Hotspot - Campofelice

E/D/NL
www.campofelice.ch
Camping Campofelice
Via alle Brere 7
CH-6598 Tenero
Lago Maggiore
Switzerland
CAMPING
campofelice

Welcome
Willkommen
Welcome
Der Campingplatz Campofelice befindet
sich an einer einmaligen Lage
an den Ufern des Lago Maggiore und
bietet seinen Gästen den höchsten
Komfort, Entspannung und Sicherheit.
Die 860 Plätze sind gross, umgeben
von grün und verfügen über elektrische
Anschlüsse, davon über 350
haben auch einen direkten Trinkwasseranschluss,
Abwasserkanal, Kabel-TV
und WiFi-Anschluss.
Situated on the magnificent shores
of Lago Maggiore, the Campground
at Campofelice offers guests premiere
relaxation, comfort and safety.
The 860 spacious camping plots
are surrounded by lush vegetation,
and are all equipped with electrical
hook-ups. More than 350 of these
plots also feature hook-ups for potable
water, waste drainage, cable
TV and WiFi.
Camping Campofelice is gesitueerd
aan het Lago Maggiore en biedt
haar gasten ontspanning, comfort
en veiligheid. De 860 kampeerplaatsen
zijn ruim en omgeven door
groen en volledig uitgerust met
elektrische aansluiting. Daarvan zijn
er meer dan 350 aangesloten op
drinkwaterleiding- en afvoer, kabel
TV en WiFi.

Beaches
Strände
Stranden
400 m langer und flacher Sandstrand,
gehört zu den schönsten am
ganzen Lago Maggiore, zum spielen,
entspannen oder sich bräunen.
Ein Kiosk für einen Snack oder zum
Durst stillen, der “Aquapark”, um
sich zu amüsieren. Sichere Bade-
Zone am See.
One of the best beaches along Lake
Maggiore’s shoreline, Campofelice’s
400 meter sandy beach is the perfect
place to relax, play or sunbathe.
Enjoy a snack at the beachfront kiosk,
or play on the floating waterpark.
The safe swimming area features
a private beach.
Het 400 meter lange strand behoort
tot een van de mooiste stranden
van het Lago Maggiore. Het
zandstrand biedt jong en oud een
plaats om te ontspannen en te genieten
van de zon. Bezoek de kiosk
voor een lichte snack of vermaak
u in ons waterpark. Veilige streek
waar het baden wordt toegelaten
en exclusieve strand.

The campground’s on-site supermarket
features everything necessary
for a comfortable camping
experience. Dining options, suitable
for every palette, include a lake-side
snack bar, the bar “Tenda” and the
restaurant-pizzeria with grill room.
Postal service and refrigeration rentals
are also available.
Im Campingplatz bietet ein Supermarkt
Frischprodukte und alles Notwendige
für das Camping-Leben.
Für kulinarische Angebote gibt es
eine Snack-Bar mit einem reichhaltigen
Angebot, die Snack-Bar “Tenda”
und ein Restaurant/Pizzeria mit
Grill-Room. Täglicher Postverkehr.
Kühlfächer stehen zur Verfügung.
Service
Service
Service
De camping beschikt over een kleine
supermarkt waar al het noodzakelijke
voor een optimale kampeervakantie
verkrijgbaar is. Voor degenen die
liever niet koken zijn er verschillende
mogelijkheden: de strandkiosk, bar
“Tenda” en een smaakvolle restaurantpizzeria
met grill-room. Naast een
postservice biedt de camping tevens
de mogelijkheid tot het verhuren van
koelkasten.

Campground guests are invited to
enjoy the boat harbour at Campofelice.
It is safe for all watercraft and
grants easy lake access. Kayaks
and canoes are available for rent.
Der Bootshafen des Camping Campofelice
steht seinen Gästen zur
Verfügung. Seine Lage bietet höchste
Sicherheit für Wasserfahrzeuge
und einen bequemen Zugang zum
See. Vermietung von Kajak und Canadians.
Boat harbour
Bootshafen
Boothaven
Campofelice beschikt over een
boothaven. Deze is veilig voor het
waterverkeer en biedt een gemakkelijke
toegang tot het meer. Bij de
haven worden kajaks en kano’s
verhuurd.

Bathroom
Sanitäre Anlagen
Sanitaire
Viele und moderne sanitäre Anlagen
befinden sich im Campingplatz.
Sauber und hygienisch und
auch für Behinderte leicht zugänglich.
Natürlich gibt es Abgüsse für
Camper-Abwasser und chemische
Toiletten, eine Wasserversorgung
und Wäscherei. Die Sammlung von
Sondermüll ist diskret und ökologisch.
Several modern bathroom facilities
are located in the campground.
Sparkling clean and hygienic, they
also feature amenities for the disabled.
You can find septic hookups
for campers and chemical WCs,
water supply systems and laundry.
The waste disposal is discreet and
ecological.
De camping beschikt over mo-
derne sanitaire faciliteiten. Ze zijn
schoon en hygiënisch en gemakkelijk
toegankelijk voor gehandicapten.
Er zijn reinigingsplaatsen
voor de chemische toiletten, wateraanvoer
en wasmachine-faciliteiten.
De afvalverzameling is discreet
en milieuvriendelijk.

Sport
Sport
Sport
Die Sport- und Freizeitaktivitäten
sind sehr wichtig für uns: 4 Tennis-
plätze, Fussballplatz, Kajak-Vermietung,
Kajak- und Kletter- Kurse
mit Fachinstruktoren, MTB-Piste,
Fussball-Turniere, Beachvolleyball,
Aerobic-Kurse, Minigolf-Anlage,
Tischtennis-Tische, Bocciabahn,
u.v.m.
Sport and leisure activities are a
big part of any vacation. We offer
4 tennis courts, soccer field, kayaking
and climbing classes with
qualified instructors, BMX dirt bike
track, soccer tournaments, beachvolleyball,
aerobics, miniature golf,
ping-pong, bocce lanes, and
more.
Sport-en ontspanningsfaciliteiten
staan bij ons hoog in het vaandel
geschreven: er zijn 4 tennisbanen,
voetbalplaats, kanoverhuur, kanoen
klimlessen door gekwalificeerde
instructeurs, BMX fietstrack, voetbaltoernooien,
beach volleybal, aerobics,
mini-golf, tafeltennis, bowling
en veel meer.

Your children will enjoy making new
friends while participating in the
many activities we offer: Arts and
crafts, circus school, kid’s karaoke,
ping-pong tournament, jumping
in the air-castle or playing at the
two fun and safe “Robinson” playgrounds
at Campofelice.
Die Kinder können bei verschiedenen
Aktivitäten wie Basteln,
Zirkusschule, Karaoke für Kinder,
oder einfach mit einem Tischtennis-Turnier,
beim Hüpfen im
Gummi-Luftschloss oder gemeinsamen
Spielen in einem der 2
fantastischen und völlig gefahrlosen
“Robinson-Spielplätzen” des
Camping Campofelice neue Bekanntschaften
machen.
Children
Kinder
Kinderen
Uw kinderen zullen makkelijk nieuwe
vriendjes maken tijdens de activiteiten
die wij organiseren: knutselclub,
kindercircus, kinderkaraoke,
tafeltennistoernooi, springen in het
luchtkasteel of door samen te spelen
in een van de twee “Robinson
parken”.

Inclement weather won’t disrupt the
many programs which take place
under the magnificent tent-covered
pavilion. Musical and performance
evenings, games, guest parties,
barbecues, movies, live televised
sports on our giant screen TV, aero-
bics, and children’s performances
are guaranteed to please.
Ein grosszügiger Pavillon erlaubt die
Durchführung eines Unterhaltungs-
programms bei jeder Witterung.
Musik- und Spektakel-Vorstellungen,
Spiele, Gästefeste, Barbecues,
Kino, Leinwand- Übertragungen von
sportlichen und anderen Ereignissen
auf Grossleinwand, Aerobic-Kurse,
und Darstellungen, gespielt von unseren
jungen Gästen, werden Sie
fesseln.
Pavilion
Pavillon
Paviljoen
De pret begint pas echt onder de
grandioze tent op het paviljoen in
het midden van de camping. Musicals
en optredens, spelletjes, gastenfeesten,
barbecues, films, live
sportuitzendingen op een groot tvscherm,
aerobics en kinderoptredens
zullen uw interesse wekken.

Lion
Where we are
Da sind wir
Zo bereikt U ons
Strasbourg Franckfurt
Bern
Lausanne
Zürich
Camping Campofelice
Via alle Brere 7
CH-6598 Tenero
Lago Maggiore
Switzerland
Locarno
Lugano
Milano
Innsbruck
After exiting at Bellinzona Sud from
the A2 motorway, it is easy to reach
us in just a few minutes along the
freeway that takes to Locarno. The
exit for Tenero is well signalled, take
the left and you’ll find us next to two
“twins tours”.
Verlassen Sie die Autobahn A2 bei
Bellinzona Sud und fahren Sie über
die Schnellstrasse in Richtung Locarno.
In wenigen Minuten erreichen
Sie die gut gekennzeichnete Ausfahrt
Tenero und gleich nach den Hochhäusern
finden Sie Campofelice.
Op de snelweg A2 neemt U de afrit
Bellinzona Sud en rijdt U richting
Locarno. Vervolgens neemt u de
autoweg naar Locarno en die verlaat
U bij de afslag Tenero, waar U
ons na de twee torenflats vind.
Tel. +41 91 745 14 17
Fax +41 91 745 18 88
www.campofelice.ch
camping@campofelice.ch
Onsernone
Centovalli
Vallemaggia
Sempione
Hotel Garni:
Locarno
Lago Maggiore
Valle Verzasca
Tel. +41 91 735 63 00
Fax +41 91 735 63 63
hotel-garni@campofelice.ch
San Gottardo
A2
Lucomagno
Campofelice
Lago di Lugano
Biasca
Bellinzona
Lugano
Mendrisio
Chiasso
A13
San Bernardino
Campione
d’Italia
Lago di Como
Caravanvermietung CTS:
Tel. +41 91 745 23 23
Fax +41 91 745 33 24
info@caravantouristservice.ch

Ascona
Locarno
Navigation System:
46.10.07 N 008.51.22 E
o
Tenero
L
Campofelice
j
Gambarogno
Chiasso
f
Bellinzona
A2
A13
San Gottardo
San Bernardino

ferrise comunicazione_RZ // www.ferrise.ch
CAMPING
campofelice
Public Wireless LAN
Hotspot
European
Hospitality Quality
erkende
camping
ANWB ANWB
E U R O T O P C A M P I N G
E U R O T O P C A M P I N G
2 20 0 08 8
ANWB