Das Gemeindeamt Bildstein informiert - Gemeindearchiv Bildstein

An einen Haushalt in Bildstein 

Amtliche Mitteilung 

www.gemeinde-bildstein.at 

Das Gemeindeamt Bildstein 

informiert 

zugestellt durch Post.at 

Oktober 2009 

Das neu renovierte Gasthaus Ochsen - 

ein beliebtes Ausflugsziel für Gäste aus Nah und Fern - 

wurde neu eröffnet.

Bericht des Bürgermeisters 

Landtagswahl 20.09.2009 1 

Trink– u. Löschwasserversorgung 2 

Sanierungsarbeiten an Güterwegen 3 

Neueröffnung Gasthaus Ochsen 3/4 

Einweihung neue Bildstöckle 5 

Straßensperre L 15 5/6 

Gratulationen 6 

Seniorengeburtstage 7 

Anlagen: 

I N H A L T 

Neues aus dem Kindergarten 13/14 

Aus der Schule geplaudert 15-17 

Hauptschule Schwarzach 18-20 

Elternverein Bildstein 21 

Elternberatung connexia 22 

Eltern - Kind Turnen 22 

Eltern - Kind Treff 23 

Frau Holle - Babysittervermittlung Bildstein 24 

Ortsfeuerwehr Bildstein 25-27 

Musikverein Bildstein 28/29 

Aerobic mit Kräftigung 30 

Kultur in Bildstein und im Hofsteig 31/32 

Kontemplation in Bildstein 32 

Terminkalender 33 

Apothekendienstplan und Ärztedienstplan im 4. Quartal 2009 34/35 

Einladung zum „Bildstar-Markt“ auf der Rückseite 

Aus dem Meldeamt 

Wir trauern um 8 

Das Licht der Welt erblickt haben 8 

Unsere neuen Mitbürger 9 

Müllangelegenheiten 

Sammeltermine 10 

Allgemeine Informationen 

Kostenlose Rechtsberatung 10 

Thermografieaktion 11 

Aus der Geschichte 12

LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER! 

WERTE LESERINNEN UND LESER! 

Der Kauf des Gasthauses Ochsen war ein wichtiger Schritt in die Zukunft 

mit dem Ziel die Nahversorgung zu sichern und zu gewährleisten, dass dieses 

Haus als ein wesentlicher Teil unseres schmucken Dorfkerns erhalten 

bleibt. Dies ist sicherlich mit der Renovierung durch die Gemeinde gelungen. 

Im kommenden Jahr ist vorgesehen, das Lädele zu sanieren und attraktiver 

zu gestalten. 

Auch sonst gibt es wieder manches aus unserer Gemeindestube zu berichten. 

Landtagswahl am 20.09.2009 

So hat Bildstein gewählt: 2009 2004 

Wahlberechtigte: 540 523 

Zahl der abgegebenen gültigen und ungültigen Stimmen: 387 329 

Zahl der abgegebenen ungültigen Stimmen 2 2 

Zahl der abgegebenen gültigen Stimmen: 385 327 

Davon entfallen auf die 

ÖVP Vorarlberg - LH Dr. Herbert Sausgruber (ÖVP) 240 Stimmen 62,34 % 227 

SPÖ Vorarlberg - Landtagsabgeordn. Michael Ritsch 9 Stimmen 2,34 % 25 

Vorarlberger Freiheitliche - FPÖ 99 Stimmen 25,71 % 46 

DIE GRÜNEN - Grüne Alternative Vorarlberg 29 Stimmen 7,53 % 15 

Kiebitz 1 Stimme 0,26 % - 

BZÖ Vorarlberg 4 Stimmen 1,04 % - 

Die Gsiberger 2 Stimmen 0,52 % - 

wir-gemeinsam.at 1 Stimme 0,26 % - 

Die Wahlbeteiligung lag mit 71,67 % im Vorarlberger Trend. 

Ich danke allen Wahlhelfern für ihren Einsatz am Wahlsonntag. 

Ausgabe Oktober 2009 

Seite 1

Trink– und Löschwasserversorgung neu - 

Bauabschnitt 02 

Demnächst sollte das Genehmigungsverfahren für den Bauabschnitt 02 - ich berichtete 

bereits im Rundschreiben Juli 2009 - abgewickelt werden. In der Gemeindevertretungssitzung 

am 31.08.2009 wurden bereits ausgeschriebene Aufträge im Rahmen dieses Bauprojektes 

einstimmig vergeben, damit nach der Genehmigung sofort mit den Arbeiten begonnen 

werden kann. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen alle Erdbauarbeiten für 

die Verlegung der Wasserleitung, die Neufassung der Quellen Vockenbühl und Kellenbühl 

sowie die Errichtung eines Druckreduzierschachtes in der Parzelle Unterdorf. Sowohl diese 

Arbeiten im Umfang von netto € 136.735,23 als auch die ausgeschriebenen Leistungen 

der gesamten Baumeisterarbeiten inklusive Spenglerarbeiten für die Errichtung des 

Hochbehälters Knobel sowie die Sanierung und Erweiterung des Hochbehälters Kapfeck 

im Ausmaß von netto € 313.913,93 wurden einstimmig an die Firma Erich Moosbrugger, 

Bau GmbH in Andelsbuch vergeben. Die Lieferung des Rohrmateriales und der Armaturen 

inklusive Zubehör wurde einstimmig an die Firma Schmidt‘s Erben in Bürs um netto 

€ 32.312,50 vergeben. 

Auch die notwendige Grundablöse für den neu zu erstellenden Hochbehälter Knobel wurde 

bereits durchgeführt. 


die Kernbohrung für den Hochbehälter Knobel ist bereits erfolgt 

Seite 2

Sanierungsarbeiten an diversen Güterwegen 

Mit den einstimmigen Vergaben diverser Aufträge für die Sanierung verschiedener 

Güterwege konnten bereits in den vergangenen Wochen auch die vorgesehenen Abschnitte 

zum Teil verbessert werden. Mit einem neuen Verfahren war vorgesehen, 

dass mit der Fa. Arge Mikrobelag die Strecke von Bildstein - Dorf über Deschen 

Parkplatz bis Baumgarten und weiter bis zur Abzweigung Dreiländerblick ein so genannter 

„Prototyp“ erstellt wird. Die Arbeiten schritten gut voran. Das Aufbringen 

des Edelkantkornes mit mechanischem Walzensplittstreuer und Abwalzen mit geeigneter 

Walze hat den Vorteil, dass die Fahrbahn innerhalb kürzester Zeit wieder 

für die Autofahrer benützbar ist. Leider kam der tragische Unfall dazwischen und 

Gott sei Dank konnte der Lenker des LKW‘s nach wenigen Tagen das Krankenhaus 

wieder verlassen. Aus diesem Grund kann der besagte Teilabschnitt erst im kommenden 

Frühjahr fertig gestellt werden. Mit diesem neuen Verfahren ist zu hoffen, 

dass die Güterwege relativ günstig saniert werden können. 

Die größeren Setzungen wurden inzwischen von der Firma Wilhelm + Mayer behoben. 

Die bis jetzt aufgelaufenen Kosten für die Sanierungen betragen € 50.000,00 

zuzüglich der gesetzl. MWSt. 


Aufbringung des Mikrobelages durch 

ein neues Verfahren 

Eröffnung des neu renovierten Gasthauses Ochsen 

Schon am Vorabend und zwar am 12. September d. J. feierte unser Gastwirt Hanspeter 

Tauber sein 10-jähriges Jubiläum als Ochsenwirt in Bildstein. Herzliche Gratulation 

zu diesem Jubiläum und für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. 

Jubilar Hanspeter führte geschickt durch den Abend und konnte unter großem Beifall 

der zahlreichen Gäste die erste Bildsteiner Rosenkönigin gekürt werden. 

Seite 3

V.l.n.r. Waltraud Amlacher, Ida Gmeiner, Bgm. Egon Troy, Helga Hopfner, Brigitte Winder 

(Baumgarten), Veronika Gunz, Ochsenwirt Hanspeter Tauber, Gerti Plankel, Brigitte Winder 

(Gitzen) und vorne sitzend die 1. Rosenkönigin Bildsteins Brigitte Partel 

Am darauf folgenden Tag, Sonntag, den 13. September wurde das neu renovierte 

Gasthaus seiner Bestimmung übergeben und konnten sich viele Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, aber auch Gäste aus Nah und Fern (Landtagspräsident Gebhard 

Halder und Bürgermeisterkollegen aus umliegenden Gemeinden waren ebenfalls 

gekommen) überzeugen, dass dieses Vorhaben bestens gelungen ist. Unter der Koordination 

unseres Vizebgm. Roman Immler - ihm ein herzliches Vergelt‘s Gott - 

wurde dieses von der Gemeinde erworbene Haus auch zu einem Schmuckstück innerhalb 

des Dorfkernes. Die Gesamtkosten der Sanierungsarbeiten betragen 

€ 100.000,00 netto ohne MWSt. Die zusätzlichen Räumlichkeiten (Nebenzimmer und 

Keller) eröffnen unserem Gastwirt neue Möglichkeiten und es ist zu wünschen, dass diese 

auch rege angenommen werden. 

Ochsenwirt Hanspeter Tauber mit 

Schwester Christine, Bgm. Egon 

Troy und Vizebgm. Roman Immler 


Seite 4

Einweihung der neuen Bildstöckle beim Pilgerweg von 

Schwarzach nach Bildstein 

Am Samstag, den 19. September d. J. wurden die neu erstellten Bildstöckle entlang 

des alten Prozessionsweges über Obertellenmoos bis nach Bildstein durch Pfarrer 

Peter Trong Tran aus Schwarzach unter großer Anteilnahme eingeweiht. GR Doris 

Rinke und GV Ernst Rohner waren die Initiatoren, dass dieser Pilgerweg mit den 

neuen Ikonenbildern von Willi Hofer, Ölbilder von Johannes Kaufmann und 

Schnitzereien von Ernst Kögel wieder auflebt. 

Bgm. Helmut Leite, GR Doris Rinke, Johannes Kaufmann, 

Bgm. Egon Troy und GV Ernst Rohner 

Totalsperre der L 15 zwischen 

Bildstein Farnach und Alberschwende Zoll 


Ölbild von Johannes 

Kaufmann 

Schnitzerei von 

Ernst Kögel 

Auf Grund einer Rutschungssanierung wird die L 15 vom 

Montag, 12.10.2009 bis Freitag 30.10.2009 

für den gesamten Verkehr gesperrt. 

Seite 5

An den Wochenenden (Samstag und Sonntag) ist die L 15 befahrbar. 

Ich wünsche Ihnen allen noch viele schöne Herbsttage! 


Ihr Bürgermeister: 

Gratulationen 

Am 24.08.2009 vollendete unser Altbürgermeister und Ehrenbürger Josef Lenz 

das achtzigste Lebensjahr. Wir alle wünschen ihm noch viele schöne und gesunde 

Jahre im Kreise seiner lieben Familie. 

Bgm. Egon Troy und Vizebgm. Roman Immler gratulieren dem Jubilar 

Seite 6

Oktober 

05.10.1941 Moosbrugger Ella, Unterdorf 96 68 Jahre 

10.10.1930 Gunz Hermine, Bereuter 13 79 Jahre 

11.10.1934 Immler Elsa, Jungholz 104 75 Jahre 

15.10.1939 Günzl Franz, Ankenreuthe 203 70 Jahre 

22.10.1926 Feurstein Laura, Geisbirn 60 83 Jahre 

24.10.1935 Maschek Hildegunde, Vockenbühl 33 74 Jahre 

29.10.1931 Ing. Plankel Armin, Kapf 288 78 Jahre 

Dezember 

01.12.1926 Staudacher Hermine, Unterschwende 108 83 Jahre 

02.12.1939 Maurer Max, Geisbirn 295 70 Jahre 

22.12.1940 Gasser Rosmarie, Ankenreuthe 201 69 Jahre 

27.12.1939 Gunz Josef, Staudach 178 70 Jahre 


Senioren - Geburtstagsjubilare 

(ab dem 65. Geburtstag) 

im 4. VJ. 2009 

November 

02.11.1936 Gasser Alfons, Dorf 71a 73 Jahre 

07.11.1938 Gasser Elisabeth, Dorf 71a 71 Jahre 

11.11.1941 Gunz Herta, Kapf 67 68 Jahre 

12.11.1941 Niederacher Emma, Oberschwende 118/1 68 Jahre 

16.11.1944 Maurer Elfriede, Geisbirn 295 65 Jahre 

16.11.1944 Brunner Maria, Dorf 78 65 Jahre 

18.11.1931 Böhler Hermine, Dorf 260a 78 Jahre 

20.11.1940 Böhler Laura, Bereuter 10 69 Jahre 

21.11.1934 Feigl Anton, Unterdorf 232 75 Jahre 

22.11.1920 Sinz Antonia, Ankenreuthe 352 89 Jahre 

23.11.1930 Gunz Emil, Bereuter 9 79 Jahre 

23.11.1930 Gunz Ludwig, Dorf 76 79 Jahre 

26.11.1928 Plankel Gertrud, Kapf 288 81 Jahre 

29.11.1932 Lenz Natalie, Ankenreuthe 97 77 Jahre 

Seite 7

Lucian Amlacher 

am 08.05.2009 


Aus unserem Meldeamt 

Wir trauern um: 

Das Licht der Welt erblickt haben: 

Eltern: 

Regina Amlacher und Sancho Nußbaum 

Dorf 259 

† 

Ilga Böhler, geboren am 28.07.1921, verstorben am 12.09.2009 

Reinhold Schedler, geboren am 21.06.1920, verstorben am 14.09.2009 

Theresa Immler 

am 03.09.2009 

Lena Flatz 

am 29.08.2009 

Eltern: 

Simone Immler und Peter Flatz 

Loch 48 

Eltern: 

Nina und Wolfgang Flatz 

Farnach 169 

Seite 8

Bitte beachten Sie! 

Unsere neuen Mitbürger: 

Mag. Andres Tomas Dorf 264 

Hartweg Simone Dorf 264 

Böhler Josef Grub 28 

Böhler Reinhard Grub 28 

Ender Cornelia Bereuter 180 

Ender Julian Bereuter 180 

Ender Katharina Bereuter 180 

Hinteregger Verena Bereuter 21 

Wohlgenannt Marc Bereuter 21 

Innerhofer Hans Staudach 8/1 

Innerhofer Lenka Staudach 8/1 

Lazar Nadia Baumgarten 190 

Winder Patrick Baumgarten 190 

Nagl Nicole Dorf 258/1 

Wittwer Nadine Dorf 80/3 

Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden Jubiläen und Geburtstage nur dann 

in Gemeinderundschreiben, Gemeindeblatt und VN veröffentlicht, wenn die Jubilare 

ihre ausdrückliche Zustimmung dafür gegeben haben. Für nähere Informationen 

wenden Sie sich bitte an das Gemeindeamt (Telefon: 58384) 


Seite 9

RESTMÜLL- 

SAMMLUNG 

Freitag, 09.10. 





KUNSTSTOFF- 

SAMMLUNG 

Montag, 19.10. 



GRÜNMÜLL- 

SAMMLUNG 

vom 10.10. - 31.10. 

beim Bauhof 

Allgemeine Informationen 

Kostenlose Rechtsberatung 

Mit dem Gedanken des besseren Zugangs zum Recht und im Sinne einer ortsnahen 

Betreuung der Bevölkerung, gibt es die Einrichtung des Amtstages der Bregenzer 

Notare. 

Der nächste Amtstag findet am 

statt. 

Müllangelegenheiten 

Sammeltermine 

Dienstag, 17.11.2009 von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

im Gemeindeamt Bildstein mit Notar Dr. E. Michel 

Sie haben die Möglichkeit sich über verschiedene Belange, welche in den Aufgabenbereich 

der Notare fallen, kostenlos zu informieren. 

Die Bevölkerung ist eingeladen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. 

Seite 10


Thermografieaktion 

Heizkosten senken, Wohnkomfort steigern! 

Der Zustand von Außenwänden, Fenstern oder Anschlüssen an Ihrem Gebäude entscheidet wesentlich 

über die Höhe Ihrer Heizkosten. Und darüber, ob Sie sich in Ihren vier Wänden richtig 

wohl fühlen. Doch wie finden Sie heraus, wie gut dieser Zustand ist und ob eventuell Nachbesserungen 

notwendig sind? 

Thermografie! 

Jede Oberfläche strahlt Wärme ab. Und zwar im Infrarotbereich. Weil sich die Wellenlänge der 

Strahlung abhängig von der Temperatur verändert, kann mit Hilfe einer Thermografiekamera die 

Oberflächentemperatur sichtbar gemacht werden. 

Warum Thermografie? 

Weist ein Gebäude an bestimmten Stellen eine vergleichsweise hohe Oberflächentemperatur auf, 

kann das ein Hinweis auf z.B. mangelhafte Dämmung, eine Wärmebrücke oder schlecht eingebaute 

Fenster sein. Erst nachdem solche Schwachstellen entdeckt worden sind, können Sie auch 

etwas dagegen tun. 

Wie läuft die Aktion ab? 

Sie melden sich beim Infoabend am 10. November 2009 in Wolfurt oder später in Ihrem Gemeindeamt 

(in Bildstein, Hard, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach oder Wolfurt) zur Aktion an. 

Sobald es kalt genug ist, werden in der Nacht vier Außenaufnahmen von Ihrem Haus gemacht. 

Darüber werden Sie natürlich rechtzeitig informiert. 

Kurz darauf bringt Ihnen ein eigens geschulter Energieberater die Aufnahmen nach Hause und 

bespricht sie gemeinsam mit Ihnen. Das hilft Ihnen dabei, den Zustand Ihres Gebäudes einzuordnen. 

Sollten Sie dabei einen dringenden Handlungsbedarf feststellen, können Sie mit dem Energieberater 

mögliche nächste Schritte besprechen und wichtige Tipps einholen. 

Was kosten die Aufnahmen? 

Thermografie gibt es nicht zum Nulltarif. Durch die Unterstützung der Gemeinden und ihrer 

Partner während der Thermografieaktion ist jedoch lediglich ein geringer Selbstbehalt zu bezahlen: 

Wohngebäude mit 1-4 Wohnungen: EUR 50,- 

Wohngebäude mit 5-8 Wohnungen: EUR 80,- 

Größere und gewerbliche Objekte auf Anfrage. 

Seite 11


Aus der Geschichte 

Der Tod im Gasthaus 

Am 31.03.1905 wurde im Vorarlberger Volksblatt der Tod von Johann Georg Gmeiner, Schindeler 

in Farnach (Gärtle), bekannt gegeben. Der gebürtige Alberschwender verstarb am 28.03.1905 im 

Gasthaus Krone in Farnach infolge eines Schlagflusses (Schlaganfall). Er war zu Besuch bei seinem 

Vater in Alberschwende und kehrte auf dem Heimweg noch im Gasthaus ein. Nach zwei 

Stunden brach er tot am Tisch zusammen. 

So die erste Meldung. 

Gasthaus Krone in Farnach um 1910 

Ein Tag später wurde dann in derselben Zeitung genauer über das Geschehen berichtet. Johann 

Georg Gmeiner ging an diesem Nachmittag die absurd dumme Wette ein, in einer Viertelstunde 

drei halbe Liter Wein zu trinken. Der Wirt schien bei der Wette keine Bedenken zu haben, 

brachte die drei Halbe und stellte sie auf dem Tisch. Den ersten halben Liter trank Gmeiner in 

einem Zug und die restlichen zwei Halbe folgten bald darauf. Die Wette war gewonnen! Doch 

der Sieg wendete sich sogleich in eine Niederlage. Er fing gewaltig an zu brechen und brach daraufhin 

zusammen. Der Wirt ließ ihn - wohl zur Ausnüchterung - im angrenzenden Stadel ins 

Heu legen, doch schon auf dem Weg dahin hauchte Gmeiner das Leben aus. Der erst 46-jährige 

Verstorbene hinterließ eine Ehefrau und eine 4 jährige Tochter. 

Die Worte „Seid bereit; ihr wisset weder den Tag noch die Stunde“ beendeten den Bericht. 

Martin Gunz 

Gemeindearchivar 

Seite 12


Neues aus dem Kindergarten 

Am Donnerstag, den 10. September durften wir die Eltern zum ersten Elternabend im Kindergarten 

begrüßen. 

Inhalt des Abends war neben dem Kennen lernen auch die Frage nach den Aufgaben des Kindergartens. 

Der Kindergarten als vorschulische Bildungseinrichtung hat die Aufgabe, die Kinder bestmöglich 

auf die Schule vorzubereiten. Doch was bedeutet es ganz konkret „schulfähig“ zu sein? 

Schulfähig ist ein Kind dann, wenn wir ihm zutrauen, alle mit dem Schulbesuch verbundenen Anforderungen 

zu bewältigen. 

Dabei geht es nicht nur um kognitive Fähigkeiten. 

Die Schule fordert das Kind in vielerlei Hinsicht: stillsitzen, zuhören, sich konzentrieren, neue 

Freunde finden, Umgang mit Erwachsenen… 

Das Kind betritt eine neue Welt. 

Wir unterteilen die Schulfähigkeit in 4 wesentliche Bereiche: 

kognitive Schulfähigkeit 

emotionale Schulfähigkeit 

soziale Schulfähigkeit 

motorische Schulfähigkeit 

Neuste Erkenntnisse zeigen, dass der wichtigste Bereich die emotionale Schulfähigkeit darstellt. 

Die emotionale Schulfähigkeit steht nicht umsonst an erster Stelle. Dieser Bereich bildet die 

Grundlage für alle anderen Merkmale. 

Gefühle – beispielsweise eine seelische Ausgeglichenheit, 

eine Ausgewogenheit von Spannung und Entspannung, 

eine seelische Zufriedenheit – 

sorgen dafür, dass sich auch andere Fähigkeiten und Fertigkeiten besser aufbauen und entwickeln 

können. 

Seite 13

Wir Kindergartenpädagoginnen sehen unsere Aufgabe darin, die Kinder in ihrer Entwicklung zu 

begleiten, zu beobachten, in welchem Bereich die Stärken liegen und wo Anregungen und Angebote 

noch Hilfestellungen bieten können. 

Diesen informativen Abend mit einem interessanten Austausch ließen wir dann noch gemeinsam 

gemütlich ausklingen. 

Am Montag, den 14. September, durften wir dann 20 Kinder im Kindergarten willkommen heißen. 

Für 7 Kinder war dies der erste Kindergartentag. 

Für das Kindergartenjahr 2009/2010 haben wir das Motto: 

gewählt. 


Wir reisen um die Welt 

Wir wünschen euch allen einen bunten und erlebnisreichen Herbst und freuen uns 

auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Kindergartenjahr 

Sigrid & Denise 

Seite 14

Aus der Schule geplaudert 

Die Zahl der Schulkinder hat sich gegenüber dem vergangenen Schuljahr etwas nach unten auf 

31 verändert. 

Auf Grund der geringen Schülerzahlen mussten wir leider auf eine Lehrperson verzichten. Roland 

Witzemann hat sich deshalb für das kommende Schuljahr freistellen lassen. Für sein Engagement 

während der letzten Jahre möchten wir uns recht herzlich bedanken. 

In der 1. Klasse (1. und 2. Schulstufe) unterrichten Angelika Baur und Birgit Moosbrugger. Klassenführend 

in der 2. Klasse (3. und 4. Schulstufe) ist Judith Flatz. Angelika Baur steht ihr mit 

5 Stunden zur Seite. Judith Flatz wird auch den Werkunterricht in der 1. Klasse und das Technische 

Werken in der 2. Klasse übernehmen. 

Für den Religionsunterricht auf allen Schulstufen steht uns wieder Yvonne Gunz zur Verfügung. 

Unsere langjährige Werklehrerin Monika Moretti wechselt in die Hauptschule. Auf diesem Wege 

möchten wir ihr alles Gute und viel Freude mit der neuen Aufgabe wünschen. 

Herzlich begrüßen dürfen wir unsere neue Kollegin Hildegard Bertschler von der Hauptschule 

Alberschwende, die das Textile Werken in der 2. Klasse (3. und 4. Schulstufe) übernehmen wird. 

Zu Beginn des neuen Schuljahres werfen wir noch einmal einen Blick zurück auf die aufregenden 

letzten Wochen des vergangenen Schuljahres. 


Viel Spaß hatten alle Schulkinder an der neuen Wassertrete im Mühletobel. 

Seite 15


Einen spannenden 

Vormittag im Wald 

erlebten die Erst- 

und Zweitklässler 

mit unserem Waldaufseher 

Thomas 

Böhler. 

Abschied nehmen hieß es von unseren letztjährigen Viertklässlern. Auf diesem Wege wünschen 

wir ihnen nochmals alles Gute für das kommende Schuljahr. 

Seite 16

Der Schulstart wurde bereits mit unseren Jüngsten gefeiert. Der Elternverein überreichte den 

Kindern eine Schultüte. Von der Raiffeisenbank gab es noch einen Rucksack mit Inhalt und für 

alle eine „süße“ Jause. 


Seite 17


Hauptschule Schwarzach 

Seite 18


Seite 19

Neue Schülerinnen und Schüler 

Im heurigen Schuljahr bilden 21 SchülerInnen die 1a, 21 SchülerInnen die 1b und 19 SchülerInnen 

die 4c (Klasse zur Erlangung des HS-Abschlusses). 

Wir wünschen unseren neuen und natürlich auch allen anderen SchülerInnen einen guten Start 

in die erste Etappe des neuen Schuljahres. 

Unsere 1. Klasse mit den Bildsteiner Kindern 

1a 

Klassenvorstand: Keller Günther 


Seite 20

Liebe Bildsteiner und Bildsteinerinnen! 


Elternverein Bildstein 

In der ersten Schulwoche konnten wir unseren „Erstklässlern“ gemeinsam mit der Raiffeisenbank 

am Hofsteig eine Schultüte überreichen. An diesem Tag gab es auch für alle anderen Schüler 

eine Jause. 

Damit wir wieder verschiedene Aktivitäten anbieten können, benötigen wir Eure Mithilfe! 

Bitte unterstützt uns auch heuer wieder, indem Ihr den Jahresmitgliedsbeitrag von € 9,- pro Familie 

einbezahlt. Wir freuen uns auch über jedes passive Mitglied, dass uns eine kleine Spende 

auf das Konto 3872819 des Elternvereins bei der Raiba am Hofsteig Blz: 37482 überweist. 

Unsere Vorhaben in der nächsten Zeit: 

Jeden Monat eine gesunde Jause 

Mitgestaltung beim Bildsteiner Markt im Oktober 

Bewirtung beim Martinsfest des Kindergartens 

Nikolausaktion bei Kindergartenkindern und Schülern 

Kuchen und Kaffee beim Elternsprechtag 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung am 23. Juni 2009 wurde der Vorstand wie folgt neu 

bzw. wieder gewählt. 

Obfrau: Andrea Gasser-Sohm Stellvertreterin: Ute Fiedler-Gierse 

Kassierin: Isabella Nenning Schriftführer: Andreas Malcher 

Beirat/Lehrer Schulvertreter: Angelika Baur 

Beiräte: Helga Böhler Sabine Böhler 

Maria Waibel (neu) Nina Grabher-Wittwer (neu) 

Kassaprüfer: Silvia Läßer Christoph Ganahl 

Gerne nehmen wir Eure Wünsche, Anregungen, Vorschläge, Beschwerden usw. entgegen. 

Wir wünschen Euch und Euren Kindern ein schönes Kindergarten- und Schuljahr und bedanken 

uns bei allen im Voraus für die Unterstützung und Mitarbeit! 

Elternverein Bildstein 

Seite 21

Eltern - Kind - Turnen (2-4 Jahre) 

Wann: jeden Donnerstag von 9.00—10.15 Uhr 

1. Semester: von Oktober bis Weihnachten 

2. Semester: von Jänner bis Mai 

Beginn: 1. Oktober 2009 

Wo: Turnhalle der Volksschule Bildstein 

Kleidung: Alle - bequeme Kleidung, Turnkleidung 

Kinder - ABS-Socken, Turnpatschen 

Eltern - dicke Socken, Turnschuhe 

Kosten: 18,00 Euro pro Semester 

Anmeldung: bei Rosi Gunz, Dorf 253, 


Elternberatung connexia 

Die Elternberatung findet jeden 1. Dienstag des Monats von 14.00 - 14.30 Uhr in 

der Volksschule Bildstein statt. 

Connexia bietet Ihnen fachliche Beratung bei: 

-Pflege des gesunden und kranken Kindes 

- Stillen und Stillproblemen 

- Ernährungsfragen 

- Zahnprophylaxe 

- Entwicklung des Kindes bis zum 4. Lebensjahr 

- Babymassage-Kurse 

- Telefonische Beratung 

Betreut werden sie und Ihr Baby von Dipl. Kinderkrankenschwester Hildegard 

Flatz. Tel. 0650 /4878738. 

Nächster Termin: 03.11.2009 

T: 0699/11886334 oder 41531 

Seite 22


Seite 23


Frau Holle—Babysittervermittlung Bildstein 

Judith Schilling – Telefon 0676 / 833 733 76 

Eine Verschnaufpause für Eltern, Zeit für Einkäufe, Friseurbesuch o‐ 

der Arzttermin. Ein paar Stunden Zeit für die Partnerschaft oder für 

sich selbst. 

Für die stundenweise Kinderbetreuung sind engagierte Jugendliche 

aus Bildstein als Babysitterinnen im Einsatz. 

Möchten auch Sie diesen Service in Anspruch nehmen, so stehe ich 

gerne für weitere Informationen zur Verfügung. 

Seite 24


Seite 25


Seite 26


Seite 27


Seite 28


Seite 29

Aerobic mit Kräftigung 


(Ausdauer, Kräftigung und Dehnung) 

mit Rigmor Denz 

Aerobic, Rücken, Yoga und Pilates Instruktorin 

Wann: Jeden Montag, ab 21.09. 2009 

(1 Stunde Schnupperstunde) 

19.30 Uhr bis 20.30 Uhr 

Ort: Turnsaal Volksschule Bildstein 

Aerobic macht nicht nur Spaß! Wir verbessern unsere Kraft, 

Ausdauer und unsere Koordinationsfähigkeit. 

Kräftigung durch gezielte Übungen für unseren gesamten 

Körper. 

Probiert es aus! Ich freue mich auf euch. 

Information: 

Rigmor Denz 

Schlattweg 22 

6858 Schwarzach 

Tel. 05572/58995 

Mobil 0699/815 837 85 

Rigmor 

Seite 30


Kultur in Bildstein und im Hofsteig 

MUSIK IN BILDSTEIN 

Collegium Instrumentale Dornbirn 

Dirigent: Guntram Simma 

Solistinnen: Barbara Nüesch, Violine 

Nadine Nigl, Violine 

W.A. Mozart Concertone für zwei Violinen und Orchester C-Dur KV 

190 

(1756-1791) 

Allegro spiritoso 

Andantino grazioso 

Tempo di Menuetto 

Oboensolo: Brigitte Rüf 

Cellosolo: Magdalena Dür 

Kilar Wojciech "Orawa" für 15 Solostreicher 

(*1932) 

L.v. Beethoven Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 

(1770-1827) 

Adagio molto - Allegro con brio 

Larghetto 

Scherzo.Allegro 

Allegro molto 

Pfarrkirche Bildstein, 11. Oktober 2009 18.00 Uhr 

Seite 31

Weitere Kulturtermine in Bildstein und im Hofsteig 

SO, 18.10. - Bildsteiner Herbstmarkt 10.30-16.00 Uhr 

MO, 02.11. - Mozart Requiem, Abendmesse in der Pfarr– und Wallfahrtskirche 

Maria Bildstein um 19.30 Uhr 

SA, 28.11. - Gemeinschaftskonzert MV Bildstein und Bildsteiner Chor in der 

Pfarr– u. Wallfahrtskirche um 19.00 Uhr (die Vorabendmesse entfällt) 

ab FR, 2.10. - Ausstellung „art bodensee collection– Die Ankäufe 2009“ 

im Rohnerhaus, Kirchstr. 14, Lauterach 

Die Ausstellung ist bis Samstag, 10.10.2009 bei freiem Eintritt zu 

besichtigen. 

Ort: im Kultursaal der Volksschule Bildstein 

Zeit: jeden Montag, 19.30 Uhr 

Leiter: Pfr. Paul Burtscher, Kontemplationslehrer und Seelsorger 

Was ist Kontemplation? 

Sie ist einfaches Dasein und Wahrnehmen dessen was ist. 

Sie ist das Innewerden, dass es etwa Tieferes gibt als was kommt und geht. 

Sie ist das Gewahr werden einer grundlegenden Wirklichkeit, die wir „Gott“ nennen. 

Sie ist das Erfahren einer tiefen Ruhe und eines wunderbaren Friedens, was eine 

Kraftquelle ist. 

Sie ist eine einfache Form des Betens und ein Zugang zum persönlichen Glauben. 

Sie ist unentbehrlich für jene, die mit diesem Weg vertraut geworden sind. 

Neue TeilnehmerInnen werden jederzeit in diese Form des Übens eingeführt. 

Impulse und persönliche Begleitung sind unterstützende Hilfen. 

Voraussetzung ist das persönliche Interesse, einen spirituellen Weg gehen zu wollen. 


Kontemplation in Bildstein 

Für weitere Informationen bitte sich ans Pfarramt Bildstein wenden 

(T: 58367, täglich 9 – 11 Uhr). 

Seite 32

Samstag 10.10. Papiersammlung durch den Schiverein 

Samstag- 10.10.- 

Samstag 31.10. 


beim Bauhof Grünmüllsammlung 

Sonntag 11.10. 13.30 Uhr 

neue Halle von Werner Niederacher 

Feuerwehrabschlussübung 

Dienstag 13.10. 20.00 Uhr im Pfarrhaus Veranstaltungsbörse 

Sonntag 18.10. 10.30-16.00 Uhr im Dorf „Bildstar Markt“ 

Montag 19.10. Kunststoffsammlung 

Freitag 23.10. Restmüllsammlung 

Montag 26.10. Pfarrwallfahrt nach Tschagguns 

Sonntag 01.11. 9.00 Uhr 

Zusammenkunft der 

Ortsvereine beim Vereinshaus 

Dienstag 03.11. 14.00-14.30 Uhr 

Volksschule Bildstein 

anschließend 

Gedenkfeier für die 

gefallenen und vermissten Soldaten 

beider Weltkriege 

Elternberatung 

Eltern-Kind Treff 


Sonntag 08.11. Pfarr– und Pilgersaal Gründungsfeier Ersthelfergruppe 


Dienstag 17.11. Gemeindeamt 

kleines Sitzungszimmer 

18.00 - 19.00 Uhr 

Dienstag 01.12. 14.00-14.30 Uhr 

Volksschule Bildstein 

anschließend 

Termine im 4. Quartal 2009 

Sonntag 11.10. 10 h Messfeier anschließend 

gemeinsamer Hock im Pfarrcafé 

Erntedank (Bäuerinnen) 

Amtstag durch 

Dr. E. Michel 

Öffentl. Notar 

Elternberatung 

Eltern-Kind Treff 



Seite 33

Apothekendienstplan für Wochenenddienste 4. Quartal 2009 

Schwarzach, Wolfurt, Kennelbach, Bildstein 

FIXER NACHTDIENST WÄHREND DER WOCHE 

Montag Lotos-Apotheke Hard, Hofsteigstr. 127 05574/62570 

Dienstag Heilquell-Apotheke Schwarzach, Hofsteigstr. 53 05572/58870 

Mittwoch Montfort-Apotheke Lauterach, Bundesstraße 48 05574/74144 

Donnerstag See-Apotheke Hard, Kohlplatzstr. 3 05574/72553 

Freitag Hofsteig-Apotheke Wolfurt, Lauteracherstr. 1 05574/74344 

WOCHENEND– UND FEIERTAGSBEREITSCHAFTSDIENSTE 

Samstag 12:oo Uhr bis Montag 08:00 Uhr 

03.10.2009 Heilquell-Apotheke Schwarzach, Hofsteigstr. 53 05572/58870 


10.10.2009 Hofsteig-Apotheke Wolfurt, Bützestr. 9 05574/74344 


17.10.2009 Montfort-Apotheke Lauterach, Bundesstraße 48 05574/74144 


24.10.2009 Lotos-Apotheke Hard, Hofsteigstr. 127 05574/62570 



31.10.2009 See-Apotheke Hard, Kohlplatzstr. 3 05574/72553 

















26.12..2009 Montfort-Apotheke Lauterach, Bundesstraße 48 05574/74144 




Seite 34

Ärztedienstplan für Wochenenddienste 4. Quartal 2009 

Schwarzach, Wolfurt, Kennelbach, Bildstein 

03.10.2009 Dr.Tonko Michael Wolfurt 05574 71322 


10.10.2009 Dr.Hillgarter Horst Kennelbach 05574 74395 


17.10.2009 Dr.Hinteregger Lukas Schwarzach 05572 58300 



25.10.2009 Dr.Gmeiner Roland Wolfurt 05574 79864 


31.10.2009 Dr.Vorhofer Rudolf Wolfurt 05574 72773 


07.11.2009 Dr.Köb Friedbert Schwarzach 05572 58839 


















NACHTDIENST DER ÄRZTE AN WOCHENTAGEN 

Sie erfahren den Namen des diensthabenden Arztes über den Anrufbeantworter des Hausarztes. 

Dr. Roland Gmeiner, Wolfurt, Tel. 05574/79864 

Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Tel. 05574/71322-0 

Dr. Rudolf Vorhofer, Wolfurt, Tel. 05574/72773 

Dr. Horst Hillgarter, Kennelbach, Tel. 05574/74395 

Dr. Lukas Hinteregger, Schwarzach, Tel. 58300 

Dr. Friedbert Köb, Schwarzach, Tel. 58839 

ORDINATION GESCHLOSSEN 

Dr.Hinteregger Lukas 23.10.-30.10.2009 28.12.2009-06.01.2010 

Dr.Köb Friedbert 23.11.-27.11.2009 

Dr.Tonko Michael 27.10.-02.11.2009 28.12.-31.12.2009 

Dr.Vorhofer Rudolf 28.12.-31.12.2009 

Nachtbereitschaftsdienste dauern von 18.00 Uhr Abends bis 07.00 Uhr Früh am nächsten Tag. 

Ausnahme: Freitag Beginn 12.00 Uhr bis 07.00 Uhr Früh am nächsten Tag. 

Wochenenddienste dauern jeweils von 07.00 Uhr Früh bis am nächsten Tag um 07.00 Uhr Früh. 


Seite 35

Das Gemeindeamt Bildstein informiert - Gemeindearchiv Bildstein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?