z`Othmissinge Ausgabe 173 - Othmarsingen

Ausgabe Nr. 173
August 2011
Tradition und Wohlstand - Werte schätzen
und pflegen!
Mutig sein, immer wieder Neues wagen und damit
natürlich immer grössere Risiken eingehen, das wiederspiegelt
unseren Freiheitsdrang und unsere Fortschrittsgedanken.
Wer dabei jedoch seine Verantwortung
gegenüber sich und seinem Umfeld missachtet,
wirkt arrogant und hochmütig. Dass man mit seinem
Übermut sich selbst und seiner Umwelt Schaden zufügt
und diese damit auch belastet, zeigt die heutige
Verantwortungslosigkeit unserer Gesellschaft.
Warum wir so unsere jahrelang erarbeiteten Grundwerte
aufs Spiel setzen, kann nur mit der fehlenden
Achtung unserer Traditionen und unserer Verbundenheit
zu den Leistungen und Erfolgen unserer Vorfahren
zu tun haben.
Auf der steten Suche nach mehr Lebensqualität und
noch mehr Wohlstand geben wir uns jeder Lust und
jedem Spektakel hin – nur noch vergessen und geniessen
und das für ein gutes Leben! Freunde für ein
gutes Leben oder die ungeschriebenen Gesetze unseres
Generationenvertrages bleiben auf der Strecke.
Was ist denn ein gutes Leben?
Gutes Leben beginnt doch damit, eingebunden zu
sein in eine intakte Familie, in der man sich ehrlich
schätzt und gegenseitig achtet. Ein guter und anregender
Freundeskreis gehört ebenso dazu wie eine
schöne Wohnung in seiner gewünschten Umgebung,
eine sinnvolle Arbeit, die Freude macht und nicht nur
ein „ Job“ zum Geld verdienen. Und natürlich eine interessante
und erholsame Freizeitbeschäftigung. Wir
sind ständig von tausenden Verführungen und materiellen
Versuchungen umgeben, die Glück und Lebensfreude
versprechen – aber nachdenken was
wirklich wichtig ist im Leben, dazu fehlt uns dann die
Zeit. Innere Einkehr halten, näher zusammenrücken,
dazu braucht es heute tatsächlich eine Welt, die fast
aus den Fugen gerät.
Traditionen dürfen nicht zu Pflichtübungen verkommen.
Seinen Werten treu bleiben heisst in erster Linie,
diese nicht zugunsten kurzfristigem Profit oder
politischer Korrektheit zu opfern.
Nun sind wir gefordert! Mit der Konzentration der
Kräfte soll wieder ein Zeichen gesetzt werden, um
das eigenständige Überleben in einer schwierigen
Zeit sicher zu stellen. Am 1. August haben wir von
der Erfolgsgeschichte „Schweiz“ gesprochen.
Ein altes Sprichwort sagt:
„Tradition ist bewahrter Fortschritt, Fortschritt ist weitergeführte
Tradition.“ Diese Tradition, mit unserer
Charakterstärke, Durchsetzungskraft und fachlicher
Kompetenz soll wieder ein Umdenken von Übermut
zur Besonnenheit ermöglichen.
Wenn wir uns an den Werten, Freiheit und Selbstverantwortung
weiterhin orientieren wollen, dann sind wir
gefordert zur Leistungsbereitschaft zurück zu finden.
Wenn uns dann dies auch weiterhin gelingt, werden
wir auch den Wohlstand von heute, trotz Turbulenzen
in der Weltwirtschaft, erhalten können.
Und wenn wir eine attraktive und lebenswerte Gemeinde
bleiben wollen, braucht es jeden Einzelnen in
der Gemeinschaft, der dazu beiträgt, das Leben mit
all seinen Aktivitäten und Angeboten in diesem Dorf
zu erhalten.
Ihr Gemeindeammann
Fritz Wirz

Schliessung der Sprechstelle Rössli
Die Nachfrage der Bevölkerung nach mobiler Telefonie
ist seit vielen Jahren ungebrochen gewachsen.
Dieser Trend hat unter anderem auch zu einem markanten
Nutzungsrückgang der öffentlichen Sprechstellen
(Publifone) geführt. Von diesem Nutzungsrückgang
betroffen sind auch die Publifone in der
Gemeinde Othmarsingen. Die Post Immobilien hat
der Swisscom den Standort der öffentlichen Sprechstelle
bei der Post gekündigt. Aus diesem Grund wird
die Swisscom (Schweiz) AG die Sprechstelle Ende
August 2011 definitiv aufheben und die Grundversorgung
von zwei Sprechstellen auf eine Sprechstelle
beim Bahnhof reduzieren.
Wir bitten Sie, ab September 2011 die Sprechstelle
beim Bahnhof zu benutzen und danken für Ihr Verständnis.
Geschwindigkeitskontrollen
Im 1. Semester 2011 wurden bei der Dottikerstrasse
und der Mägenwilerstrasse Geschwindigkeitskontrollen
durchgeführt. 90.7 % aller Fahrzeuglenkerinnen
und Fahrzeuglenker hielten die Höchstgeschwindigkeit
von 50 km/h ein. Von 10‘525 kontrollierten Fahrzeugen
musste die Regionalpolizei Lenzburg gegen
898 Personen eine Ordnungsbusse aussprechen und
8 Anzeigen erstatten.
Pilzkontrolle
Pilzkontrolleur:
Roland Vock, Göslikerstrasse 5, 5524 Niederwil
Telefon: 056 622 59 41
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag nach tel. Vereinbarung
Samstag und Sonntag von 18.00 - 19.00 Uhr
Am 24. und 25. September 2011 findet keine Kontrolle
statt.
Stellvertretung vom 17. – 29. Oktober 2011:
Margaretha Strebel, Käsereiweg 1, 5522 Tägerig
Telefon: 056 491 12 67
Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag von 18.00 - 19.00 Uhr
Freitag und Samstag von 17.00 - 18.00 Uhr
Am 2. Oktober 2011 findet keine Kontrolle statt.
Ausserhalb der Kontrollzeiten nur nach telefonischer
Vereinbarung.
Hundekontrolle
Per 19. Juli 2011 waren 131 Hunde (71 Männchen,
60 Weibchen) in Othmarsingen registriert. Dies ist ein
Rückgang von 10 Hunden im Vergleich zum Vorjahr.
An Hundehalterinnen und Hundehalter
Bei der Gemeindekanzlei sind Meldungen über unkorrekte
Hundehaltung eingegangen. Aus diesem
Grund möchten wir den Hundehaltern den § 19 des
Polizeireglements in Erinnerung rufen, wonach Tierhalter
dafür zu sorgen haben, dass der öffentliche
und fremde private Grund nicht verunreinigt wird. Die
Hundehalter sind verpflichtet, insbesondere den
Hundekot einzusammeln und zweckmässig zu beseitigen.
Wir bitten Sie deshalb, den Hundekot in die
Robidog-Sammelbehälter zu werfen oder, wo solche
nicht vorhanden sind, den Kot mit nach Hause zu
nehmen und mit der Grauabfuhr zu entsorgen. Der
verantwortungsbewusste Hundehalter nimmt ausserdem
seinen Hund in verkehrsreicher Gegend, beim
Überqueren von Strassen, im Waldgebiet (Leinenpflicht
in der Zeit vom 1. April bis 31. Juli) sowie in
der Nähe von Bauernhöfen an die Leine. Für das
Verständnis danken wir Ihnen bestens.
Erschliessung Högernweg-Eisengasse
Die Baumeisterarbeiten Erschliessung Högernweg-
Eisengasse, Eisengasse Teilstück 2, wurden an die
Knecht Bau AG, Brugg, vergeben. Gutes Wetter vorausgesetzt
wird am 29. August 2011 die Baustelle
installiert und mit den Bauarbeiten begonnen. Es wird
mit einer Realisierungszeit von ca. 2 Monaten gerechnet.
Rückwärtige Erschliessung Dottikerstrasse
Der Kanton Aargau hat mit der Realisierung der
Lärmschutzwand Dottikerstrasse und mit der rückwärtigen
Erschliessung Dottikerstrasse am 18. Juli
2011 begonnen. Die Rohrlegearbeiten für die rückwärtige
Erschliessung wurden an die Haustechnik
Oppliger AG, Othmarsingen, und die Bauarbeiten an
die Implenia Bau AG, Buchs, vergeben.
Baubewilligungen
Messmann Alexander und Nicole, Volketswil, für den
Neubau eines Einfamilienhaus mit Doppelgarage,
Heuerweg
RTM Bau AG, Niederlenz, für den Neubau von
2 Doppeleinfamilienhäusern und 5 Einfamilienhäusern,
Wilhalde
Swisscom (Schweiz) AG, Olten, für den Neubau eines
Verteilkastens (sog. Outdoor Cabinet bzw. PUS-
Standort), Schulstrasse
Stutz Hans, Panoramaweg 3, für den Anbau eines
unbeheizten Wintergartens
Luginbühl Roger, Holderbank, für das Aufstellen eines
mobilen Ausstellungs-Wintergartens, Hölli 20
Rohrer Andreas und Nicole, Heuerweg 12, für den
Neubau eines Gartenhauses
Fernandes Daniel und Janette, Heuerweg 8, für den
Neubau eines Gartenhauses

Zwei Lehrpersonen freuen sich auf ihre
Pensionierung
Am Examenessen wurden Frau Ruth Schläfle und
Frau Marianne Strebel von der Schulleitung und der
Schulpflege offiziell pensioniert. Frau Strebel unterrichtete
19 Jahre Französisch an der Realschule und
Frau Schläfle erteilte 30 Jahre Textiles Werken, vorwiegend
an der Primarschule.
Beide Lehrpersonen erlebten in den vergangenen
Jahren viele Neuerungen durch Änderungen der
Lehrpläne, der Stundentafeln und durch Einführung
von neuen Strukturen. Beide meisterten diese Veränderungen
sehr gut und unterrichteten all die Jahre mit
viel Freude.
Als Geschenk erhielten beide Lehrpersonen einen
Koffer mit vielen Geschenken und guten Wünschen
vom Lehrerteam, der Schulleitung und der Schulpflege.
Nach dem offiziellen Schulschluss am Donnerstag
wartete Herr Eichelberger, Mägenwil und führte
die beiden mit zwei Pferden und Kutsche durch Feld
und Wald in ihre neue Freiheit. Die Überraschung
schien gelungen zu sein. Beide strahlten eine grosse
Freude aus, als sie an ihrem Ziel von ca. 20 Lehrpersonen
erwartet wurden.
Alle Mitarbeitenden der Schule Othmarsingen und die
Schulpflege wünschen den beiden alles Gute und einen
stressfreien Alltag.
Annemarie Zeller
Schuljahresbeginn 2011/12
Am 8. August 2011 traten 16 Kinder neu in die Primarschule
Othmarsingen ein. Sie wurden im Primarschulhaus
von ihren Lehrpersonen Monika Leuenberger
und Béatrice Remensberger erwartet und in
ihr Schulzimmer begleitet.
Nach einer kurzen Begrüssung und einem Einstieg
im Klassenzimmer wurden die Erstklässler mit dem
Lied „I like the flowers“ durch die übrigen Primarschülerinnen
und -schüler begrüsst. Die dazugehörige
Sonnenblume - Sinnbild für Glück und Sonnenschein
auf ihrem weiteren schulischen Weg - durften sie im
Anschluss an einige Willkommensworte der Schulleitung
aus den Händen der 5. Klässler in Empfang
nehmen.
In den Begrüssungsworten entschlüsselte ich mit ihnen
ein paar Zahlen, wie zum Beispiel die 108, die für
das schönste im Schülerleben steht, die Ferien oder
die 350, die die ungefähre Anzahl an Prüfungen ausdrückt,
die im Laufe der 9 Jahre oder ungefähr
10‘000 Lektionen vor ihnen stehen. Dass dabei nicht
immer nur freudige, gute Gefühle entstehen ist ebenso
klar. Für diesen Fall habe ich ihnen einen Stein
aus dem Engadin mitgebracht, den sie in ihrer Hosentasche
drücken dürfen.
An diesem Begrüssungsevent waren erstmals auch
alle übrigen 230 Schülerinnen und Schüler der Schule
Othmarsingen mit ihren Lehrpersonen dabei.
Um die „Neuen“ zu begrüssen, bildeten sie einen
Spalier ums alte Schulhaus, durch den die Ersteler
mit ihrer Sonnenblume in der Hand unter Applaus
vom Hinter- zum Vordereingang gehen konnten. Für
alle beeindruckend war dabei die Masse der Personen,
die an unserer Schule ein- und ausgehen.
Paul Fischer, Schulleiter

Gemeindebibliothek Othmarsingen
Öffnungszeiten: Mittwoch 19.00 – 20.30 Uhr
Freitag 17.00 – 18.30 Uhr
Während den Schulferien ist die Bibliothek am Mittwoch
geöffnet.
Das Angebot wird laufend ergänzt.
Gut erhaltene, von Ihnen nicht mehr benötigte
DVD‘s nehmen wir gerne zur Ausleihe entgegen.
Nachfolgend eine Auswahl der neuen DVD und Bücher:
DVD - Gullivers Reisen DVD - True Grit
Doris Dörrie / Alles inklusive
Torremolinos in den Siebzigern. Die attraktive
Ingrid schlägt sich und ihre Tochter
Apple mit dem Verkauf von Billigschmuck
durch das heisse Strandleben,
bis ihr Verhältnis mit Karl Bircher dessen
Familie ins Elend stürzt. Seine gelangweilte
Ehefrau Heike ertränkt sich im
Swimmingpool ihres Ferienhauses. Drei Jahrzehnte
später führt das Schicksal die gebeutelten Existenzen
wieder zusammen: Karls Sohn Tim heisst inzwischen
Tina und arbeitet als Pediküre, Apple ist nach gründlichen
amourösen Misserfolgen buchstäblich auf den
Hund gekommen und Karl vegetiert als resignierter
Exilwitwer. Es ist die abgetakelte Ingrid, die schliesslich
beim besagten Pool ein heiteres Desaster inszeniert -
und das lässt kein Leserherz kalt.
Petros Markaris / Faule Kredite
Gerade haben Kostas und Adriani
noch die Hochzeit ihrer einzigen Tochter
Katerina ausgerichtet und sich zum
ersten Mal seit dreissig Jahren ein
neues Auto geleistet – und nun wissen
sie nicht mehr, wie sie die Raten abzahlen
sollen. Als dann innerhalb weniger
Tage zwei Banker auf grausame Weise umgebracht
werden, herrscht in der Finanzwelt höchste
Alarmstufe. Auch weil Presse und Polizei die Hypothese
eines Terroranschlags nicht ausschliessen.
Der Hass auf die Banken scheint in der Tat immer
grösser zu werden: Die Stadt wird über Nacht mit
Plakaten tapeziert, auf welchen die Bürger zur Verweigerung
der Rückzahlung von Krediten aufgefordert
werden. Die Krise mit ihren Auswüchsen beschert
Kostas Charitos und der Athener Polizei mehr
Arbeit und Hektik denn je zuvor. Geduld und Sorgfalt
wären angesagt, doch dafür hat niemand Zeit. Denn
Zeit ist Geld, und Geld gibt’s keins.
Mitverantwortung im Falle eines Unfalls
Nicht alles so klar, wie man meinen könnte. Jugendlichen
unter 16 darf man keinen Alkohol ausschenken
und den unter 17- und 18-jährigen keine gebrannte
Wasser. So weit so gut.
Was jedoch immer wieder Erstaunen auslöst, ist,
dass man sich auch strafbar macht, wenn Alkohol an
Jugendliche weitergegeben wird. Z.B. ein 19-Jähriger
kauft für seinen 15-jährigen Bruder ein Bier. Wie soll
man handeln, wenn man an einem Fest serviert und
dies beobachtet? Obwohl die Weitergabe verboten
ist, kann eine Verzeigung nur durch die Polizei geschehen.
Trotzdem gibt es für das Staff Möglichkeiten,
auf die Situation zu reagieren. In erster Linie soll
der erwachsene Jugendliche informiert werden. Dies
kann direkt geschehen oder durch den Betreiber der
Festwirtschaft. In der Praxis zeigt sich, dass dies allein
schon eine Wirkung hat, denn den meisten jungen
Erwachsenen ist dieses Verbot nicht bewusst. So
wird ihnen klar gemacht, dass sie dadurch im Falle
eines Unfalls mitverantwortlich sind.
Jugendschutz Aargau bietet Informationen und Hilfsmittel
für die Planung und Durchführung ihres Festes,
Events, ihrer Veranstaltung.
www.jugendschutzaargau.ch
Kommen Sie zum Polit-Apéro!
Diskussion erwünscht! Jedes Jahr im Herbst lädt
der Gemeinderat zur Informationsveranstaltung
«Politapéro». Dieses Jahr am 5. September.
An den Gemeindeversammlungen bleibt häufig wenig
Zeit für ausführliche Diskussionen. Umso mehr macht
es Sinn, am Politapéro teilzunehmen. Jeder Ressortvorsteher
präsentiert seine Themen und lässt sich
gerne auf Diskussionen und persönliche Gespräche
ein.
Helfen Sie mit, gute Ideen weiter zu entwickeln. Dann
sehen wir uns am Montag, 5. September 2011, um
20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Othmarsingen.

Gemeinsame Schulweg-Kampagne von
TCS, bfu und Polizei
Auch wenn die Statistiken 2010 eine erfreuliche Verbesserung
der Anzahl Opfer im Strassenverkehr zwischen
5 und 14 Jahren verzeichnen, die sich zu Fuss
oder per Velo bewegen, so ist sie immer noch beachtlich.
Im Jahr 2010 wurden immerhin noch 180 Personen
dieser Altersgruppe schwer verletzt oder gar getötet
gegenüber 225 im Jahr 2009. Die Zahlen zeigen
deutlich, dass diese Alterskategorie eine der am
stärksten den Gefahren der Strasse ausgesetzten
Gruppe ist. Mit einer gemeinsamen Präventionskampagne
wollen der TCS, die bfu – Beratungsstelle für
Unfallverhütung und die Polizei die Zahl der Unfälle
von Kindern verringern.
Die Verkehrserzieher lehren die Kinder zwar, vor dem
Überqueren des Zebrastreifens immer zuerst stehenzubleiben
und abzuwarten, bis ein sich näherndes
Fahrzeug vollständig angehalten hat. Doch Kinder
können nicht immer erkennen, ob der Fahrer anhalten
wird oder nicht. Zudem sind sie nicht immer in der Lage,
die Geschwindigkeit abzuschätzen, mit der sich
das Auto nähert. Für die Entscheidung, die Strasse zu
überqueren, benötigt ein Kind mehr Zeit als ein Erwachsener
(bis zu 10 Sekunden). Auch seine Reaktionszeit
ist langsamer. Dazu kommen zwei zusätzliche
Nachteile: Wegen der geringen Körpergrösse kleiner
Schüler ist ihr Blickfeld enger. Ausserdem besteht die
Gefahr, dass der Automobilist kleine Kinder eher
übersieht oder zu spät bemerkt.
Hinweise für Fahrzeuglenkende
- Sie sind Vorbild.
- Sie reduzieren die Geschwindigkeit und erstellen
Bremsbereitschaft.
- Sie halten am Fussgängerstreifen vollständig an,
damit das Kind gehen kann.
- Sie halten Abstand zu einem Kind auf dem Velo.
Hinweise für Eltern
- Sie zeigen dem Kind den sichersten Schulweg.
- Sie üben mit dem Kind das sichere Überqueren der
Strasse.
- Sie schicken das Kind rechtzeitig zur Schule und
kleiden es in gut sichtbare Kleider mit reflektierenden
Teilen.
- Sie verzichten nach Möglichkeit darauf, ihr Kind mit
dem Auto zur Schule zu fahren. Der Schulweg zu
Fuss ist für das Kind ein wichtiges Erlebnis.
Neuwerbung Blauring & Jungwacht Lenzburg
/ 27. August 2011, 13.30 - 16.30 Uhr
Auch dieses Jahr findet bei Blauring & Jungwacht
Lenzburg die Neuwerbung statt.
Möchtest du drei unvergessliche Stunden erleben?
Einen lustigen Samstagnachmittag mit Gleichaltrigen
verbringen? Dann bist du bei uns genau richtig! Falls
du bereits die Schule besuchst, bist du und deine
Freunde herzlich eingeladen, um 13.30 Uhr, im Pfarreizentrum
Lenzburg. Alle Konfessionen sind bei uns
willkommen.
Wir würden uns sehr freuen, auch dich bei uns an der
Neuwerbung begrüssen zu dürfen. Versicherung ist
Sache des Teilnehmers.
Bei Fragen steht dir Frau Valeska Poschung, Leiterin
Blauring, Tel. 078 879 81 32, gerne zur Verfügung.
Zum europäischen Jahr der Freiwilligenarbeit …
… DANKT DER VEREIN TAGESFAMILIEN
REGION LENZBURG
SEINEN TAGESMÜTTERN …
… für die liebevolle Betreuung der ihnen anvertrauten
Tageskinder.
Im Speziellen danken wir ihnen für ihre:
o Flexibilität
o Belastbarkeit
o Zuverlässigkeit
o Motivation
o Verschwiegenheit
Die Tagesmütter betreuen mit viel Herz die Kinder bei
sich zu Hause gegen ein bescheidenes Honorar.
MÖCHTEN AUCH SIE SICH ENGAGIEREN?
In unserem grossen Wirkungsgebiet von rund
30 Gemeinden suchen wir laufend motivierte
TAGESMÜTTER.
Zögern sie nicht mit uns Kontakt aufzunehmen unter:
www. tagesfamilienlenzburg.ch oder bei der Geschäftsstelle
Tel. 056 624 32 41.

Eidg. Musikfest St. Gallen 25. Juni 2011
"Dabei sein ist alles!" Es war nicht allein der olympische
Gedanke, der die MGO bewog, am Eidg. Musikfest in
St. Gallen mitzumachen. Das Ziel, eine gute musikalische
Leistung zu erbringen, ohne dabei allzu verbissen
in unzähligen Spezialproben die Lust am Musizieren zu
verlieren, wurde erreicht. Bei Aufgaben-/Selbstwahlstück
resultierte der 17. Rang von 25 Vereinen
(gleiches Konzertlokal / gleiche Experten / 3. Klasse
Harmonie) und auf der Marschmusikstrecke waren von
den 39 Vereinen lediglich deren 12 besser als die
MGO. Das ideale Wetter, die gute Organisation, aber
auch z.B. die eindrücklich inszenierte Rangverkündigung
machten das Eidg. Musikfest zu einem unvergesslichen
Event (siehe Fotos unter
www.mgothmarsingen.ch).
Einen grossen Wehrmutstropfen gab's aber leider doch
noch. Bereits vor einigen Wochen hatte der Dirigent
Roger Trottmann seinen Rücktritt bekannt gegeben und
das EMF St. Gallen war somit sein letzter öffentlicher
Anlass mit der MGO. Roger hat während fünf Jahren
die MGO äusserst erfolgreich geführt und gefördert und
seine Begeisterung für die Musik an die Musikantinnen
und Musikannten und auch an die Zuhörerinnen und
Zuhörer weitergegeben. Intensive Proben und Auftritte
mit guter Blasmusik kosteten ihn - und selbstverständlich
auch die MGO'lerinnen und MGO‘ler - den einen
oder anderen Schweisstropfen. Jeder einzelne davon
hat sich gelohnt! Roger engagierte sich auch in der
Nachwuchsförderung, indem er zuletzt das Jugendspiel
Othmarsingen leitete. Äusserst ungern muss die MGO
ihn ziehen lassen.
Roger übernimmt die musikalische Leitung der Feldmusik
Kriens - eine weitere Herausforderung und vor allem
sein Wunschverein in Kriens, wo er aufgewachsen ist
und wo er sich bereits viele Jahre musikalisch engagiert
hat.
Bis die Musikgesellschaft Othmarsingen einen neuen
Dirigenten gefunden hat, übernimmt ad interim der Vizedirigent
René Gilgen die Direktion.
Oktober-Metzgete 24. September 2011
Die Musikgesellschaft Othmarsingen freut sich auf Ihren
Besuch!
Wie soll es weiter gehen?
Kultur für Sie! Vor rund einem Jahr startete der
KULTURPUNKT. Zeit für einen Zwischenhalt.
Zeit für Rückschau und für Wünsche bezüglich der
Zukunft. Die Kulturkommission präsentiert ihre Erfahrungen
und möchte wissen, wie ihr Programm angekommen
ist. Welche Vorstellungen haben sich erfüllt,
welche nicht? Ganz einfach ist die Tätigkeit der
Kommission nicht. 12 mal im Jahr ein Programm zu
gestalten und zu realisieren, das ist beispielsweise
eine der Herausforderungen. Wie ist sie zu bewältigen?
Es wird aber am 23. September nicht nur zugehört
und geredet, sondern es gibt selbstverständlich zu
knabbern und zu trinken – das gehört doch zur Geselligkeit.
Reservieren Sie sich den Abend. Der ab
19:00 Uhr im KULTURPUNKT im Kirchgemeindehaus
stattfindet. Herzlich willkommen im schicken
Lokal!
(Foto: Peter Koehl / Texte: hwi)

Gesucht: Junge Frauen
Landfrauen Früher waren die Mitglieder des
Landfrauenvereins Othmarsingen Bäuerinnen,
heute sind sie in der Minderzahl. z’Othmissinge
sprach mit der Präsidentin Catherine Bachmann.
Fröhlich tönt es aus der Runde, in der sich gut 20
Frauen zum «Sommerhöck» getroffen haben. Verlockend
aussehende Früchtekuchen laden zum Zugreifen
ein, aber vorher gibt es noch frisch gebackenen
Fleischkäse.
Frau Bachmann, was sind die Ziele des Landfrauenvereins
Othmarsingen?
Wir wollen es gut haben zusammen, Gedanken austauschen,
etwas unternehmen.
Ist das heute, mit dem Riesenangebot an Unterhaltung,
noch aktuell?
Wir glauben schon, ja. In unserer schnelllebigen Zeit
tut es gut, Freundschaften zu pflegen und etwas zusammen
zu unternehmen, das man nicht einfach
kaufen kann.
Wie sieht denn das Programm aus?
Wir stützen uns weitgehend auf das Angebot des
kantonalen Verbands. Es gibt Vorträge und Besichtigungen,
beispielsweise zur Pflege von Kübelpflanzen.
Aber eben auch Höcks, Fondueplausch und
Fischessen. Jeden Monat gibt es ein Angebot.
Wie viele Mitglieder hat der Verein?
Etwas über 40 Frauen. Natürlich suchen wir neue
Mitglieder, die gerne hier oder dort dabei sein wollen.
Für Interessierte hier meine Telefonnummer: 062 896
16 56.
(Text & Foto: hwi)
Präsidentin Catherine Bachmann, Kassierin Monika
Schürch, Aktuarin Ursula Suter und Beisitzerin Sonja
Ledermann (von rechts nach links) leiten den Verein
und planen die Aktivitäten.
1. August in Othmarsingen
Foto: Peter Koehl
100 Jahre Schulhaus Othmarsingen
(wuh) Im Jahr 2012 feiert unser Schulhaus sein
100-jähriges Bestehen. Dieser Anlass wird Thema
am Othmissinger Jugendfest (8. - 10. Juni 2012) sein.
Die Ortsbürgergemeinde möchte allen ehemaligen
Othmissinger Schülerinnen und Schülern Gelegenheit
zum gemeinsamen Treffen im Sinne von Klassenzusammenkünften
bieten und plant für den
Samstag und Sonntag Anlässe und hofft auf viele
Besucher mit zahreichen und interessanten Begegnungen.
Aufruf an die Klassenchefs: Macht Eure Klassenkameraden
auf unser Jugendfest aufmerksam! Weitere
Informationen werden folgen.
Forst- und Ortsbürgerkommission

An dieser Stelle wird Personen gratuliert, welche zwischen
dem 27. August und dem 30. September 2011
ihren 80., 85., 90. oder höheren Geburtstag feiern.
Jubilare, welche die Erwähnung im z’Othmissinge
nicht wünschen, werden gebeten, dies bei der Gemeindekanzlei,
Tel. 062 887 45 50, frühzeitig zu melden.
90. Geburtstag
Kull-Roth Ida
Alters- und Pflegeheim Länzerthus 21.09.1921
Rupperswil
92. Geburtstag
Vögeli-Weninger Margarethe
Alterszentrum Mellingen-Wohlenschwil 05.09.1919
93. Geburtstag
Jakob-Stuber Dora
Alterszentrum Obere Mühle Lenzburg 02.09.1918
Fischer-Erich Ingeborg
Alters- und Pflegeheim Boswil 26.09.1918
Der Gemeinderat gratuliert den Jubilarinnen zu ihrem
Feiertag im Namen der Gemeinde Othmarsingen
herzlich und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute
sowie beste Gesundheit.
Fussballclub
Aargauer Oktoberfest in Brunegg 23.-24.09.2011
Feuerwehrverein Maiengrün
Oldtimerübung in Villmergen 01.09.2011
Forst- und Ortsbürgerkommission
Feierabend-Waldspaziergang 20.09.2011
Gemeinde
Politapéro 05.09.2011
Kulturkommission
Treff im Kulturpunkt 23.09.2011
„Reden wir über Kultur im Dorf“
Musikgesellschaft
Musikreise 03.-04.09.2011
3. Oktober-Metzgete 24.-25.09.2011
Natur- und Vogelschutzverein
Flachsee-Rottenschwil 17.09.2011
Reformierte Kirchgemeinde
Othmissinger Seniorenreise 01.09.2011
Kids-Tag 03.09.2011
Fiire mit de Chliine 09.09.2011
Kurswochenende mit Ch. Mantel 16.-17.09.2011
zum Thema „Eltern in ihrer Kompe-
tenz fördern“
Bettags-Gottesdienst mit Abendmahl 18.09.2011
und Chilekafi
Regionalgottesdienst in Möriken 25.09.2011
Schützengesellschaft
2. Obligatorische Übung 27.08.2011
3. Obligatorische Übung 31.08.2011
Die nächste Ausgabe des
z’Othmissinge (Nr. 174) erscheint am 30.09.2011
Redaktionsschluss ist der 12.09.2011
Senden Sie Ihren Beitrag an das Redaktionsteam
z’Othmissinge (gemeindekanzlei@othmarsingen.ch).
Das Redaktionsteam wählt die Artikel aus, welche im
z’Othmissinge erscheinen. Es kann vorkommen,
dass ein Beitrag aus Platzgründen nicht erscheint
oder gekürzt wird.
Wir danken für Ihr Verständnis.