Regionalinfo Batschuns-Vorderland - Lebenshilfe Vorarlberg

Willkommen im Ehrenamt!
Viele Bereiche unseres öffentlichen und sozialen Lebens würden ohne ehrenamtliches Engagement kaum mehr
existieren. Das Brockenhaus in Sulz wäre ohne die vielen ehrenamtlichen Damen undenkbar, erfolgreiche
Veranstaltungen wie die Weihnachtsausstellung Mitte November nicht möglich. Das große Engagement der
SammlerInnen bei der Landessammlung ist mitentscheidend für die qualitativ hochwertige Betreuung unserer
Menschen mit Behinderungen. LeiterInnen und MitarbeiterInnen der Lebenshilfe engagieren sich zum Teil weit über
„die Buchstaben ihrer Dienstverträge“ hinaus für unsere Betreuten – tagtäglich. In wissenschaftlichen Diskussionen
gibt es keine einheitliche Position darüber, ob Berechnungen den tatsächlich finanziellen Wert ehrenamtlicher Arbeit
abbilden können. Allerdings weiß jede/jeder unserer Betreuten dieses soziale Engagement auf ihre/seine – zum Teil
auch recht eigene Art - „Wert zu schätzen“.
Ein Einrichtungsleiter sagte einmal sinngemäß zu mir: „einen Betrieb führen könnte ich woanders auch, aber das,
was mir unsere Betreuten zurückgeben, gibt es nur hier“.
Menschen brauchen Menschen – ein ganz großes Danke! Ing. Raimund Frick, Obmann
Besucheransturm bei der
Weihnachtsausstellung im Brockenhaus
Von 13. bis 16. November fand im Brockenhaus der Lebenshilfe in
Sulz die Weihnachtsausstellung statt. Die Menschen mit Behinderungen
und MitarbeiterInnen freuten sich über sehr viele BesucherInnen
an allen vier Tagen der Ausstellung.
„Die Stimmung war sensationell.
Unsere Menschen mit Behinderungen
waren voll integriert und haben
alle super gearbeitet. Die freiwilligen
HelferInnen waren ebenso mit
vollem Einsatz und mit viel Engagement
an der Vorbereitung und
Durchführung beteiligt“, freute sich
der Leiter des Brockenhauses,
Ernst Schmid.
Insgesamt kamen über 3.000
BesucherInnen ins Brockenhaus.
In der stimmungsvoll geschmückten
Einrichtung konnten sinnvolle
Geschenksideen, edles Glas und
Porzellan, Bilder, Bücher, Spielzeug,
Christbaumschmuck und
vieles mehr erworben werden. Die
Kunden genossen ihren Einkauf in
besinnlicher Weihnachtsatmosphäre,
und viele bereicherten ihren
Besuch mit Kaffee und Kuchen
im Brockenhaus-Cafe. Es gab viele
positive Rückmeldungen über die
freundliche Belegschaft und die
gute Atmosphäre im Haus.
Weiters waren auch das Ausbildungszentrum
Vorarlberg, eine
Tochtergesellschaft der Lebenshilfe
Vorarlberg, und die Werkstätte
Rankweil jeweils mit einem eigenen
Stand vor Ort. Neben den
zahlreichen Gästen sind an diesem
Wochenende auch viele Betreute,
Angehörige und MitarbeiterInnen
anderer Einrichtungen der Lebenshilfe
ins Brockenhaus gekommen.
Regionalinfo
Batschuns-Vorderland
November 2008
Unter den Gästen befanden sich u. a.
Ing. Raimund Frick, Obmann der
Lebenshilfe Batschuns/Vorder-land,
der Präsident der Lebenshilfe Vorarlberg,
Dr. Johannes Müller, Präsidiumsmitglied
Prim. Dr. Albert Lingg und Bürgermeister
Karl Wutschitz von Sulz.

Teilnahme am Projekt
floatingART
Auch die Werkstätte Batschuns
wirkte am Projekt „floatingART“ der
Lebenshilfe Vorarlberg mit. Die
Kunstwerke, die Menschen mit
Behinderungen zusammen mit dem
prominenten Künstler Tone Fink
entwarfen und fertigten, waren im
Sommer in den Bregenzer
Seeanlagen und später in Feldkirch
zu sehen.
Bei der Weihnachtsfeier der Region
Vorderland am 14. Dezember wird
die Werkstätte Batschuns Kerzen
und Karten aus der eigenen
Produktion verkaufen.
Start von "Leben im Alter"
im Haus 2 Batschuns
Ab Dezember wird es im Haus 2 der
Wohnhäuser Batschuns das Betreuungsangebot
"Leben im Alter" geben.
Davon ausgehend, dass älter
werdende Betreute in ihrer vertrauten
Umgebung verbleiben können,
bieten wir diese Dienstleistung an.
Für derzeit drei bis vier Personen
heißt das, dass wir individueller auf
ihre Bedürfnisse im Alter eingehen
können. Die Betreuung wird in den
Räumen des Wohnhauses vom dortigen
Stammteam übernommen.
Voraussichtlich ab Frühjahr des
kommenden Jahres wird es eine
weitere Gruppe mit diesem Schwerpunkt
in Batschuns geben.
Erfolgreiche Lehrlingsabschlüsse im
Ausbildungszentrum Vorarlberg (AZV)
Im Sommer und Herbst 2008 haben wieder zahlreiche Lehrlinge des
Ausbildungszentrums Vorarlberg (AZV), einer Tochtergesellschaft der
Lebenshilfe Vorarlberg, ihre Ausbildung erfolgreich beendet.
AZV Handel/Tischlerei in Röthis:
Zwei Lehrlinge haben ihre Teilqualifikation
im Bereich Handel erfolgreich
abgeschlossen. Ebenfalls
zwei Jugendliche haben ihre Teilqualifikation
im Bereich Tischlerei
erfolgreich beendet. Zudem hat ein
Lehrling seine Anlehre zum Tischler
abgeschlossen. Insgesamt
befinden sich derzeit in den Bereichen
Handel und Tischlerei 22
Lehrlinge in Ausbildung.
Hotel Viktor in Viktorsberg:
Im Hotel Viktor haben vor kurzem
zwei Jugendliche ihre Lehre, drei
ihre Teilqualifikation und einer
seine Anlehre in den Bereichen
Küche, Rezeption und Service
abgeschlossen. Derzeit absol-
vieren 15 Jugendliche ihre Ausbildung
im Hotel Viktor.
Zudem haben in den drei
Ausbildungsbereichen des AZV
in Röthis, Lauterach und Viktorsberg
neun Anlehrlinge, zwölf
Teilqualifizierer und zwei Lehrlinge
im Herbst 2008 ihre Ausbildung
begonnen.
ÜAZ-Metall in Rankweil, Sulz
und Röthis:
Fünf Lehrlinge des ÜAZ-Metall
haben diesen Herbst ihre Gesellenprüfung
erfolgreich bestanden,
zwei davon sogar mit gutem
Erfolg
Im November starteten 25 neue
Lehrlinge ihre Ausbildung im Bereich
Metallberarbeitung
Viel Abwechslung in der Werkstätte Rankweil
Der Leiter der Werkstätte Rankweil, Norbert Strasser, berichtet von
vielen Aktivitäten, die Leben und Arbeit der Betreuten abwechslungsreich
machen.
Am 3.Juli fand das Abschlussfest
in Batschuns am Fußballplatz statt.
Dank der tatkräftigen Unterstützung
der Werkstätte Batschuns
konnte das Fest problemlos abgewickelt
werden.
13 Betreute verbrachten nun schon
zum fünften Mal ihre Aktivtage in
Köttmannsdorf in Kärnten. Die
Tage verliefen recht entspannt und
ohne gröbere Zwischenfälle.
Viel Spaß bei „floating.ART“
Die Mitarbeit an einer Skulptur für
„floating.ART“ hat den Betreuten
viel Spaß gemacht. Besonders das
„Müllsuchen“ am Bodensee war
ein Erlebnis, denn wenn es nach
Zafer Simsek gegangen wäre, hätten
wir jeglichen noch so kleinen
Abfall mitnehmen müssen.
In Zukunft wird das Angebot „Tanzen“
auch für andere Werkstätten
geöffnet werden. Es ist daran
gedacht, dass vorerst Betreute der
Werkstätte Batschuns in unseren
Räumlichkeiten das Tanzbein
schwingen.
Gäste bei Veranstaltungen des
Gymnasiums Lustenau
Am 7.Oktober nahmen wir an einer
Turnveranstaltung des
Gymnasiums Lustenau teil. Wir
nahmen fünf Personen mit einer
sehr schweren Behinderung zu
dieser Veranstaltung mit. Ziel war
es, dass die Schüler Kontakt mit
„unseren Leuten“ aufnehmen und
Barrieren abgebaut werden
konnten. Für unsere Beschäftigten
war es auf jeden Fall ein
besonders Erlebnis. Wir nahmen
auch an der zweiten Vorveranstaltung,
einem Spieltag am 20.
November, teil.
Am 9. Oktober nahmen vier Personen
aus unserer Werkstätte gemeinsam
mit Betreuten der Werkstätte
Frastanz am Projekt „Natur
erleben“ im Galinawald teil. Das
Wetter war traumhaft schön, und
so konnten verschiedene Aktionen
in der Natur durchgeführt werden.
Laut Mitarbeiter Dietmar Wachter
waren unsere Betreuten von
diesem Projekt sehr begeistert.

Termine
5./6.12. : Weihnachtsverkauf
der Werkstätte Rankweil im
Suterlütty
4.12.: Nikolausfeier der
Werkstätte Rankweil
14.12.: Adventfeier der Region
Batschuns Vorderland
16.12.: Weihnachtsfeier der
Werkstättte Rankweil (mit Eltern)
ARTelier Sulz zu Besuch im
Kunsthaus Bregenz
Am 10. September 2008 besuchte
eine Gruppe des ARTeliers Sulz die
Ausstellung von Richard Serra. Mit
dabei waren Dominik Amann, Doris
Mathis, Christine Moosbrugger,
Klara Rützler und Gebhard Winkel.
Mag. Winfried Nußbaummüller vom
Kunsthaus Bregenz führte durch die
Ausstellung und brachte den BesucherInnen
die Kunst und das Kunstschaffen
des Künstlers Richard
Serra näher. Richard Serra arbeitet
in sehr reduzierter Weise, und die
ausgestellten Bilder sind ausschließlich
mit schwarzer Ölkreide gemalt.
Im ARTelier wurde dann das Erfahrene
in die Praxis umgesetzt. Mit
Begeisterung wurde mit Farbe
experimentiert. Obwohl beim Besuch
im Kunsthaus manche die Farbe
Schwarz mit düster und traurig in
Verbindung brachten, wählten alle
Maler und Malerinnen aus einer
großen Farbpalette – Schwarz!
Der Besuch des Kunsthauses brachte
einen neuen Bezug zu abstrakten
Bildern und bot einen interessanten
Einblick ins Kunstschaffen von
Richard Serra.
Elisabeth Fischnaller
Elfriede Küng-Rauch
Lebenshilfe-Fußballturnier mit SCR Altach
Am 11. September fand beim Möslestadion in Götzis ein Fußballturnier
mit Menschen mit Behinderungen der Lebenshilfe Vorarlberg statt.
Höhepunkt war das Finalspiel mit dem SCR Altach und Prominenten.
Beim Turnier traten Menschen mit
Behinderungen gemeinsam mit
MitarbeiterInnen der Werkstätten
Rankweil, Hohenems, Götzis und
Batschuns gegeneinander an. Die
Teams schenkten sich nichts, und
es wurde um jeden Ball verbissen
gekämpft. Vor allem aber hatten
die Spieler einen Riesenspaß, und
so wurde der Spielstand zur
Nebensache. Platzsprecher Ernst
Schmid, Leiter des Brockenhauses
der Lebenshilfe, sorgte zusätzlich
für Stimmung.
Höhepunkt des unterhaltsamen
Fußballabends war das Spiel mit
einer Auswahl des SCR Altach.
Auch die Neuerwerbungen Patrick
Pircher und „Kugelblitz“ Ailton
waren mit dabei. Beim gemeinsamen
Fotoshooting übergaben die
Betreuten den Altachern ihre Trikots,
welche im ARTelier der
Lebenshilfe in Sulz von Menschen
mit Behinderungen angefertigt worden
waren. Das Finalspiel bestritten
Betreute und Mitarbeiter der
Lebenshilfe gemeinsam mit Spielern
des SCR Altach gegen eine
Pin für Live Award aus dem ARTelier Sulz
Das ARTelier im Brockenhaus in Sulz
beteiligte sich dieses Jahr mit 13
Betreuten am Wettbewerb zur Schaffung
eines Pins für den Live Award.
Viele Ideen wurden eingebracht, und
die Freude war groß, als die Nachricht
kam, dass der Entwurf von Elisabeth
Graß mit dem Titel „Der Spur folgen“
ausgewählt worden war.
Der Live Award ist eine jährlich stattfindende
Benefizveranstaltung für Menschen
mit Behinderungen. Menschen
mit Behinderungen, die Außergewöhn-
liches geleistet haben, werden
ausgezeichnet. Der Reinerlös
kommt Projekten im Behindertenbereich
zugute.
Der Pin wird bei der Veranstaltung
versteigert, und es werden 700
Münzen mit dem Signet von
Elisabeth Graß geprägt. Sie bekam
auch eine Einladung zur Pressekonferenz
„Münzprägung“ in Hall/
Tirol und zur Live Award Gala am
8. Dezember im Tiroler Landestheater
in Innsbruck.
weitere Auswahl an Betreuten und
Mitarbeitern zusammen mit Prominenten.
Mit von der Partie waren
AK-Präsident Hubert Hämmerle,
der Lustenauer Vizebürgermeister
Dr. Kurt Fischer sowie Bürgermeister
Fritz Mayerhofer von Koblach.
Auf dem Platz zeigte man nicht
den geringsten Respekt vor den
Bundesligaspielern, doch der Spaß
und die Freude standen im Vordergrund.
Mit dem Ergebnis von 2:2
konnten beide Teams gut leben.
Nach dem Spiel gaben die Altacher
Autogramme.
Ideengeberin und Organisatorin
Christa Meusburger, Köchin der
Werkstätte Götzis, und Verena
Gantner, Leiterin der Werkstätte
Götzis, sowie Altach-Geschäftsführer
Christoph Längle und die
Spieler hatten ihre Freude an diesem
nicht alltäglichen Event.
Unter den zahlreichen Zuschauern
befanden sich u. a. die Bürgermeister
Werner Huber von Götzis
und Gottfried Brändle von Altach,
AK-Vizepräsident Werner Gohm,
Dr. Michael Simma (AK)., Lebenshilfe-Geschäftsführer
Dr. Heinz
Werner Blum und Walter Tschegg,
Obmann der Lebenshilfe Kummenberg.
Danke den Sponsoren AGM Großmarkt
Hohenems, Sparmarkt Altach,
Omicron in Klaus, Raiffeisenbank
Götzis, Volksbank Rankweil.
Elisabeth Graß arbeitet in der
Werkstätte Frastanz und besucht
einmal pro Woche das ARTelier.
Sie ist sehr detailverliebt und
malt ihre Bilder mit großer Genauigkeit.
Ihr Lieblingsmaterial
sind Buntstifte.

Personalien
Werkstätte Batschuns:
Ubah Abukar ist neu über den
Verein zur Förderung von Arbeit
und Beschäftigung (FAB) in unserer
Einrichtung beschäftigt. Sie ist
Krankenschwester und hat auch in
ihrer Heimat Somalia Erfahrungen
in der Arbeit mit Menschen mit
Behinderungen gesammelt.
Sürün Ümit wechselte vom Wohnhaus
Batschuns in die Werkstätte
Batschuns. Er ist über den Zivildienst
zur Lebenshilfe gekommen.
Als ausgebildeter Koch arbeitet er
auch in der Küche Batschuns mit.
Werkstätte Rankweil:
Maria-Luise Keßler hat am 1. Juli
begonnen, in der Gruppe Kunterbunt
zu arbeiten. Sie ersetzt
Martina Kaucic, die Mutter wurde.
Susanne Maier hat am 18. August
ihre Arbeit ebenfalls in der Gruppe
Kunterbunt aufgenommen. Sie
ersetzt Karoline Dünser, die zum
LOT – Projekt wechselte.
Thomas Frick ist seit September
als Zivildiener tätig.
Margarethe Rinderer hat in der
Fördergruppe zu arbeiten begonnen.
Sie ersetzt Phillip Mock, der
sich beruflich neu orientiert hat.
Barbara Kienecker folgte im September
Yvonne Nägele in der
Kleingruppe.
Brockenhaus:
Koni Spiß ist ab 2. Mai 2008 neue
Mitarbeiterin der AZV und im Brockenhaus
für die Ausbildung verantwortlich.
Ebenso koordiniert sie
die Cafédamen und Betreuten in
diesem Bereich.
Seit 24.11. unterstützt Christine
Feistenauer das ARTelier-Team.
Sie ist aus dem Karenzurlaub
zurück und war vorher in der
Werkstätte Rankweil.
Kleinwohnanlage Muntlix:
Veronika Unterguggenberger hat
per 31.8. in die Werkstätte Langenegg
gewechselt. Am 1.9. hat
Christine Hummer ihr Dienstverhältnis
mit 50%igen Beschäftigungsausmaß
angefangen. Am
10. November begann Eveline
Seewald mit 50% ihren Dienst.
Wohnen Batschuns:
Nancy Mengel und Manuela
Maier verstärken das Team im
Haus 2. Bettina Birzle und
Herlinde Nagel arbeiten seit Sommer
im Haus 3. Silvia Drissner
und Elfriede Rauch sind im Haus
5 beschäftigt.
Halloween und Fußballturnier in Muntlix
Am 31. Oktober fand in der
„Wildbar“ eine wahrlich tolle Party
statt. Fast 70 Gäste aus der
ganzen Region (Kleinwohnanlagen
Nofels, Gisingen, und Götzis),
einige Nachbarn und Jahrgänger
der Bewohner haben sich bei
„gruseligen“ blauen und roten
Spätzle, Mixgetränken und guter
Musik bis in die Spätabendstunden
richtig amüsiert.
Am 11.Oktober wurde von der
Kleinwohnanlage Muntlix ein Fußballturnier
organisiert. Teilgenommen
haben Bewohner und Betreuer
der Kleinwohnanlage Nofels,
eine Mannschaft des Sportvereins
„Special Friends“ und die Kleinwohnanlage
Muntlix. Das Turnier
war sehr gut besucht.
Bei der Siegerehrung mit Bewirtung
in der Kleinwohnanlage wurden
an die 50 Gäste gezählt. Das
Turnier hat die Mannschaft des
Sportvereines Special Friends
gewonnen. Im Bild der erfolgreiche
Tormann der Siegermannschaft,
Hartwig Lorenz.
Batschuns: Aktivwochen und Weiterbildung
Im vergangenen Sommer wurden
neun Urlaubsreisen über die
Wohnhäuser Batschuns geplant
und durchgeführt. Neben Zielen im
Bregenzerwald wurde von einer
Gruppe ein Feriendomizil in die
Steiermark angesteuert.
Mitarbeiter des Wohnhauses planten
auch eine Flugreise nach Bulgarien,
die im Lebenshilfe internen
Reisebüro verankert war. In jedem
der drei Wohnhäuser wurde auch
eine Gruppe betreut, die "Urlaub
ohne Koffer" machte. Dieses Angebot
nimmt an Bedeutung zu, da der
Personenkreis mit hohem Betreuungs-
und Unterstützungsaufwand
ständig wächst. Die Mitarbeiter im
Wohnhaus 3 haben im Oktober mit
einer Weiterbildung zum Thema
"Alzheimer und Demenz" begonnen.
Als Referent zu diesem
interessanten Thema wurde DGKP
Wilfried Feurstein gewonnen.
Neben Wissenswertem zum
Krankheitsbild der Demenz geht es
bei dieser wertvollen Weiterbildung
sehr stark um die Bewusstseinsebene
der Mitarbeiter: wie
betrachten wir unser Gegenüber,
was bedeuten Veränderungen und
wie können wir sie akzeptieren,
wie verändern sich gewohnte
Abläufe usw.
***
Neuer Bewohner: Ende August
zog Herbert Bischof in das Haus
3 ein. Er ist in Batschuns kein
Unbekannter: Bereits in den neun-
ziger Jahren lebte Herbert Bischof
in Batschuns, zog dann in das
Wohnhaus nach Göfis und kommt
nun wieder hierher zurück.
Beim „Gross-Brocki“ Buchs
Am 16. September besuchten 16
freiwillige Helferinnen des
Brockenhauses der Lebenshilfe in
Sulz das Brockenhaus „Gross-
Brocki“ in Buchs. Der Obmann der
Lebenshilfe Batschuns/ Vorderland,
Ing. Raimund Frick, und der Leiter
des Brockenhauses in Sulz, Ernst
Schmid, begleiteten die Damen bei
der interessanten Exkursion.
Die ExkursionsteilnehmerInnen hatten
die Möglichkeit, das Brockenhaus
in Buchs zu besichtigen und mit dem
Juniorchef des „Gross-Brocki“ zu diskutieren,
so dass sie mit vielen Eindrücken
und Ideen heimkehrten.
Organisiert wurde die Exkursion von
Mag. Maria Fiel und Ernst Schmid.
Impressum: Mitglieder-Rundschreiben
der Regionalorganisation
Batschuns-Vorderland der
Lebenshilfe Vorarlberg. Für den
Inhalt verantwortlich: Obmann
Raimund Frick. Redaktion: Doris
Rinke. Mitarbeit: EinrichtungsleiterInnen,
Stephan Moosbrugger/LGS
Götzis. Druck: Jochum, Dornbirn.
Kontakt: www.lebenshilfevorarlberg.at