Barlach-Dramen_Ueber.. - Peter Godzik

Autobiographisches
An Robert ZÇndorf (1924)
Als ich anfing, Dramen zu schreiben, geschah es rein triebmÑÅig ohne Hinblick auf
Theater, und ich kann beteuern, daÅ keins meiner StÇcke durch mein Zutun oder wie
auch geartete Initiative meinerseits auf die BÇhne gelangt ist. Einzig und allein BÇhnenleiter
haben aus dem Vertrauen zu meiner Arbeit Mut und Lust zu AuffÇhrungen
gewonnen. Ich habe erlebt, daÅ die „Sedemunds“ in Berlin einmÇtig durch die Presse
abgelehnt wurden, erlebt, daÅ man mir versicherte, der Eindruck des StÇckes sei
dennoch nachhaltig gewesen. Der „Arme Vetter“ hatte Erfolg, und der Leiter des
Staatstheaters plant die Darstellung des „Findlings“. Bei alledem weiÅ ich nicht, inwiefern
ich oder wieso nicht ich Dramatiker bin, ich muÅ produzieren, es mag Erfolg
geben oder nicht. Es bleibt also nichts Çbrig, als eine gewisse GleichmÇtigkeit gegenÇber
dem Gelingen oder Versagen zu konstatieren. ... Publikum hin, Publikum
her, ich bin zufrieden, daÅ ich Freunde meines Wollens weiÅ, daÅ es Menschen gibt,
deren Sprache ich spreche, die fÇr sich von mir fordern und hoffen, was ich fÇr ein
Empfinden, wie Sie es zeigen, hergeben kann.
Ernst Barlach an Robert ZÄndorf, 21. Mai 1924; in: ders., Die Briefe 1888-1938 in zwei BÇnden, Band
I: Die Briefe 1888-1924, herausgegeben von Friedrich DroÉ, MÄnchen: Piper 1968, S. 718.
An Wolfgang Hoffmann-Harnisch (1924)
Ich habe immer das Streben gehabt, meine ãrtlichkeit mit der Figur, dem Menschen
in Einklang zu bringen. Es widersteht mir, hier eine Konzession zu machen, ich bleibe
... ein simpler Fach- und Zunftmeister, Zeichner, Bildhauer. Ich bin, kurz gesagt,
bÇhnenfremd und empfinde es heute mehr als sonst ... Was man Expressionismus
nennt (ich habe mich nie befragt, ob ich in ihm BÇrgerrecht habe oder haben mÖchte),
ob es, auÅer in der groÅen Kunst aller Zeiten, vielleicht im antiken Theater geschaffen
worden ist? Einerlei – unsere Zeit, Volk braucht das Groteske, SpaÅige,
Humor, Lyrik und die gesamte Reihe aller leisen und lauten SeelenzustÑnde. Wir ...
wollen alles hÖren und sehen, was im Menschen ist; wenn das mit andern als naturalistischen
Mitteln zu machen ist, so frage ich nicht, wie sie heiÅen ... Wenn ich
schreibe, so arbeite ich mit dem Material Mensch, dem Kunstmittel, das an sich
glaubhaft und selbstverstÑndlich ist, in dem jeder sich selbst schaut, das jeder selbst
ist, also, ich kann nicht umhin: mit dem natÇrlichen Menschen.
Ernst Barlach an Wolfgang Hoffmann-Harnisch, 16. Oktober 1924; in: ders., Die Briefe 1888-1938 in
zwei BÇnden, Band I: Die Briefe 1888-1924, herausgegeben von Friedrich DroÉ, MÄnchen: Piper
1968, S. 733-735.
14