Viersen inside/Kultur-macht 4-2012 - Iris Kater Verlag & Medien GmbH
Viersen inside/Kultur-macht 4-2012 - Iris Kater Verlag & Medien GmbH
Viersen inside/Kultur-macht 4-2012 - Iris Kater Verlag & Medien GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4/<strong>2012</strong> • ISSN 1864-9262<br />
Villa V<br />
Wo die Kunst zuhause ist<br />
Bildung ist Mehr-Wert<br />
Großer Zuspruch bei der 1. Bildungskonferenz<br />
LYR-I-P<br />
Kleine Kunstwerke der Literaturwelt<br />
<strong>Kultur</strong> | Literatur | Heimat | Musik | Kunst | Sport | Freizeit | Stadtleben | Essen
Winfried Brinkmeier<br />
Aus dem Leben eines Oberamtsrates<br />
Erinnerungen und Betrachtungen eines<br />
Beamten des gehobenen Dienstes<br />
Nach über 40-jähriger Beamtenlaufbahn hat Winfried<br />
Brinkmeier reichlich Lebens- und Berufserfahrung. Er hat<br />
auch die Gabe unsere Politik und Gesellschaft akribisch<br />
unter die Lupe zu nehmen und sie punktgenau zu kommentieren.<br />
ISBN 978-3-940063-80-9<br />
14,95 Euro, 352 Seiten, Politische Biografie,<br />
Taschenbuch, Rotblatt im <strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> Literaturverlag<br />
Reinhard Budde<br />
Doppelleben - Ein Südstadtkrimi<br />
Von der Großen Bruchstraße hinaus in die weite Welt:<br />
Brüssel, Rom, Sydney – und, 16 Jahren später, anlässlich<br />
der Hochzeit seines Bruders zurück in die Südstadt.<br />
Max Feldmann bekommt hier das Tagebuch seines<br />
1982 bei einem Verkehrsunfall umgekommenen Vaters<br />
in die Hand. Und er liest, dass sein Vater große Angst<br />
hatte. War es kein Unfall? War es Mord?<br />
ISBN 978-3-940063-81-6<br />
Taschenbuch, 106 Seiten, 9,95 Euro, Krimi<br />
Rotblatt im <strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> <strong>Verlag</strong><br />
scribamus<br />
33 Blüten des Beg.reifens<br />
Nur im Beg.reifen, dass Nichts aus uns selber werden<br />
kann, sondern immer nur in der er.l(i)ebenden<br />
Reflexion am Gegenüber und am Über.ALL, sind die<br />
folgenden Blüten entstanden.<br />
ISBN 978-3-940063-37-3<br />
Hardcover, 19,95 Euro, 50 farbige Seiten<br />
<strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> Literaturverlag<br />
John Kilian<br />
Der Besondere<br />
Die Ihnen vorliegende Geschichte erzählt von Mika<br />
Sanders, einem Jungen, der anders ist. Seine Mutter<br />
liebt ihn, sein Vater möchte ihn zu einem Mann<br />
erziehen. Doch ungeachtet dessen entwickelt er sich in<br />
eine andere Richtung. Eine Richtung dir niemand mehr<br />
kontrollieren kann.<br />
ISBN 978-3-940063-30-4<br />
12,95 Euro, 244 Seiten, Taschenbuch<br />
Thriller, Rotblatt im <strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> <strong>Verlag</strong><br />
www.kater-medien.de<br />
Impressum<br />
<strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> <strong>Verlag</strong> & <strong>Medien</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Nelsenstraße 15 • 41748 <strong>Viersen</strong><br />
viersen<strong>inside</strong>@kater-medien.de<br />
Fotos<br />
Pixelio, <strong>Kater</strong>-Pr<br />
<strong>Verlag</strong> und Redaktionsleitung<br />
Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche<br />
und schriftliche Genehmigung des Herausgebers<br />
ist das Vervielfältigen und Verbreiten des<br />
Magazines oder Teilen daraus nicht gestattet.<br />
Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art wird<br />
keine Haftung übernommen. Bei Leserbriefen<br />
behält sich die Redaktion das Recht auf Kürzungen<br />
vor. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt im<br />
Magazin veröffentlichter Internetadressen verantwortlich.<br />
Für die Richtigkeit der Termine und<br />
Anzeigentexte kann der <strong>Verlag</strong> keine Gewähr<br />
übernehmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder. Satiren und Kolumnen verstehen<br />
sich als Satire im Sinne des Presserechts.<br />
Gewinnspielhinweise<br />
Machen Sie mit und schicken Sie uns zum jeweiligen<br />
Gewinnspiel bis zum 15. März 2013<br />
eine Karte, E-Mail oder einfach eine andere<br />
Nachricht mit Ihrer Adresse an die <strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong><br />
<strong>Verlag</strong> & <strong>Medien</strong> <strong>GmbH</strong>, Redaktion „<strong>Viersen</strong><strong>inside</strong>“,<br />
Nelsenstraße 15, 41748 <strong>Viersen</strong> oder<br />
gewinnspiel@kater-medien.de.<br />
(Nach dem Einsendeschluss eingereichte Beiträge<br />
werden nicht anerkannt. Es entscheidet<br />
das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter<br />
des <strong>Verlag</strong>es dürfen nicht teilnehmen.)<br />
Anzeigenannahme<br />
Tel. + 49 (0) 21 62 - 1 02 68 06<br />
Fax + 49 (0) 21 62 - 1 02 68 07<br />
marketing@kater-medien.de<br />
Redaktion<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong> ISSN • 1868-5250<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong> ISSN • 1864-9262<br />
Kostenlos lesen unter<br />
www.kultur-<strong>macht</strong>.de
Dialog<br />
Afrikanische Frauen tanzen zu Kalinka<br />
Eine interkulturelle Begegnung der ganz besonderen Art<br />
Zu einem außergewöhnlichen Zusammentreffen<br />
kam es im niederländischen<br />
Groningen. Die Mitglieder des<br />
Musikvereins „Raduga“<br />
hatten sich auf den Weg<br />
ge<strong>macht</strong>, um Taimi und<br />
Emily zu treffen.<br />
Taimi und Emily sind nur<br />
zwei von vielen Frauen,<br />
die für das Selbsthilfeprojekt<br />
Penduka in Namibia<br />
arbeiten. Penduka<br />
heißt übersetzt „Wach<br />
auf“ und wurde 1992 mit<br />
dem Ziel gegründet, sozial<br />
schwache Frauen aus<br />
den ländlichen Regionen<br />
Namibias zu unterstützen.<br />
Seit 20 Jahren werden<br />
bei Penduka Frauen in<br />
Kunsthandwerksberufen<br />
ausgebildet und beschäftigt.<br />
Jedes Jahr werden<br />
zweit Frauen als Weiterbildungsmaßnahme<br />
und<br />
zur Motivation für ihren<br />
Einsatz in die Niederlande<br />
und nach Deutschland<br />
eingeladen.<br />
Dieses Jahr trafen Emily<br />
und Taimi die Frauen des Raduga-<br />
Chors bei einem interkulturellen Design-<br />
und Nähworkshop. Raduga heißt<br />
übersetzt der Regenbogen. Seit 1998<br />
singt der Chor aus einem bunten Repertoire<br />
deutsch-russischer Volkslieder<br />
und tritt deutschlandweit bei interkulturellen<br />
Veranstaltungen auf.<br />
Bei dem Design- und Nähworkshop<br />
ging es um eine neue kreative Aufgabe<br />
und eine besondere interkulturelle<br />
Herausforderung zugleich. In zwei Tagen<br />
sollten die farbigen Trachten für<br />
den Raduga-Chor gemeinsam entworfen<br />
werden, um sie später in Namibia<br />
durch Penduka fertigen zu lassen.<br />
Ein Zusammentreffen dieser Art hatte<br />
es für beide Seiten noch nicht gegeben.<br />
Die Aktivitäten wurden von<br />
traditionellen Tänzen und fröhlichem<br />
Gesang begleitet. Die afrikanischen<br />
Frauen tanzen zu „Kalinka“, die russischen<br />
Frauen übten die „Oshivambo“<br />
Rhythmen. Jede Minute dieses Workshops<br />
war eine Bereicherung für beide<br />
Seiten und ein musikalischer Genuss<br />
zu gleich. Am Ende dieses Zusammentreffens<br />
flogen Taimi und Emily zurück<br />
nach Namibia, wo sie an den Trachtenmustern<br />
weiter arbeiten werden.<br />
Die Gründerin von Penduka, Christien<br />
Roos, will an diesem Workshop anknüpfen<br />
und die Zusammenarbeit mit<br />
Raduga weiter fördern. Neben dem<br />
Austausch der <strong>Kultur</strong>en und dem gegenseitigen<br />
Lernprozess betonte sie<br />
vor allem den sozialen Aspekt dieser<br />
Initiative. Mit dem Auftrag der Trachtenfertigung<br />
für Raduga gewinnt Penduka<br />
einen neuen Partner und schafft<br />
eine neue Einkommensquelle für die<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Frauen. Für den Musikverein Raduga<br />
bedeutet es wiederum, eine Möglichkeit<br />
gefunden zu haben, die Trachten<br />
ganz nach Ihren Wünschen individuell<br />
und in Regenbogenfarben fertigen zu<br />
lassen.<br />
„Es braucht Mut, Verständnis und Vertrauen<br />
neue Brücken zu bauen. Mit<br />
Penduka haben wir einen neuen Partner<br />
gefunden, mit dem wir eine neue<br />
Brücke bauen, die uns und unsere <strong>Kultur</strong>en<br />
verbindet. Wir wollen vor allem,<br />
dass der Erlös aus dieser Zusammenarbeit<br />
es den Penduka Frauen ermöglicht,<br />
in Ihrem Land neue Brücken zu<br />
bauen, die Ihnen und Ihren Familien<br />
helfen“, erzählte uns der Chorleiter,<br />
Viktor Rollmann, der den interkulturellen<br />
Workshop zwei Tage lang begleitet<br />
hat.<br />
3
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Gegründet wurde das Haus Maria-<br />
Hilf 1966. 1979 wechselte es wegen<br />
Stadtsanierungen zu einem jetzigen<br />
Standort. Das Altenheim verfügt<br />
über 104 Einzelappartements, unter<br />
dem 12 Hausgemeinschaften für Demente<br />
fallen, 22 im Bereich Palliativ<br />
Care und Schwerstpflege und 16<br />
im Bereich des betreuten Wohnens.<br />
Die Gründung des Fördervereins, die<br />
sich für jenes Seniorenheim engagiert,<br />
erfolgte im Jahre 2010. Die Mitglieder<br />
arbeiten ausschließlich ehrenamtlich.<br />
Sie haben es sich zu ihrer Aufgabe ge<strong>macht</strong>,<br />
die Interessen und Vorstellungen<br />
der Heimbewohner zu vertreten und<br />
sich für diese einzusetzen. Vor allem<br />
Als die Kirche in Mönchengladbach<br />
aufgrund einer Pfarrfusion nicht länger<br />
genutzt werden konnte, kamen den<br />
leidenschaftlichen Kletterern Simone<br />
Laube und Klaus Fasbender die glorreiche<br />
Idee, sie in ein Kletterparadies für<br />
Groß und Klein zu verwandeln. Anders<br />
als erwartet, kam das bei den Kirchkreisen<br />
gut an und sie sind schlichtweg<br />
begeistert von dieser Idee. Selbst<br />
der Regionaldekan steht dem Ganzen<br />
positiv gegenüber. Er behauptet, dass<br />
Klettern schließlich immer auch heiße,<br />
dem Himmel entgegen zu streben.<br />
So <strong>macht</strong>e man sich an die Arbeit. Nun<br />
können Kletterbegeisterte auf einer<br />
1400 Quadratmeter großen Fläche<br />
mit 13 Meter hohen Kletterwand eifrig<br />
umher klettern und dabei die verschiedensten<br />
Kletterarten ausprobieren.<br />
Vorher erfolgt jedoch eine kurze Einweisung<br />
einer Person vom Fach. Aber<br />
nachdem die Besucher mit Seil und<br />
Gurt gesichert worden sind, kann es<br />
endlich los gehen. Das Techniktraining<br />
beginnt. Hier wird einem gezeigt, wie<br />
Probleme und besondere Hindernisse<br />
beim Klettern überwunden werden<br />
können, ohne ein Ruhen oder Sturz ins<br />
Seil. Und keine Sorge, man muss kein<br />
erfahrener Kletterer sein, um hier mitzumachen.<br />
Auch die absoluten Anfän-<br />
4<br />
Förderverein des Hauses Maria-Hilf e. V.<br />
unterstützen sie das Maria-Hilf durch<br />
ihre zahlreichen Spendengelder bzw.<br />
Mitgliedsbeiträge. Diese werden unter<br />
anderem für Therapiematerial und Gestaltung<br />
der Gartenanlage verwendet.<br />
Aber es besteht auch die Möglichkeit<br />
einen aktiven Beitrag zu leisten,<br />
indem sie Engagement bei Veranstaltungen<br />
zeigen. Zudem unterstützen<br />
sie das Heim als Begleitung bei<br />
Ausflügen oder Spaziergängen, etc.<br />
Der Förderverein kann jedoch nie genug<br />
Unterstützung bekommen.<br />
www.hausmariahilf-viersen.de<br />
Klettern in heiligen Hallen<br />
ger dürfen sich an den Kletterwänden<br />
probieren. Am Ende kann man sich,<br />
nach so einem anstrengenden Tag,<br />
völlig ausgepowert im hauseigenen<br />
Bistro niederlassen. Hier gibt es ein<br />
großes Angebot an Speisen und Getränken,<br />
die zu einem günstigen Preis<br />
zu haben sind.<br />
Auch für Geburtstagskinder<br />
ist das der ideale<br />
Ort, um hier mit seinen<br />
Freunden einen tollen<br />
Tag zu verbringen. Ebenso<br />
wie Betriebsgruppen<br />
– diese können hier gemeinsam<br />
als Kollegen<br />
etwas für ihre Fitness tun<br />
und einen Ausgleich zu<br />
den berufsbedingten und<br />
einseitigen Bewegungen<br />
und Belastungen finden.<br />
Durch diverses Training<br />
wird hierbei das Vertrauensverhältnis<br />
und Arbeitsklima<br />
gestärkt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 15 bis 22 Uhr<br />
Sa, So und Feiertage:<br />
10 bis 21 Uhr<br />
Schulferien: ab 12 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
ab 4 Euro<br />
Weitere Infos zu Preisen und der Kletterkirche<br />
finden Sie unter<br />
www.kletterkirche.de
Bildung ist Mehr-Wert<br />
Großer Zuspruch bei der 1. Bildungskonferenz<br />
Die 1. Bildungskonferenz Kreis <strong>Viersen</strong><br />
war ein voller Erfolg. „Es gab 163<br />
Anmeldungen, der Zuspruch aus den<br />
Städten und Gemeinden war hervorragend,<br />
das Forum war voll“, sagte Landrat<br />
Peter Ottmann im Anschluss an den<br />
ersten Aufschlag in Sachen Regionales<br />
Bildungsnetzwerk Kreis <strong>Viersen</strong>.<br />
Sie haben die 1. Bildungskonferenz Kreis <strong>Viersen</strong> im Forum gestaltet<br />
(v.l.): Moderatorin Gisela Steinhauer, Bildungs-Dezernent Ingo Schabrich,<br />
Beatrix Berendes (Geschäftsstelle Regionales Bildungsnetzwerk), Landrat<br />
Peter Ottmann, Claudia Nübel (schulfachliche Dezernentin Bezirksregierung<br />
Düsseldorf), Dr. Christoph Holzem (NRW-Schulministerium), Dr. Kai<br />
Zentara (Landkreistag NRW), Daniela Schiefner (Geschäftsstelle Regionales<br />
Bildungsnetzwerk).<br />
Foto: Friedhelm Reimann<br />
Vier Stunden lang tauschen sich im Forum<br />
des <strong>Viersen</strong>er Kreishauses Vertreter<br />
verschiedener gesellschaftlicher Gruppierungen<br />
aus. Akteure von Schulen,<br />
Kindergärten, Sozialämtern, Firmen<br />
oder Ehrenamtlern belegten mit Praxisbeispielen<br />
die ersten Handlungsfelder.<br />
Zu der Auftaktveranstaltung hatten<br />
Landrat Peter Ottmann und Claudia<br />
Nübel von der Bezirksregierung Düsseldorf<br />
die Multiplikatoren aus Politik,<br />
Verwaltung, Schulleiter im Kreis <strong>Viersen</strong>,<br />
Träger von Kindertageseinrichtungen<br />
und Jugendfreizeiteinrichtungen<br />
sowie die Wohlfahrtsverbände eingeladen.<br />
Grundlage für die Veranstaltung<br />
ist der Kooperationsvertrag über ein<br />
Regionales Bildungsnetzwerk.<br />
Der Kreis <strong>Viersen</strong><br />
und das<br />
Land NRW haben<br />
diesen Vertragunterzeichnet.<br />
Über das Bildungsnetzwerk<br />
besteht die<br />
Möglichkeit,<br />
die Lern- und<br />
Lebenschancen<br />
der Kinder und<br />
Jugendlichen<br />
im Kreis Vier-<br />
sennachhaltig zu verbessern.<br />
„Dies gelingt nur,<br />
wenn sich Akteure<br />
aus den Bereichen<br />
Kindertageseinrichtungen,<br />
Schulen,<br />
Jugendhilfe, Weiterbildung<br />
und Arbeitswelt auf Augenhöhe<br />
begegnen und gemeinsam<br />
erarbeitete Ansätze umsetzen“, sagte<br />
Bildungsdezernent Ingo Schabrich.<br />
Bei der 1. Bildungskonferenz ist der<br />
Begriff des Regionalen Bildungsnetzwerks<br />
mit Inhalt gefüllt worden. Durch<br />
das Programm führte die WDR-Moderatorin<br />
Gisela Steinhauer. Die Jour-<br />
Schöner noch als die Schauplätze der Rosamunde-Pilcher-Filme<br />
Heidi Howcroft, Marianne Majerus<br />
Die geheimen Gärten von Cornwall<br />
Die schönsten Refugien an Englands<br />
Südküste<br />
Gebundenes Buch mit Schutzumschlag,<br />
192 Seiten, ca. 190 Farbfotos,<br />
49,99 Euro, DVA Architektur,<br />
ISBN 978-3-421-03844-9<br />
Romantisch, wild und voller Kontraste:<br />
Cornwall, am südlichsten Zipfel von England<br />
gelegen, übt eine magische Anziehungskraft<br />
aus auf Gartenfans wie auch auf<br />
Anglophile. Bei solch einem Bekanntheits-<br />
grad könnte man vermuten, dass man hier<br />
nichts Neues findet, geschweige denn verborgene<br />
Gärten. Doch wie die Schmuggler<br />
im 19. Jahrhundert unentdeckt blieben, haben<br />
es manche Gärten geschafft, sich vor<br />
dem Tourismus zu verstecken. Vom größten<br />
privaten botanischen Garten Europas über<br />
farbenfrohe Cottage-Gärten bis hin zu den<br />
Gärten von leidenschaftlichen Pflanzensammlern<br />
und Züchtern sind die 27 Gärten<br />
dieses Buches Beweis für Cornwalls reiche,<br />
weitgehend unentdeckte Gartenkultur. Erstaunlich<br />
sind auch die Gärten einer jungen<br />
Generation, die mit ihrer Version des<br />
Zwanglosen, Ländlichen die Szene bereichern.<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
nalistin stellte die drei Mitarbeiter der<br />
Geschäftsstelle „Regionales Bildungsnetzwerk“<br />
vor: Beatrix Berendes und<br />
Daniela Schiefner für den Kreis <strong>Viersen</strong><br />
sowie Hinzfried Esser für das Land<br />
NRW. Im zweiten Teil der Konferenz<br />
wurden auch gleich drei Praxisbeispiele<br />
anschaulich ge<strong>macht</strong> und mögliche<br />
Verbesserungen diskutiert: Übergang<br />
Kita- Schule, Übergang Schule-Beruf<br />
sowie das große Feld Inklusion.<br />
Das Handlungsfeld „Übergang Kindertageseinrichtung-Schule“präsentierten<br />
Marita Heymes, Leiterin der<br />
Kindertageseinrichtung der Gemeinde<br />
Niederkrüchten, und Helga Sittertz-<br />
Hock, Schulleiterin der Gemeinschaftsgrundschule<br />
Elmpt. Im Handlungsfeld<br />
„Übergang Schule-Beruf“ stellten<br />
Volkmar Josten, Sozialamtsleiter Gemeinde<br />
Grefrath, Wilhelmine Röhrig,<br />
Schulleiterin der Schule an der Dorenburg,<br />
Tamara Schubert, Ehrenamtskoordinatorin<br />
IN VIA Krefeld, und<br />
Ruth Moll, Ausbildungspatin der Firma<br />
Johnson Controls Grefrath, das Modell<br />
der Ausbildungspatenschaften vor.<br />
Im Handlungsfeld „Inklusion“ schließlich<br />
beleuchtete das Lehrerteam der<br />
St.Huberter Gemeinschaftsgrundschule<br />
(Monika Böttges, Mechthild Radtke,<br />
Uta Louwen, Anne Kellermann) den<br />
gemeinsamen Unterricht an dieser<br />
Schule.<br />
„Mit dem regionalen Bildungsnetzwerk<br />
wollen wir nicht mehr Arbeit, sondern<br />
einen Mehr-Wert schaffen“, sagte am<br />
Ende der Konferenz Beatrix Berendes<br />
von der Geschäftsstelle.<br />
www.vie.rbn.nrw.de<br />
Wir verlosen drei Exemplare!<br />
Stichwort „Cornwall“<br />
5
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong> Kunst<br />
Hinter einer unscheinbaren Fassade<br />
wächst seit einem Jahr im Erdgeschoss<br />
ein ganz außergewöhnliches Kunstprojekt<br />
in <strong>Viersen</strong>. Hier präsentiert<br />
Gerda-Marie Voß die Galerie Villa V<br />
und öffnet zu Seminaren, Workshops,<br />
Ausstellungen und Vorträgen regelmäßig<br />
ihre Räume für Kunst- und <strong>Kultur</strong>liebhaber.<br />
Kunst sieht die Diplom-Ingenieurin,<br />
Fachrichtung Innenarchitektur<br />
und Kunsterzieherin, als einen Bereich<br />
des Lebens, mit dem eine andere Sicht<br />
auf die Welt geöffnet wird.<br />
Bereits etabliert hat sich jeweils am<br />
letzten Mittwoch im Monat das <strong>Kultur</strong>kabinett<br />
in dem denkmalgeschützten<br />
Gebäude, welches von dem Bauhaus-<br />
Architekten Bernhard Pfau geplant und<br />
erbaut wurde. An diesen Abenden<br />
präsentieren sich abwechselnd verschiedene<br />
Künstler mit facettenreichen<br />
6<br />
Villa V ...<br />
Wo die Kunst zuhause ist<br />
Arbeiten. Mit viel Leidenschaft entsteht<br />
in den fantastischen Räumen der<br />
Burgstraße 4 so ein Gesamtkunstwerk,<br />
welches die Besucher in sich aufnimmt<br />
und das Geschenk der Fantasie an sie<br />
weitergibt.<br />
Nicht nur das Haus selber, auch der<br />
Garten dieses Ausstellungsortes integriert<br />
sich in das Gesamtwerk. Skulpturen<br />
von Harald Schloten, Georg<br />
Ettl und weiteren Künstlern verbinden<br />
sich mit den Farben des Herbstes und<br />
dem majestätischen 150 Jahre alten<br />
Bergahorn zu einer eigenen Welt, die<br />
der Besucher erfahren und entdecken<br />
kann. So entsteht nach und nach ein<br />
Kunstgarten.<br />
Bis zum 31. Oktober präsentiert die<br />
Villa V die Ausstellung „Welcome to<br />
Miami“ der Künstler Annika Burbank,<br />
Friederike Gahrmann, Marie Gerlach,<br />
Bettina Marx, Thomas Musehold und<br />
Daniela Schmitz.<br />
Die Werke können nach Vereinbarung<br />
(02162.8904545) besichtigt werden.<br />
(www.villa-v.de)
Sie lief aufgewühlt durch den Wald,<br />
wusste nicht, wohin mit sich. Der Sonnenschein<br />
brach sich in den Baumkronen.<br />
Dieses herrliche Licht und der<br />
sanfte Wind standen im Kontrast zu ihrer<br />
Gemütsverfassung. Verunsicherung, Trauer<br />
und Hoffnung zugleich, brachten Sie dazu,<br />
immer weiter zu laufen, unruhig und ohne<br />
festes Ziel. Mit ihrer rechten Hand umklammerte<br />
sie mit aller Kraft ihr Handy. Sie wartete<br />
auf einen Anruf, eine SMS, ein Zeichen.<br />
Pure Verzweiflung steuerte Ihre Gedanken.<br />
Sie nahm die Außenwelt kaum noch wahr.<br />
Die Wärme auf ihrer Haut, der Waldboden<br />
unter ihren Füßen und die Tränen, die über<br />
ihre Wangen liefen, sie bemerkte es nicht.<br />
Völlig fixiert auf ihr Handy, auf ein Zeichen.<br />
Sie lief ziellos weiter und ihre Bewegungen<br />
wurden unbewusst schneller. Ihr Herz<br />
schlug wie wild und plötzlich konnte sie ihren<br />
eigenen Pulsschlag spüren. Sie stoppte<br />
und setzte sich auf den Boden. Unter ihr<br />
Sand, Laub, kleine Tierchen – Leben. Es<br />
war ihr egal. Sie stellte die Beine auf, verschränkte<br />
die Arme, ließ das Handy nicht<br />
los und vergrub den Kopf in ihrem Schoß.<br />
Nach einigen Sekunden sah sie die Bilder<br />
wieder vor sich: Michael und sie auf ihrer<br />
Hochzeit; die Flitterwochen; sein Lächeln<br />
und diese ganz besonderen Grübchen; die<br />
Art, wie er die Augenbrauen hochzog, wenn<br />
er ihr sagte, wie hübsch sie ist; Michael, der<br />
ausgelassen tanzt; Michael, der seine Lieblingssongs<br />
im Radio mitgrölt. Sie hatte das<br />
Gefühl, seine Stimme ganz nah an ihrem<br />
Ohr zu hören. Sie liebte diese raue, kratzige<br />
Stimme. Ihm durfte nichts passiert sein.<br />
In der Baumkrone einer schmalen Fichte<br />
war die Silhouette einer Taube zu erkennen.<br />
Michael war nun schon seit drei Wochen<br />
weg, weit weg. Afghanistan. Michael war<br />
Soldat. Ja, sie vermisste ihn. Immer wieder<br />
versuchte sie sich einzureden, dass sie<br />
während seiner Einsätze auch gut ohne ihn<br />
klarkäme und dass es ihr nichts ausmachen<br />
würde, so viel allein zu sein. Aber sie wusste,<br />
dass dies nicht der Wahrheit entsprach.<br />
Der Schmerz des Verabschiedens, die Wiedersehensfreude<br />
und die erneute Trennung<br />
ohne die Gewissheit, ihn wieder in die<br />
Arme schließen zu können. Der Schmerz<br />
beherrschte ihr Leben. Ja, sie vermisste Michael.<br />
Heute Morgen war ihr Seelenleben noch<br />
in Ordnung. Der Schlaf war erholsam und<br />
der Frühstückstisch, wenn auch nur für eine<br />
Person, liebevoll gedeckt.<br />
Und dann der Schock. Diese schrecklichen<br />
Bilder in den Nachrichten, genau aus der<br />
Region, in der Michael zuletzt stationiert<br />
war. Inzwischen war es vier Uhr nachmittags<br />
und er hatte sich noch immer nicht<br />
Die Taube<br />
von Nicole Giesche<br />
gemeldet – kein Lebenszeichen. Sie musste<br />
sich zusammenreißen, wieder Kontrolle<br />
über ihre Gefühle gewinnen. Ihr Puls hatte<br />
sich beruhigt. Sie versuchte sich wieder aufzurichten<br />
und es gelang ihr weiter zu laufen.<br />
Ein Schritt vor den anderen, das Handy<br />
in ihrer Hand. Wartend auf das Zeichen,<br />
das sie hoffentlich bald von diesen furchtbaren<br />
Sorgen befreien würde. Ja, gleich<br />
würde bestimmt der sehnsüchtig erwartete<br />
Anruf eintreffen.<br />
Die Sonne verschwand hinter einer dunklen<br />
Wolke. Die Luft war schwül und aus größerer<br />
Entfernung konnte man das erste Donnern<br />
hören.<br />
Die Taube flog davon und war schon bald<br />
nicht mehr zu sehen.<br />
Sie zwang sich dazu, wieder nach Hause<br />
zu laufen.<br />
Eigentlich hatte sie nicht das Gefühl, dass<br />
es wirklich ihr zu Hause war. Ohne Michael<br />
wirkte das Haus leer. Ein wunderschöner<br />
Schauplatz, aber ohne Leben.<br />
Vielleicht hätte ihr ein Haustier gut getan.<br />
Es fiel ihr schwer an die schönen Momente<br />
zu denken, die sie zusammen in diesem<br />
Haus erlebt hatten, ohne dabei in Tränen<br />
auszubrechen. Sie erinnerte sich an letztes<br />
Jahr Weihnachten. Den großen, schön geschmückten<br />
Baum, die Kerzen, die Wärme<br />
des Kamins. Sie war dankbar, dass Michael<br />
mehrere Wochen bei ihr blieb und sie ihr<br />
Glück so unbeschwert wie möglich genießen<br />
konnten.<br />
Am Himmel war nicht nur noch die eine<br />
dunkle Wolke. Der ganze Himmel war zu<br />
einer finsteren Wand geworden. Eine düstere,<br />
andere Welt, die ihre Psyche widerspiegelte.<br />
Ein Himmel, der ihre Angst zeigte.<br />
Die Angst der Dunkelheit, die sie umgeben<br />
würde, falls ihm etwas passiert wäre. Die<br />
Angst steuerte sie. Vorbei an den Bäumen<br />
und Büschen. Sie wusste, dass ein Lebenszeichen<br />
das Einzige war, was sie beruhigen<br />
konnte.<br />
Als sie den Wald verließ und die Straße betrat,<br />
an der sie am linken Ende wohnten,<br />
wurden ihre Schritte langsamer.<br />
Auf der Überlandleitung saß eine Taube.<br />
Vorgelesen<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Sie wusste, dass ihr Schmerz in ihrem Haus<br />
noch größer werden würde und dass sie es<br />
wahrscheinlich nicht aushalten könnte, einfach<br />
nur still da zu sitzen, ohne zu wissen,<br />
ob es ihm gut geht. Trotzdem lief sie weiter,<br />
bis sie letztendlich vor dem kleinen Gebäude<br />
stand. Die Blumen im Vorgarten, die einladende<br />
Haustür, die Auffahrt ...! Ein riesiger<br />
Stoß durchfuhr ihren ganzen Körper. Sie<br />
schloss hektisch die Tür auf, und als Sie die<br />
gelb gestrichene Diele betrat, schaute sie<br />
hoffnungsvoll auf die Treppe. Die Erleichterung,<br />
die sie in diesem Moment empfand,<br />
konnte sie kaum in Worte fassen. Es war<br />
etwas, dass sie sonst immer so gestört hatte.<br />
Die Art, wie er seine Klamotten einfach<br />
zerknüddelt auf die Treppe warf. Und doch<br />
<strong>macht</strong>e es sie in diesem Moment so glücklich,<br />
dass sie gar nicht wusste, wie sie ihre<br />
Gefühle einordnen sollte. Völlig verwirrt.<br />
Ein Traum? Wie im Traum.<br />
Die Aufregung bewirkte, dass sie kaum<br />
noch vernünftig atmen konnte. Ihre Hand<br />
zitterte, als sie nach der Türklinke griff. Und<br />
dort im Wohnzimmer sah sie ihn. Er saß auf<br />
der Couch und sein ernstes Gesicht wurde<br />
sofort lebendiger, als er sie erblickte. Da<br />
waren sie, diese Grübchen. Unfähig zu reden.<br />
Sie trat zu ihm. Die Wiedersehensfreude<br />
und die Erleichterung, die sie in diesem<br />
Moment fühlte, waren so groß, dass sie<br />
ihre Tränen nicht zurückhalten konnte. Im<br />
nächsten Kuss steckte so viel Gefühl und<br />
Dankbarkeit.<br />
Dann trat Michael einen Schritt zurück, ließ<br />
ihre Hand nicht los. Er blickte tief in ihre<br />
Augen, sah in ihre Seele und fühlte vergangenen<br />
Schmerz. Er war vorzeitig zurückgekehrt.<br />
Hatte es nicht mehr ausgehalten<br />
dort. Und er hatte einen Entschluss gefasst.<br />
Er war der Erste, der fähig war zu reden.<br />
„Das geht so nicht mehr. Ich werde ... ich<br />
werde nun hier bleiben. Nicht mehr weg<br />
gehen. Geht so nicht mehr.“ Sein Gesicht<br />
hatte einen Ausdruck der bewirkte, dass<br />
man nicht anzweifeln konnte, was er von<br />
sich gab.<br />
Sie war überglücklich und küsste ihn erneut,<br />
völlig benommen. Anschließend wiederholte<br />
sie in ihrem Kopf noch einmal seine<br />
Worte. Er wird zu Hause bleiben!<br />
Das Gewitter war vorbei gezogen.<br />
Die Taube saß in der Dachrinne über der<br />
Haustür.<br />
7
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Historischer Gasthof Kaisermühle<br />
Guten Tag, willkommen in einer der schönsten Wassermühlen<br />
am Niederrhein.<br />
Komfortable und freundlich eingerichtete Hotelzimmer, sowie<br />
eine ausgezeichnete Küche erwarten Sie in unserem Privat<br />
geführtem Gasthof. Ruhig am Ortsrand, direkt am Naherholungsgebiet<br />
Hoher Busch in <strong>Viersen</strong>-Noppdorf gelegen.<br />
Wir lieben, was wir tun.<br />
Deswegen geben wir immer unser Bestes. Ein feines Essen,<br />
ein gutes Getränk und die Freude, Anderen ein Guter Gastgeber<br />
zu sein.<br />
Gasthof Kaisermühle - An der Kaisermühle 20<br />
41747 <strong>Viersen</strong> - info@kaisermuehle-viersen.de<br />
www.kaisermuehle-viersen.de<br />
Restaurant Unfassbar<br />
Das Restaurant „Unfassbar“ steht für eine kreative Küche mit<br />
höchsten Ansprüchen.<br />
Hinter den kulinarischen Kreationen stecken Inhaber Costa<br />
Vasilopoulos und Küchenchef Claus-Marc Hahn. Beide bringen<br />
die Leidenschaft und Erfahrung mit , die man benötigt,<br />
um ein modernes Restaurant zu führen.<br />
Costa Vasilopoulos ist Restaurantfachmann, Ausbilder,<br />
IHK-Prüfer, Diplom- Eventmanager und Dozent für fachbezogene<br />
Gastronomie.<br />
Claus-Marc Hahn ist<br />
Koch, IHK-Ausbilder und<br />
erwarb seinen Küchenmeister<br />
2007 an der<br />
Steigenberger Akademie<br />
Bad Reichenhall mit Auszeichnung.<br />
Auch bei namhaften Koch-Events war der Küchenchef schon<br />
dabei, zum Beispiel beim „Gourmet Hoch 5“ mit Johann Lafer<br />
oder beim „St.Moritz Gourmet Festival“ in der Schweiz.<br />
Restaurant Unfassbar - Am Kloster 21 - 41747 <strong>Viersen</strong><br />
info@restaurant-unfassbar.de<br />
www.restaurant-unfassbar.de<br />
8<br />
Central Tapasbar & Cantina<br />
Hola ... Ursprünglich als Studentenkneipe 1988 am Remigiusplatz<br />
im Zentrum von <strong>Viersen</strong> gegenüber der Remigiuskirche<br />
eröffnet und bekannt geworden als „Café Central“<br />
gibt es seid 2006 unsere Central Tapasbar<br />
& Cantina (www.central-vie.<br />
de), mit einem Umzug 2009 zur Süchtelnerstraße<br />
5 - 7 ca. 50 m entfernt.<br />
Wir sind eine interessante Mischung<br />
aus Szenelokal und Restaurant in der<br />
alle Altersklassen vertreten sind. Unsere<br />
Küche bietet ca. 50 verschiedene Tapas sowie Salate<br />
mit Gambas oder Hähnchenfilet mit Speck (Dienstags immer<br />
Ausgehen in <strong>Viersen</strong> ..<br />
GAMBAS all you can eat 13,80 Euro).<br />
Ausserdem habe wir eine gute Auswahl von spanischen Rotweinen<br />
und spanischem Bier (San Miguel, Cruzcampo, Mahou<br />
und Estrella Galicia). Im Sommer haben wir auf unserer<br />
Terrasse knapp 100 Sitzplätze, auf der ihr nicht nur unsere<br />
Cocktails schlürfen könnt. Jeden 2. Freitag im Monat gibt es<br />
LOS SINGOS PLAYBACKOS (Karaoke).<br />
Info immer auf unserer Page www.central-vie.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Do 19.00 - 01.00 Uhr,<br />
Fr & Sa 18.00 - Ende und So 18.00 - 22.00 Uhr<br />
Zur eisernen Hand<br />
Hotel - Restaurant - Kochschule<br />
Frische steht im Restaurant „Zur eisernen Hand“ in <strong>Viersen</strong> im<br />
Vordergrund. Inhaber Stefan Pauen kümmert sich selbst um<br />
die Warenbestellung und –prüfung und kann somit seinen<br />
Kunden nicht nur erklären, wo Gemüse, Fleisch und Fisch<br />
herkommen, sondern kann auch Allergikern die Zutaten und<br />
Inhaltsstoffe seiner Gericht genau auseinanderlegen. Aus eigener<br />
Erfahrung mit Gluten- und Laktoseintoleranz weiß er,<br />
welche Verantwortung in der richtigen Wahl der Zutaten liegen<br />
kann und kann seinen Gästen zusichern: „Bei uns können<br />
Sie mit ruhigem Gewissen essen und sich wohlfühlen.“<br />
Kontakt und weitere Informationen unter<br />
www.zureisernenhand.de
Bistro Gambrinus<br />
Das Bistro Gambrinus bietet internationale und gut bürgerliche<br />
Küche in einem gemütlichen Ambiente. Direkt in der Fußgängerzone<br />
gelegen, verwöhnen Inhabern Ljiljana Babović und<br />
ihr Team täglich ihre Gäste mit einem reichhaltigen Angebot<br />
an Spezialitäten vom Balkan. Gambrinus bietet ein ganztägiges<br />
Frühstück für Spätaufsteher und Morgenmuffel und einen<br />
günstigen Mittagstisch für die kleine Pause beim Einkaufsbummel.<br />
Für Feierlichkeiten kann das Restaurant auch angemietet<br />
werden oder man kann sich die Spazilitäten für eine Feier<br />
direkt nach Haus liefern lassen. Fragen Sie einfach nach und<br />
vereinbaren Sie ein individuelles Menü!<br />
Öffnungszeiten: Mo-So 8.30 - 24.00 Uhr<br />
Hauptstraße 79, 41747 <strong>Viersen</strong>, 02162 16428<br />
M.C Döner & Pizza<br />
Ein reichhaltige Auswahl an italienischen, deutschen und türkischem<br />
Gerichten für den schnellen Hunger zwischendurch<br />
bietet M.C Döner an der Hauptstraße. Zu günstigen Preisen<br />
finden Sie hier großzügige Portionen, die direkt frisch zubereitet<br />
werden und nach Wunsch auch direkt im Lokal verspeist<br />
werden können. Eine freundlichen Begrüßung gehört hier genauso<br />
zum Standard wie leckeres Essen.Davon können Sie<br />
sich auch Zuhause überzeugen, denn zusätzlich zu der schnellen<br />
Küche, bietet M.C Döner auch Partyservice mit typisch türkischen<br />
Spezialitäten an. Fragen Sie einfach nach!<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.00 - 23.00 Uhr<br />
So 12.00 - 22.00 Uhr, Hauptstraße 117, 41747 <strong>Viersen</strong><br />
Tandoori - Indisches Restaurant<br />
Herzlich willkommen in dem indischen Spezialitäten-Restaurant<br />
„Tandoori“. Benannt ist es nach dem „Tandoor“, dem speziellen,<br />
mit Holzkohle beheizten Ofen der indischen Küche. Er<br />
dient zum Backen von schmackhaften Fladenbroten wie dem<br />
„Nan“ und zur Zubereitung von Fleischgerichten. Gespeist<br />
wird in dem gemütlich gestalteten Restaurant, in dem deutsche<br />
Gestaltungselemente gekonnt mit indischen Accessoires<br />
kombiniert wurden.<br />
Wir bieten Fr. - So. ein Buffet für 11,80 Euro an.<br />
• Originalgetreue indische Küche<br />
• Lamm, Huhn, Fisch (kein Schweinefleisch)<br />
Tandoori - Indisches Restaurant<br />
Süchtelnerstraße 57 • 41747 <strong>Viersen</strong><br />
www.tandoori.gemeinsam-viersen.de<br />
Ali Kebap-Haus<br />
Eine Mischung aus guten Zutaten, einem vielfältigen Angebot,<br />
freundlicher Bedienung und gemütlichen Räumlichkeiten bietet<br />
unseren Kunden ein besonderes Esserlebnis. Im <strong>Viersen</strong>er<br />
Bahnhof finden Sie unser neues Kebap-Haus. Wir sind jeden<br />
Tag von vormittags bis nachts für unsere Gäste da und freuen<br />
uns schon auf<br />
Sie!<br />
Am Bahnhofsplatz<br />
1, 41747<br />
<strong>Viersen</strong><br />
www.ali-kebap-haus.de<br />
Ausgehen<br />
Schon seit dem Jahr 1979 stellt die Burg Brüggen ihre<br />
Räume dem Museum „Mensch und Jagd“ zur Verfügung.<br />
Das Museum bietet ein ultimatives Angebot im<br />
Bereich Bildung und <strong>Kultur</strong> und ermöglicht mit einem<br />
atemberaubenden Ambiente in die Welt des Jagens<br />
einzutauchen. Die Ausstellung mit echtwirkender<br />
Museum<br />
Mensch und Jagd<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Waldkulisse und ihren Bewohnern lässt uns sowohl<br />
über den Jäger, als auch den Gejagten und auch den<br />
Jäger in uns selbst reichlich erfahren und reißt jeden<br />
Besucher in seinen Bann. Hauptausstellung liegt im<br />
ersten Obergeschoss der Burg. Durch die Sonderausstellung<br />
unter dem Burg-Dach wird auch für altbekannte<br />
Besucher der Museumsgang nicht langweilig.<br />
Denn diese wechselt alle vier Monate und zeigt neue<br />
Aspekte beim Jagen.<br />
Der Seminarraum im dritten Obergeschoss bietet<br />
außerdem die Möglichkeit für Präsentationen und<br />
Vorstellungen, so wie den Austausch innerhalb einer<br />
Gruppe. Schulen sind in dem Museum herzlich<br />
willkommen. Abgestimmt auf jede Altersstufe, bietet<br />
es ein Museumsquiz an, das in einer halben Stunde<br />
für Schüler der Klasse 2-6 zu bewältigen ist, die am<br />
Ende durch einen Lösungsbogen kontrolliert werden<br />
können. Am Ausgang führt der Weg zu einem Museumsshop,<br />
der unter anderem Plüschtiere und Sachbücher<br />
verkauft. Nach Absprache ist es auch möglich<br />
eine eineinhalbstündige Führung zu buchen. Durch<br />
einen Aufzug ist das Museum auch für Rollstuhlfahrer<br />
geeignet. Hunde sind in dem Gebäude jedoch nicht<br />
gestattet.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr,<br />
letzter Einlass 16.30 Uhr.<br />
Montag ist Ruhetag.<br />
Allerheiligen und Altweiberdonnerstag geschlossen.<br />
Preise:<br />
- Familie 6,00 Euro ab 4 Personen<br />
- Erwachsene 3,00 Euro<br />
- Kinder bis 16 Jahre 2,00 Euro<br />
- Ermäßigt: Schüler, Studenten, Auszubildende, Rentner,<br />
Behinderte, Mitglieder des Landesjagdverband<br />
Nordrhein- Westfalen 2,00 Euro<br />
- Gruppen ab 20 Personen 2,00 Euro pro Person<br />
- Museumsführung werktags 25,00 Euro, am Wochenende<br />
und an Feiertagen 30,00 Euro (zum ermäßigten<br />
Museumseintritt)<br />
Der Museumseintritt umfasst den Besuch aller Ausstellungsräume<br />
in der Burg (auch <strong>Kultur</strong>saal und Naturpark-Informationsstelle).<br />
9
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Peter Pyrchalla, geboren und aufgewachsen<br />
in Wilhelmshaven, kam mit<br />
27 Jahren durch ein Studium an den<br />
Niederrhein, nach <strong>Viersen</strong>, wo seine<br />
Frau herkommt, Duisburg und Düsseldorf.<br />
Vor einigen Jahren hat er durch<br />
sein Hobby einen Nebenruf ins Leben<br />
gerufen und steht nun mit dem <strong>Verlag</strong><br />
„LYR-I-P-<strong>Verlag</strong> für Lyrik und Illustration“<br />
in der Öffentlichkeit. Peter Pyrchalla<br />
legt viel Wert auf die Darstellung<br />
von Texten in Verbindung mit Illustra-<br />
tionen und so sind seine Werke in der<br />
Buchwelt schnell als kleine Kunstwerke<br />
bekannt geworden. Peter Pyrchalla<br />
führt so einen wachsenden Ein-Mann-<br />
Betrieb (Texte, Illustrationen, Layout<br />
10<br />
und Lektorat) - außer dem Druck. Den<br />
übernehmen professionelle Drucker in<br />
Brandenburg und im Süddeutschen.<br />
Er verwendet selten andere Texte als<br />
seine eigenen. Bei den Illustrationen<br />
hat er eine Fotostrecke eines Models<br />
von einer Kölner Fotografin fertigen<br />
lassen, für ein anderes verwendete<br />
er Fotografien einer portugiesischen<br />
Fado-Sängerin von einem Lissaboner<br />
Fotografen.<br />
Für dieses Buch hat er einige Textpas-<br />
LYR-I-P ... kleine Kunstwerke der Literaturwelt<br />
sagen ins Portugiesische übersetzen<br />
lassen.<br />
Für sein aktuelles Buch hat er lange<br />
nach den passenden Materialien<br />
gesucht. Entstanden ist ein qualitativ<br />
hochwertiger Lyrikband in Offsetdruck,<br />
Rundrücken, Fadenheftung, Spezialpapier<br />
Surbalin für den Einband und Spezialpapier<br />
180g der Marke Munken<br />
Pure von Arctic Paper für die Seiten.<br />
Dieses Buch gibt es auch in einer Vorzugsausgabe<br />
mit einliegendem Druck.<br />
Zusätzlich zu seinen Werken lässt Peter<br />
Pyrchalla aus den Inhalten der Bücher<br />
heraus Einblattdrucke mit Text und Illustration<br />
erstellen (insgesamt 9). Alle<br />
Drucke sind auf 30 oder 40 Exemplare<br />
limitiert, nummeriert und signiert.<br />
Sieben Drucke wurden auf 300g Kupferdruckpapier<br />
von Hahnemühle gefertigt,<br />
Zwei Drucke auf 300g Papier<br />
Munken Pure.<br />
Ohne Bezug auf Text liegen<br />
ihm auch<br />
Drucke in größeren<br />
Formaten<br />
vor, die alle auf<br />
einem 300g Fine<br />
Art Papier „William<br />
Turner“ der Fa.<br />
Hahnemühle gefertigt<br />
wurden. Aktuell<br />
erst eine Serie von<br />
Sonnenuntergängen<br />
an der Nordsee, die<br />
er auch in der Größe<br />
von 70 x 100 cm unter<br />
einem Passepartout mit<br />
sechs Ausschnitten gerahmt<br />
hat.<br />
Weitere Informationen<br />
unter www.lyrip.de
Deutsch-Französischer Jugendverband <strong>Viersen</strong> e.V.<br />
ist Jugendhilfeträger<br />
Der Deutsch-Französische Jugendverband<br />
<strong>Viersen</strong> e.V. ist seit dem 5. November<br />
offizieller Jugendhilfeträger der<br />
Stadt <strong>Viersen</strong>. Er wurde in der Sitzung<br />
des Jugendhilfeausschusses einstimmig<br />
anerkannt. Nun möchte der DFJV<br />
sich auch mit anderen anerkannten<br />
Jugendhilfeträgern für das Wohl der<br />
Jugendlichen in <strong>Viersen</strong> einsetzten und<br />
strebt deshalb eine Mitgliedschaft im<br />
Stadtjugendring e.V. an, dessen Aufgabe<br />
es ist die Interessen der angeschlossenen<br />
Jugendverbände im Jugendhilfeausschuss<br />
zu vertreten. Außerdem ist es<br />
dem DFJV nun möglich direkt Anträge<br />
an den Jugendhilfeausschuss der Stadt<br />
<strong>Viersen</strong> zu stellen um Fördermittel für<br />
kommende Großprojekte zu erhalten.<br />
Der DFJV plant in naher Zukunft neben<br />
dem Ausbau seiner Jugendbegegnungen<br />
auch französische Sprach- und<br />
Kochkurse für Jugendliche. Wer Interesse<br />
am DFJV und seinen Projekten<br />
hat, kann sich unter www.dfjv-viersen.<br />
de informieren oder auch eine E-Mail<br />
an info@dfjv-viersen.de schreiben.<br />
Erster Spatenstich Solarpark <strong>Viersen</strong> Reimesheide<br />
Symbolisch wurde der erste Spatenstich<br />
zum Baubeginn der Photovoltaikanlage<br />
in <strong>Viersen</strong>-Dülken auf dem Gelände<br />
einer ehemaligen Kiesgrube vorgenommen.<br />
Investoren sind die NEW Re<br />
<strong>GmbH</strong> – die Tochtergesellschaft der<br />
NEW AG für regenerative Energien –<br />
sowie der Landwirt Markus Brunen.<br />
Der Solarpark mit einer Leistung von<br />
maximal zwei Megawatt entsteht auf<br />
dem Gelände einer ehemaligen Kiesgrube,<br />
die später verfüllt wurde. Das<br />
3,7 Hektar große Grundstück gehört<br />
Markus Brunen. Die Investitionssumme<br />
beläuft sich auf 3,01 Millionen Euro.<br />
Pro Jahr sollen rund 1,8 Millionen Kilo-<br />
wattstunden in das Netz des regionalen<br />
Netzbetreibers NEW Netz eingespeist<br />
werden. Dies entspricht dem durchschnittlichen<br />
Stromverbrauch von gut<br />
500 Haushalten. Jedes Jahr werden<br />
mit der Anlage durch die Einspeisung<br />
erneuerbarer Energien rund 900.000<br />
Kilogramm CO2 eingespart.<br />
„Wir wollen die Nutzung erneuerbarer<br />
Energien in der Region schwungvoll<br />
vorantreiben“, erläutert Markus Palic,<br />
Geschäftsführer der NEW Re <strong>GmbH</strong>.<br />
„Der Solarpark in <strong>Viersen</strong> ist ein wichtiger<br />
Schritt für die Energiewende vor<br />
Ort.“<br />
(v.l.n.r.): Hans Holtmann (Geschäftsführer der Solonic <strong>GmbH</strong>), Stefan Bartels (Projektkoordinator der<br />
NEW Re), Markus Brunen (Landwirt und Mit-Investor des Solarparks), Frank Kindervatter (Vorstandsmitglied<br />
der NEW AG), Markus Palic (Geschäftsführer der NEW Re <strong>GmbH</strong>).<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Die NEW Re <strong>GmbH</strong> wurde 2008 als<br />
Tochter der damaligen NVV AG gegründet,<br />
um den Ausbau der regenerativen<br />
Energieerzeugung in der Region<br />
voranzutreiben. Das Geschäftsmodell<br />
der Gesellschaft basiert auf drei Säulen:<br />
Photovoltaik, Windkraft und Biomasse.<br />
11
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Seit 25 Jahren gibt es die Aids-Beratung<br />
im Gesundheitsamt des Kreises<br />
<strong>Viersen</strong>. Am 1. Oktober 1987 startete<br />
die Arbeit. Zeitgleich wurde auch<br />
in anderen Städten und Gemeinden<br />
in Nordrhein-Westfalen in fast jedem<br />
Gesundheitsamt die Stelle der „AIDS-<br />
Fachkraft“ ins Leben gerufen. Zum<br />
Jubiläum startet in diesem Jahr die<br />
Kampagne „Wie auch immer …“ der<br />
Aids-Beratungen NRW.<br />
Das wichtigste Angebot für die Bürgerinnen<br />
und Bürger ist und bleibt Beratung<br />
und Information über HIV/Aids<br />
und andere sexuell übertragbare Infektionen<br />
sowie die Durchführung von<br />
kostenlosen und anonymen HIV-Tests.<br />
„Anfangs gab es etwa 100 Tests und<br />
350 Beratungen pro Jahr bei der Aids-<br />
Beratung“, sagt Beate Guse, seit 1991<br />
Mitarbeiterin im Gesundheitsamt des<br />
Kreises <strong>Viersen</strong>.<br />
Bis Mitte der 1990er-Jahre stiegen die<br />
Test- und Beratungszahlen an. Seitdem<br />
sind sie laut Beate Guse auf einem<br />
gleichbleibenden Level von 150 bis<br />
200 Test und 700 Beratungen pro Jahr<br />
Cartoons von Phil Hubbe in der<br />
schlafkultur<br />
Darf man sich über Handicaps lustig machen?<br />
Vor allem über jene, die im Alltag<br />
von Behinderten vorkommen könnten?<br />
Man darf – wenn man Phil Hubbe heißt.<br />
Mittlerweile ein fester Bestandteil der<br />
deutschen Cartoon-Szene, trifft der selbst<br />
an MS erkrankte Zeichner und Karikaturist<br />
den Lachnerv von Behinderten und<br />
entlarvt dabei gleichzeitig unsere Gesellschaft,<br />
ohne dabei jemals verletzend zu<br />
sein.<br />
Phil Hubbe präsentiert seine Arbeiten<br />
vom 4. Januar bis zum 17. Februar 2013<br />
in der „schlafkultur“ <strong>Viersen</strong>, Bruchweg<br />
27, 41751 <strong>Viersen</strong>. Insbesondere bei<br />
seinen Witzen über Menschen mit Behinderung<br />
kommt immer mal wieder die<br />
bange Frage auf, ob man das darf. „Satire<br />
darf alles!“, versichert Phil Hubbe.<br />
Lediglich einige wenige unbedarfte Zeitgenossen<br />
haben sich bisher über Hubbes<br />
Humor beschwert – die meisten davon<br />
waren nicht behindert.<br />
Übrigens lacht Phil Hubbe mit seinen<br />
Cartoons auch über sich selbst. Die<br />
12<br />
25 Jahre Kampf gegen AIDS<br />
Seit 1987 gibt es die Aids-Beratung im Gesundheitsamt des Kreises <strong>Viersen</strong><br />
geblieben. Dies ist eine viel genutzte<br />
Alternative zum kostenpflichtigen HIV-<br />
Test beim Hausarzt. Die Zahlen der<br />
HIV-Neuinfektion liegen seit 2007 bei<br />
etwa 2800 pro Jahr in Deutschland<br />
und etwa 650 in Nordrhein-Westfalen.<br />
Außerdem wird beim Kreis <strong>Viersen</strong> seit<br />
April 2010 die kostenlose Syphilis-<br />
Analyse angeboten. „Diese sexuell<br />
übertragbare Erkrankung ist wieder auf<br />
dem Vormarsch. Und wer bereits eine<br />
andere sexuell übertragbare Infektion<br />
hat, steckt sich schneller mit AIDS an<br />
oder infiziert auch andere schneller“,<br />
sagt Beate Guse.<br />
Die Arbeit der Aids-Beratung des Kreises<br />
<strong>Viersen</strong> ruht auf vier Pfeilern: Beratung,<br />
Begleitung, Kooperation/Koordination<br />
und Prävention. Die Mitarbeiter<br />
gehen in Schulen, bieten Elternabende<br />
an oder organisieren Projekte. Unter<br />
anderem organisiert die Aids-Beratung<br />
des Kreises <strong>Viersen</strong> gemeinsam mit der<br />
Aids-Beratung der Stadt Krefeld seit einigen<br />
Jahren eine Jugenddisco in der<br />
Krefelder Königsburg zum Welt-AIDS-<br />
Tag. Neben Infoständen und Mitmach-<br />
Aktionen wurden die Jugendlichen<br />
schon im Vorfeld aufgefordert, Projekte<br />
zum Thema HIV/AIDS zu erarbeiten.<br />
Außerdem wurden Ausstellungen,<br />
Filmprojekte und Theatervorführungen<br />
veranstaltet. „Besonders zum Welt-<br />
AIDS-Tag am 1. Dezember stehen in<br />
jedem Jahr solche Projekte auf dem<br />
Programm“, sagt Beate Guse.<br />
Der größte Fortschritt innerhalb der<br />
25 Jahre Aids-Beratung war 1995 die<br />
Entwicklung von Medikamenten. Diese<br />
verhindern, dass sich der HI-Virus<br />
im Körper vermehrt. „Zwar werden<br />
Patienten dadurch nicht geheilt, aber<br />
sie haben eine fast normale Lebenserwartung<br />
und können eine höhere Lebensqualität<br />
erreichen“, sagt die Mitarbeiterin<br />
der Aids-Beratung. Wirksam<br />
medizinisch behandelt werden kann<br />
man nur dann, wenn die Ansteckung<br />
mit HIV überhaupt entdeckt wird. Dies<br />
<strong>macht</strong> den HIV-Test umso wichtiger.<br />
Mit Behinderungen ist zu rechnen<br />
1988 bei ihm diagnostizierte Multiple<br />
Sklerose hat ihn zwar hier und da körperlich<br />
eingeschränkt, glücklicherweise aber<br />
noch nicht in der Hand, mit der er zeichnet.<br />
Seine eigenen Erfahrungen und ein<br />
wachsamer Blick sind Inspiration genug<br />
für seine Motive.<br />
Dank der regelmäßigen Behandlung mit<br />
Medikamenten hat der Karikaturist sein<br />
Leben ganz gut im Griff. Inzwischen hat<br />
Phil Hubbe eine Reihe von Kalendern gestaltet<br />
und drei Bücher herausgebracht.<br />
Nach „Der Stuhl des Manitou“ und „Der<br />
letzte Mohikaner“<br />
erschien im Sommer<br />
2009 „Das<br />
Leben des Rainer“.<br />
„Mit Behinderungen<br />
ist zu rechnen“<br />
Die Ausstellung ist vom 04. Januar<br />
– 17. Februar <strong>2012</strong>3 in der<br />
schlafkultur zu sehen.<br />
schlafkultur, Bruchweg 27<br />
Tel. 02162/50 39 28<br />
www.schlafkultur-viersen.de
Kunst<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Bert Krause ... „Bildlich gesehen ...“<br />
Schon frühzeitig erkannte Bert Krause<br />
seine Leidenschaft für die Malerei. So<br />
entstanden parallel zu seiner beruflichen<br />
Laufbahn erste Kohle- und Bleistiftstudien,<br />
aber auch Arbeiten in Öl<br />
und Acryl. Nach Beendigung des aktiven<br />
Arbeitslebens widmet er sich wieder<br />
verstärkt der Malkunst.<br />
Lichtblick (Acryl auf Leinwand, 100 x 120 cm, <strong>2012</strong>)<br />
Das Europäische Haus ist ins Wanken geraten. Ein Lichtblick<br />
ist jedoch nach wie vor zu erkennen und sollte uns<br />
für die Zukunft optimistisch stimmen.<br />
Bert Krause<br />
Kunstfest auf dem Gereonsplatz <strong>2012</strong><br />
Waren in den ersten Jahren seine<br />
Bilder zunächst als Dekoration für<br />
seine eigene Wohnung gedacht,<br />
so erfolgte aufgrund des Interesses<br />
an seinen Arbeiten - nicht nur<br />
im näheren Umfeld - eine Umorientierung.<br />
Selbststudium und<br />
Teilnahme an Workshops führten<br />
zu einer intensiven Weiterentwicklung.<br />
Bestandteile seiner Arbeiten<br />
sind sowohl Landschaften<br />
und Natur als auch<br />
Elemente, Farben und<br />
Strukturen verschiedener<br />
Stilrichtungen. Seine Motive<br />
entstehen meist intuitiv,<br />
sie sind teils gegenständlich,<br />
teils verfremdet. Die<br />
Verwendung unterschiedlicher<br />
Materialien sorgt für<br />
Kontraste und Spannung.<br />
Dabei dürfen seine Bilder auch<br />
durchaus dekorativ wirken.<br />
Bert Krause ist Mitglied der Kunstszene<br />
<strong>Viersen</strong>. Seine Ausstellung<br />
„Bildlich gesehen...“ ist noch bis<br />
31. Oktober <strong>2012</strong> im Rahmen<br />
der Lichthof-Galerie der Volksbank<br />
<strong>Viersen</strong> in der Geschäftsstelle<br />
Süchteln zu besichtigen.<br />
Urknall II<br />
(Acryl auf Leinwand, je 100 x 120 cm,<br />
<strong>2012</strong>)<br />
Die Bilder regen zur Fantasie über die Entstehung<br />
des Universums an.<br />
Bert Krause<br />
Ummerkirchweg 100<br />
41748 <strong>Viersen</strong><br />
Telefon: 02162 22932<br />
Telefax: 02162 351323<br />
Homepage und Online-Shop<br />
www.bertkrause.de<br />
eMail: bert@bertkrause.de<br />
13
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Özlem sitzt am Schreibtisch und weiß<br />
nicht mehr weiter. Die Hausaufgabe<br />
lautete: „Schreibe einen Bericht über<br />
ein Ereignis, das dich besonders bewegt<br />
hat.!“ Özlem ist erst zwei Jahre<br />
in Deutschland und kennt viele Wörter<br />
noch nicht. Ihre Mutter oder ihren Vater<br />
kann sie nicht fragen, denn Özlems<br />
Mutter ist in der Türkei nur vier Jahre<br />
zur Schule gegangen. Der Vater arbeitet<br />
den ganzen Tag und ist abends<br />
zu müde, um Hausaufgaben in einer<br />
Sprache zu kontrollieren, die er selbst<br />
nicht gut versteht.<br />
So wie Özlem geht es vielen Schülern<br />
mit Migrationshintergrund. Zuhause<br />
wird nur in der Muttersprache geredet,<br />
und der Wortschatz erweitert sich oft<br />
zu langsam. Die Schulen können diese<br />
Defizite oft nicht auffangen.<br />
Während gut situierte Eltern ihren Kindern<br />
Nachhilfe ermöglichen können,<br />
ist dies vielen Schülern verwehrt. Diese<br />
Lücke möchte „MeineNachhilfe“ der<br />
Euro-Schulen <strong>Viersen</strong> füllen, um einen<br />
Ausgleich für die benachteiligten Schüler<br />
zu schaffen. Bislang boten die Eu-<br />
14<br />
Deutsch als Zweitsprache bei „MeineNachhilfe“<br />
Zur Eröffnung des BahnRadwegs hat<br />
der Kreis <strong>Viersen</strong> druckfrisch eine Broschüre<br />
mit Informationen zur neuen<br />
Themenroute aufgelegt. Das 40 Seiten<br />
dicke Heft im handlichen Pocketformat<br />
liegt aus im <strong>Viersen</strong>er Kreishaus,<br />
bei Niederrhein Tourismus am Willy-<br />
Brandt-Ring 13 in <strong>Viersen</strong> sowie in den<br />
Touristik-Informationen der kreisangehörigen<br />
Städte und Gemeinden. Die<br />
Broschüre, gefördert durch das Land<br />
NRW, ist kostenlos.<br />
Beim Bahnradweg Kreis <strong>Viersen</strong> handelt<br />
es sich um eine 125 Kilometer<br />
lange Themenroute auf ehemaligen Eisenbahntrassen.<br />
Der Rundkurs, ausgeschildert<br />
mit dem neuen blau-grünen<br />
Logo mit Bahnschienensymbol, führt<br />
durch alle neun Städte und Gemeinden<br />
im fahrradfreundlichen Kreis <strong>Viersen</strong>.<br />
ro-Schulen Deutsch als Zweitsprache<br />
für Erwachsene an.<br />
Deutsch als Zweitsprache wird<br />
aber verstärkt auch von Regelschülern<br />
nachgefragt. Natürlich<br />
werden auch alle anderen<br />
Fächer wie Mathematik, Naturwissenschaften,<br />
Englisch,<br />
Latein und Französisch unterrichtet.<br />
Das Team legt Wert auf<br />
erreichbare Ziele, die mit den<br />
Eltern abgesprochen werden.<br />
Weitere<br />
Informationen:<br />
Oya Busch<br />
Teamleitung<br />
MeineNachhilfe <strong>Viersen</strong><br />
Primus NRW <strong>GmbH</strong><br />
Euro-Schulen Niederrhein<br />
Hormesfeld 9b<br />
41748 <strong>Viersen</strong><br />
Tel: 02162-1068533<br />
Fax: 02162-2662048<br />
Broschüre unter Dampf<br />
Kostenloses Heft informiert über den neuen BahnRadweg<br />
„Besonders praktisch können Radtour<br />
und Umsteigen auf die Bahn kombiniert<br />
werden“, sagt Landrat Peter Ottmann<br />
im Vorwort der Broschüre, die in Farbe<br />
erscheint und reichlich illustriert ist. Das<br />
Heft enthält einen Abriss zur Geschichte<br />
der Eisenbahntradition im Kreisgebiet<br />
ebenso wie vier Routentipps. Pedalritter<br />
erfahren Wissenswertes über<br />
Streckenprofil, Routenbeschreibung<br />
und Erlebnischarakter der<br />
neuen Piste, die das Radlerparadies<br />
Kreis <strong>Viersen</strong> noch<br />
attraktiver <strong>macht</strong> und einen<br />
beträchtlichen touristischen<br />
Mehrwert für die Region mit<br />
sich bringt.<br />
Grün unterlegt sind Info-<br />
Boxen zu den historischen<br />
Ortskernen von Kempen<br />
und Brüggen, Niersauenlandschaft,Schluff-Eisen-<br />
bahn, Dülkener Narrenherrlichkeit,<br />
Naturpark Schwalm-Nette, Biologische<br />
Station Krickenbecker Seen und Niederrheinisches<br />
Freilichtmuseum. Am<br />
Ende erfährt der Nutzer in einer Legende<br />
alles über Bett & Bike-Betriebe,<br />
E-Bike-Ladestationen, Radservice, Freibäder,<br />
Museen und Verleihstationen für<br />
das NiederrheinRad.<br />
www.bahnradweg.kreis-viersen.de
„Tausend Türen tut Er auf, wo der Mensch außerstande ist, sich auch nur eine vorzustellen.“<br />
(Bahá‘u‘lláh)<br />
Innere Ruhe im Raum der Stille<br />
Die Bahá‘í in <strong>Viersen</strong> verfügen nicht<br />
über ein örtliches Haus der Andacht,<br />
welches ausschließlich dem Lobpreis<br />
Gottes dient. Der „Raum der Stille“ ist<br />
ein Angebot für jeden Menschen, zur<br />
inneren Ruhe zu kommen und Kraft<br />
schöpfen zu können. Die Andachten<br />
dienen der geistigen und gesellschaftlichen<br />
Entwicklung. Zu den verschiedenen<br />
Themen werden Verse aus den<br />
Heiligen Schriften der Weltreligionen<br />
gelesen. Das musikalische Rahmenprogramm<br />
wird von Simon Meyers und<br />
Stephan Meyers geleitet. Im Anschluss<br />
der Andachten besteht die Möglichkeit<br />
für Gespräche bei einer Tasse Tee und<br />
einem kleinen Imbiss. Alle Veranstaltungen<br />
sind öffentlich. Der Eintritt ist<br />
frei.<br />
25.01.2013: Worte der Weisheit - Ist<br />
Selbsterkentnis = Gotteserkenntnis?<br />
15.02.2013: Leben nach dem Tod -<br />
Die Ankunft nach einer Lebensreise<br />
15.03.2013: Fasten und Gebote<br />
- Zeiträume der Erneuerung und<br />
Besinnung<br />
19.04.2013: Suche nach Wahrheit -<br />
Ein erster Schritt zur Vergeistigung<br />
17.05.2013: Weltfriedensordnung -<br />
Der Geringere Friede<br />
14.06.2013: Fortschreitende<br />
Gottesoffenbarung<br />
Bahá‘u‘lláhs Kitabi Iqan<br />
Uhrzeit: 20:00 Uhr<br />
Veranstaltungsort:<br />
Dülkener Str. 107<br />
41747 <strong>Viersen</strong><br />
Weitere Informationen:<br />
Bahá‘í-Gruppe <strong>Viersen</strong><br />
Tel.: 02162/501809<br />
www.bahai-viersen.de<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
15
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Irgendwann wird in vielen Familien –<br />
vor allem unter den Kindern – der<br />
Wunsch nach einem Hund laut.<br />
Schnell ist ein Hund angeschafft, doch<br />
nur allzu oft sind es dann die Mütter,<br />
die sich im Alltag um den Hund kümmern<br />
(müssen).<br />
Mirjam Müntefering, Rita Huber und<br />
Hubertus Busch zeigen in ihrem Ratgeber<br />
»Mit Kind und Köter«, dass es auch<br />
anders geht.<br />
Die Autoren sprechen aus Erfahrung,<br />
denn seit vielen Jahren begegnen ihnen<br />
im täglichen Training Hunde, die<br />
in Familien leben.<br />
Meist sind es Mütter, die das Erziehungsprogramm<br />
mit dem Vierbeiner<br />
absolvieren und irgendwo zwischen<br />
Beruf, Haushalt, Kindergarten,Schule<br />
und Hausaufgaben wird auch noch<br />
der Hund erzogen. Diese Frauen, die<br />
neben allen anderen Verpflichtungen<br />
auch noch einem hoch sozialen Vierbeiner<br />
eine souveräne Führung bieten,<br />
16<br />
Mit Kind und Köter<br />
haben sie in ihrem Buch zu Wort kommen<br />
lassen.<br />
Dieser Ratgeber informiert auf 160 Seiten,<br />
wie sich die ganze Familie gemeinsam<br />
erfolgreich und mit Freude dem<br />
neuen Familienmitglied widmen und<br />
sich für ihre »haarigen« Aufgaben rüsten<br />
kann. Hier haben hundebegeisterte<br />
Familien bereits im Vorfeld Gelegenheit,<br />
sich rundum zu informieren und<br />
die wichtigen und richtigen Gedanken<br />
zur Hundeanschaffung zu wälzen.<br />
Ob Rasse oder Alter des Hundes, Vorbereitung<br />
der Kinder, Aufstellung von<br />
»Familienhund-Regeln« - mit diesem<br />
Ratgeber sind Familien bestens beraten<br />
Über die Autoren:<br />
Mirjam Müntefering ist Hundetrainerin<br />
und Besitzerin der Hundeschule<br />
„HUNDherum fit!“. Sie hat sich als Autorin<br />
bereits einen Namen ge<strong>macht</strong>.<br />
Rita Huber <strong>macht</strong>e ihre Ausbildung<br />
bei Linda Tellington Jones. Heute hält<br />
Weniger Treibhausgase: Kreis<br />
und vier Kommunen starten<br />
2013 Initiative / Startschuss 26.<br />
Februar<br />
Der Kreis <strong>Viersen</strong> wird mit den kreisangehörigen<br />
Kommunen <strong>Viersen</strong>, Tönisvorst,<br />
Grefrath und Niederkrüchten im<br />
nächsten Jahr ein Klimaschutzkonzept<br />
aufstellen. Die Kosten hierfür belaufen<br />
sich auf 69.000 Euro; das Bundesumweltministerium<br />
übernimmt davon im<br />
Rahmen der nationalen Klimaschutz-<br />
Initiative 45.000 Euro.<br />
„Mit dem integrierten Klimaschutzkonzept<br />
soll das bisherige Engagement<br />
inhaltlich auf eine Grundlage gestellt<br />
und vorangetrieben werden“, sagt<br />
Andreas Budde, der Technische Dezernent<br />
des Kreises <strong>Viersen</strong>. Der Kreis<br />
und die vier Städte/Gemeinden sind<br />
bislang im unterschiedlichen Maße im<br />
Klimaschutz aktiv. Budde: „Ziel ist, ein<br />
umsetzbares Maßnahmenprogramm<br />
mit Handlungsempfehlungen zu entwickeln.“<br />
sie Tellington-Touch-Kurse in ganz<br />
Deutschland.<br />
Hubertus Busch ist Team Practitioner,<br />
Hundetrainer und leitet gemeinsam mit<br />
Rita Huber die Hundeschule Doglove<br />
in <strong>Viersen</strong><br />
Mirjam Müntefering<br />
Rita Huber<br />
Hubertus Busch<br />
Mit Kind und Köter<br />
<strong>Verlag</strong> Müller<br />
Rüschlikon<br />
160 Seiten<br />
167 Abbildungen<br />
Format 170 x<br />
240 mm<br />
gebunden<br />
19,95 Euro<br />
ISBN 978-3-<br />
275-01757-7<br />
Konzept für Klimaschutz<br />
Den Erfolg dieses Prozesses misst der<br />
Bund insbesondere daran, den Ausstoß<br />
von Treibhausgasen zu reduzieren.<br />
„Wir wollen an diesem Prozess lokale<br />
Akteure und zentrale Multiplikatoren<br />
beteiligen und so Projekte mit Beispielcharakter<br />
erarbeiten“, sagt Budde. Die<br />
Herausforderung für den Kreis und die<br />
vier Kommunen wird sein, ein realistisches<br />
Programm aufzustellen, in dem<br />
Potenziale zum lokalen Klimaschutz<br />
deutlich hervortreten. „Dieser Katalog<br />
sollte auch Ansätze enthalten, wo wir<br />
den Hebel als erstes ansetzen“, so Budde.<br />
Wesentlicher Bestandteil des einjährigen<br />
Prozesses wird eine öffentliche<br />
Diskussion sein, die mit der Auftaktveranstaltung<br />
am 26. Februar startet.<br />
Eingebunden in den Prozess „Klimaschutzkonzept“<br />
ist das Institut für Regionalmanagement<br />
(IfR) mit Sitz in Marl.<br />
www.bmu-klimaschutzinitiative.de<br />
www.ptj.de/klimaschutzinitiativekommunen
Die Radroute des Monats startet<br />
am Bergerplatz im Ortskern von<br />
Grefrath. Über die Hohe Straße<br />
und Lobbericher Straße geht es auf den<br />
neuen BahnRadweg Kreis <strong>Viersen</strong>. Die<br />
ehemalige Bahntrasse der Rheinischen<br />
Eisenbahngesellschaft führt von Grefrath<br />
in Richtung Lobberich.<br />
Komfortabel geht es bei geringer Steigung<br />
über den Schlibecker Berg. Die<br />
Radler passieren Haus Milbeck, einen<br />
ehemaligen Herrensitz. Die Route führt<br />
vorbei an Lobberich in Richtung De-<br />
Witt-See. Es lohnt ein Routenabstecher<br />
von der ehemaligen Bahntrasse zum<br />
Nabu-Naturschutzhof oder zum Landschaftshof<br />
Baerlo.<br />
Die Radler biegen rechts ab und fahren<br />
auf dem Nettetaler Rundweg am De-<br />
Witt-See entlang nach Leuth. In diesem<br />
Erholungsort ist die uralte Blutbuche<br />
auf dem Friedhof einen Besuch wert.<br />
Die Tour führt nach Norden in die Wälder<br />
rund um die Krickenbecker Seen.<br />
Über die Niederrheinroute Nr. 99 führt<br />
der Weg am Poelvennsee entlang. Wer<br />
sich erfrischen möchte: Am Poelvenn<br />
gibt es ein Naturbad.<br />
Die Route führt zum Herscheler Weg.<br />
Dort verlief einst die Nordkanal-Trasse,<br />
die Napoleon Bonaparte für den Niederrhein<br />
entwarf: Der nie vollendete<br />
„grand canal du nord“ war von Neuss<br />
über den Kreis <strong>Viersen</strong> bis nach Neder-<br />
weert geplant. Bei der Flootsmühle<br />
biegt die Route links ab. Es geht auf<br />
der Niederrheinroute Nr. 99 auf einer<br />
ehemaligen Römerstraße durch den<br />
Kiefern- und Mischwald weiter nach<br />
Norden bis zur „Blauen Lagune“. Der<br />
Erlebnispark lockt mit Strandbad, Wasserski<br />
und Hochseilgarten.<br />
Dem Scharenbergweg und der Harzbecker<br />
Straße folgend erreichen die<br />
Radler Grefrath. An der Niers entlang<br />
Wasser-Erlebnis-Tour<br />
Radroute des Monats führt zu Flüssen, Seen und Strandbädern<br />
lohnt ein Besuch der Abtei<br />
Mariendonk. Seit über<br />
100 Jahren wird das Kloster<br />
von Benediktinerinnen<br />
geführt. Über den Grenzsteinweg<br />
fahren die Radler<br />
über die Feldwege an den<br />
Äckern rund um Ziegelheide.<br />
Auf dem Kempener<br />
Rundweg führt die Strecke<br />
in Richtung Süden nach<br />
Klixdorf und Mülhausen.<br />
Wer möchte, kann den<br />
Flugplatz Niershorst besuchen.<br />
Durch das Naturschutzgebiet<br />
„Burgbruch“<br />
erreichen die Radfahrer<br />
nach rund 40 Kilometern<br />
den Bergerplatz in Grefrath.<br />
Radroute des Monats<br />
Der Kreis <strong>Viersen</strong> bietet von März bis<br />
Oktober jeweils seine „Radroute des<br />
Monats“ an.<br />
Die Stunde der Dilettanten<br />
Wie wir uns verschaukeln lassen<br />
Ein kurzweiliges Wirtschaftsbuch zum<br />
Hören, das aufklärend und genauso<br />
spannend ist wie ein Krimi, das ist „Die<br />
Stunde der Dilettanten“.<br />
Sich nicht länger verschaukeln und für<br />
dumm verkaufen zu lassen, weder von<br />
Anlageberatern, Politikern, <strong>Medien</strong>, ist<br />
das Plädoyer von Thomas Rietzschel.<br />
„Denn es gibt noch etwas außer dem<br />
eigenen Vorteil, etwas, das es um seiner<br />
selbst willen zu bewahren gilt.“<br />
Sprachlich ansprechend ohne Polemik<br />
setzt sich der Inhalt mit gesellschaftlichem<br />
Dilettantismus auseinander.<br />
Schuldverschiebung auf bestimmte gesellschaftliche<br />
Gruppen fehlt. Scharfsinniger<br />
Inhalt, gespickt mit Anekdoten<br />
lässt Seifenblasen platzen und führt uns<br />
auch eigene Unzulänglichkeiten vor<br />
Augen.<br />
Rietzschel, Thomas, 21,95 Euro<br />
Hörbuch, www.gesafa.de<br />
ISBN: 978-3-943273-01-4<br />
Freizeit<br />
<strong>Viersen</strong> <strong>inside</strong><br />
Die Routen führen durch alle Teile des<br />
Kreises und manchmal auch in die benachbarten<br />
Regionen.<br />
Der fahrradfreundliche Kreis <strong>Viersen</strong><br />
zeichnet sich aus durch ein Netz von<br />
mehr als 650 Kilometern ausgeschilderten<br />
Radwegen.<br />
Alle Routenvorschläge sowie kostenlose<br />
Übersichtskarten stehen im Internet<br />
zum Download zur Verfügung.<br />
www.kreis-viersen.de/<br />
radroute-des-monats<br />
Glabbacher Bruch<br />
An Orten wie Glabbacher Bruch zeigt<br />
sich die Natur im Kreis <strong>Viersen</strong> von ihrer<br />
schönsten Seite.<br />
Diese Radroute führt die Radler in die Wälder<br />
rund um die Krickebecker Seen.<br />
17
4/<strong>2012</strong> • ISSN 1864-9262<br />
Der Traum vom Fliegen<br />
Indoor Skydiving Bottrop<br />
Harald Schloten<br />
Die Erde dreht sich doch<br />
Ein Blick zurück<br />
Willkommen im Karneval<br />
<strong>Kultur</strong> | Literatur | Heimat | Musik | Kunst | Sport | Freizeit | Stadtleben | Essen
Der <strong>Medien</strong>gestalter, Künstler<br />
und Musiker Stefan Hallerbach<br />
wurde 30. März<br />
1965 in Saarbrücken geboren.<br />
Die Leidenschaften „Kunst“ und Musik<br />
haben ihn beinahe sein ganzes Leben<br />
begleitet, gelichwertig nebeneinander<br />
und ohne direkte Priorität und ohne<br />
einen einseitigen Weg einzuschlagen.<br />
So wurde sein begonnenes Kunststudium<br />
wieder für seine zweite Leidenschaft,<br />
der Musik, aufgegeben und<br />
in den 80ger Jahren zum Teil professionell<br />
ausgeübt, wobei die verschiedenen<br />
Bands sich meinst im Bereich<br />
Blues und Rock stilistisch bewegten.<br />
Mitte der 90ger dann wurden die<br />
Ambitionen im künstlerischen Bereich<br />
jedoch immer größer und führten<br />
dazu, das sich der Künstler in den<br />
Jahren 1995 bis 2000 freiberuflich<br />
als Künstler betätigte, mit eigenem<br />
Atelier in einem bei Neunkirchen gelegenen<br />
Forsthaus (Atelier Eberstein).<br />
In dieser Zeit waren es vor allem Wandgestaltungen<br />
sowie Auftragsarebieten<br />
im Bereich Mensch- und Tierportrait,<br />
die sein tägliches Brot waren. Daneben<br />
schuf er auch freie Werke, mit verschiedensten<br />
Techniken, von der Tusche-<br />
zeichnung über die Öl- / Acrylmalerei<br />
bis hin zu Airbrusharbeiten. In diese Zeit<br />
fällt auch seine Entwicklung der von<br />
Ihm so genannten Kunstquadrate, die<br />
untereinander kombinierbar, eine für<br />
Einrichtungs- und Ambientegeschäfte<br />
gedachte Geschäftsidee war, zum Teil<br />
erfolgreich verwertet, wurde dieses<br />
Konzept später wieder verworfen, jedoch<br />
gibt die Idee bis heute der Homepage<br />
des Künstlers seinen Namen.<br />
In diese Zeit fallen diverse Reisen<br />
in andere europäische Länder wie<br />
Frankreich, Schweiz, Italien, Österreich,<br />
Dänemark, Schweden, Spanien<br />
und Niederlande, größtenteils seiner<br />
Kunstsstudien wegen oder auch wegen<br />
eigener Ausstellungen. Neben<br />
zahlreichen Einzelausstellungen gab<br />
es auch Zusammenarbeiten und Präsentationen<br />
mit anderen Künstlern, wie<br />
etwa dem aus Österreich stammenden<br />
Bildhauer Ewald Rydl oder dem<br />
saarländischen Künstler Jörk Munz<br />
Mit der Geburt eines Sohnes Jerome<br />
entschied sich der Künstler Anfang<br />
2000, einen beruflich neuen Weg<br />
einzuschlagen, um seinen Verpflichtungen<br />
seiner Familie beser nachkommen<br />
zu können, und lernte den<br />
damals neuen Beruf des <strong>Medien</strong>gestalters<br />
für Digital- und Printmedien.<br />
Der anschließende Arbeit, u. a. für den<br />
Kiga Fachverlag und die Werbeagentur<br />
Kunst<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
PinkDesign folgten die freiberufliche Arbeit<br />
als <strong>Medien</strong>gestalter, seit 2005, für<br />
Kunden aus Industrie und Handwerk.<br />
Seit <strong>2012</strong> arbeitet der Künstler und<br />
Grafiker für die Firma Thurn und Taxis<br />
AG Asset Management als angestellter<br />
<strong>Medien</strong>gestalter, die Kunst hatte, nach<br />
Dreidimensionale Visionen von<br />
räumlicher Freiheit<br />
einigen Jahren der Kunstabstinens,<br />
jedoch seit einigen Jahren wieder verstärkt<br />
Einzug gehalten. Durch einige<br />
Verlusterlebnisse, dem Überleben eines<br />
Brandanschlags, einigen gut überstandenen<br />
Motorradunfällen und zuletzt,<br />
2011, einer ebenso gut überstandenen<br />
großen Herz OP wurde das Arbeiten<br />
des Künstlers Stefan Hallerbach<br />
durch diese Erlebnisse und Ereignisse<br />
der letzten Jahre immer stärker geprägt<br />
und führten dazu, dass sich Stefan<br />
Hallerbach den seit etwas dem Jahr<br />
2008 entstandenen Arbeiten an seinen<br />
Wächteskulpturen, mehr und mehr<br />
verstärkt widmet und sich gerade dieser<br />
Arbeit besonders berufen fühlt. Die<br />
dabei benutzten unterschiedlichen Materialien<br />
und Formen entsprechen der<br />
Intension des Künstlers, zu experimentieren<br />
und immer wieder neue Möglichkeiten<br />
der kreativen Umsetzung<br />
seiner Visionen auszuloten.<br />
www.kunstquadrat.com<br />
3
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
4<br />
Die Vielfalt erhalten ...<br />
<strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> unterstützt <strong>Viersen</strong>er Vereine<br />
Mehr als 100 Vereine, Schulen und andere<br />
Kinder- und Jugendeinrichtungen<br />
in <strong>Viersen</strong> hat <strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong> in diesem Jahr<br />
mit ihrem <strong>Verlag</strong> unterstützt. Pünktlich<br />
zum Weihnachtsfest durfte sich daher<br />
auch das Don-Bosco-Heim über eine<br />
Spende für die dort wohnenden Kinder<br />
freuen. „Es ist selbstverständlich,<br />
www.iris-kater.de<br />
Kuscheln mit Stil<br />
Draußen ist es kalt, nass und trist? Für<br />
die trübe Jahreszeit<br />
gibt es für das<br />
Wohlbefinden eine<br />
echte Empfehlung:<br />
die neue Kuschel-<br />
Klassik Vol. 15!<br />
Der klassische Ableger<br />
der Kuschel-<br />
Rock-Erfolgsreihe<br />
wartet wieder auf<br />
mit der Crème de<br />
la Crème der anspruchsvollen Muse:<br />
SOL GABETTA, LANG LANG, VITTO-<br />
RIO GRIGOLO, YO-YO MA, JOSHUA<br />
BELL, NILS MÖNKEMEYER, LUCIA<br />
ALIBERTI, 2CELLOS, DAVID GARRET –<br />
sie alle sind natürlich vertreten.<br />
KuschelKlassik 15 ist überall erhältlich<br />
- als 2D Box und natürlich auch<br />
als Download. KuschelKlassik Vol. 15<br />
- für die klassischen Momente (Sony<br />
Music).<br />
dass wir uns als <strong>Viersen</strong>er Firma auch<br />
um die Einrichtungen in unserer Stadt<br />
kümmern und<br />
die hiesigen<br />
Organisationen<br />
und Vereine unterstützen“,erklärt<br />
<strong>Iris</strong> <strong>Kater</strong>.<br />
„Es ist für mich<br />
von großer Bedeutung<br />
einen<br />
Anteil an der<br />
Vielfalt dieser<br />
Stadt beitragen<br />
zu können.“<br />
Die erfolgreiche<br />
<strong>Viersen</strong>erin,<br />
welche ab Januar<br />
die erste<br />
Zweigstelle ihres<br />
Literaturverlages in Frankfurt eröffnet,<br />
möchte ihr Engagement auch 2013<br />
fortführen. Die verschiedenen Spenden<br />
wurden das ganze Jahr über auf<br />
die verschiedenen Einrichtungen verteilt.<br />
Kindergärten, Schulen, Sport- und<br />
<strong>Kultur</strong>vereine sowie sonstige soziale,<br />
christliche und heimatnahe Vereine<br />
dürfen sich also auf 2013 freuen.<br />
Kuscheln in der Lounge<br />
Die KuschelRock - Familie freut sich<br />
über ein neues Mitglied: Kuschel-<br />
Lounge!<br />
Romantisch sein ist ja manchmal<br />
schon anstrengend genug - jetzt wird<br />
mal ordentlich gechillt. Was mit der<br />
KuschelJazz-Reihe begann, wird nun<br />
in der Folge logisch konsequent weitergedacht<br />
und um eine neue Musikfarbe<br />
bereichert: Kuschel-Lounge präsentiert<br />
die anregendsten Loungesongs<br />
für einen prickelnden Clinch auf der<br />
Couch oder für entspannte Sonnenuntergänge.<br />
Kuschel-Lounge überall<br />
erhältlich - als 2D Box und natürlich<br />
auch als Download (Sony Music).<br />
Wir verlosen<br />
je 3 x Romantik<br />
pur!<br />
Stichwort:<br />
Kuscheln<br />
Geliebte Chaos-Katze<br />
- die 22 besten Kurzfilme von<br />
Simon’s Cat jetzt auf DVD -<br />
Keine Katze ist so nimmersatt, gewitzt<br />
und hinterlistig wie Simon´s Cat. Die<br />
Fütter-mich-Geste ist ihr unverkennbares<br />
Markenzeichen. Und doch ist sie<br />
irgendwie auch das liebenswerteste<br />
Haustier auf<br />
unserem Planeten.<br />
Ihren Siegeszug<br />
rund um<br />
den Globus<br />
verdankt sie<br />
einem Zufall.Eigentlich<br />
wollte ihr<br />
Erfinder, der<br />
Brite Simon<br />
Tofield, nur<br />
ein Zeichenprogramm<br />
testen. Für ein<br />
paar Freunde<br />
kreierte er<br />
damit einen Kurzfilm und stellte diesen<br />
ins Netz. Kurz darauf verbreitete sich<br />
die skurrile Animation wie ein Lauffeuer<br />
und brachte den Server an den<br />
Rand des Zusammenbruchs. Inzwischen<br />
sprechen mehr als 270 Millionen<br />
Klicks auf YouTube eine eindeutige<br />
Sprache: Simons Katze ist ein phänomenaler<br />
Mund-zu-Mund-Propaganda<br />
Erfolg aus England.<br />
Auf der DVD „Das Beste von Simon’s<br />
Cat“ sind die witzigsten 22 Kurzfilme<br />
von Simon Tofield enthalten. Große<br />
und kleine Fans der fresswütigen Katze<br />
dürfen sich auf die abgefahrensten<br />
Manöver, dreistesten Fütterungsattacken<br />
und komischsten Slapstickmomente<br />
freuen, die je in Kurzanimationen<br />
zu sehen waren. Dem Charme von<br />
Simon’s Cat können sich auch Katzenskeptiker<br />
nur schwerlich entziehen…<br />
Das Beste von Simon’s Cat (DVD)<br />
Kat.-Nr.: 06025 37049875; Karussell/Universal<br />
Music Family Entertainment<br />
(www.karussell.de)<br />
FSK 0; Preis: 9,99 Euro<br />
Wir verlosen<br />
3 x katzenstarken Spaß!<br />
Stichwort: Simon‘s Cat
Georg Kolbe Museum<br />
Sammelstätte seiner Werke<br />
Bevor der wohl erfolgreichste Bildhauer<br />
der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts<br />
in Berlin 1947 verstarb, ver<strong>macht</strong>e<br />
er in seinem Testament, dass sein<br />
Haus Sammelstätte für all seine Werke<br />
werden sollte und für jedes Publikum<br />
zugänglich. Daraufhin wurde zwei Jahre<br />
später die Georg Kolbe-Stiftung gegründet,<br />
die auch heute noch die Verwaltung<br />
seiner kreativen Güter führt.<br />
Die schlicht gehaltene Architektur und<br />
die dezenten und recht blassen Farben,<br />
machen es möglich, dass die Aufmerksamkeit<br />
einzig und allein auf das<br />
wertvolle Inventar – die Kunst – gelenkt<br />
wird. Dazu zählen vor allem zahlreiche<br />
Skulpturen, die Schwerpunkte seiner<br />
Sammlungen sind, so wie druckgraphische<br />
Werke, von der er rund 1.300<br />
anfertigte. Zudem kommen aber auch<br />
Aktzeichnungen und Arbeiten mit sowohl<br />
Pinsel, als auch Kreide. Im Laufe<br />
der Jahre kamen jedoch<br />
auch andere Werke aus der<br />
Vor- und Nachkriegszeit in<br />
das Ausstellprogramm hinzu.<br />
Darunter befinden sich<br />
vor allem Werke von Freunden<br />
Kolbs.<br />
Heutzutage spezialisiert<br />
sich das Museum aber<br />
nicht nur mehr auf diese<br />
Kunst, sondern es findet<br />
auch jedes Jahr eine Einzelausstellung<br />
bedeutsamer<br />
und internationaler Künstler<br />
der Gegenwart statt.<br />
Weitere Informationen zu<br />
den genauen Terminen<br />
und Preisen finden Sie<br />
unter: www.georg-kolbemuseum.de<br />
Kunstkammer im Georg-Kolbe-Museum No. 17 – Reijiro Wada<br />
25. Oktober <strong>2012</strong> – 20. Januar 2013<br />
Die Werke des japanischen Bildhauers Reijiro Wada (*1977) sind<br />
Übermittler einer sowohl ästhetischen als auch spirituellen Beziehung<br />
der Betrachter zur Welt. Sie verhalten sich nicht mimetisch, also abbildhaft<br />
zur Wirklichkeit, sondern nehmen mit einem gänzlich abstrakten<br />
Vokabular Bezüge zur natürlichen Umgebung und zu geistigen<br />
Konzepten auf. In dieser Weise wird nicht nur das konkrete<br />
plastische Material vom Bildhauer gestaltet, sondern die Natur wird<br />
Teil der stofflichen Existenz des Kunstwerks.<br />
Zauber des Aktmodels<br />
18. November <strong>2012</strong> – 10. Februar 2013<br />
Künstler wie Georg Kolbe und seine Bildhauerkollegen stellten überwiegend<br />
nackte Menschen dar. Die Modelle, die sie zu diesen Kunstwerken<br />
anregten, stehen im Mittelpunkt der Ausstellung. Der an sich<br />
schon geheimnisvolle Akt des künstlerischen Schaffens war für Außenstehende<br />
nochmals anregender, wenn man wusste, dass es dabei<br />
um die Auseinandersetzung mit einem nackten Menschen geht.<br />
Fotografische Dokumente aus diesem Zusammenhang, die durchaus<br />
rar sind, werden präsentiert; hinzu kommen schriftliche Zeugnisse,<br />
in denen Modelle von ihrer Tätigkeit berichten. An exemplarischen<br />
Kunstwerken, Plastiken und Zeichnungen, bei denen die individuellen<br />
Vorbilder bekannt sind, wird die Auseinandersetzung mit dem<br />
Modell thematisiert. Die Ausstellung geht vom Bestand des Georg-<br />
Kolbe-Museums aus, dazu kommen ausgewählte Leihgaben.<br />
5<br />
<strong>Kultur</strong><br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong>
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
6<br />
Vorgelesen<br />
Hier im Bergischen ist das Leben<br />
für mich, einen Hund, fast immer<br />
ein Vergnügen:<br />
Mein Frauchen geht regelmäßig mit<br />
mir aus. Wir treffen unter der Woche<br />
auch regelmäßig mir zwischenzeitlich<br />
bekannte Hunde mit deren Frauchen<br />
– zumeist geschäftige und aufgeschlossene<br />
Damen als Begleitung<br />
meiner Freunde oder – unvermeidbar -<br />
manchmal auch Feinde. Ich freue mich<br />
meistens über diese Begegnungen.<br />
Man (Hund) erschnuppert sich bereits<br />
vom weitem. Oder man (Hund) bellt<br />
sich (seltener) an, so dass der andere<br />
weiß, dass er mir von Fall zu Fall (Hund<br />
zu Hund) besser nicht näher kommt,<br />
sondern die Ferne suchen soll. Die<br />
Frauchen grüßen sich kurz und bündig<br />
mit dem Gruß, der zur Tageszeit passt.<br />
Ganz freundliche Frauchen lassen ihren<br />
Hund auch von der Leine. Dies<br />
Ihr Hund, sein Hund<br />
von Marija Weiß<br />
erlaubt es uns, miteinander zu spielen.<br />
Diese Momente genieße ich besonderes,<br />
da dann auch mein Frauchen sich<br />
die Zeit nimmt um ein „paar Worte“<br />
mit dem Frauchen meines Spielkameraden<br />
auszutauschen. Wenn sie beide<br />
plaudern und dabei ein freundliches<br />
Lachen auf den Lippen haben, dann<br />
können wir Hunde uns Zeit lassen, um<br />
große Runden unter Gebelle und Gerenne<br />
zu ziehen.<br />
Wenn sich die Damen dann verabschieden,<br />
kehre ich mit ausgestreckter<br />
Zunge zufrieden zu meinem Frauchen<br />
zurück und bin ganz brav. Wer weiß,<br />
wann sich so eine Gelegenheit wieder<br />
ergibt ... Es gibt aber auch jene<br />
Tage, an denen meine Freunde/Feinde<br />
von einmal in der Begleitung oft sehr<br />
ernster, fast mürrischer, meist gar verunsicherter<br />
männlicher Begleitung mit<br />
gesenktem Kopf erscheinen - das sind<br />
die Wochenenden oder Feiertage. Of-<br />
fenbar übernehmen an diesen Tagen<br />
die Herrschen die Aufgaben ihrer Frauen<br />
und führen die Hunde mehr oder<br />
minder aus „Gleichberechtigung“ aus.<br />
Ich habe kein Herrchen, so habe ich<br />
dieses Problem nicht. An diesen Tagen<br />
geht alles geregelt, also ohne Ziehen<br />
und Bellen zu. Man (Hund) fügt sich<br />
und versucht, gute Figur und gute Erziehung<br />
zu beweisen. Auch meine<br />
Freunde, mit denen ich sonst spielen<br />
darf, gehen fast stur und ohne Anzeichen<br />
von Freude an uns vorbei. Ein<br />
Gruß des Herrchens ist eher nicht zu<br />
erwarten, erst recht kein Austausch, geschweige<br />
denn eine kleine Plauderei.<br />
Gottseidank sind diese Tage selten.<br />
Aber bessere Tage erlebt man (Hund)<br />
unter der Woche sicher bald wieder.<br />
Wuff!
Die Erde dreht sich doch!<br />
Die Erde dreht sich - und auch ich habe<br />
keine Ruhe für Stillstand. Denn ich will<br />
immer neue Dinge ausprobieren, muss<br />
experimentieren, forschen, suchen und<br />
beobachten,<br />
wie Materialien<br />
reagieren<br />
- und wie die<br />
Menschen.<br />
"Probieren<br />
was geht"<br />
eben. Denn<br />
Bildabschnitte<br />
sind für mich<br />
Lebensabschnitte.<br />
Jeder<br />
Tag, an dem<br />
ich mit den<br />
verschiedenstenMaterialien<br />
arbeite,<br />
ganz gleich<br />
ob Holz, Stahl<br />
oder Leinwand,<br />
jeder<br />
Tag, an dem<br />
ich Farben<br />
Kunst & <strong>Kultur</strong><br />
Harald Schloten<br />
ausprobiere und ihre<br />
Wirkungen, ist immer<br />
wieder ein neues Abenteuer:<br />
spannend<br />
und aufregend!<br />
Auch meine Zeituhr<br />
läuft. Deshalb<br />
ist jeder Tag, an<br />
dem ich arbeite,<br />
ein wichtiger Tag.<br />
Denn vielleicht<br />
passiert es ja: Gerade<br />
heute, genau<br />
jetzt entsteht<br />
das super Bild,<br />
die einzigartige<br />
Skulptur, von MIR<br />
geschaffen! Und<br />
doch hoffe ich,<br />
dass das nie passieren<br />
wird. Dass<br />
immer noch neue<br />
Bilder, neue Ideen,<br />
neue Experimente<br />
auf mich warten.<br />
Schon morgen,<br />
nein, heute noch!<br />
Denn sonst wäre<br />
ja Schluss, wäre<br />
Stillstand! Und dafür<br />
habe ich einfach<br />
keine Zeit ...<br />
Harald Schloten<br />
Künstler-Malerei-Skulpturen<br />
www.haraldschloten.de<br />
„Kunstakademie für betagte Bürger“<br />
Am 22. Oktober <strong>2012</strong> von 14 Uhr bis 18 Uhr, wird<br />
der Künstler Harald Schloten aus Mönchengladbach<br />
mit Senioren in der schlafkultur <strong>Viersen</strong> mit Acryl auf<br />
Leinwand malen.<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
7
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
8<br />
Stadtgeschichte<br />
Gründung am 30.08.1974 in<br />
der Gaststätte als KG Junkershütte.<br />
Nach anfänglichen Schwierigkeiten<br />
wurde die KG nach drei Jahren Mitglied<br />
im Festausschuss <strong>Viersen</strong>er Karneval.<br />
Man nahm am Straßenkarneval<br />
in der Stadt <strong>Viersen</strong> teil und organisierte<br />
einen Veedelszoch durch Helenabrunn,<br />
der nach etlichen Jahren jedoch<br />
eingestellt wurde. Gleichzeitig bemühte<br />
man sich eine Karnevalssitzung auf<br />
die Beine zu stellen. Hierzu gab es zwei<br />
Mal ein Zelt am Ummer Marktplatz. Die<br />
Witterungsverhältnisse waren damals<br />
so extrem, dass die Bierleitung einfror.<br />
Toilettenwagen waren nicht nutzbar.<br />
Alles Eis, Eis und nochmals Eis. Dann<br />
versuchte man sich im Genengerhof.<br />
Die Räumlichkeiten waren ebenfalls für<br />
eine Sitzung nicht geeignet. Einige Karnevalsveranstaltungen<br />
fanden auch in<br />
der Gaststätte Junkershütte statt. Hier<br />
waren die Räumlichkeiten mehr als beengt.<br />
Beispiel: Die Prinzengarde zog in die<br />
Gaststätte ein und gleichzeitig durch<br />
Ein Blick zurück!<br />
Willkommen im Karneval - KG Helenabrunn<br />
die Küche wieder aus, weil in der Gaststätte<br />
einfach kein Platz war. Dann war<br />
die Turnhalle Helenabrunn lange Jahre<br />
das Domizil der KG. Das Herrichten<br />
der Turnhalle war mit enorm viel Arbeit<br />
verbunden: Turnhalle ausräumen, Boden<br />
verlegen, Tsiche und Stühle sowie<br />
Bühne aus der Stadt holen usw. usw.<br />
Die Turnhalle platze bald aus allen<br />
Nähten. Man nahm ein kleines Zelt<br />
hinzu. Trotz aller Bemühungen war<br />
das Platzangebot nicht gegeben und<br />
es zog überall herein. Doch die Leute<br />
kamen weiter Jahr für Jahr. Dann hieß<br />
es 1999, die Stadt <strong>Viersen</strong> hat keine<br />
Verleihbühne mehr jetzt war guter Rat<br />
teuer, was tun? Schnell wurde man sich<br />
mit dem evangelischen Gemeindehaus<br />
einig und seit dem Jahr 2000 werden<br />
die Sitzungen - wir hoffen noch lange<br />
Zeit - im evangelischen Gemeindehaus<br />
veranstaltet.<br />
Die KG Junkershütte sah sich nicht<br />
dem Stadtteil Junkershütte verbunden,<br />
sondern ganz Helenabrunn. Daher<br />
führt sie seit 1993 den Namen KG Helenabrunn.<br />
Im Jahr 2000, also<br />
zur ersten Sitzung im<br />
evangelischen Gemeindehaus,<br />
hat man<br />
die Ursprungsfarben<br />
der ersten Großen KG<br />
Helenabrunn (eine der<br />
ältesten Karnevalsgesellschaften)<br />
blau/gelb<br />
wieder übernommen.<br />
Im letzten Jahr konnte<br />
die KG Helenabrunn<br />
auf ihr 3 x 11 - jähriges<br />
Bestehen zurückblicken.<br />
Durch die Wahl einiger<br />
aktiver Karnevalisten<br />
in den Vorstand wurde<br />
seit 1991 der Verein<br />
immer weiter nach vorne geführt. Der<br />
Vorstand, an der Spitze das Duo Wolfgang<br />
Brandts und Manfred May sowie<br />
Rainer Müller, Agnes Küllertz und dem<br />
leider viel zu früh verstorbenen Hermann<br />
Küllertz, <strong>macht</strong>en aus der Gesellschaft<br />
das, was sie heute darstellt.<br />
Durch Erweiterung des Vorstandes mit<br />
kreativen Mitgliedern sind wir im <strong>Viersen</strong>er<br />
Karneval und im Dülkener Rosemontagszug<br />
durch Fußgruppe und<br />
Mottowagen vertreten.<br />
Die Galasitzung der<br />
KG Helenabrunn<br />
findet am 01.02.2013<br />
um 19.11 Uhr im ev.<br />
Gemeindehaus, <strong>Viersen</strong><br />
statt.<br />
www.kg-helenabrunn.de
Stadtgeschichte<br />
Vorgestellt ...<br />
Auszug aus der Chronik der Rintger-Karnevals-Freunde<br />
Im Jahre 1953 wurden aus der<br />
Nachbarschaft der Sektion Rintgen<br />
die Rintger Karnevals-Freunde gegründet,<br />
welche Fritz Nyssen zum ersten<br />
Präsidenten wählten.<br />
Der erste Veedelszoch der im Rintgen<br />
unter dem Motto „Circus Bombonelli”<br />
auf die Beine gestellt wurde, war ein<br />
voller Erfolg. Die Straßen wurden mit<br />
Wäschestücke aus der Nachbarschaft<br />
geschmückt.<br />
Doch die Zeit lief weiter, die Aktiven<br />
wurden älter. Anfang der 70er Jahre<br />
mussten jüngere aktive Mitglieder Verantwortung<br />
übernehmen und der erste<br />
Generationswechsel fand um 1973 in<br />
der Vereinsführung statt. Die aktiven<br />
Mitglieder Peter Blum und Heinz Töpp<br />
gaben zudem den Anstoß dafür, die<br />
Rintger Karnevals-Freunde in das Vereinsregister<br />
eintragen zu lassen.<br />
Straßenkarneval<br />
ist unser Ziel!<br />
Wagenbau, Umsetzung von Mottos,<br />
Kreativität und die Brauchtumspflege<br />
werden bei den Rintger Karnevalsfreunden<br />
hoch gehalten. Zu den Veranstaltungen<br />
Hoppeditzerwachen und<br />
Hoppeditzbeerdigung kam der kostenlose<br />
Rintger Frühschoppen. Er ist<br />
bis heute eine feste Größe im Vierse-<br />
ner Karneval und findet traditionell am<br />
Sonntag zwei Wochen vor Karneval<br />
statt. Der Frühschoppen hat schon viele<br />
Säle gesehen.<br />
Am Anfang bei Eisheuer, Musikschmiede,<br />
Festhalle, Gemeindehaus und wie<br />
heute in der Tanzschule „Fauth”. Auf<br />
den noch immer freien Eintritt sind wir<br />
bis heute stolz.<br />
Anfang der 80er Jahre wiederholten<br />
sich die Ereignisse. Es fanden sich keine<br />
Mitglieder mehr, die Vereinsämter<br />
übernehmen wollten, der 1. Vorsitzende<br />
Gerd Ecken trat zurück. In einer<br />
außerordentlichen Generalversammlung<br />
<strong>macht</strong>e sich der amtierende Vizepräsident<br />
Hans Reiner stark, das Amt<br />
des Vorsitzenden zu übernehmen um<br />
den Verein auch weiterhin erhalten zu<br />
können. Er wurde gewählt und trat sein<br />
Amt an. Erst als sich ein neuer Vorstand<br />
um Hans Reiner sowie Josef Hambach<br />
formiert hatte, geriet der Verein wieder<br />
in ruhiges Fahrwasser und konnte sich<br />
erneut entwickeln. Im Jahre 2000 vollzog<br />
sich der nächste Wechsel an der<br />
Vereinsspitze als sich der Präsident Josef<br />
Hambach nicht mehr zur Wahl stellte.<br />
Helmut Tummer wurde zum neuen<br />
Präsidenten gewählt und Josef Hambach<br />
zum Ehrenpräsidenten ernannt.<br />
Um die Mitglieder über Aktuelles im<br />
Verein zu informieren wurde die „Rintger-Info“<br />
eingeführt, die zwei bis drei<br />
Mal im Jahr verschickt wurde. Im Jah-<br />
© b14 – Guido de Nardo<br />
9<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
re 2003 feierten die Ringter 50 Jahre<br />
Karneval in der Sektion. Es war zwar<br />
kein närrisches Jubiläum, aber da<br />
die Gründung der Rintger Karnevals-<br />
Freunde auf eine Goldene Hochzeit<br />
zurückzuführen ist, war dies Anlass<br />
genug um tüchtig zu feiern. Das Duo<br />
„Die zwei vom Rintger Bach“ wurde<br />
geboren und gab über 10 Jahre lang<br />
Humorvolles und Aktuelles in Kräntzchenform<br />
beim Hoppeditz-Erwachen<br />
und bei der Hoppeditz-Beerdigung<br />
zum Besten. Im Jahre 2008 konnte der<br />
Verein sein 55jähriges Jubiläum feiern<br />
und die Rintger Buure blickten 2009<br />
auf 3x11 Jahre zurück.<br />
Nach 12 Jahren Präsidentschaft gab<br />
Helmut Tummer nach der Session<br />
2011-<strong>2012</strong> die Führung des Vereins<br />
in jüngere Hände. Die Satzung wurde<br />
überarbeitet und Frank Kersbaum<br />
übernahm als 1. Vorsitzender die Leitung<br />
des Vereins.<br />
© b14 – Guido de Nardo<br />
Neuigkeiten zu den<br />
Rintger Karnevals-<br />
Freunden gibt es auch<br />
auf Facebook!
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
10<br />
Wohnen & Leben<br />
Wie oft standen Sie schon im<br />
Badezimmer und haben sich<br />
gedacht, dass die weißen<br />
Fliesen langweilig aussehen. Das muss<br />
nicht sein, denn Sie können Ihre Fliesen<br />
selber gestalten. Das gilt für Fliesen in<br />
Räumen als auch auf Außenflächen.<br />
Ein passendes Meerbild in der Dusche<br />
oder ein Koch-Motiv in der Küche - es<br />
müssen nicht mehr die weißen, normalen<br />
Fliesen aus der Ausstellung<br />
sein. Die Fliesen lassen sich nach Ihrer<br />
Vorstellung formen, sodass sie zu<br />
Ihrer Person und Einrichtung passen.<br />
Selbst, wenn sich die Fliesen schon<br />
auf der Wand befinden oder später<br />
den Außenbereich verschönern, gibt<br />
es Möglichkeiten zum verändern. Die<br />
einfachste Möglichkeit – und für Mieter<br />
die praktischste - ist das Individualisieren<br />
der Fliesen mit so genannten Fliesenaufklebern.<br />
Mit ihnen lässt sich eine<br />
optisch langweilige oder uncharmante<br />
Fliesenfläche schnell verschönern.<br />
Auch im Bad besteht selbstverständlich<br />
die Möglichkeit die Fliesen nach Ihrem<br />
ARTIQUA 115<br />
Wunsch zu bearbeiten. Entsprechende<br />
Aufkleber, die es von unterschielichen<br />
Anbietern gibt, sind hervorragend für<br />
Fliesen individualisieren<br />
einige, effektive Akzente geeignet.<br />
Dank der meistens kleberfreien Fertigung<br />
können die Aufkleber später auch<br />
spurlos und einfach entfernt werden.<br />
Durch das Säubern mit Küchen- und<br />
Badezimmerreinigern<br />
besteht aber<br />
die Möglichkeit<br />
dass, das Motiv<br />
oder der Kunststoff<br />
beschädigt<br />
werden könnte.<br />
Es besteht auch<br />
die Variante Fotofliesenanzuwenden.<br />
Sie werden<br />
im Digitalverfahren<br />
gleich bedruckt.<br />
Durch die<br />
Computerunterstützung<br />
sind dabei<br />
sogut wie alle<br />
Motive in Echtfarben möglich. Je nach<br />
Anbieter ist es möglich, dass die Fliesen<br />
jedoch nur oberflächlich bedruckt werden.<br />
Es ist natürlich klar, dass sie dann<br />
nicht so robust wie klassische Fliesen<br />
sind. Sie sind meistens ausschließlich<br />
für die Verwendung an der Wand gedacht.<br />
Robuster sind da Exemplare, bei<br />
denen der Aufdruck später eingebrannt<br />
wird. Diese Fliesen sind dann auch für<br />
den Nassbereich<br />
im Badezimmer<br />
einsetzbar<br />
und können<br />
auch<br />
auf Böden<br />
verlegt<br />
werden,<br />
die wenigerbeansprucht<br />
sind.<br />
Echte Fotofliesen<br />
werden in<br />
einem Digitalverfahren direkt bedruckt.<br />
Dank der Computerunterstützung sind<br />
Wir verlosen mit<br />
www.artiqua.de<br />
Artiqua zwei<br />
wunderschöne<br />
Kosmetikspiegel.<br />
Stichwort: Artiqua<br />
Ausgezeichnete Betonwaschtische treffen ausgezeichnete Möbel in Hochglanzlack mit Sound by Bose®.
dabei nahezu alle Motive in Echtfarben<br />
möglich. Je nach Anbieter werden<br />
die Fliesen jedoch nur oberflächlich<br />
bedruckt. Es erklärt sich von selbst,<br />
dass sie dann nicht so abriebfest wie<br />
herkömmliche Fliesen sind. Sie eignen<br />
sich häufig ausschließlich für den Einsatz<br />
an der Wand. Robuster sind da<br />
Exemplare, bei denen der Aufdruck<br />
nachträglich eingebrannt wird. Diese<br />
Fliesen sind dann auch für den Nassbereich<br />
des Bades tauglich und können<br />
sogar auf weniger beanspruchten<br />
Böden verlegt werden.<br />
Besonders resistente Varianten individueller<br />
Fliesen sind Glasfliesen. Bei ihnen<br />
befindet sich das Bild hundertprozentig<br />
in der Fliese und wird von Glas<br />
eingeschlossen. Das <strong>macht</strong> sie sogar<br />
resistent gegen steten Wasserkontakt,<br />
Frost, Lösungsmittel und Temperaturunterschiede<br />
und erlaubt damit auch<br />
den Einsatz auf in Beschlag genommene<br />
Böden und sogar Hauswänden.<br />
Wer mag, kann mit ihnen Architektur<br />
nahezu nicht erkennbar machen. Mauern<br />
werden zu weißen Karibikstränden<br />
und eine normale Hauswand zu einem<br />
Panoramaausblick Ihrer Wahl.<br />
Egal zu welcher Jahreszeit oder zu welchem<br />
Anlass, Lampen begleiten einen tagein tagaus<br />
durch den Alltag. Die Wahl der richtigen<br />
Lampe ist jedoch kein leichtes Unterfangen<br />
– denn sie erfüllt nicht nur den Aspekt der<br />
Lichtquelle. Leuchten können überdies für<br />
eine akzentuierte Beleuchtung eingesetzt<br />
werden, zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
oder zur optischen Gestaltung der Wohnbereiche<br />
und des Gartens.<br />
Von Designerlampen über LED Leuchten<br />
bis hin zu klassischen Ausführungen sind<br />
den Geschmäckern keine Grenzen gesetzt.<br />
Eine Auswahl von über 20.000 exklusiven<br />
Lampen bietet der Onlineshop www.lampe.<br />
de. Hinter Lampe.de steht das Team der<br />
Hofstein <strong>GmbH</strong>, die es sich aufgrund Ihrer<br />
Unternehmensphilosophie „Aus Freude am<br />
Licht“ zum Ziel ge<strong>macht</strong> hat, den Kunden<br />
eine transparente Produktauswahl zu bieten<br />
und sich als Anlaufstelle bei Fragen rund<br />
um Licht und Lampen zu etablieren. Der<br />
Bei einer digitalen Bilddatei oder einem<br />
echten Foto ist auf die hohe Auflösung<br />
des Fotos zu achten, denn je besse die<br />
Qualität desto besser das Ergebnis auf<br />
den Fliesen.<br />
Nicht nur die Qualität<br />
ist wichtig<br />
sondern auch das<br />
Motiv. Man sollte<br />
sich gut überlegen<br />
welches Motiv man<br />
nimmt damit man<br />
es nach ein paar<br />
Jahren nicht bereut.<br />
Ein Bild aus<br />
dem Urlaub mag<br />
vielleicht in den<br />
ersten paar Monaten interessant sein<br />
aber im Falle einer Umentscheidung<br />
ist ein Austausch der Fliesen mit hohen<br />
Kosten verbunden. Viele Unternehmen<br />
bieten deshalb im Vorraus eine Bildmontage<br />
an. Der Aufdruck wird in das,<br />
von einem Fotografen geschossene<br />
Foto, eingefügt. Natürlich haben viele<br />
Firmen auch Vorschläge und Beispiele<br />
parat, falls sie mal nicht wissen sollten<br />
welches Bild sie nehmen.<br />
Auch beschädigte Fliesen können ganz<br />
einfach nachge<strong>macht</strong> werden indem<br />
Wohnen & Leben<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
ein Foto von diesen Fliesen geschossen<br />
wird und diese dann ersetzt werden.<br />
Die schnellste und günstigste Art, seine<br />
Fliesen zu verschönern, ist das Bekleben.Preise<br />
liegen<br />
je nach<br />
Anbieter<br />
und Motiv<br />
bei 20 bis<br />
60 Euro<br />
pro Quadratmeter.<br />
Länger<br />
und auch<br />
teuerer<br />
wird es,<br />
wenn die Fliesen mit dem gewünschten<br />
Motiv bedruckt oder als Glasfliese angefertigt<br />
werden. Hier können je nach<br />
Verfahren eine bis sechs Wochen vergehen,<br />
bis das gewünschte Motiv als<br />
Fliese zu Hause ankommt. Auch die<br />
Kosten sind höher. Sie können hier pro<br />
Quadratmeter 250 Euro und mehr veranschlagen.<br />
Lampe.de – Ihr Online-Shop für exklusive Lampen im Innen- und Außenbereich<br />
Lampen-Shop erleichtert die Suche nach<br />
der richtigen Lampe durch die Wahlmöglichkeit<br />
des entsprechenden Raumes, für<br />
den eine Lampe gesucht wird.<br />
Everlight: Das ewige Licht –<br />
exklusiv nur bei Lampe.de<br />
Beständigkeit verbindet man in der Regel<br />
mit Langlebigkeit, aber auch in gewisser<br />
Weise mit Eintönigkeit. Doch die Everlight<br />
Lampe verbindet beides: Aufgrund der<br />
LED-Leuchtmittel weist sie nicht nur eine<br />
lange Haltbarkeit und Energieeinsparung<br />
auf, durch die Farbwechselfunktion ist es<br />
hingegen sogar möglich, Abwechslung herein<br />
zu bringen.<br />
Neben dem weißen Halogenlicht kann die<br />
Lampe über LED in folgende Farben eingestellt<br />
werden: Grün, Dunkelblau, Hellblau,<br />
Lila, Dunkelrot, Hellrot, und Violett. Ob<br />
kühles Blau oder warmes Lila, die Leuchte<br />
bietet ein breites Spektrum unterschiedlicher<br />
Farbnuancen – je nach ihrer eigenen<br />
Stimmungslage. Die Lampe eignet sich für<br />
alle Räume im Innenbereich. Neben dem<br />
exzellenten Design überzeugt die Lampe<br />
mit ihrer praktischen Bedienbarkeit.<br />
Die Fernbedienung bietet großzügige Kontrollmöglichkeiten,<br />
egal ob nur zur einfachen<br />
Beleuchtung in Weiß oder in den<br />
zahlreichen Farbtönen – Sie haben mit der<br />
Fernbedienung alles Wichtige in der Hand.<br />
Wir verlosen eine exklusive<br />
Leuchte „Everlight“.<br />
Stichwort „Lampe.de“<br />
Achtung: Veränderter Einsendeschluss<br />
bis zum 24.12.<strong>2012</strong>
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
Das Tapezieren ist wieder modern,<br />
was nicht zuletzt an den<br />
neuen Mustern und Materialien<br />
liegt. Weiße Wände haben heute oftmals<br />
keine Chance mehr gegen die<br />
neuen Tapetenkreationen. Egal ob mit<br />
romantischem Blütenmuster, klassisch<br />
im Streifenlook oader ein ausgefallener<br />
Fotodruck - Wände mit Tapete liegen<br />
im Trend. Das mag auch daran liegen,<br />
dass eine Tapete einem Raum schnell<br />
und einfach eine ganz neue Atmosphäre<br />
vermittelt. Innerhalb weniger Stunden<br />
sind die Bahnen an der Wand und<br />
lassen ihre Umgebung in ganz neuem<br />
Licht erscheinen. Daher wechseln viele<br />
heutzutage ihre Tapete.Tapezieren ist<br />
dank neuer Varianten an Materialien<br />
zum Kinderspiel und die Tapete zum<br />
Modeaccessoire geworden, welches<br />
auch gerne hin und wieder gewechselt<br />
wird. Das Vorurteil, dass große Muster<br />
einen Raum unruhig erscheinen lassen,<br />
hält sich hartnäckig aber stimmt nicht.<br />
Falls Sie es nicht glauben überzeugen<br />
Sie sich doch selbst und kaufen einen<br />
Probestreifen. Einfach an die Wand<br />
pinnen und das Muster einige Tage<br />
wirken lassen. Aufpassen müssen Sie<br />
allerdings bei diesen Mustertapeten da<br />
diese einen Rapport haben.<br />
Auch bei den Tapeten sind unterschiedliche<br />
Materialien vorhanden. Aber am<br />
meisten hat sich die Vliestapete etabliert.<br />
Der Vorteil an Vliestapeten ist, das<br />
sie Feuchtigkeit vetragen, stabil sind<br />
und leicht aufzutragen sind.<br />
Es gibt verschiedene Tapetetenarten<br />
wie zum Beispiel: die Metall-Tapete, die<br />
Papier-Tapete, die Raufaser-Tapete, die<br />
12<br />
Wohnen & Leben<br />
Struktur-Tapete und die oben erwähnte<br />
Vlies-Tapete. Um ein schönes Ergebnis<br />
zu erhalten beim Tapezieren gibt es ein<br />
Tipps zum Tapezieren<br />
paar Tipps die beachtet werden sollten:<br />
• Wenn das Ergebnis überzeugen<br />
soll, lohnt es sich, die Wände vor dem<br />
Tapezieren zu präparieren. Die alte<br />
Tapete sollte entfernt werden, Reste<br />
abgezogen, Risse ausgebessert und<br />
Unebenheiten ausgeglichen werden.<br />
• Sie sollten vor dem Tapezieren die<br />
Fenste schließen un die Heizung ausschalten.<br />
Nach dem Ausmessen solltedas<br />
das Einkleistern folgen. Dafür rühren<br />
Sie den Kleister besser etwas dicker<br />
an und tragen ihn aber dünner auf.<br />
• Dafür wäre es sinnvoll sich ein Kleistergerät<br />
aus dem Baumarkt zu leihen.<br />
Bitte achten Sie darauf, ob der Kleister<br />
bei Ihrer Wunschtapete auf die Rolle<br />
oder die Wand gehört. Hierzu geben<br />
die Symbole auf der Verpackung der<br />
Tapete Hilfe.<br />
• Loten Sie jede erste Bahn einer neu<br />
zu tapezierenden Tapete am besten mit<br />
einer Wasserwaage aus, damit auch<br />
die andren Bahnen gerade verlaufen.<br />
• Schließlich noch die Tapete mit einer<br />
Bürste oder einem glatten Gegenstand<br />
am oberen Rand an der Wand andrücken<br />
und nach unten glattstreichen.<br />
Kleisterflecken auf der Tapete sollten<br />
sofort entfernt werden. Falten trocknen<br />
in der Regel über Nacht weg.<br />
Um zu berechnen wie viele Rollen Sie<br />
brauchen gibt es eine einfache For-<br />
mel:<br />
Die Standardrolle<br />
einer Tapete<br />
misst 0,53 x 10,05<br />
Me- ter. Sie reicht also<br />
für fünf Quadratmeter Wandfläche.<br />
Raumumfang (Breite aller Wände) mal<br />
Raumhöhe, geteilt durch fünf, ergibt<br />
dann die benötigte Rollenzahl.<br />
Außerdem sollten Sie lieber eine Rolle<br />
mehr im Hause haben, denn Verschnitt<br />
gibt es immer und auch ein geübter Tapezierer<br />
vermisst sich hin und wieder.<br />
Neben dem Verschnitt muss beim Kleben<br />
auch der Rapport bedacht werden.<br />
Als Rapport wird die Höhedes sich<br />
wiederholenden Musters bezeichnet.<br />
Diese Höhe ist in der Regel auf dem<br />
Etikett der Tapetenrolle angegeben.<br />
Wenn sie Ihre Wände ausmessen, um<br />
den Bedarf auszurechnen, addieren<br />
Sie pro Bahn stets eine Rapporthöhe<br />
hinzu, damit Sie sicher gehen, nicht zu<br />
wenige Rollen gekauft zu haben. Auch<br />
beim Schneiden und Kleben muss der<br />
Rapport beachtet werden, damit Sie<br />
die einzelnen Bahnen im richtigen Ansatz<br />
verarbeiten und das Muster passt.
Need for Speed:<br />
Most Wanted<br />
(Electronic Arts, PS3)<br />
Medal of<br />
Honor:<br />
Warfighter<br />
(Electronic Arts,<br />
USK ab 18)<br />
Von aktiven Mitgliedern<br />
amerikanischer<br />
Eliteein- heiten während Ihres<br />
Auslandseinsatzes geschrieben und<br />
inspiriert von realen Ereignissen, erscheint<br />
mit Medal of Honor Warfighter<br />
ein adrenalingeladenes, fesselndes<br />
und authentisches Spielerlebnis, dass<br />
den Spieler in die Rolle der am besten<br />
ausgebildeten und präzisesten Soldaten<br />
unserer Zeit versetzt. Medal of<br />
Honor Warfighter ermöglicht einen unmittelbaren<br />
und persönlichen Blick auf<br />
die Schlachtfelder von heute und den<br />
Kampf gegen die globale Bedrohung<br />
durch den Terrorismus.<br />
Als Nachfolger des 2010 erschienenen<br />
Medal of Honor, führt Medal of Honor<br />
Warfighter den Spieler aus Afghanistan<br />
heraus in weitere aktuelle Krisenherde,<br />
welche durch eine übergreifende und<br />
realitätsbezogene Story miteinander<br />
verknüpft werden.<br />
Hängen Sie als “Most Wanted” die Cops<br />
ab und seien Sie schneller und klüger als<br />
Ihre Rivalen. Mit einer rücksichtslosen<br />
Polizei<strong>macht</strong> im Nacken, die Sie mit<br />
allen Mitteln zur Strecke bringen<br />
will, müssen Sie Entscheidungen in<br />
Sekundenbruchteilen treffen. Nutzen<br />
Sie die offene Welt zu Ihrem Vorteil:<br />
Finden Sie Verstecke und Sprünge und<br />
verdienen Sie sich neue Wagen, um<br />
immer einen Schritt voraus zu sein.<br />
Wie es bei Criterion Games üblich ist,<br />
stehen Ihre Freunde im Mittelpunkt des<br />
Spielerlebnisses. In<br />
einer offenen Welt<br />
ohne Menüs und<br />
Lobbys können Sie<br />
Ihre Freunde sofort<br />
herausfordern und<br />
Ihr Fahrkönnen<br />
in einer Vielzahl<br />
von nahtlosen<br />
Multiplayer-Events<br />
beweisen.<br />
Wohnen & Leben<br />
Feuerwear in <strong>Viersen</strong>-Süchteln<br />
flowter-design nimmt Kölner<br />
Kult-Label ins Sortiment<br />
Ob Smartphone Case Mitch, Shopping<br />
Bag Dan oder Laptoptasche<br />
Scott: Alle Produkte von Feuerwear<br />
sind Unikate aus gebrauchtem<br />
Feuerwehrschlauch. Das Material<br />
<strong>macht</strong>’s - neben dem einzigartigen<br />
Charakter ist es äußerst strapazierfähig.<br />
Auch <strong>Viersen</strong>-Süchteln will<br />
nicht mehr auf die begehrten Taschen<br />
und Accessoires des Kölner<br />
Labels verzichten: Ab sofort sind die<br />
Produkte bei flowter-design erhältlich.<br />
Extrem robust und hochwertig verarbeitet,<br />
<strong>macht</strong> sie vor allem das Material<br />
zu einem echten Hingucker. Aus<br />
alt mach neu: Anstatt als Abfall die<br />
Umwelt zu belasten entstehen aus dem<br />
gebrauchtem Feuerwehrschlauch neue<br />
trendige Produkte. Jede Tasche und jedes<br />
Accessoire ist einzigartig, da jeder<br />
Schlauch seine eigene Geschichte hat.<br />
So trägt jedes Produkt unterschiedlichste<br />
Einsatzspuren und Aufdrucke von<br />
Prüfnummern, DIN Normen, Schlauchlängen<br />
oder Einsatzort.<br />
Pippi Langstrumpf<br />
für<br />
Nintendo DS<br />
dtp entertainment AG und PAN Vision<br />
präsentieren das erste Nintendo DS<br />
Spiel zur weltbekannten Pippilotta Viktualia<br />
Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter<br />
Langstrumpf. Die Kinderbuchheldin<br />
erlebt in „Pippi Langstrumpf“<br />
spannende Abenteuer und steht vor einer<br />
ganzen Reihe von Herausforderungen,<br />
die das stärkste Mädchen<br />
der Welt gemeinsam mit abenteuerlustigen<br />
Spielerinnen und<br />
Spielern meistern kann. Das<br />
Spiel ist visuell von der Künstlerin<br />
Ingrid Vang Nyman geprägt,<br />
die seinerzeit die Illustrationen<br />
zur Urfassung der<br />
Bücher von Astrid Lindgren<br />
beigesteuert hat.<br />
Zusammen mit Tommy und<br />
Annika <strong>macht</strong> sich Pippi im<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
Die Farben entsprechen denen der<br />
Schläuche: Feuerrot, Weiß und<br />
Schwarz. Bei Schwarz wird das Innenleben<br />
des Schlauchs, die Gummierung,<br />
nach außen gedreht.<br />
flowter-design in <strong>Viersen</strong>-Süchteln ist<br />
ab jetzt offizieller Feuerwear-Händler:<br />
flowter-design<br />
Hochstraße 18<br />
41749 <strong>Viersen</strong>-Süchteln<br />
www.flowter-design.de<br />
Spiel daran, für ihre nächste<br />
Seereise zu packen.<br />
Die Dinge, die Pippi dafür benötigt,<br />
finden die EntdeckerInnen an den unterschiedlichsten<br />
Orten. Im Verlauf der<br />
Geschichte werden nicht nur Schätze<br />
auf dem Dachboden der „Villa Kunterbunt“<br />
geborgen, gemeinsam mit der<br />
Protagonistin machen die Spieler auch<br />
Gärten, Bäume und Dächer in der<br />
Nachbarschaft unsicher oder statten<br />
dem Zirkus einen Besuch ab.<br />
In „Pippi Langstrumpf“ treffen die Spieler<br />
aber nicht nur auf Annika und Tommy,<br />
auch „Kleiner Onkel“ und „Herr<br />
Nielson“ sind natürlich mit von der<br />
Partie.<br />
13
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
14<br />
Lesen & Hören<br />
Interrogator<br />
Carle L. Glenn<br />
Rowohlt<br />
Seiten: 448, Preis: 22,95 Euro<br />
ISBN 978-3-498-00941-0<br />
Glenn Carle, CIA Spezialist wird<br />
zu einem Einsatz von nationaler<br />
Bedeutung abkommandiert. Er<br />
soll einen al-Qaida-Spitzenmann verhören, der<br />
von der Agency gekidnappt und in ein Geheimgefängnis<br />
außerhalb der USA gebracht worden ist. Er<br />
möge nicht zimperlich sein, wird ihm bedeutet. «Coercive<br />
Interrogation» oder auch «Enhanced Interrogation<br />
Techniques» nennen die CIA-Leute die neue Linie<br />
der Bush-Administration. Andere nennen es Folter.<br />
Risse in der Zeit<br />
Weiss<br />
Rowohlt<br />
Seiten: 368, Preis: 19,95 Euro<br />
ISBN 978-3-498-07374-9<br />
Einundzwanzig Gramm Radium.<br />
Der deutsche Atomphysiker Carl<br />
Friedrich Weiss trägt sie bei sich,<br />
ihr Wert: rund 5 Millionen Dollar. Er soll<br />
das Radium sicher auf den Obersalzberg schaffen.<br />
Als christlicher Sozialist entscheidet sich Carl Friedrich<br />
Weiss, mit seiner Familie in die Sowjetunion zu<br />
gehen. Was er nicht ahnt: Zusammen mit anderen<br />
Wissenschaftlern kommen sie nicht nach Moskau,<br />
sondern in das «Wissenschaftszentrum Obninsk» –<br />
ein Gulag. Erst nach Jahren darf die Familie Weiss<br />
zurück in die Heimat.<br />
Schmuck aus<br />
Nespresso-Kapseln<br />
Sylvia Höfner<br />
Christophorus <strong>Verlag</strong><br />
Seiten: 31, Preis: 7,99 Euro<br />
ISBN 978-3-8388-3451-1<br />
Farbenfroh geschmückt - In<br />
diesem Band erhalten Kaffee-<br />
Kapseln einen strahlenden zweiten Auftritt: als bezaubernde<br />
Schmuckelemente! Gestalten Sie schnell und<br />
einfach verführerische Halsketten, Ringe, Ohrhänger<br />
oder auch kleine Accessoires mit den bunten Hinguckern.<br />
Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Mary Ann im Herbst<br />
Maupin<br />
Rowohlt<br />
Seiten: 325, Preis: 19,95 Euro<br />
ISBN 978-3-498-04521-0<br />
Mary Ann Singleton, ist nach San Francisco<br />
zurückgekehrt, leider aus unerfreulichem<br />
Anlass: Sie hat Gebärmutterkrebs. Sich zu<br />
Hause in Darien einer Behandlung zu unterziehen, will<br />
sie vermeiden. Außerdem ist zu Hause kein Zuhause<br />
mehr für sie, seit sie nach einem Skype-Chat mit ihrem<br />
Mann live miterleben musste, wie er mit ihrer persönlichen<br />
Lebensberaterin Calliope schlief.<br />
Weihnachtskugeln<br />
Ingrid Moras<br />
Christophorus-<strong>Verlag</strong><br />
Seiten: 31, Preis: 7,50 Euro<br />
ISBN 978-3-8388-3263-0<br />
Zu einer weihnachtlichen Dekoration<br />
gehören Kugeln dazu. Ganz besonders<br />
schön sehen sie aus, wenn sie<br />
mit glitzernden Perlen verziert sind.<br />
Die Technik ist nicht schwer: einfach<br />
Perlensterne fädeln und ganz oder auch nur teilweise<br />
über die Kugeln hängen. So entstehen, angeregt von<br />
der Vielfalt der wunderschönen Perlen, immer neue<br />
Variationen.<br />
Weihnachts-Deko<br />
G. Auenhammer,<br />
M. Dawidowski<br />
Christophorus <strong>Verlag</strong><br />
Seiten: 62, Preis: 12,99 Euro<br />
ISBN 978-3-8388-3459-7<br />
Weihnachtszauber - Zur Advents-<br />
und Weihnachtszeit gibt<br />
es viele schöne Deko-Ideen<br />
mit natürlichen Materialien.<br />
Aus Holzscheiten, Astabschnitten,<br />
Baumrinde und vielem mehr, das<br />
draußen im Wald oder Garten zu finden ist, entstehen<br />
Kerzenleuchter, Adventskränze, Schmuck für die Tür<br />
sowie Engel und Sterne für Fenster und Tisch. Denn<br />
das, was die Natur uns gibt, ist ja schon wunderschön.<br />
Zusammen mit dem Duft von Kerzen und Gebäck zaubern<br />
wir uns eine festliche Atmosphäre. Die tägliche<br />
Hektik bleibt vor der Tür und die Gedanken können<br />
zur Ruhe kommen.
Suchen Sie für Ihre Speisenerlebnisse das neue Besondere sowie das<br />
unkomplizierte Vielseitige?<br />
Dann lassen Sie sich von tafelwerk zu jeder Gelegenheit verwöhnen oder Lust auf<br />
das eigene Eß- oder Kochvergnügen mit nur kleinem Zeitaufwand machen!<br />
Wie agiert tafelwerk anders und neu, damit Sie groß rauskommen?<br />
Wir sorgen für erlesene frische und länger haltbare Speisen im schicken Vakuum-<br />
Weckglas für alle Anlässe sowie Genussliebhaber, sei es geschäftlich oder privat,<br />
für kleine sowie große Anlässe oder sogar Abnehmen im Schlaf.<br />
Unsere Weckgläser mit köstlichen warmen oder kalten Gerichten sind nicht nur<br />
Eyecatcher auf jedem Tisch, sondern lassen sich auf kleinstem Raum arrangieren,<br />
benötigen keinen extra Service und wenig Besteck – und bieten im Gegenzug dafür<br />
aber perfekten Genuss im großen Stil!<br />
Unsere erlesenen selbstgekochten Basisprodukte laden zum schnellen kreativen<br />
finalen Kochen oder Grillen ein, bieten also Flexibilität pur – ob drinnen oder<br />
draußen.<br />
Mit unserer nach Ihren Wünschen vorbereiteten Menü-Genussbox kochen Sie mit<br />
Freunden unkompliziert nur noch die letzten Schritte: das Kochcatering ist der<br />
perfekte Newcomer für gemeinsame, erlebnisreiche Gaumenfreuden.<br />
Suchen Sie noch anderes Neue, dann finden Sie bei uns genießbare Geschenke,<br />
mit denen Sie punkten und die Lust auf Mehr machen ...<br />
Und nicht zuletzt:<br />
auch mit besonderen Caterings sind Sie bei uns bestens aufgehoben!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr tafelwerk team<br />
www.tafewerk.eu - 02131-3132300<br />
tafelwerk UG<br />
GF Susanne Thywissen<br />
T:02131-3132300 F: 02131-21211 M: 0163-3276667<br />
voila@tafelwerk.eu www.tafelwerk.eu<br />
HRB Neuss 15652 tafelwerk UG (haftungsbeschränkt), St.-Nr. 122-5774-5100<br />
15
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
16<br />
Unser Geschenktipp<br />
Bühne frei für Folge drei!<br />
Bühne frei für Folge drei! Das Gemischte<br />
Doppel, das bekannte Memospiel<br />
mit den verrückten Buchstabendrehern,<br />
geht in die nächste Runde. Das bedeutet<br />
36 nigelnagelneue Wortpaare für<br />
die Freunde der kürzesten Kolumne<br />
der Welt. Diesmal findet der Quarkzopf<br />
zum Quarzkopf, die Wurmstelle<br />
zur Sturmwelle oder das Stuhlbein zum<br />
Buhlstein. Die Sprachdiamanten aus<br />
dem Magazin der Süddeutschen Zeitung<br />
sind wie gewohnt sorgfältig geschliffen<br />
und brillant bebildert. Nach<br />
Wie alles begann<br />
Durch die permanente Beschleunigung<br />
der Arbeitsprozesse veränderte sich im<br />
Laufe der Jahre fast zwangsläufig auch<br />
Dieter Hausers Einstellung zurzeit an<br />
sich. Sie wurde immer knapper und somit<br />
auch immer wertvoller.<br />
Vor einigen Jahren (ca. 2005 oder<br />
2006) fiel ihm als Reaktion auf eine<br />
mal wieder extrem enge Terminvorgabe<br />
spontan die Antwort ein, dass man<br />
Zeit leider nicht in Dosen kaufen kann<br />
und bat um eine realistischere Vorgabe.<br />
Daraus wurde nach und nach so<br />
etwas wie ein running gag oder Sinnspruch,<br />
der allseits auf große Zustimmung<br />
stieß.<br />
Er entwickelte das Konzept „ZEIT IN<br />
DOSEN®“ weiter zu einem „richtigen“<br />
dem schwarzen Karton der Folge 1<br />
und dem weißen Karton der Folge 2<br />
erscheint das Gemischte Doppel 3 in<br />
edlem Grau. Wie gewohnt gibt es das<br />
Konversations- und Gedächtnisspiel in<br />
fünf verschiedenen Banderolen-Farben<br />
bei fünfmal gleichem Inhalt. So ist bereits<br />
der Kauf eine kleine Herausforderung.<br />
Also auch bei Gelenkschaden<br />
schnell in den Geschenkladen!<br />
MeterMorphosen <strong>GmbH</strong><br />
www.metermorphosen.de<br />
Die GUTENBERG SERVIETTE<br />
Der Ausschnitt aus der handausgemalten Gutenbergbibel präsentiert das zentrale Bibelzitat zu<br />
Speis und Trank: Gott widmet dem Menschen Saat und Korn, was künftig seine Nahrung sichern<br />
soll. Endlich ist die Bibel<br />
wieder in aller Munde – als<br />
Gutenberg Serviette!<br />
Wir verlosen je 3 x<br />
das Gemische Doppel<br />
und die Guttenberg<br />
Serviette.<br />
Stichwort: Guttenberg<br />
Zeit in Dosen ...<br />
ein Geschenk mit dem besonderen Pfiff<br />
Geschenkartikel. Hierbei war es ihm<br />
wichtig, dass die Beschenkten – sofern<br />
sie es denn wollen – die Dose weiter<br />
verwenden können, z. B. als Tee- oder<br />
Kaffee-Dose. Dafür muss das Etikett<br />
rückstandsfrei entfernt werden können,<br />
ohne die wertvolle mattierte Dose zu<br />
beschädigen. Es wird nur an den Enden<br />
mit einem speziellen Klebeband<br />
von Hand präpariert und ausschließlich<br />
im Überlappungsbereich verklebt.<br />
Zum Gesamt-Konzept gehört auch,<br />
dass die sehr zeitintensive Konfektionierung<br />
des Artikels nicht einfach billig<br />
im fernen Osten stattfinden kann.<br />
Wenn die erwünschte Wertschätzung<br />
transportiert werden soll, muss sie in<br />
allen Details glaubwürdig und stimmig<br />
sein. So entstand die Zusammenarbeit<br />
mit Lebenshilfe-Werke Trier, wo alles in<br />
Handarbeit fertig gestellt wird.<br />
www.zeit-in-dosen.de<br />
Wir verlosen „Zeit in Dosen“<br />
für Freunde und Bekannte!<br />
Stichwort: Zeit in Dosen
Freizeit erleben<br />
Der Traum vom Fliegen – Indoor Skydiving Bottrop<br />
Im weltweit modernsten Windkanal in Bottrop kann jeder durch die Lüfte fliegen –<br />
egal ob Einsteiger oder Profi<br />
Wer hat ihn nicht schon einmal geträumt,<br />
den Traum vom Fliegen? In<br />
Deutschlands einzigem vertikalen<br />
Windtunnel, Indoor Skydiving Bottrop,<br />
kann sich jeder, der einmal in seinem<br />
Leben richtig fliegen möchte, diesen<br />
Traum erfüllen. Einsteiger ab 4 Jahren<br />
gleiten hier sicher durch die Lüfte und<br />
erleben die unvergessliche Erfahrung<br />
des freien Fliegens begleitet von einem<br />
Instructor. Und Profis trainieren hier<br />
ganz unabhängig von Wind und Wetter<br />
Formationen, um sich fit zu halten<br />
oder aber auf Meisterschaften vorzubereiten.<br />
Abheben für Jedermann<br />
„Wir wollen das Fliegen für jeden er-<br />
Besonderes für dich ...<br />
nikkes.berlin stellt sein 2004 handgearbeitete<br />
Design-Produkte her, die nützlich<br />
sind und Freude schenken. Die Stoffe<br />
sind farbenfroh, die Aufdrucke lassen<br />
schmunzeln, träumen oder liebhaben.<br />
Auf Wunsch lassen sich alle Produkte<br />
auch mit eigenen Worten bedrucken<br />
und sind so ideal für Werbezwecke oder<br />
als individuelles Geschenk. Jedes Produkt<br />
ist ein mit Liebe gefertigtes Unikat.<br />
Wärmekissen<br />
“kissen zum wohlfühlen“<br />
• aus Vintage-Stoffen, einseitig hand-<br />
lebbar machen<br />
und dieses unbeschreibliche<br />
Gefühl nicht<br />
nur Profis vorbehalten“,<br />
so<br />
Boris Nebe,<br />
Geschäftsführer<br />
der<br />
Indoor Skydiving<br />
Bottrop<br />
<strong>GmbH</strong>. Im<br />
weltweit modernstenWindtunnel<br />
können<br />
alle Enthusiasten<br />
ohne jegliche<br />
Vorkenntnisse in die Lüfte gehen.<br />
Selbstverständlich gibt es vorab eine<br />
ausführliche Einweisung von einem<br />
erfahrenen Experten. Ausgestattet mit<br />
einem originellen Fliegeranzug, einer<br />
Schutzbrille, Helm und Ohrenstöpseln,<br />
geht es dann in den gläsernen<br />
Tunnel. Und was dann folgt, ist ein unbeschreibliches<br />
Erlebnis.<br />
Nach Beendigung seines<br />
Fluges erhält jeder Fluggast<br />
noch ein Fliegerdiplom<br />
und auf Wunsch ein<br />
Video von seinem Flug.<br />
Dank der außergewöhnlichen<br />
Architektur lässt sich<br />
schon beim Betreten der<br />
Anlage das atemberaubende<br />
Flugerlebnis live<br />
beobachten. Zuschauer<br />
sind jederzeit herzlich<br />
willkommen.<br />
bedruckt<br />
• Füllung: Rapssamen aus biologischem<br />
Anbau<br />
• eignen sich hervorragend als Kältekompresse<br />
und als “trockene Wärmeflasche“<br />
klappkarten “ab die post“<br />
• kaschierte Vintage-Stoffe, einseitig<br />
handbedruckt<br />
• auf umweltfreundlicher Trägerfolie<br />
www.nikkes-berlin.de<br />
17<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
Selbstverständlich sind alle Flugpakete<br />
auch als Geschenk-Gutschein erhältlich.<br />
Gebucht werden können Flugzeiten ab<br />
zwei Minuten, die bereits länger andauern<br />
als ein klassischer Fallschirmsprung,<br />
bis hin zu Gruppen- & Eventpaketen.<br />
Weitere Infos zum Windkanal<br />
finden Sie unter www.indoorskydiving.de<br />
Wir verlosen Gutscheine für<br />
den den Windtunnel „Indoor<br />
Skydivin Bottrop“.<br />
Stichwort: Skydiving<br />
Achtung: Veränderter Einsendeschluss<br />
bis zum 24.12.<strong>2012</strong>
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
18<br />
Portrait<br />
Mit viel Liebe zum Detail<br />
Immer auf dem Weg, immer im Blick: die Kunst – und der Mensch.<br />
J. Peter Kuhler – ein Portrait<br />
Wenn er über Argentinien Aus dieser Idee wurde vor zwei Jahren<br />
spricht, dann kommt J. Peter die „schlafkultur“ geboren, die Künst-<br />
Kuhler ein wenig ins Schwärlern in sehr ungewöhnlichem Ambiente<br />
men: Ein ganz anderer „menschlicher Ausstellungsfläche bietet.<br />
Umgang“ sei das dort gewesen wo er<br />
Wenn er über Argentinien spricht, dann kommt J. Peter Kuhler ein<br />
1955 geboren wurde und seine Kind- Zur Kunst kam der rational geprägte<br />
wenig ins Schwärmen: Ein ganz anderer „menschlicher Umgang“ sei das<br />
heit verbrachte.<br />
Kuhler eher wie Max Frischs „homo<br />
dort gewesen wo er 1955 geboren wurde und seine Kindheit verbrachte.<br />
Später dann zog er mit seiner Familie faber“: In kleinen, zögerlichen, eher<br />
Später dann zog er mit seiner Familie an den Niederrhein, legte sein<br />
an den Niederrhein, legte sein Abi- zufällig geprägten Schritten, ohne eine<br />
Abitur in Goch ab und das Studium der Wirtschaftswissenschaften<br />
tur in Goch ab und das Studium der spontan vorhandene Affinität, aber in<br />
brachte ihn nach Aachen. Elekrotechnik verwarf er bereits nach wenigen<br />
Wirtschaftswissenschaften brachte ihn Laufe der Jahre umso nachhaltiger.<br />
Semestern, genau wie den frühen Wunsch Pilot zu werden.<br />
nach Aachen. Elekrotechnik verwarf<br />
Eine, wie er heute sagt, wenig abwechslungsreiche Tätigkeit, die kaum<br />
er bereits nach wenigen Semestern, Vielleicht war es ein Schlüsselerlebnis,<br />
Freiräume zu persönlicher Entfaltung und Kreativität bietet.<br />
genau wie den frühen Wunsch Pilot zu als der junge Brief-markensammler<br />
werden.<br />
Kuhler anlässlich einer Messe in Ko-<br />
Beratung, Betreuung und Hilfestellung für soziale Einrichtungen und<br />
Eine, wie er heute sagt, wenig abpenhagen einen tschechichen Brief-<br />
Krankenhäuser, kurz Arbeit mit und für den Menschen an sich: Das war<br />
wechslungsreiche Tätigkeit, die kaum markenstecher bei seiner Arbeit beob-<br />
es, was sich schon früh wie ein roter Faden durch die berufliche<br />
Freiräume zu persönlicher Entfaltung achte. Die Genauigkeit mit der er seine<br />
Laufbahn des J. Peter Kuhler zog. Im Focus: Ständig neue<br />
und Kreativität bietet.<br />
Kunst ausübte, die vollendete Form sei-<br />
Möglichkeiten, gesundheitlich Benachteiligten eine bessere Lobby in der<br />
ner Handarbeit, mit der er auf kleins-<br />
Gesellschaft zu verschaffen. Immer neue Wege zu gehen, neue Produkte<br />
Beratung, Betreuung und Hilfestellung tem Raum seiner Kreativität Ausdruck<br />
zu entwickeln, neue Formen der Präsentation zu finden:<br />
für soziale Einrichtungen und Kran- gab, das war es, was ihn am meisten<br />
kenhäuser, kurz Arbeit mit und für den faszinierte.<br />
J.Peter Kuhler<br />
Menschen an sich: Das war es, was<br />
sich schon früh wie ein roter Faden Kunst findet Entfaltungsmöglichkeiten<br />
durch Aus dieser die berufliche Idee wurde Laufbahn vor zwei des Jahren J. in den die unterschiedlichsten „schlafkultur“ geboren, Formen die und<br />
Peter Künstlern Kuhler zog. in sehr ungewöhnlichem Ambiente Gestaltungsarten, Ausstellungsfläche da ist sich bietet. Kuhler si-<br />
Im Focus: Ständig neue Möglichkeicher.ten, Zur gesundheitlich Kunst kam der Benachteiligten<br />
rational geprägte Heute Kuhler freut sich eher der wie Kunstsammler, Max Frischs er<br />
eine „homo bessere faber“: Lobby In in kleinen, der Gesellschaft zögerlichen, liebt eher persönlich zufällig geprägten die großflächigen, Schritten, aus-<br />
zu ohne verschaffen. eine spontan Immer vorhandene neue Wege Affinität, zu drucksstarken aber in Laufe Motive, der Künstlern Jahre umso ganz<br />
gehen, nachhaltiger. neue Produkte zu entwickeln, unterschiedlicher Couleur in seiner<br />
neue Formen der Präsentation zu fin- „schlafkultur“ Raum bieten zu können,<br />
den:<br />
ihr Werk einem interessierten und am-<br />
bitionierten Publikum präsentieren zu<br />
dürfen. Nicht nur das Gemälde oder<br />
die Skulptur findet dort seinen Platz,<br />
auch zum Beispiel zeitgenössische Literatur,<br />
die im Rahmen von Lesungen<br />
dargeboten, sich immer größerer Beliebtheit<br />
erfreut.<br />
Mit viel Liebe zum Detail bereitet Kuhler<br />
mit seinem Team die wechselnden<br />
Ausstellungen und Veranstaltungen vor,<br />
ihm ist wichtig, dass sich sowohl Künstler<br />
als auch Besucher in der besonderen<br />
Atmosphäre der „schlafkultur“ wohl<br />
fühlen und Entspannung finden. Pläne<br />
hat er in diesem Zusammenhang noch<br />
viele und man darf gespannt sein, welche<br />
Projekte er als Nächste umsetzen<br />
wird, auf der Suche nach dem Neuen,<br />
manchmal auch Spektakulären.<br />
Denn Kunst in all ihren Facetten ist für<br />
ihn letztendlich auch zur Leidenschaft,<br />
ja zum Lebensgefühl geworden.<br />
Immer auf dem Weg, immer im Blick:<br />
die Kunst – und der Mensch.<br />
schlafkultur<br />
Bruchweg 27<br />
41751 <strong>Viersen</strong>-Dülken,<br />
Tel. 02162/50 39 28<br />
info@schlafkultur-viersen.de<br />
Veranstaltungen<br />
Vernissage – mit Phil Hubbe<br />
04. Januar 2013 um 19.00 Uhr<br />
Malen in der schlafkultur<br />
14. Januar 2013<br />
Gesundheitstag<br />
Im Emporium <strong>Viersen</strong>-Dülken<br />
17. Februar 2013<br />
Niederrhein 3.0 mit Stefan Verhasselt<br />
06. September 2013
Vorgestellt<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
Das GOP öffnet eine Varieté-Wundertüte<br />
Erinnern Sie sich noch an das<br />
Gefühl, wenn man eine Wundertüte<br />
öffnet und endlich den unbekannten<br />
Inhalt sehen kann?<br />
Jetzt öffnen wir die große GOP<br />
Varieté-Wundertüte für Sie!<br />
Einmalige Akrobaten, außergewöhnliche<br />
Artisten und fantastische Comedians<br />
warten bereits ungeduldig darauf,<br />
Sie auf das Beste zu unterhalten. Varieté<br />
in seiner Reinform und unzählige<br />
Überraschungen erleben Sie mit unseren<br />
internationalen Künstlern. Noch ist<br />
die Wundertüte verschlossen und der<br />
Inhalt geheim. Seien Sie aber gespannt<br />
und lassen Sie sich überraschen!<br />
Spielzeit: 4. Januar bis 3. März<br />
2013 in Essen<br />
Showtime: Mi. und Do. 20 Uhr;<br />
Fr. und Sa. 18 Uhr und 21 Uhr,<br />
So. 15 Uhr und 19 Uhr<br />
GOP Varieté-Theater<br />
Rottstraße 30, 45127 Essen,<br />
Telefon: 02 01 247 93 93<br />
info-essen@variete.de<br />
www.variete.de<br />
Ubisoft präsentiert Just Dance 4<br />
Das weltweit bekannteste Tanzspiel<br />
ist zurück auf allen Motion-<br />
Gaming-Plattformen, inklusive<br />
der neuen Nintendo Wii UTM<br />
Mit mittlerweile mehr als 30 Millionen<br />
verkauften Einheiten ist die Just Dance-<br />
Reihe zu einem Pop-<strong>Kultur</strong>-Phänomen<br />
geworden, das von Fans auf der ganzen<br />
Welt geliebt wird. Allein von Just<br />
Dance 3 wurden innerhalb von nur<br />
acht Monaten über 10 Millionen Titel<br />
verkauft. In Korea und Japan wurden<br />
auf der Nintendo Wii über 850.000<br />
Spiele abgesetzt, somit gehört Just<br />
Dance zu einer der wenigen Marken,<br />
... das und Vieles mehr<br />
erwartet Sie!<br />
Martin von Barabü<br />
Moderation, Zauberei<br />
Martin von Barabü ist fingerfertig und<br />
wortgewand zugleich. Er verbindet Moderation<br />
und Zauberei auf faszinierende<br />
Art und Weise und greift dabei tief<br />
in die Trickkiste. Slapstick, Situationskomik,<br />
klassische Zauberkunststücke und<br />
Stand Up Comedy - der Österreicher<br />
beherrscht alles in Perfektion und begeistert<br />
damit sein Publikum. Als roter<br />
Faden leitet er durch die Show Wundertüte<br />
und sorgt dabei immer wieder<br />
für Lachen und Staunen.<br />
die sowohl im Westen, als auch in asiatischen<br />
Ländern Erfolge feiern konnten.<br />
Just Dance 4® bietet mehr als 40 neue<br />
Tracks, von aktuellen Chartstürmern bis<br />
hin zu klassischen Tanzparty-Hits. Egal<br />
ob Pop, Hip-Hop, Rock, R&B, Country<br />
oder Funk, für jeden ist etwas dabei.<br />
Just Dance 4® verfügt außerdem über<br />
eine Vielzahl neuer Features und Spielmodi.<br />
Exklusive Nintendo Wii U-Features: Die<br />
Wii U-Version ermöglicht es dank dem<br />
exklusiven Puppet-Master-Modus, mit<br />
bis zu 5 Freunden zu spielen.<br />
Strange Comedy<br />
Comedy Rola Bola<br />
19<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>macht</strong><br />
Das Duo „Strange Comedy“ zeigt auf<br />
der Bühne eine verrückte Mischung<br />
aus Zirkus, Illusionskünsten, Jonglage,<br />
Physical Comedy und Puppenspiel.<br />
Jason Mc Pherson und Shelly<br />
Mia Kastner trafen sich 1998 bei einer<br />
internationalen Tour des Cirque Ingenieux.<br />
Damals präsentierte Shelly ihre<br />
atemberaubende Trapeznummer und<br />
Jason begeisterte mit seiner Clownerie.<br />
2006 gründeten die beiden Comedy-<br />
Überflieger aus Kanada dann das Duo<br />
„Strange Comedy“ und sind seit dem<br />
erfolgreich gemeinsam unterwegs.<br />
Mirko<br />
Handstandequilibristik<br />
Mit seinem technischen Können und<br />
seiner lockeren, charmanten Art wickelt<br />
Mirko nicht nur die Frauen im<br />
Publikum ganz schnell um den Finger.<br />
Mit jugendlicher Frische präsentiert der<br />
Berliner seine waghalsige Handstanddarbietung<br />
auf Koffern und wurde<br />
dafür sogar 2011 nach seinem erfolgreichen<br />
Abschluss der Berliner Artistenschule<br />
ausgezeichnet.