Die erzgebirgischen Orte mit Eigennamen - geschichte-ana.de

Eine weitere, etwas kleinere Ortsgruppe mit gleichen Namen, die schon öfters auffiel
und beobachtet ward, treffen wir in der Umgebung von F r e i b e r g an:
1. Wegefahrt (1292 Wegenvorde, 1439 Wegefurd) W,
2. Ober-Schöna (um 1230 Sconowe) W 33 ,
3. Weißenborn SO, vielleicht
4. Brand (jetzt mit Erbisdorf vereinigt, anfänglich wohl nur Flurname?) SSW.
Dieselben Ortsbezeichnungen tauchen in Unterf r a n k e n bei Bischofsheim, also
im R h ö n g e b i e t e auf: Wegefurt, Schönau, Weißenbrunn und Brand auf der Nordseite
des Kreuzberges. In Unterf r a n k e n stoßen wir auf die Orte S a n d, *B e r t -
h e l s d o r f und *H a l s b a c h wie in der Nähe von F r e i b e r g: N, S, O. Vielleicht
darf man auch an die beiden Orte *B o d e n (Nr. 11) und S t e i n b a c h im Preßnitztale,
deren Namen wir im Lahngebiete bei L i m b u r g (NW bez. N) wiederfinden.
Darf man ferner es nicht beachtsam finden, daß auch in der Nähe von Wiesbaden Burgruinen
liegen, die wie in unserem Erzgebirge die Namen S c h w a r z e n b e r g (W),
S c h a r f e n s t e i n (SWW) und F r a u e n s t e i n (SWW) tragen? An und für sich
würde diese Tatsache nicht so sehr ins Gewicht fallen, wenn sie nicht in die gleiche
Gegend wiese, aus der die Lahnkolonisten herbeigezogen sind. 34 Weisen nicht weiterhin
Orte wie L i c h t e n b e r g (SSO) und L a n g e n a u (SSW) bei Freiberg, *H e t z -
d o r f (Nr. 46) bei Oederan sowie vor allem F o r c h h e i m bei Lengefeld nach
Oberf r a n k e n? Ist nicht auch das Dorf F r a n k e n s t e i n 35 bei Oederan ein beredtes
Zeugnis? Sprechen nicht zwei Urkunden aus den Jahren 1162 und 1185, die auf
diese Gegend sich beziehen, von der f r ä n k i s c h e n Mundart (franconica lingua),
und bieten auch zwei Worte gvende = Gewände und len = Hufe dar?
Neben den Thüringern und Franken begegnen wir, allerdings nicht so zahlreich
B a i e r n (wohl Oberpfälzer) und S a c h s e n , d. h. Niedersachsen. Für jene spricht
Beierfeld (1233) bei Schwarzenberg, für diese Sachsenfeld (1233) bei Schwarzenberg 36
und vor allem die Sächsstadt (civitas Saxonum) in Freiberg. Hier schlagen auch Ortsnamen
wie S t o l l b e r g, Q u e d l i n b u r g (früherer Name des Städtchens Elterlein,
das bedeutet „kleine Ruine“) und B r a u n s c h w e i g (Brunswic 1349) bei Freiberg
neben Hals und Rothenfurth.
Etwas ganz Eigenes ist um die Identität von Orten im Würschnitztale und im Südzipfel
des Vogtlandes (z. T. im Böhmischen):
1. Neukirchen bei Chemnitz – Markneukirchen (im 14. Jahrh. einfach
Neukirchen);
2. Adorf bei Chemnitz – Stadt Adorf;
33 Die Abgrenzungsurkunde des Klosters Altzella vom Jahre 1185 nennt nördlich von Langenau an der
Striegis 4 Dörfer eines gewissen E c h a r d (Eckhardt). Es sind L i n d a, W e g e f a r t h und die
b e i d e n S c h ö n a u (Oberschöna zerfiel einst in 2 Gemeinden, d. h. es waren 2 Ortschaften).
Alle 4 Orte bilden noch heute e i n Kirchspiel: in Oberschöna steht die Pfarrkirche; Wegefahrt ist
ihr Filial.
34 Obwohl sie außerhalb des Erzgebirges liegen, möchte ich doch, weil sie nahe seiner Nordgrenze sich
befinden, die beiden Dörfer Groß- und Klein-Voigtsberg (V o g i l s berg 1223/24) anführen. Ihre ersten
Ansiedler brachten den Namen aus ihrer Heimat, dem hessischen Vogelsberg mit, in dem wir
auch ein Dorf Völsberg antreffen.
35 Das nördlich davon gelegene Wingendorf, d. i. das kleine Dorf heißt noch 1349 Klein-F r a n k e n -
stein (Frankenstein minor).
36 Vergl. auch den Flurnamen „Sachsengrund“ bei Eibenstock.
10