Die erzgebirgischen Orte mit Eigennamen - geschichte-ana.de

57.Löbenhain, Ortsteil von Röhrsdorf bei Chemnitz W 1375
Löwenhain bei Lauenstein O 1412
Leu, Lewe, Lau, Lawe. 24
58.Liebenau bei Lauenstein O 1340
Liebenstein, Ruine bei Zöblitz im Pockautale („Raubschloß“, wonach ein Bächlein
hieß O 14. Jahrhundert
Liubo, Liebe.
59.Lippersdorf bei Lengefeld O 1398
Luppert.
60.Markersdorf, in Chemnitz einverleibt W um 1200
Markersbach bei Schwarzenberg W 1240
Markward (auch Marquard).
61.Meinersdorf bei Stollberg W 1383
Meinhard.
62.Müdisdorf bei Freiberg O 1348
Muding.
63.Lenkersdorf bei Lößnitz W 1312 (Nenkerstorf)
Nenckert.
64.Ortmannsdorf bei Wildenfels W 1219
Ortwin.
65.Pillsdorf bei Sayda O 1445
Pilling.
66.Pobershau bei Marienberg O 1559/60
Bo(de)bert. 25
67.Pretzschendorf bei Freiberg O 1349
Pretzsch, slavisiert aus Bartholomäus.
68.Rechenberg bei Sayda O 1270
Recho. 26
69.Reichenhain, in Chemnitz einverleibt W 1439
Richo. 27
70.Reitzenhain bei Marienberg O 1401
Ri(chi)zo.
71.Reuckersdorf bei Sayda O um 1445
Reichart. 28
72.Röhrsdorf bei Chemnitz W 1335
Rüdiger.
24 Während die obigen 4 Formen einem Personennamen zugehören, weist L a u e n s t e i n , Burg und
Städtlein auf das Tier, den L ö w e n , hin.
25 Die Überlieferung, der Ort sein von Freiberger Bergleuten aus den beiden (Ober- und Nieder-) B o -
b r i t z s c h gegründet worden, beruht auf volkstümlicher Deutung.
26 Möglich sind noch zwei andere Deutungen: entweder weist die eine auf ein Tier, das R e h, oder die
andere auf rauhes (reche) Gelände.
27 Auch hier ist es möglich, daß „reich“ auf die Fruchtbarkeit des Bodens abzielt.
28 Hier wären eigentlich anzuschließen: R i t t e r s g r ü n bei Schwarzenberg W 1560 und R i t -
t e r s b e r g bei Marienberg O 1555 (neu!). Als Orte sind beide verhältnismäßig jung. Es werden
alte Flurnamen, abgeleitet von dem Namen des B e s i t z e r s : R i t t e r = R u t h a r t, sein.
6