Professur für Landschaftsarchitektur Chair of Landscape ...

Professur für
Landschaftsarchitektur
Chair of Landscape
Architecture
Professor
Christophe Girot
Assistenz
Philippe Coignet
Susanne Hofer
Alexandre Kapellos
Fabienne Kienast
Claudia Moll
Martina Voser
Pascal Werner
Forschung
Annemarie Bucher
Anne Devaux
Anette Freytag
Maya Kohte
Johannes Stoffler
Fred Truniger
Sabine Wolf
mas la
Jacqueline Parish
Pia Fricker

Mehr Informationen zu
den drei Labs und
den «Pamphlets» sind auf
der Website der
Professur zu finden:
www.girot.arch.ethz.ch
For more information on
the three Labs and the
‘Pamphlets’, please see the
website of the Chair:
www.girot.arch.ethz.ch
Lehre Teaching
Die Professur für Landschaftsarchitektur von Professor
Christophe Girot ist in drei Arbeitsbereichen organisiert:
Design Lab, Media Lab und Theorie Lab.
Design Lab
Das Entwurfsstudio befasst sich mit der sich wandelnden
Flusslandschaft der Schweiz. Mittels einer Entwurfsmethode,
die traditionelle Landschaftsgestaltung mit fortschrittlichen
cnd-Modellbautechniken kombiniert,
werden dynamische Landschaftsprojekte an der Schnittstelle
zwischen wildem Gebirgswasser und der Stadt
entwickelt. Sowohl diese Methode als auch modulare Kurzübungen
zu landschaftsarchitektonischen Themen wie
Topographie oder Vegetation werden bei einer integrierten
Zusammenarbeit mit anderen Professuren auf das jeweilige
Entwurfsprojekt angewandt.
Media Lab
Jeden Tag erleben wir Landschaft unmittelbar, aber auch
medial vermittelt. Die Arbeit mit Video versucht, diese
Alltagserfahrungen für Architekten nutzbar zu machen,
indem wir geltende ästhetische Massstäbe hinterfragen
und bestenfalls neu formulieren. Im Rahmen des
Diplomwahlfachs erarbeiten die Studierenden in vier
Übungen ein Instrumentarium zur Erfassung von
Raum und Landschaft. Über Kamera- und Schnittarbeit
sowie die Vertiefung in das Thema «Stadtnatur» wird
die Diplomwahlfacharbeit, ein kurzer Videoessay, vorbereitet.
Das geplante Symposium «Landscape Video» verknüpft
filmische Wahrnehmung mit den Alltagsbildern
der Landschaft und schliesst einen Videowettbewerb
zum Thema «Urban Identity» ein.
Theorie Lab
Die Vorlesungsreihen «Geschichte und Theorie der
Gartenkunst und Landschaftsarchitektur» und «Theorie
und Entwurf in der zeitgenössischen Landschaftsarchitektur»
behandeln die Entwicklungsgeschichte von
gestalteter Natur von den Anfängen der Kulturlandschaft
und des Gartens bis hin zur zeitgenössischen Landschaftsarchitektur.
Das Wahlfach/Diplomwahlfach
«Landschaft und Theorie» ist als Seminar organisiert und
untersucht den fortschreitenden konzeptionellen
Wandel des Naturverständnisses anhand von Texten und
konkreter Park- und Gartengestaltungen. Es möchte
zu einem reflektierten Entwurfsverständnis in der Landschaftsarchitektur
anregen.
Schriftenreihe «Pamphlet»
Die Schriftenreihe mit dem Titel «Pamphlet» veröffentlicht
regelmässig die Ergebnisse aus Forschung und Lehre
der Professur Girot. Ziel ist es, diese Ergebnisse festzuhalten,
einem interessierten Publikum zur Verfügung zu
stellen und einen Beitrag zu einer fachlichen Diskussion
zu leisten.
207
The Chair of Landscape Architecture of Professor
Christophe Girot is organized into three areas: Design
Lab, Media Lab and Theory Lab.
Design Lab
The Design Lab is working on the changing river landscape
in Switzerland. Using a design method that combines
traditional landscape design with advanced cnc modeling
technology, the students develop dynamic landscape
projects concerning the interface between wild mountain
watercourses and the city. Both this method and short,
modular exercises on such landscape architectural subjects
as topography and vegetation are adapted to the respective
design projects in integrated collaboration with
other Chairs.
Media Lab
We experience landscape both directly and in the media
every day. The lab’s work with video tries to make
these everyday experiences usable for architects by questioning
those aesthetic standards, which currently
have validity and, ideally, reformulating them. During
the thesis elective course, four weekly exercises examine
Media Lab, Landscape
Video, Hardwald, SS 2007,
Videostills aus «Chäferholz»
von Raffael Gaus und
Jonas Winkler.
the perception of space and landscape and develop
the tools to represent them. The fundamentals of camera
and editing techniques culminate in the production of
the final video essay, ‘Urban Nature’.
The planned symposium ‘Landscape Video’ will link
cinematic perception with our daily view of landscape
and includes a video competition on ‘Urban Identity’.
Theory Lab
The two lecture series on ‘History and Theory of Garden
Design and Landscape Architecture’ and ‘Theory and
Design in Contemporary Landscape Architecture’ deal
with the history of the development of designed
nature from the beginnings of cultural landscapes and
gardens to contemporary landscape architecture. The
elective/thesis elective ‘Landscape and Theory’ is taught
as a seminar and investigates continuing conceptual
changes in the idea of nature by means of concrete examples
of park and garden designs. It aims to encourage
a considered understanding of design in landscape
architecture.
‘Pamphlet’ Series
‘Pamphlet’ is the title of a publication series that regularly
publishes the results of teaching and research at the
Chair of Professor Girot. The aim is to record findings,
to make them available to interested readers and to
contribute to the professional discourse.
NSL/Institut ILA Departement Architektur
Christophe Girot

Christophe Girot
NSL/Institut ILA Departement Architektur
Mehr Informationen zu
den Forschungsarbeiten
sind auf der Website der
Professur zu finden:
www.girot.arch.ethz.ch
For more information on
the research projects,
please see the website of
the Chair:
www.girot.arch.ethz.ch
Grün 80, Sektor Land und
Wasser, aus: Von der
Blumenschau zum Künstlergarten,Ausstellungskatalog,
Lausanne 2000
(Dissertation Annemarie
Bucher)
Forschung Research
Die Forschungsschwerpunkte der Professur für Landschaftsarchitektur
von Professor Christophe Girot orientieren
sich an der Organisationsstruktur des in drei Bereiche gegliederten
Lehrstuhls: Theorie, Entwurf, Medien.
Im Bereich der Theoriebildung setzen sich die Forschungsarbeiten
mit der schweizerischen Landschaftsarchitektur
des 20. Jahrhunderts auseinander. In Monografien
über herausragende Landschaftsarchitekten
und Überblicksdarstellungen werden die Gestaltungstendenzen
und deren ideelle Hintergründe aufgearbeitet.
Die Entwurfsforschung konzentriert sich auf die Gestaltung
der Peripherie, die sich durch die Gleichzeitigkeit
von ländlichen und städtischen Eigenschaften auszeichnet.
Ziel ist es, zu einem neuen Verständnis
unserer sich schnell verändernden Umwelt beizutragen
und neue Gestaltungsansätze für hybride Landschaften
zu formulieren.
Der Bereich Medien beschäftigt sich mit der zeitgenössischen
Repräsentation von urbaner Landschaft.
Die Rezeption dieser Landschaft beruht massgeblich auf
den verschiedenen Formen ihrer medialen Darstellung,
die sich im vergangenen Jahrhundert grundlegend verändert
hat. Der Stellenwert des bewegten Bildes für die gesellschaftlichen
Sichtweisen der Landschaft ist der Schwerpunkt
der Forschung.
Dieter Kienast, Grünzug
ZKM Karlsruhe, Plan M.
1:500, 1995, aus:
NSL Archiv, ETH Zürich
(Dissertation Anette
Freytag)
208
The main research topics at the Chair of Landscape Architecture
of Professor Christophe Girot concern the
organizational structure of the three areas taught at the
Chair: Theory, Design, and Media.
In the area of Theory, research projects engage 20thcentury
Swiss landscape architecture. The resulting
survey studies and monographs on outstanding landscape
architects present the design trends and the
ideals behind them.
Design-based research concentrates on the landscape
of the periphery, which is distinguished by its mix of
both rural and urban characteristics. The aim is to contribute
to a new understanding of our rapidly changing
environment and to formulate new design approaches
for such hybrid landscapes.
Research in the area of Media addresses the contemporary
representation of urban landscape. The reception
of this landscape depends largely on the different forms
taken by its representation in various media. These
have undergone fundamental changes over the last century.
The focus of research is on the relative value of the
moving image for the way in which today’s society sees
landscape.
EL VALLEY CEN-
TRO, USA 1999, ©
James Bening
(Dissertation Fred
Truniger)
Dissertationen an der Professur
Christophe Girot:
–Johannes Stoffler, «Es ist überall
Erdbebenzeit» Gustav Ammann
(1885–1955) und die Landschaften
der Moderne in der
Schweiz.
–Annemarie Bucher, Natur ausstellen:
Schweizerische Gartenbau-Ausstellungen
als Spiegel
eines sich wandelnden Naturverständnisses.
–Anette Freytag, Grau und Grün.
Dieter Kienasts (1945–1998)
Beitrag zur Landschaftsarchitektur.
–Maya Kohte, Landschaftsarchitektur
in Schweizer Agglomerationslandschaften.Forschungsprojekt
im Rahmen
des Polyprojektes «Zukunft urbaner
Kulturlandschaft», ZUK.
–Fred Truniger, Formen filmischer
Landvermessung. Zur sekundären
Vermittlung von Landschaftswahrnehmung
im bewegten
Bild.
–Sabine Wolf, Die Ästhetisierung
des Imaginären. Urbane Landschaften
des 20. Jahrhunderts in
ihrer filmischen Reflexion.

Mehr Informationen zum
mas la sind auf der
Website der Professur zu
finden:
www.girot.arch.ethz.ch
For more information on
the research projects,
please see the website of
the Chair:
www.girot.arch.ethz.ch
360° Landscape Scanning
in Le Crêt-du-Locle,
MAS LA 2005⁄06
mas la mas la
Der Master of Advanced Studies in Landschaftsarchitektur
(mas la) ist ein einjähriges, englischsprachiges
Vollzeitstudium für Architekten, Landschaftsarchitekten
und Absolventen verwandter Disziplinen.
Ein zentrales Thema des mas la Programms 2007/08
ist die kritische Auseinandersetzung mit Fragestellungen
der Nachhaltigkeit im Bereich grossmassstäblicher Entwurfsarbeit
in urbanen Landschaften. Die Studierenden sind
aufgefordert, globale wie auch lokale ökonomische und
soziologische Anforderungen zu erkennen und in
ihren Entwurf zu integrieren. Das Programm ist in zwei
Hauptbereiche aufgeteilt – ein Entwurfsstudio und
ein Theorieseminar. Die filmische Auseinandersetzung
mit Landschaft, als Analyse- und Repräsentationswerkzeug
ist in beide Bereiche gleichermassen integriert.
Der Einsatz aktueller Modellierungs- und Visualisierungstechniken
unterstützen den Entwurfsprozess.
Im Theorieseminar diskutieren die Teilnehmer anhand
von Vorlesungen und Texten Argumente nachhaltiger
Entwicklung der Landschaftsgestaltung. Diese Argumente
gilt es im Rahmen einer eigenen Theorie- und Projekt-
arbeit zu prüfen, so dass jeder Teilnehmer ein eigenes theoretisches
Argumentarium und Referenzsystem aufbauen
kann.
MAS LA 2005⁄06
Das mas la 2005/06 untersuchte die urbane Landschaft
zwischen den beiden Städten La-Chaux-de-Fonds und
Le Locle (Le Crêt-du-Locle). Die Studierenden wurden dazu
aufgefordert, einen «Plan Paysage» zu entwerfen,
der die Landschaft zu einem Agenten der Entwicklung
werden lässt. Durch Strukturierung und Gestaltung
soll die Landschaft die Urbanisierung lenken und vorhandenen
Qualitäten des Ortes stärken. Die Vermessung
der Landschaft mit Hilfe der Videokamera zu Beginn
des Entwurfsprozesses liessen die raumprägenden, ostsspezifischen
Spuren aufzeichnen. Darauf basierend und
nach detaillierter Recherche untersuchten die Studierenden
programmatische Zukunftsszenarien, die auf den
vorhandenen Qualitäten aufbauen. Im «Thesis Semester»
führten sie alle Erkenntnisse in einem Entwurfsprojekt
zusammen. Abschliessend stellten die Studierenden
im Rahmen einer «table ronde» ihre Visionen für die
urbane Landschaft von Le Crêt-du-Locle den Verantwortlichen
der unterschiedlichen Gemeinden und Behörden
vor. Die Vorschläge wurden diskutiert, vor Ort ausgestellt
und in die Konzeption eines internationalen ausgeschriebenen
Wettbewerbes für das Projektgebiet integriert.
209
The Master of Advanced Studies in Landscape Architecture
(mas la) is a one-year, full-time, English-language
program for architects, landscape architects and graduates
in related disciplines.
A central topic of the 2007/08 mas la program is the
critical study of sustainability issues with respect to
large-scale design work in urban landscapes. The students
are required to recognize global as well as local economic
and sociological requirements and integrate them
into their design work. The program is subdivided
into two main areas: a design studio and a theory seminar.
Students integrate the use of film as a tool for analysis
and representation through which to engage with landscape
in both of these areas. They use the latest modeling
and visualization technologies to support the design
process.
In the theory seminar, the participants discuss arguments
relating to the sustainable development of
landscape design on the basis of lectures and readings.
The point is for students to question these arguments
in the context of their own theory-based work and in their
projects, so they can each build up a theoretical line
of argument and reference system of their own.
MAS LA 2005⁄06
The 2005/06 mas la investigated the urban landscape between
the two cities of La-Chaux-de-Fonds and Le
Locle (Le Crêt-du-Locle). The students were assigned the
problem of designing a landscape plan that would
allow the landscape to be an agent of development. By
means of structuring and design, the landscape is to
steer urbanization and enhance the existing qualities of
the place. Surveying the landscape with the help of a
video camera at the beginning of the design process allowed
the students to record the traces that shape the
space and are specific to the site. Based on these findings
and subsequent to detailed research, the students explored
programmatic scenarios for the future that use the
existing qualities as a foundation. In the thesis semester,
they assembled their findings in a design project. Finally,
the students presented their visions for the urban landscape
of Le Crêt-du-Locle to the public officials of the
different municipalities and authorities in a panel
meeting. The proposals were discussed, exhibited on site
and integrated into the conception of an international
competition for the project area.
NSL/Institut ILA Departement Architektur
Christophe Girot