim Musizieren
Danke an Heidi Schober und Andreas Senger für die Fotos!
15

16
aktuell
GROSSGLOCKNER BERGLAUF
Heuer war der Grossglockner Berglauf für
Läufer/innen, Organisation und die freiwilligen Helfer
eine echte Herausforderung. Trotz Regens am
Samstag hatten die Kinder viel Spaß bei Ihren Läufen!
Am Sonntag gingen, bei kühlen Temperaturen
und teilweisen Schneefall im Zielbereich, 799 Läufer/innen
an den Start des Berglaufes. Ganz großes
Lob gab es für die Organisation und speziell an die
Helfer, die entlang der der Strecke und im Ziel bei widrigsten Bedingungen ausharren mussten. Heuer
haben wir unmittelbar nach der Veranstaltung einen Fragebogen an die Teilnehmer ausgeschickt. Das
Feedback war enorm, mehr als 50% der Befragten haben uns zurückgeschrieben. Folgende Fragen
wurden gestellt:
•
Warst Du zufrieden mit der Organisation des
Grossglockner Berglaufes bzw. des gesamten
Event-Wochenendes? Note 1 (sehr gut)
bis Note 5 (nicht gut)
82,64 % vergaben die Note 1, 11,67 % die
Note 2, der Rest auf die anderen aufgeteilt
•
Warum hast Du dich für den Grossglockner
BERGLAUF entschieden?
76,7 % wegen der Super Strecke, 52,94 %
wegen der guten Organisation
•
Wir möchten ein verlängertes BERGLAUF
Wochenende bzw. BERGLAUF-WOCHE
anbieten. Was soll angeboten werden, damit
Du dieses Angebot buchst?
51,76 % möchten Erlebnistouren und Wanderungen
machen, 45,58 % Vorträge zum
Thema Laufen
•
Wie lange würdest Du maximal in Heiligenblut
am Grossglockner/Region Nationalpark
Hohe Tauern bleiben?
42,35 % würden zwischen 3 und 5 Tagen bleiben
Allen 265 freiwilligen Helfern, Unterstützern, den Ehrenpreisspendern
und dem Organisationskomitee Team die wir
nicht alle namentlich nennen können ein herzliches
DANKE!!!
Heide Pichler und Claudia Reibnegger
•
Gibt es sonst etwas, dass Du uns zur Verbesserung
unserer Veranstaltung gerne
sagen möchtest?
Einige Antworten:
Die Freifahrt für die Glocknerstraße so wie in
den vergangenen Jahren wäre super!
Ihr hattet eine Super-Organisation, von der
Anmeldung bis zum Lauf, von der Startnummern-Ausgabe
bis zum Gepäcktransport, Labestationen
und Bewirtung danach bestens organisiert
– Steigerung nicht möglich!
Wir waren heuer zum 1. Mal dabei und haben
das Paket mit zwei Übernachtungen gebucht -
sowohl Läufer als auch Begleitpersonen waren
begeistert über das wirklich tolle Preis-Leistungs-verhältnis
bei diesem Angebot und wir
kommen sicher wieder! Viele Grüße aus Linz
Andreas + Brigitte Pritsch
Herbstausgabe – Oktober 2012

GROSSGLOCKNER BERGLAUF
Ein paar ZAHLEN und FAKTEN zum Grossglockner Berglauf 2012
für Euch, als Information, was für diese Veranstaltung hier gemeinsam geleistet wird:
32 Teilnehmer/innen UNIQA Gsundlauf
142 Teilnehmer/innen KLEINE ZEITUNG Kinderlauf davon 29 aus Heiligenblut
799 Teilnehmer/innen beim Grossglockner Berglauf davon 151 Frauen
24 Nationen
15 Jahre Jüngste/r Teilnehmer beim Berglauf: Obkircher Sabine aus Lienz, Jahrgang 1997, benötigte 2h47min
75 Jahre Älteste/r Teilnehmer beim Berglauf: Niedertscheider Franz aus Lienz, Jahrgang 1937, benötigte 2h29min
265 FREIWILLIGE HELFER, diese wurden verpflegt davon
ca. 80 Sonntag im Ort von Jürgen und Karoline (Berghotel Hois) gesponsert
ca. 130 Sonntag im Ziel von Sauper Maria gesponsert
ca. 55 Donnerstag bis Samstag im Hotel Heiligenblut (Zeltaufbauer, Starterteam …)
1.200 STARTERSACKLERN wurden von Greti Wabnig und ihrem Team gerichtet
180 kg Nudeln wurden vom Hotel Heiligenblut-Team für die Pastaparty verkocht und ausgegeben
270 Liter Saucen für die Pastaparty wurden gesponsert von: Landhotel Post, Hotel Lärchenhof, Familienpension
Gletscherblick, Hotel Kärntnerhof, Hotel Glocknerhof, Hotel Senger und Döllacher Dorfwirtshaus
1.100 Stk. Kuchen für Zielverpflegung wurden unter anderem gesponsert von: Gasthaus Hohe Wand,
Berggasthof Wallackhaus, Tauernalm, Hotel Post (Döllach)
240 Liter Kartoffelsuppe für die Zielverpflegung wurde von Didi Traun gekocht und von seinem Team ausgegeben
900 Wurst- und Käsesemmeln wurden Sonntag früh von Arnold Siebler & Team am Freiwandeck für Helfer
und Zielverpflegung hergerichtet
6.374 Fl. Mineralwasser, Elements und Pago Säfte wurden ausgegeben
1.478 Fl. Bier und Radler wurden ebenfalls ausgegeben
144 kg Bananen wurden an den Labestationen verteilt
2.300 km LIEFERUNGEN wurden mit dem LKW der Fa. Hans Pichler (kostenlos zur Verfügung gestellt) zurückgelegt
15 Rollcontainer Müll wurden nur von der Franz Josefs Höhe verliefert
ca. 500 ÜBERNACHTUNGEN im Rahmen der Berglaufpackages wurden von den Grossglockner Bergbahnen
(Eva Oberrainer und Heidi Müller) verkauft
2.500 Nächtigungen wurden insgesamt erzielt (inkl. Vorbereitungswochenende …)
95 Packages (Pastaparty + Zielverpflegung) für Begleitpersonen wurden verkauft
…Unsere tapferen Schlussläuferinnen… …Joanna und Tobi kurz vor dem Ziel…
…unsere Teedamen…
Herbstausgabe – Oktober 2012
aktuell
17

18
aktuell
VERSICHERUNGSANGELEGENHEITEN
Unterversichert nach Statutenänderung?
Im Jahr 2009 wurden die Satzungen des
„Natural Brandschaden & Gegenseitiger
Hilfsverein Heiligenblut“ geändert. Versicherungsverträge
von Mitgliedern, die einen Vertragsbeginn
vor dieser Änderung haben,
sollten daher dringend überprüft werden!
Bei uns im Mölltal sind Selbsthilfevereine, die
sogenannten Naturalversicherungen, sehr häufig.
Bei dieser Art der Versicherung müssen alle
Mitglieder bei Eintritt eines Schadens die jeweils
vorgesehene Leistung erbringen.
Die Naturalversicherung in Heiligenblut leistet,
im Gegensatz zu anderen Vereinen, nicht nur
bei Feuerschäden, sondern auch bei anderen
Elementarschäden wie Sturm- und Katastrophenschäden.
Die Leistungshöhe wurde laut
den alten Statuten in Klassen eingeteilt. Umso
höher die Klasse, umso höher war die zu erbringende
bzw. zu erhaltende Leistung. Neben
Handschichten war auch die Beistellung von
Baumaterial ein wesentlicher Teil der Versicherungsleistung.
Eine solche Leistung stellt einen Versicherungswert
dar und muss beim jeweiligen Gebäudeversicherer
als Mitversicherung angegeben werden.
Die Angabe muss aber auch aus dem Grund
gemacht werden, da nach dem Gesetz aus
einer Versicherungsleistung kein Gewinn entste-
hen darf (Bereicherungsverbot VersVG§55)!
Das bedeutet, man darf im Gesamten nur den
Schaden ersetzt bekommen, der entstanden ist.
Durch diese Mitversicherung wird die Prämie
der Hauptversicherung etwas geringer berechnet.
Da nun nach den alten Satzungen eine
wesentlich höhere Leistung zugesagt wurde als
in der derzeitigen Fassung, kann es in Einzelfällen
zu einer Unterversicherung gekommen sein.
Eine Nachfrage bei der Gebäudeversicherung
bezüglich der Höhe der Mitversicherungssumme
ist daher dringend anzuraten.
Als unabhängiger Versicherungsmakler stehe
ich Ihnen natürlich auch gerne mit Rat und Tat
zur Verfügung. Falls Sie Fragen zu diesem oder
anderen Versicherungsthemen haben, rufen Sie
mich einfach an oder senden mir eine E-Mail.
Kontakt:
Hans Peter Lindner
Staatlich geprüfter
Versicherungsmakler und
Berater in Versicherungsangelegenheiten.
Tel.: 0699 11116166
peter.lindner@efm.at
entgeltliche Einschaltung
info --- info --- info --- info --- info --- info --- info
Mit der Tanzschule Weichselbraun findet demnächst ein Tanzkurs für Anfänger in der
VS Apriach statt. Wenn auch du bei der nächsten kulturellen Veranstaltung nicht nur an der Bar
stehen willst, sondern lieber eine flotte Sohle auf 's Parkett legst, melde dich an!
Genaue Informationen geben wir noch bekannt.
Wir freuen uns über rege Teilnahme!
Ansprechpartner: Trixi Seibald, Tel. 0664-3034626
Herbstausgabe – Oktober 2012

ARGE BILDUNG UND KULTUR/HOFÜBERNAHME
Herbstausgabe – Oktober 2012
Dorffest der Arge Bildung und
Kultur Apriach / Schachnern
Am 20. und 21. Juli 2012 ging in Apriach, bei der
Volksschule, das vierte Dorffest über die Bühne.
Bei nahezu fantastischem Wetter strömten die
Einheimischen und Gäste in unser sonst so ruhiges
Bergdorf. Neben Musik, Tanz, Speis und
Trank, organisierten wir am Samstag ein
Schätzspiel mit Bierkapseln. Am Sonntag war
das Highlight für die Kinder das Traktorparcoursrennen
und das Kinderschminken.
Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich
bei dem Sponsor des Hauptpreises (Schlagschrauber),
und bei den vielen Sponsoren der
Kindersachpreise bedanken. Ein besonderes
Dankeschön gilt auch allen freiwilligen Helfern
vor und hinter den Kulissen, sowie der Gemeinde
Heiligenblut für die Bereitstellung der Räumlichkeiten.
Die Einnahmen und Spenden des Dorffestes,
kommen unseren Kindern zu Gute.
Wir würden uns freuen, euch auch bei der
nächsten Veranstaltung, der Arge für Bildung
und Kultur, wieder so zahlreich begrüßen zu
dürfen!
Ein
herzliches
Vergelts
Gott!
Der Turnerhof, in jungen Händen!
Es gibt Sie noch, junge nette Leute die mit einen
Bauernhof noch eine Freude haben und die
Arbeit in Haus und Hof nicht scheuen.
Stefan, seine Barbara und klein Florian sind
meine Nachfolger. Ich bin froh die Zeit des
Alleinseins überstanden zu haben, es war
schwer, aber es ging irgendwie immer wieder
weiter. Beim Turner lebt nun ein junges Glück
und somit hat eine neu Ära begonnen.
aktuell
Wir verkünden es wohl heut,
ihr seid voller Freud,
nun junge Bauersleut
Mit viel Liebe seid ihr auf den Hof gekommen,
nun habt ihr, ihn übernommen
Ihr habt stets fleißige Hände für olls,
a fürs liebe Vieh auf der Alm und im Stall,
drum bin ich auf Euch so stolz.
Bauer sein, ist net immer leicht,
viel Arbeit, Müh und Plog,
bringt so mancher Tog.
Möge über Euch, immer die Sonne scheinen,
und das Glück verweilen.
Gesundheit im Haus und Stall,
dies wünsch ich Euch all.
Ich wünsche Euch für die Zukunft,
alles Gute und viel Erfolg,
sowie Gottes Segen,
auf all Euren Wegen!
Eure Helene Bernsteiner vlg. Turner
19

20
aktuell
ERNTEDANK
Ein ♥-liches Dankeschön an alle freiwilligen Helfer, alle Vereine und Organisationen! Danke auch an
Angelina Pucher für die Fotos und ein ganz besonderer Dank an Fam. Josef und Albine Messner-
Schmutzer für die wunderschöne Erntekrone.
Die Bauernschaft Heiligenblut
Obmann Thomas Haritzer
Herbstausgabe – Oktober 2012

SENIORENBUND/WINTERSPORTVEREIN
Am 14. Juni 2012 brachte das Busunternehmen
Granitzer 25 Mitglieder nach Unterkärnten um
die Obir Tropfsteinhöhlen zu besichtigen. Nachdem
wir zuvor das Puppenmuseum in Arriach
bestaunten, landeten wir am Nachmittag vor
den Toren der Unterwelt. Steile Stufen und enge
Gänge führten uns zu beeindruckenden Gebilden
aus Stein, welche sich in Jahrtausenden
geformt haben.
Die gemütliche Einkehr und neue Eindrücke von
unserem schönen Land werden uns unvergessen
bleiben.
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet
am 17. November 2012um 19.00 Uhr im Gasthof
Gletscherblick statt.
Gruppe Alpin
Didi Traun und Wolfgang Schachner werden
auch heuer wieder unsere Nachwuchsrennläufer
trainieren. Das Konditionstraining beginnt
Ende Oktober. In der Wintersaison 2012/13 stehen
wieder sechs bis sieben Schirennen für
unsere Nachwuchstruppe am Programm. Das
Schitraining ist jeweils am Samstagvormittag.
Auskünfte bei Didi Traun (0676 849260469) einholen.
Langlauf
Unser Langlaufspezialist, Hermann Maier
(staatl. geprüfter Langlauflehrwart), steht uns
auch heuer wieder mit Rat und Tat zur Seite. Alle
Langlaufinteressenten, und -freunde mögen
sich direkt mit ihm in Verbindung setzten (0664
73931354).
Torrichter und Helfer
Die Vielzahl unserer Schirennen und Veranstaltungen
sind nur durch den freiwilligen Einsatz
unserer Torrichter und Helfer möglich. Für ihren
Einsatz in der vergangenen Saison (insgesamt
Herbstausgabe – Oktober 2012
Seniorenausflug
Aktuelles vom Wintersportverein
aktuell
15 Veranstaltungen) möchten wir uns sehr herzlich
bedanken. Gleichzeitig freuen wir uns über
neue Interessenten. Unser Alpinchef, Hubert
Maierbrugger, freut sich über jeden Anrufer
(04824 2316).
Kampfrichter
Die nächsten Kampfrichterfortbildungen finden
am 3. November 2012 um 14.00 Uhr im Hotel
Tauernstern oder am 8. November 2012 um
10.00 Uhr (ab 12.00 Uhr Anwerterschulung) im
Cafe Hassler in Berg im Drautal statt.
Das erste Kampfrichter- und Funktionärstreffen
dieses Winters findet am 30. November um
19.00 Uhr im WSV Lokal statt.
21

22
aktuell
NATIONALPARK HOHE TAUERN
Wie hat die Pasterze am Fuße des Großglockners
vor rund 7.000 Jahren ausgesehen?
Eine Antwort auf diese Frage
geben aktuelle Untersuchungsergebnisse
vom größten
Gletscher der Ostalpen.
Ein Forschungsteam der Universitäten
Graz und Innsbruck
hat Holz- und Torffunde, die
durch den Rückgang der Pasterze
vom Eis freigegeben
wurden, eingehend analysiert.
Blütenstaub und Holz
erzählen
Die Vegetation zeigt bestimmte
Klimaverhältnisse an. Pollen,
Sporen und Pflanzenreste
können in Ablagerungen eingebettet
werden und sich
unter Sauerstoffabschluss gut
erhalten. Auch die seit Mitte
des 19. Jahrhunderts ständig
zurückweichenden Alpengletscher
geben laufend Holzfragmente
und Torfstücke frei. In
den Jahren 2009 und 2010
wurden im Gletschervorfeld
Josef Rieger mit Fundstück, welches
Einblick in die Klimageschichte
der Pasterze gibt
der Pasterze insgesamt sieben,
bis zu 12 kg schwere
Torfstücke und 20 Holzstücke
geborgen. Auch der Heiligenbluter
Josef Rieger fand im
August 2009 ein 7 kg schwe-
res Holzstück und übergab
dieses der Nationalparkverwaltung
Hohe Tauern Kärnten.
Insgesamt konnten vier Torfstücke
und 16 Hölzer mit
finanzieller Unterstützung des
Glockner-Öko-Fonds der
Großglockner Hochalpenstraßen
AG genauer untersucht
werden. Kurt Nicolussi von
der Universität Innsbruck
ermittelte bei den Holzfunden
Holzart und Jahresringzahl.
Die Torfstücke wurden von
Ruth Drescher-Schneider von
der Universität Innsbruck pollenanalytisch
untersucht.
Durch die Bestimmung, Auszählung
und Auswertung von
Pollen, Sporen, Pflanzenresten
und sonstigen Kleinteilen
im Torf – eine aufwändige und
herausfordernde Arbeit – ist
es möglich, die Klimaentwicklung
während des Ablagerungszeitraumes
zu rekonstruieren.
Mit Hilfe von 14C-
Datierungen wurde das Alter
von vier Torfstücken und drei
Holzfunden bestimmt.
Pasterze vor rund 7000 bis
3500 Jahren kleiner als
heute
Die analysierten Fundstücke
geben Einblick in die Klimageschichte
der Pasterze von
5000 bis 1500 v. Chr.: der
Gletscher war in diesem Zeitraum
wesentlich kleiner als
heute, die Gletscherausdehnung
der Pasterze war jedoch
sicherlich nicht konstant. Im
Bereich des heutigen Hufeisenbruchs
konnte sich durchaus
ein Eisfall und darunter
ein Gletscher befunden
haben, der bis zum Kleinen
und Mittleren Burgstall reichte.
Erst mit dem Anwachsen dieses
Eiskörpers unterhalb des
Hufeisenbruchs war ein Gletschervorstoß
und damit ein
sukzessives Überfahren der
vorhandenen Vegetation möglich.
Die analysierten Fundstücke
sind wahrscheinlich vor
ca. 3300 Jahren vom Eis
„begraben“ worden. Die Torfstücke
belegen, dass zwischen
6300 und 3300 Jahren
vor heute Moorvegetation auf
der Pasterze vorhanden war.
Zirben auf der Pasterze
Laut Andreas Kellerer-
Pirklbauer von der Universität
Graz ist der Holzfund von
Josef Rieger eine Zirbe, die
bis zu 200 Jahresringe aufweist
und fast 7000 Jahre alt
ist. Zirben konnten auf der
Pasterze aufgrund einer nacheiszeitlichen
Wärmephase bis
Blühendes Gletschervorfeld: Der aktuelle
Rückgang der Pasterze ermöglicht das
Vorrücken der Vegetation. Es werden aber
wohl mehrere Jahrhunderte vergehen
bis Zirben wie vor einigen
tausend Jahren dort wachsen
Herbstausgabe – Oktober 2012

NATIONALPARK HOHE TAUERN
kurz nach 4000 v. Chr. wachsen. Auch die Bohrkerne
vom Stappitzer See in Mallnitz, die Ende
der 1990er Jahre im Auftrag des Nationalparks
untersucht wurden, belegen diese günstige Klimaphase.
Durch den fortschreitenden Gletscherrückgang
wird die Pasterze auch zukünftig interessante
Fundstücke preisgeben. Diese Zeitzeugen liefern
wertvolle Hinweise zur weiteren Entschlüs-
Herbstausgabe – Oktober 2012
aktuell
selung der Vegetations-, Klima- und Gletschervergangenheit
des größten Gletschers der Ostalpen.
Buchtipp: „Die Pasterze - Der Gletscher am Großglockner“,
2011 im Verlag Anton Pustet erschienen;
erhältlich in der Verkaufsstelle des Nationalparks
Hohe Tauern Kärnten (Tel.: ++43(0)4825 6161
oder nationalpark@ktn.gv.at); Kosten: 24,- EUR
Erste Freilassung von Bartgeiern in der Nationalparkgemeinde
Heiligenblut am Großglockner
Die Nationalparkgemeinde
Heiligenblut am Großglockner
wurde schon bald nach der
ersten Freilassung im Nationalpark
Hohe Tauern (1986 in
Rauris) von Bartgeiern beflogen.
2001 kam es schlussendlich
in Heiligenblut zur ersten,
leider nicht erfolgreichen
Bartgeierbrut in Österreich.
Im Großen Fleißtal wurden
am 23. Juni dieses Jahres
zwei junge Bartgeierdamen
freigelassen. Trotz Regenwetter
ließen es sich viele Heiligenbluter
nicht nehmen,
Glocknerlady und Inge auf
ihrem Weg in die Freiheit zu
begleiten. Glocknerlady erhielt
ihren Namen von den Radio
Kärnten Hörern, Inge ist das
Patenkind der Kärntner Jägerschaft.
Beide stammen aus
dem Bartgeierzuchtzentrum
Guadalentin in Andalusien.
Junge Bartgeier werden noch
flugunfähig freigelassen und
bis zum Erstflug in einer
Felsnische gefüttert. Nach
weiteren vier bis sechs
Wochen sind die Junggeier
selbstständig und verlassen
ihren „Geburtsort“. Der bisherige
Kärntner Freilassungsplatz
in Mallnitz wird seit 2009
von einem jungen Paar beflogen.
Auf der Suche nach
einem neuen Ort, fiel die Wahl
auf das neue Nationalparkerweiterungsgebiet
Große Fleiß.
Der täglich besetzte Beobachtungsstand
im Fleißtal entwickelte
sich zum Treffpunkt für
Einheimische und Gäste. Die
allwöchentliche Wanderung
vom Schareck zum Bartgeierbeobachtungsplatz
zählte zu
den am besten gebuchten
Führungen des Nationalparks.
Die Freilassung blieb auch bei
fremden Bartgeiern nicht
lange unbemerkt: mindestens
sieben verschiedene Geier
besuchten Inge und Glocknerlady
in den letzten Monaten.
Zusätzlich konnten täglich
Gänsegeier und Steinadler
gesichtet werden.
Kruml, unser erster 2010
geborener Wildvogel, wurde
zum Dauergast und zum ständigen
Begleiter bzw. Beschützer
unserer beiden Jungdamen.
Am 24. Juli startete
Glocknerlady zu ihrem Erstflug,
Inge folgte ihr 5 Tage
später. Am 25. August verließ
Inge das Fleißtal in Richtung
Rauris und kehrte erst am 10.
September wieder an den
Freilassungsplatz zurück.
Glocknerlady besuchte am 4.
September erstmalig die Pasterze
und hält sich seit damals
im Bereich der Großglockner
Hochalpenstraße auf. Ein
besonderer Dank gilt den
Grundbesitzern, der lokalen
Jägerschaft und der Gemeinde
für die gute Zusammenarbeit.
Die Ausflüge von Glocknerlady
und Inge können dank ihrer
Satellitensender online unter
http://www.hohetauern.at/de/b
artgeier-online.html mitverfolgt
werden.
23

Dipl.-Ing. Franz Wallack,
damals Mitarbeiter des Kärntner
Landesbaudienstes erregte
als Konstrukteur und Manager
von Industrie- und Wasserschutzbauten
die Aufmerksamkeit
seiner Vorgesetzten.
Als 1922 die Idee auftauchte,
den Österreichischen Tourismus
durch eine Großglockner
Hochalpenstraße anzukurbeln,
betraute man den 35jährigen
Wallack mit diesem
Projekt. An Nord – Südverbindungen
gab es damals nur
den abschreckend steilen
Katschberg und mit der Bahn
die Tauernschleuse Mallnitz.
Wallack begann seine Arbeit
mit einer bis dahin beispiellos
gründlichen Erhebung aller
relevanten Fakten. Auf eigene
Kosten bereiste er sechs
Wochen lang alle Passstraßen
der Alpen, notierte alle
irgendwie nutzbaren Daten
und legte sie seinen sichtlich
beeindruckten Auftraggebern
in einer fingerdicken Studie
vor: Steigungen und Kurvenradien,
Straßenbeläge und
Erhaltungskosten, Frequenzzahlen
und Mauten, Ausstattung
von Bussen und Berghotels,
Werbung – und alles
bemessen an der Leistungsfähigkeit
der Autos. Überdies
24
aktuell
Visionär und Straßenbau-Pionier
Franz Wallack (1887 – 1966)
Der legendäre Erbauer der Großglockner Hochalpenstraße
wäre am 24. August 2012 - 125 Jahre alt geworden.
konnte Wallack als begeisterter
und erfahrener Alpinist die
Verhältnisse in den Hohen
Tauern realistisch einschätzen.
Aus seiner Datensammlung
schloss Wallack, dass
eine Großglockner Hochalpenstraße
eine erstrangige
touristische Attraktion werden
würde, weil sie nicht nur bis an
einen Gletscher, sondern als
Neuheit hoch über einen Gletscher
hinauf führen würde.
Deshalb zöge sie auch mehr
Besucher an als die berühmte
Dolomitenstraße. Sein erstes
Projekt sah entsprechend
dem noch schwach entwickelten
Autoverkehr eine drei
Meter breite Sandstraße mit
Ausweichen auf Sichtweite
GROHAG
vor. Doch es fanden sich
keine Investoren, obschon
Wallack sein Projekt auf zwei
Fahrspuren verbesserte. Erst
die Weltwirtschaftskrise von
1929 mit bis zu 26 Prozent
Arbeitslosigkeit brachte Wallacks
Plan vom Reißbrett in
die Umsetzung.
Der Beharrlichkeit und Durchsetzungskraft
des Salzburger
Landeshauptmannes Dr. Franz
Rehrl ist es zu verdanken,
dass die österreichische
Regierung den Bau finanzierte
und somit auch viele Arbeitsplätze
schaffen konnte. Das
brachte von 1930 bis 1935
durchschnittlich 3.200 ehemals
Arbeitslosen zu Lohn
und Brot.
Herbstausgabe – Oktober 2012

GROHAG
Die Straße konnte in der
damals sensationell kurzer
Bauzeit von nur 5 Jahren am
3. August 1935 eröffnet werden.
Franz Wallack formulierte
seine damalige Arbeit einmal
so:
„Die Straße sollte sich harmonisch
in das Landschaftsbild
einfügen. In dieser erhabenen
Bergwelt wäre es eine Vermessenheit
gewesen, hätte
ich mit den Mitteln der Technik
der Natur den Rang ablaufen
wollen. Die ungeheure Großartigkeit
ihrer Umgebung gab
der Straße ja einen derart
unvergleichlichen Rahmen,
dass jeder Versuch, auftretende
technische Schwierigkeiten
anders als auf die einfachste
Weise meistern zu wollen,
anmaßend und abstoßend
wirken würde.“
Herbstausgabe – Oktober 2012
DI Franz Wallack, ein gebürtiger
Wiener, war dann noch
über 3 Jahrzehnte als Vorstand
der Großglockner Hochalpenstraßen
AG tätig und
baute in dieser Zeit nicht nur
die Großglockner Hochalpenstraße,
um zeitgemäßen
Anforderungen zu entsprechen,
noch Zug um Zug aus.
Er plante und setzte auch den
Bau der Gerlos Alpenstraße
um, die heuer ihr 50-jähriges
Bestandsjubiläum feiert.
Franz Wallck ist neben Bürgermeister
Georg Lackner/
Petrusbauer (verstorben 1986)
und Pfarrer Peter Sampels
(verstorben 1971) einer der
drei Ehrenbürger der Gemeinde
Heiligenblut am Großglockner.
Kranzniederlegung am Ehrengrab der Stadt Salzburg für Franz Wallack
v.l.n.r.: Dr. Johannes Hörl, Vorstand Großglockner Hochalpenstraßen AG, Aufsichtsrat-Vorsitzender Dr. Wilfried Haslauer (Salzburg),
Betriebsrats-Vorsitzender Josef Lechner, LAbg. Bgm. Peter Suntinger (Kärnten)
aktuell
25

26
aktuell
Bei prachtvollem „Kaiserwetter“
zum Einzug in unsere Kirche
– begleitet von Renè
Lackner’s Trompetenklängen
und feierlicher Heiligen Messe
mit Kirchenchor, verlief unsere
diesjährige Kräutersegnung.
Herzlichen Dank für alle Blumen-
und Kräuterspenden
und alle helfenden Hände!
Noch vor der Kräuterweihe
besuchten wir am 10. August
hoch über Matrei/Osttirol den
„Strumerhof“. Das Kräuterwirtshaus
der Familie Holzer
bietet Vielfältiges zum Genießen,
Schauen und Kennenlernen.
Bei der Einladung zu einem
kulinarischen Überraschungsessen
für alle Akteurinnen
anlässlich unseres 25-Jahr-
Festes, konnten wir Caroline
Lackner mit Tochter Zita als
neue Trachtenfrauen herzlich
willkommen heißen. Liebe
Caroline und Zita, lieber Jürgen
– Herzlichen Dank für
TRACHTENFRAUEN
alles, es war ein wunderbarer
Abend! Danke auch für die
musikalische Überraschung
von Hois und Hansjörg!
Als einen Höhepunkt und
auch aus Dankbarkeit für
unser 25 Jahr-Jubiläum
betrachten wir die Wallfahrt
nach Mariazell bei prachtvollem
Wetter am 7. und 8. September.
Wir nahmen an der
traditionellen Lichterprozession
am Vorabend des Marienfeiertages
teil und wurden
gestärkt durch den Einzelsegen
mit der Gnadenstatue.
Frau Maria Pichler-Stachl hat
uns einfühlsam während der
Hin- und Rückfahrt mit Gebeten
und Liedern begleitet. Wir
danken Frau Carla Schachner
für die Informationen und
Organisation vor Ort.
Herbstausgabe – Oktober 2012

NATIONALPARK TOURISMUS
�
UNTERNEHMERINNEN
ÜBERNEHMEN VERANT-
WORTUNG FÜR DIE TOURIS-
TISCHE ZUKUNFT IN DER
NATIONALPARK-REGION:
Heiligenblut am Großglockner
ist mit über 30 % Anteilen und
2 der 7 Aufsichtsrats-Sitzen
größter Gesellschafter der
Firma Hohe Tauern – die
Nationalpark-Region in Kärnten
Tourismus GmbH. Gemäß
dem neuen Kärntner Tourismusgesetz
wurde die konstituierende
Sitzung der neuen
Verbände zwischen dem 15.
und 25. Oktober 2012
beschlossen. Es ist wichtig,
dass sich die UnternehmerInnen
für die touristische
Zukunft engagieren. Wahlvorschläge
müssen bis zum 3.
Tag vor dem Wahltag bei der
Gemeinde eingehen.
INFO- & BUCHUNGSCEN-
TER HEILIGENBLUT
Die Einrichtung des Info- &
Buchungscenters in Heiligenblut
am Großglockner hat sich
voll bewährt, die zentrale
Buchbarkeit wird von den
Gästen gut angenommen
(Nationalpark Wanderbus,
Nationalpark-Sommerprogramm,
Magic Moments-
Exkursionen, Bergführertouren
etc.)
Herbstausgabe – Oktober 2012
Tourismusverband Heiligenblut neu
In Zukunft wird auch das Alpe-
Adria-Buchungscenter Kärnten
seinen Sitz in Heiligenblut
haben.
DIE KÄRNTEN WERBUNG
AUF EXKURSION AM ALPE-
ADRIA-TRAIL
MitarbeiterInnen der Kärnten
Werbung waren am Dienstag,
aktuell
dem 18. September 2012 zu
Besuch in Heiligenblut und
erkundeten die 1. Etappe des
Alpe-Adria-Trails. Nach einer
Stärkung in der Briccius-Sennerei
ging es in das Hotel
Glocknerhof**** und anschließend
wurde noch die Wallfahrtskirche
Heiligenblut
besichtigt.
Die Kärnten Werbung auf Besuch auf der 1. Etappe des Alpe-Adria-Trails:
Alle sind begeistert von der Nationalpark-Region
27

28
aktuell
Am 10. Juli 2012 hat Hannes
Lackner aus Pockhorn die
Lehrabschlussprüfung als
Seilbahnfachmann mit
gutem Erfolg absolviert.
Den Lehrberuf Seilbahnfachmann
bzw. Seilbahnfachfrau
GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN/BAUTHERMOGRAFIE
Großglockner Bergbahnen
gibt es erst seit 2008. Seither
haben in Heiligenblut bereits
zwei Jugendliche diese Ausbildung
erfolgreich abgeschlossen,
und Markus Unterkircher
wurde im Juli 2012 als
neuer Lehrling aufgenommen.
Mit 31. Juli 2012 ist
unser langjähriger Mitarbeiter
Hansjörg
Haritzer in den wohlverdientenRuhestand
gewechselt. Wir
danken ihm für sein
ganzherziges Engagement
und seinen unermüdlichen
Einsatz für
unseren Betrieb.
Geschäftsführung, Betriebsleitung
und die Mitarbeiter der
Grossglockner Bergbahnen
gratulieren dem neuen Seilbahnfachmann
zu seinem
Erfolg und wünschen dir, lieber
Hansjörg, noch viele
gesunde Jahre im Kreise deiner
Familie.
Bauthermografieaktion des Landes Kärnten
Aufgrund der kontinuierlich steigenden Kosten
für die Beheizung von Gebäuden kommt der
Vermeidung von Wärmeverlusten immer größere
Bedeutung zu. Zur Feststellung des bauphysikalischen
Zustandes von Gebäuden und als
Anregung für energiesparende Maßnahmen bietet
die Energiereferentin des Landes Känrnten,
Landesrätin Dr. Beate Prettner, auch in der
Heizperiode 2012/2013 die
Bauthermografieaktion
des Landes Kärnten
für alle Interessierten an.
Die „angemeldeten“ Gebäude werden in der
Heizperiode (Temperaturbereich + 4°C bis –
25°C) thermografisch (ca. 20 Infrarotaufnahmen)
und parallel digital erfasst. Die Schwachstellen
des Gebäudes werden analysiert und es
werden Berichte inkl. Temperaturanalysen
erstellt, die den KundInnen in Papierform – oder
auf Wunsch auch digital – zugesandt werden.
Der Preis für ein Ein- bzw. Zweifamilienhaus
beträgt € 120,-- (inkl. 20 % Ust.).
Weitere Auskünfte erhalten Sie in Ihrem
Gemeindeamt bzw. auf der Website
www.energiebewusst.at
Interessierte können sich ab sofort bei der
Gemeinde anmelden!
Anmeldeschluss ist Freitag,
der 21. Dezember 2012.
Herbstausgabe – Oktober 2012

GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN
S A I S O N S K I P A S S F Ü R H E I L I G E N B L U T
Herbstausgabe – Oktober 2012
Sunny Card Saisonkarten 2012/13
gültig auch in unseren Partnerskigebieten Hinterstoder, Wurzeralm,
Kasberg-Grünau, Ötscher, Hochficht, Kössen und Patscherkofel
Ermäßigung bei Kauf bis 31. Oktober 2012
Vorverkauf Normalpreis
Erwachsene 328,- 410,-
Jugend
(JG 1994-1997)
Kinder
(JG 1998-2008)
Erwachsene
nur Montag – Freitag
284,- 355,-
182,- 228,-
236,- 295,-
Familien Sunny Card (Preise im Vorverkauf bis 31. Oktober 2012)
€ 656,- für 2 Eltern-Saisonkarten + Ihre Kinder bis 14 (JG 1998 – 2008)
€ 328,- für 1 Eltern-Saisonkarte + Ihre Kinder bis 10 (JG 2003 – 2008)
Zu Sunny Card Montag-Freitag ist keine Sunny Card Kind frei möglich!
Saisonkarten Grossglockner/Heiligenblut 2012/13
nur gültig im Skigebiet Grossglockner/Heiligenblut
Ermäßigung bei Kauf bis 31. Oktober 2012
Vorverkauf Normalpreis
Erwachsene 310,- 387,50
Jugend
(JG 1994-1997)
Kinder
(JG 1998-2008)
270,- 337,50
175,- 219,--
Für Kinder und Jugendliche wird in der kommenden Wintersaison wieder zusätzlich eine
begünstigte Saisonkarte für das Skigebiet Grossglockner/Heiligenblut zu folgenden Bedingungen
angeboten:
Preis
Kinder
164,-
(JG 1998-2008)
Jugend
257,50
(JG 1994-1997)
Diese Karte ist nur im Vorverkauf bis 21.12.2012 erhältlich.
Die Abgabe erfolgt ausschließlich an Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr und Jugendliche bis
zum vollendeten 18. Lebensjahr, welche ihren ordentlichen Wohnsitz in Ihrer Gemeinde haben.
Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Winter wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
GROSSGLOCKNER BERGBAHNEN TOURISTIK GMBH
Hof 94, 9844 Heiligenblut
0043 (0) 4824 2288 Fax DW 28
grossglockner@skisport.com und www.gross-glockner.at
aktuell
29

30
aktuell
Neue Tragkraftspritze
FEUERWEHR HEILIGENBLUT
Freiwillige
Feuerwehr Heiligenblut
Wir konnten eine neue Tragkraftspritze
der Marke „Tornado
1500“ in Betrieb nehmen.
„VW Pumpe“
Da unsere „VW Pumpe“
schon 47 Jahre auf dem
Rücken hat, können wir sie in
den wohlverdienten Ruhestand
entlassen. Sie wird mit
ihrem Anhänger in unserem
Museum einen würdevollen
Platz erhalten.
Liebe Gemeindebürgerinnen und Bürger!
Kurz einige Daten:
• 50 PS
• Pumpenleistung von 1500
bis 2000 Liter
Gewicht 160 kg
•
Wir von der Feuerwehr Heiligenblut
wünschen allen
Einheimischen und Gästen
einen schönen Herbst, und
erholsame Tage.
Ihr Gemeindefeuerwehrkommandant
OBI Schmidl Josef
Herbstausgabe – Oktober 2012

BRANDSCHUTZ
Herbstausgabe – Oktober 2012
AB�OKTOBER�2012:�
�
RAUCHMELDER-PFLICHT
IN KÄRNTEN
Laut neuen baurechtlichen Bestimmungen müssen in Kärnten ab 1. Oktober 2012
alle Neubauten mit Rauchwarnmeldern ausgestattet werden.
In bestehenden Häusern und Wohnungen sind diese bis 30. Juni 2013 einzubauen.
Bei einem Wohnungsbrand sind nicht
nur die Flammen lebensbedrohend, sondern
vor allem der giftige Brandrauch,
der sich blitzschnell in den Räumen ausbreitet.
Rauchwarnmelder können in diesem Falle
zu Lebensrettern werden. Der laute
Alarm warnt bereits im Entstehungsstadium
des Brandes vor der drohenden
Gefahr, ermöglicht eine rasche Flucht
und die Bekämpfung des Brandes.
Diese Warnfunktion ist vor allem in der Nacht von größter Bedeutung.
Nach den gesetzlichen Bestimmungen muss in jedem Aufenthaltsraum (Wohnraum)
sowie im Fluchtweg (Flur) ein Rauchwarnmelder an der Decke angebracht
werden. Ausgenommen sind die Küche (hier würden zu oft Fehlalarme entstehen),
Abstellräume und Sanitärräume. In Wohnküchen (kombinierte, offene Küche mit
Wohnzimmer) ist ein Rauchwarnmelder zu montieren – und zwar im Wohnbereich,
möglichst weit entfernt vom Kochbereich.
Wichtige Kriterien für den Kauf:
� Nur geprüfte Produkte verwenden (CE-Prüfzeichen). Rauchwarnmelder müssen
der ÖNORM EN 14604 entsprechen.
� Rauchwarnmelder sind regelmäßig auf Ihre Funktion zu überprüfen. Achten Sie
daher auf möglichst lange Prüfintervalle.
� Leicht bedienbarer Testknopf, der jederzeit eine einfache Funktionsüberprüfung
ermöglicht.
� Warnfunktion, sobald ein Batteriewechsel nötig ist.
� Lange Lebensdauer (Garantie)
� Einfache Montagemöglichkeit und Gebrauchsanleitung
Rauchwarnmelder bekommt man in den meisten Baumärkten, im Elektrofachhandel
und auf etlichen Einkaufsplattformen im Internet.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Sicherheits-Homepage:
www.siz.cc/kaernten
aktuell
31