tsgreport0107.pdf (ca. 2,80MB) - TSG Augsburg-Hochzoll 1889 eV

eport
Aktuelle Nachrichten
der Turn- und Sportgemeinschaft Augsburg-Hochzoll 1889 e.V.
1/2007

Liebe Mitglieder,
Leitartikel
unser TSG-Report erscheint vierteljährlich, um möglichst aktuell zu sein. Aus Kostengründen
gab es in der Vergangenheit Überlegungen, die Ausgabe nur dreimal im Jahr
aufzulegen. Wen interessieren aber z. B. Berichte über die vergangenen Weihnachtsfeiern,
wenn diese vier Monate zurück liegen. Also behalten wir den bisherigen Rhythmus
bei. So können Sie sich auch in diesem Report relativ zeitnah über die vergangenen
Ereignisse informieren, sowohl über sportliche als auch gesellschaftliche Aktivitäten,
wie zum Beispiel unsere wunderschönen Kinderfaschingsbälle.
Dass die letzte Ausgabe des Jahres 2006 aus verschiedenen Gründen viel zu spät heraus
kam, bedauern wir sehr. Dies soll eine Ausnahme sein.
Übrigens: Wir würden uns freuen, wenn künftig Anregungen und Kritik vermehrt auch
seitens der Mitglieder an uns heran getragen werden, natürlich auch über das Netz.
In Kürze werden wir mit einem neu gestalteten und aktuellen Internetauftritt in Erscheinung
treten. Auch sind wir dabei, unser Sportangebot zu ergänzen und anzupassen.
Unser Slogan heißt schließlich: „Hier bewegt sich was“. Und das natürlich nach vorn.
Klaus Koberling, Vorstand
Großer Preis von Augsburg
Am Sonntag, 17. Juni 2007, findet im Rahmen des Sport-Scheck-Stadtlaufs ein Stadtteilwettbewerb
statt. Möglichst viele Läufer, Walker und Nordic Walker sollen in Bewegung
gebracht werden.
Unser Verein hat dabei die Aufgabe, für alle Teilnehmer aus Hochzoll Ansprechpartner
und Trainingsstützpunkt zu sein.
Den Großen Preis von Augsburg - dotiert mit 3.000.- € für die Jugendarbeit im Stadtteil –
gewinnt derjenige Stadtteil, der die meisten Teilnehmer auf die Strecke bringt.
Im Interesse unserer Jugendarbeit in Hochzoll im Allgemeinen und für unseren Verein im
Speziellen wäre es eine große Sache, wenn möglichst viele von Euch daran teilnehmen!
Für weitere Informationen steht Euch Sylvelie Kube , Übungsleiterin für NordicWalking,
(Tel. 0821/63645) zur Verfügung. Anmeldungen für den Stadtlauf sind auch im Internet
unter www.grosser-preis-augsburg.de möglich.
Auf zahlreiche Anmeldungen freuen sich schon
Euer Vorstand und Sylvelie Kube
3

Samstag, 23. Juni und Montag, 25. Juni
Schleißheim
Anmeldelisten ab Mai am Schwarzen Brett
Eine moderne ganzheitliche Therapie gegen
Schmerzen am Bewegungsapparat.
4
Naturheilpraxis
Charles Jackson
- Heilpraktiker -
- Termine nach Vereinbarung -
Allgemeine Osteopathische
Behandlung
Kopernikusstraße 72a
86179 Augsburg-Haunstetten
Telefon: 0821 800 62 22
Mobil: 0179 94 94 773
Fax: 0821 800 62 86

Einladung zur
Übungsleiterbesprechung
am Dienstag, den 20. März 2007
um 19:30 h
im Kellerstüble
für alle Übungsleiter/innen
Assistenten/innen
Helfer/innen
Übungsleiter
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Wir freuen uns auf Euch und wünschen uns eine rege Teilnahme!
Wir beglückwünschen unsere neu ausgebildeten Übungsleiter-Assistentinnen:
Janine Faaß, Christina Hahn, Eva Hahn und Bettina Rauberger
5

Aerobic
Abteilungsleitung:
Nicole Zimmermann
Tel.: 0821 5433270
Änderungen in unserem Stundenangebot
Nachdem uns im vergangenen Jahr zwei unserer
treuesten Übungsleiterinnen verlassen haben, stellte uns
das neue Jahr vor eine große logistische Herausforderung.
Trotz des eklatanten Übungsleiter-Engpasses war
es immer unser erklärtes Ziel, das bestehende Kursprogramm
aufrecht zu erhalten.
Nach einigen Startschwierigkeiten haben wir es inzwischen
geschafft, für Euch sogar einen noch umfangreicheren „Winter-Aerobic-Stundenplan“
auf die Beine zu stellen als bisher, der Euch jeden Tag mindestens eine
Stunde Training bietet.
Dabei haben wir großen Wert auf Abwechslung gelegt: im Programm, bei der Stundenintensität,
bei den Zielgruppen, bei den Uhrzeiten und bei den Übungsleiterstilen.
Jede Stunde ist anders und wir sind überzeugt, es ist für alle was dabei.
Wie wir das geschafft haben? Lest selbst:
Katrin Schiller und Angela Weiser werden Euch künftig in „Aerobic + Step“ am Montag
um 17:30 h zum Schwitzen bringen. Zudem bekam Sylvia Wiedenhöfer bereits nach
wenigen Wochen ohne ihren Kurs „Entzugserscheinungen“ und ließ sich somit nicht
lange bitten, weiterhin einen Teil des Kurses für Euch zu leiten! Wir freuen uns über
ihre Rückkehr!
Auch für unsere 19 h-Stunde am Montag haben wir uns ein bekanntes Gesicht zurück
geholt: Anke Bartel. Sie wird sich ab sofort mit Birgit Grimm die Stunde teilen.
Wegen der hohen Nachfrage steht das Programm nun wieder ganz unter dem Motto
„Bauch Beine Po“.
Der Step hat hier nichts mehr zu suchen, sondern es stehen die Kräftigung der Muskulatur
und die Stabilisierung der Haltung im Vordergrund. Das Body Workout wird
von verschiedenen Kleingeräten wie Hanteln, Tubes, Flexibars und Co. unterstützt.
6
Du möchtest immer über aktuelle Änderungen
informiert sein?
Dann nutze unseren
e-mail-newsletter!
Schicke einfach eine e-mail mit Betreff „newsletter“ an
nicole.zimmermann@arcor.de

Aerobic
Abteilungsleitung:
Nicole Zimmermann
Tel.: 0821 5433270
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
10:00-11:30 h E 09:00-10:30 h E 09:00-10:30 h E
Fit am Morgen Fitnessgymnastik Fit am Morgen
Agnes (VSH) Petra (VSH) Agnes (VHS)
mit Kinderbetreuung mit Kinderbetreuung
17:30-19:00 h 10:30 - 11:30 h
Aerobic + Step Wirbelsäule
Angie & Katrin (VGy) Agnes (VGy)
19:00-20:00 h 18:30-19:30 h 18:30-20:00 h 17:00- 18:00 h 17:30-18:30 h
Body Workout Fit Mix Callanetics Late Afternoon Bodywork Fit Bo
Anke & Birgit (VGy) Iris (VSH) Christine (RDG) Susanne (VGy) Sabine /VGy)
mit Kinderbetreuung
20:00-21:30 h 19:30-20:30 h
Step Latino Feel your body
Nicole (VGy) Marianne (VGy)
E = auch für Einsteiger
„Fit am Morgen“ am Donnerstag um 9 h wird ebenso künftig mit neuer Übungsleitung
unter dem Motto „Fitnessgymnastik“ stehen. Petra Trum wird Euch ab 8. März durch
die Stunde führen! Das Programm? Lasst Euch überraschen!
Dank Sabine Behrens bieten wir zudem wieder Fit Bo (freitags, 17:30 h) an! Hier
werden Techniken aus dem Kampfsportbereich (z.B. Boxen, Taekwondo) mit
Aerobicelementen kombiniert. Es gibt keine komplizierten Choreographien, dafür jede
Menge Power und Kondition. Sabine ist neu in unserem Verein, bringt aber viel Erfahrung
aus ihrer früheren Übungsleitertätigkeit mit.
TIPP: Besonders diese Stunde (aber auch unsere anderen Stunden!) ist für Männer gut
geeignet. Auch Paare sind immer herzlich willkommen! Männer traut Euch! J
Die restlichen Stunden bleiben unverändert (siehe Plan).
Wir hoffen, wir haben Euren Geschmack getroffen und wünschen Euch viel Spaß mit
unseren neuen Stunden!
Trotz der positiven Änderungen suchen wir noch immer Verstärkung für unser Team!
Für nähere Info melde Dich bei Nicole unter o. g. Telefonnummer.
7

8
Einladung zur
ordentlichen Mitgliederversammlung
gemäß § 14 der Satzung
Freitag, 27. April 2007, 20:00 h
Vereinssporthalle Wendelsteinstr. 16 a
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Berichte aus den Abteilungen
4. Bericht des Schatzmeisters
5. Aussprache zu den Berichten
und Entlastung des Vorstandes
6. Ehrungen
7. Anträge und Anfragen
Anträge, die zur Beschlussfassung vorgelegt werden sollen, bitten wir bis
mindestens 10 Tage vor der Versammlung dem Vorstand einzureichen.
Klaus Koberling, Vorsitzender
Peter Faaß, Vorstand, Hans Siegmund, Vorstand

Die Winterpause bei der TSG Augsburg Hochzoll ist zu Ende. Das schlechte Jahr 2006 (sportlich
gesehen) ist vorbei, leider müssen wir für die Rückrunde noch auf einige Spieler verzichten, die
verletzungsbedingt ausfallen. Wir wünschen den Spielern Ali Akhtar und Stefan Jummer alles Gute
und hoffen, dass sie bald wieder am Training und am Spielbetrieb teilnehmen können. Leider haben
wir unser Ziel (obere Tabellenregion) nicht erreicht. Aber mit den neuen Spielern (Vorstellung im
nächsten TSG Report) und etwas mehr Glück können wir zwar ganz oben nicht mehr mitspielen,
dennoch die so genannten „Großen“ etwas ärgern.
Erfolge für unsere Jugend
Fußball
Abteilungsleitung:
Jürgen Eyring
Tel. 0821 714402
Nach spannenden Vorrundenspielen bei den Augsburger Hallenstadtmeisterschaften konnten wir
uns mit unseren D-Junioren und den Jungs der F- Jugend für die Endrunde qualifizieren. Nach
wiederum aufregenden Spielen in einem hervorragenden Teilnehmerfeld musste sich unsere D-
Jugend dann doch mit dem 6. Platz in der Finalrunde zufrieden geben.
Wie es manchmal so ist, fehlte oft nur das besagte Quäntchen Glück oder nur diese paar Sekunden
mehr, um noch das eine oder andere Tor zu erzielen. Aber es ist wie es ist, auch unsere F-Jugend
belegte den 6. Platz. Dennoch waren alle rundum zufrieden mit den Leistungen beider Mannschaften.
Herzlichen Glückwunsch allen Trainern, Betreuern und natürlich an beide Mannschaften für
eueren tollen Erfolg!
Selbstverständlich waren auch unsere E-, C- und B-Jugendlichen im Einsatz. Auch diese Teams
schlugen sich in den jeweiligen Vorrunden sehr achtsam, jedoch reichte es leider nicht immer zum
Weiterkommen. Dennoch konnte man einige sehr ansehnliche Spiele beobachten.Im Großen und
Ganzen sind wir mit dem Abschneiden unserer Jugendlichen sehr zufrieden und freuen uns nun auf
die Rückrunde. Noch ein Aufruf für die neue Saison 2007/08: Wir möchten eine 2. Mannschaft
melden, dazu brauchen wir noch einige Spieler. Wer sich angesprochen fühlt meldet
sich unter: 01713536472.
9

Gymnastik und Gesundheitssport
Abteilungsleitung:
Sylvelie Kube
Tel. 0821 63645
Wassergymnastik bei Uschi Wagner
Eigenartig sind doch die Erfahrungen mit der Zeit. Wenn man auf etwas wartet, auf den
Bus, auf Freunde, bis der Kuchen fertig ist..., da können schon Minuten zu Stunden
werden; hält man aber Rückschau, so erscheinen fünf Jahre vergangen wir im Flug.
Ja, liebe Wasserplantscher, wir sind bereits fünf Jahre beisammen; in diesen fünf Jahren
haben wir im Wasser viel gelacht, viel geschwitzt und vor allem viel geschwätzt. Und
wenn unsere geduldige Uschi mit ihren Folterinstrumenten ankam, wie dem Brettle oder
den Hanteln, haben auch manche von uns geflucht. Aber die Anstrengungen wurden ja
beim nächsten Mal wieder belohnt mit der Schlange. Neben dem „Wasserplantschertag“
gab es aber auch Höhepunkte. Hervorheben möchte ich hier besonders die ungezwungene
und harmonische Weihnachtsfeier im Bad, die bereits zur Tradition geworden ist,
ebenso den Wellnesstag zu Beginn des Jahres und die lustige Plantscherei mit Masken
im Fasching.
Auf Folgendes möchte ich noch hinweisen: Vor eineinhalb Jahren mussten wir wegen
des großen Zuspruchs unsere Gruppe teilen, da es an den Stangen tatsächlich etwas eng
wurde. Bei der deshalb versuchsweise eingerichteten zweiten Stunde, Mittwoch von
16:00 - 16:45 h, gab es leider wiederholt Ausfälle, so dass Uschi zu Recht sagte: „Wegen
der vier oder fünf Hanseln brauchen wir keine weitere Stunde“. Um diese zweite Stunde
jedoch wieder auf die Beine zu stellen, wäre es schön, wenn sich einige TSGler zur
Teilnahme an der Wassergymnastik entschließen könnten. Wer also Interesse hat, möge
mich bitte anrufen, Tel. 0821 65117.
Auf die nächsten fünf Jahre freut sich
Eure Christine Goth
10

Workshop Fitnessgymnastik
Gymnastik und Gesundheitssport
am Donnerstag
22.03., 29.03., 19.04., 03.05., 10.05., 24.05., 31.05.,
14.06., 21.06., 28.06., 05.07., 12.07.
um 9:00-10:30 h
in der Vereinssporthalle, Wendelsteinstr. 16 a
mit Petra Trum
Abteilungsleitung:
Sylvelie Kube
Tel. 0821 63645
Hier ist viel Spaß mit Musik und Bewegung angesagt, trotzdem nehmen wir ganz
bewusst dabei unseren Rücken wahr, den wir von unseren Alltagslasten befreien
wollen.
Eine geführte Entspannung beendet die Stunde.
Der Workshop ist für Vereinsmitglieder frei. Nichtmitglieder bezahlen 50,— €.
Anmeldung in der Geschäftsstelle per e-mail, Fax, schriftlich oder persönlich bis
spätestens 15. März 2007.
Workshop Nordic Walking Anfänger
am Montag
19.03., 26.03., 02.04.2007
um 17:00 Uhr
Dauer ca. eine Stunde
Treffpunkt Kuhsee, Kiosk am Hochablaß
mit Sylvelie Kube, Tel. 0821 63645
Nordic Walking:
Bitte den
Nachmittagstermin
bei Sylvelie Kube
telefonisch erfragen!
Der Workshop ist für Vereinsmitglieder frei. Nichtmitglieder bezahlen 20,— €.
Dieser Betrag berechtigt auch zur Teilnahme an unseren Lauftreffs bis Juli 2007:
Mittwoch, 9:00 bis 10:00 Uhr oder nachmittags siehe oben!
Nordic Walking Stöcke können in begrenztem Umfang leihweise zur Verfügung
gestellt werden.
Anmeldung in der Geschäftsstelle per e-mail, Fax, schriftlich oder persönlich
bis spätestens 15. März 2007!
11

Jugendleitung
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Badefahrt
ins Erlebnisbad „Palm Beach“
in Stein bei Nürnberg
am Samstag, den 21. April 2007
Jugendliche bis 15 Jahre: 10 €
Erwachsene: 16,50 €
Die Geburtstagskinder vom 21. April
fahren umsonst mit.
(Für Nicht-Vereinsmitglieder fallen zusätzlich 10 € an.)
Anmeldung
dienstags
von 17 – 19 h
in der Geschäftsstelle
Telefon 0821 65959 oder Fax 0821 665959
Eure Jugendleitung der
TSG Augsburg-Hochzoll 1889 e.V.
12
Einladung zur

zur
Jugendleitung
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Einladung
Jugend Show
(und „Erwin Enzinger Tag“)
der TSG Augsburg-Hochzoll am 6. Mai 2007
ab 14:00 h in der Vereinssporthalle, Wendelsteinstraße 16a
- mit attraktiven Vorführungen
der Jugendgruppen unseres Vereins
- mit Schmankerln
für Auge, Ohr und Magen
- 3 schöne Stunden unter Freunden
Wir freuen uns auf viele Gäste!
Eure Jugendleitung
13

Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Schüler 1. Platz Alexandra Gleber & Riccardo Pallotta
2. Platz Sara Riemensperger & Tobias Enzinger
3. Platz Amelie Betz & Sebastian Kindig
4. Platz Ramona Forschner & Gabriel Gebele
Junioren 1. Platz Simone Limmer & Manuel Diekamp
2. Platz Sandra Limmer & Andreas Jedlicka
3. Platz Carina Schuster & Christoph Oechsner
14
Nachwuchs
Schüler

Tanzen
Abteilungsleitung:
Vereinsmeisterschaft der Boogie Woogie Jugend
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
2006 hat sich die Mitgliederzahl der aktiven Boogie Woogie Jugend erfreulicherweise wieder gesteigert.
Dementsprechend hatten wir zur jährlichen Vereinsmeisterschaft, die am 13.12.2006 stattfand,
zahlreiche junge Tanzpaare in drei Klassen am Start.
Beim Nachwuchs verzichteten wir, wie in der 1. Klasse der Schule, auf Noten. Alle Teilnehmer
erhielten eine Medaille, eine Teilnahmeurkunde und ein Geschenk.
Junioren
Bei den anderen Wettbewerbsklassen mussten die Paare so richtig zeigen, was sie können und
tanzten in zwei Runden gegeneinander um die begehrten Pokale an.
In der Schülerklasse lagen die Plätze 2,3,4 eng beieinander. In der Juniorenklasse war der oberste
Platz auf dem Siegertreppchen so umkämpft, dass mehrere Stichrunden ausgetragen werden mussten.
Das zahlreich anwesende Publikum bekam dadurch einen packend ausgetragenen Tanzwettkampf
zu sehen. Die Zuschauer dankten es mit heftigem Applaus. Und die Wertungsrichter legten sich
endgültig auf eine Reihenfolge fest.
Wir bedanken uns für den Fleiß aller jugendlichen Boogie Woogie Tänzerinnen und Tänzer übers
ganze Jahr; für den Einsatz der Wertungsrichter und Helfer beim Turnier, für die permanente
Trainingshilfe bei Ramona Forschner und Sandra Limmer; für die Geschenke der Deutschen Telekom
und der Raiffeisenbank und für die Pokalspenden der Erwachsenen.
15

!!! Kinderfasching !!!
Ihr kennt mich ja schon, ich bin´s,
der Robin Hood. Die letzten beiden
Jahre war ich schon auf dem TSG-
Kinderfasching und dieses Jahr
musste ich unbedingt wieder hin.
Am 4. und 11. Februar war es soweit:
weg mit der Jeans, rein ins Kostüm,
ran an die Schminke und los
zur TSG!
Alle meine Freunde vom letzten Jahr waren da: die wunderhübsche Prinzessin,
Cowboys, Zauberinnen, Polizist und Feuerwehrmann, der Pumuckl, Pippi
Langstrumpf, die Bauarbeiter, meine Ritter- und Piraten-Freunde, die süßen
und wilden Katzen, die Blumenwiese, Marienkäfer, scheußliche Spinnen
und Superman. Wir konnten spielen, rollen, hüpfen, tanzen, gewinnen und
toben und haben staunend den verschiedenen Aufführungen zugesehen.
Toll war das!
Peters Team hat uns einen tollen Nachmittag lang mit Spielen, Spaß
und Krapfen verwöhnt … gut, dass wir wissen:
Nächstes Jahr gibt’s wieder den TSG-Kinderfasching!!!
Euer
Robin Hood (inzwischen 4 Jahre alt)
Vielen herzlichen Dank an Metzgerei Rammelmüller für die Verpflegung
unseres Teams während des Faschingstreibens!
17

Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Senioren D-Latein
Siegerehrung D-Latein, 1. Platz: Helga und Aznor
Das Turnier wurde mit der Startgruppe Senioren D-Latein eröffnet. Zwar waren dieses
Jahr etwas weniger Paare gemeldet als im vergangenen Jahr, dennoch zeigte die Anzahl
von acht gemeldeten Paaren , dass sich die Lateinsektion auch bei den Senioren durchaus
gewisser Beliebtheit erfreut. Ganz klar konnten sich bei diesem Turnier Aznor Ragadio
und Helga Kreps (TSZ Augsburg) durchsetzen. Sie gewannen alle drei Tänze und gaben
lediglich zwei Einsen ab. Durch diesen Sieg konnten sie in die C-Klasse aufsteigen.
Ebenso deutlich konnten sich David Hodge und Martina Lochner-Hodge (Central-Casino
München) den zweiten Platz ertanzen. Dritte wurden Matthias und Hermine Grau (Tanzsport-Zentrum
Augsburg).
Über die restlichen Finalplätze musste aufgrund der Leistungsdichte das Skating entscheiden.
So belegten Günther Kurth und Gina Jäger (TSC Rot-Gold-Casino Nürnberg)
schließlich den vierten Platz vor Reinhard und Sylvia Berndt (Club des Rosenheimer
Tanzsports). Sechste wurden Gordan Bedenikovic und Susanne Krieger (TSG Fürth). Sie
hatten somit alle notwendigen Punkte und Platzierungen um damit in die C-Klasse aufzusteigen.
Senioren C-Latein
Zusammen mit dem Sieger aus der D-Klasse traten insgesamt 6 Paare zum nächsten
Turnier Senioren C-Latein an. Die Paare konnten sich in einer Sichtungsrunde zunächst
an die Turnieratmosphäre gewöhnen und die Wertungsrichter somit einen ersten Blick
auf die Paare werfen. Die sechs Paare zeigten im anschließenden Finale in den einzelnen
Tänzen durchaus unterschiedliche Leistungen. Dies hatte zur Folge, dass Samba, Cha-
Cha-Cha und Rumba jeweils von einem anderen Paar gewonnen wurde. Vor allem führten
Taktunsicherheiten dazu, dass dem einen oder anderem Paar im Gesamtergebnis eine
bessere Platzierung verwehrt wurde.
18
Helga Kreps
und Aznor Ragadio
Bayerische Meister
Senioren D-Latein
Senioren C-Latein

Senioren C-Latein
Tanzen
Abteilungsleitung:
Horst Koristka
Tel. 0821 741020
Die Sieger aus der D-Klasse Azor Ragadio und Helga Kreps (TSZ Augsburg) hatten in
der Samba noch etwas Start-Schwierigkeiten, war doch dieser Tanz in der C-Klasse
neu hinzugekommen. Sie konnten sich jedoch von Tanz zu Tanz steigern und gewannen
schließlich Rumba und Jive, was für sie schließlich den Turniersieg bedeutete.
Wie knapp es jedoch zuging zeigte, dass Roland und Andrea Faulhaber (Tanzsportclub
Tölzer Land) nur mit einer halben Platzziffer Unterschied schließlich den zweiten Platz
belegten. Ebenfalls sehr knapp gefolgt von Jen-Peter und Birgit Petersen (Tanz-Sport-
Club Unterschleißheim), die den dritten Platz belegten. Obwohl Heinrich und Alexandra
Berger (TSA Schwarz-Gold d. ESV Ingolstadt) die Samba gewannen, fielen sie im Cha-
Cha-Cha auf den sechsten Platz zurück und mussten sich damit mit dem vierten Platz
zufrieden geben. Den fünften Platz belegten schließlich Dr. Bernd und Ortrud Espenschied,
(TSG Bavaria Augsburg) vor Jürgen und Petra Mändl (Tanzsportzentrum
Schwabach).
Bericht über die Landesmeisterschaft am 20.01.2007 in Ingolstadt vom Landestanzsportverband Bayern e.V.
Siegerehrung C-Latein, 1. Platz: Helga und Aznor
Anfänger Workshop bei Helga Kreps: Standard und Latein
10 x 60 Min., sonntags 16:00 - 17:00 h
18. März bis 24. Juni 2007
- siehe Seite 30 -
19

Tennis
Abteilungsleitung:
Roland Schmieder
Tel. 0821 553930
20
Berthold Meiller
Tel. 0821 64448
Bericht zur Tennis – Jahresversammlung 2007
Den harten Kern von 33 Mitgliedern konnte Abteilungsleiter Roland Schmieder am
Dienstag, den 06.02.2007 im Kellerstüble der TSG Hochzoll begrüßen. Die Stimmung
unter den Anwesenden war launig und so lauschten sie bei Gulaschsuppe, Bier und
Wein den Aktivitäten aus dem Jahr 2006.
Der Dank der Abteilungsleitung gehörte vor allem ihrer Tennisheimwirtin Rosi Buhl, den
aktiven Trainern, den Sponsoren und allen Helfern im Hintergrund. Erfreulicherweise
konnten alle Veranstaltungen wie geplant durchgeführt werden und erfreuten sich reger
Teilnahme. Als besonderen Event stellt sich das Abschlussfest mit dem Motto „Amerika“
und unser alljährliches Grillfest im August heraus.
Einige personelle Veränderungen wird es im Jahre 2007 geben: Die Frühjahrsinstandsetzung
der Plätze wird durch eine Fachfirma ausgeführt, unsere Gärtnerin Loni Fendt sucht aus
gesundheitlichen Gründen eine Nachfolgerin und aus der Trainergilde scheidet die langjährige
Übungsleiterin Pia Schortmann aus. Der allgemeine Mitgliederschwund im Tennisbereich
macht auch uns zu schaffen und so hat sich die Mitgliederzahl auf 210 Aktive
verringert.
Im Anschluss gab Sportwart Beppo Meiller seinen Bericht über die Mannschaften und
deren Punktspielbetrieb 2006 ab. Erfreulicherweise konnten alle Begegnungen vollzählig
durchgeführt werden und hatten teilweise respektvollen Erfolg. Im Jahr 2007 wird es
erstmals in der Geschichte der TSG Tennisabteilung eine Damenmannschaft geben, die
das aufgelöste Juniorinnenteam ablöst. Nach heftigen Diskussionen über einen neuen
Modus der Gästespieler und deren Bezahlung endete die Versammlung kurz vor Mitternacht.
Bericht zum Tennisheim – Neubau WC-Anlage
Die milde Witterung im laufenden Winter hat uns bei unserem WC-Neubau sehr geholfen.
So konnten wir nach Ende der Tennissaison die alte, baufällige WC-Anlage komplett
abreißen und noch im Dezember die neue Bodenplatte betonieren. Die Rohbauarbeiten
wurden im Anschluss bei trockener Witterung fortgesetzt und derzeit wird mit den
Innenausbauarbeiten begonnen. Schwierig gestaltet sich das Anarbeiten an den Bestand,
da es sich um eine alte Bausubstanz handelt und somit keine gewohnten Vorgaben
angetroffen werden. Doch durch eine gute Planung und den Einsatz von fachmännischen
Firmen hoffen wir, den Anbau bis zum Saisonstart pünktlich fertig gestellt zu
haben.
Roland Schmieder

Martin Gohr neuer Vereinsmeister
Tischtennis
Abteilungsleitung:
Hans Siegmund
Tel. 0821 64531
Wie jedes Jahr fanden auch dieses Mal die Tischtennis-Vereinsmeisterschaften kurz vor
Weihnachten statt.
Die Vorrunde verlief ohne große Überraschungen, es setzten sich jeweils die Favoriten
durch. In der Zwischenrunde verlangte Thomas Brunn dem Hochzoller Spitzenspieler
Martin Gohr alles ab und musste sich hauchdünn, nachdem er schon Matchbälle hatte,
mit 11:13 im entscheidenden fünften Satz geschlagen geben.
In der anderen Zwischenrundengruppe setzte sich Moritz von Hofer souverän vor Günter
Pentz, Reiner Bobinger und Nachwuchsspieler Johannes Grünwald durch. Im Halbfinale
bezwang Martin Gohr Günther Pentz klar mit 3:0 und Moritz von Hofer besiegte
Thomas Brunn in einem hart umkämpften Spiel mit 3:1.
Das Spiel um Platz drei gewann Thomas Brunn ohne Mühe gegen Günter Pentz.
Im Finale trafen nun Titelverteidiger Moritz von Hofer und der Topfavorit Martin Gohr
aufeinander. Den ersten Satz gewann Moritz von Hofer etwas glücklich mit 11:9, danach
zeigte Martin Gohr seine ganze Klasse und gewann am Ende verdient mit 3:1.
Die 1. Mannschaft erwischte einen ausgezeichneten Start in das neue Jahr. Es wurde
nicht nur zum Rückrundenauftakt in der 1. Bezirksliga der Tabellenvierte TSV Rain 2 in
einem wahren Tischtenniskrimi mit 9:7 geschlagen, sondern auch im Pokal sensationell
der Tabellenführer SV Unterknöringen mit 5:3, wodurch man in die Finalrunde des Bezirkspokals
einzog.
KRAFTFAHRZEUG - WERKSTATT
Reparaturen sämtlicher Kraftfahrzeuge
Unfallinstandsetzung - HEINZ WUSSMANN - TÜV-Arbeiten
Kundendienste - Reifen-Verkauf - Zubehör-Verkauf
86167 Augsburg - Bautzener Straße 4,
Ecke Neuburger Straße
Fernruf 08 21 / 7 47 18 36
Fax 08 21 / 7 47 18 35
21

Tischtennis
Abteilungsleitung:
Hans Siegmund
Tel. 0821 64531
Zuletzt musste man sich zwar dem Tabellenzweiten TV Kempten mit 5:9 geschlagen geben,
aber mit 12:12 Punkten steht man im gesicherten Mittelfeld der 1. Bezirksliga.
Mit drei Niederlagen startete die 2. Mannschaft in die Rückrunde und liegt mit 7:17
Punkten auf einem sechsten Tabellenplatz, wobei man aber nur 2 Punkte von einem
Abstiegsplatz entfernt liegt. Wegen des ausgeglichenen Kaders sollte man aber gegen
die direkten Konkurrenten die nötigen Punkte zum Klassenerhalt einfahren.
Hervorragend dagegen steht die 3. Mannschaft da, die in der 1. Kreisliga mit 19:7 Punkten
auf dem zweiten Tabellenplatz liegt. In dieser Liga geht es sehr eng zu und die Meisterschaft
erscheint durchaus in Reichweite.
Nachdem die 4. Mannschaft in der 1. Kreisliga in der Vorrunde ohne Punktegewinn blieb,
ist trotz des ersten Saisonsiegs gegen den TSV Merching der Abstieg kaum noch zu
vermeiden.
Auch die fünfte Mannschaft steht mit 4:22 Punkten in der 2. Kreisliga mit dem Rücken zur
Wand und der drohende Abstieg kann nur noch mit viel Glück verhindert werden.
22
v.l. Moritz v. Hofer, Martin Gohr, Thomas Brunn, Günter Pentz

Sebastian
nur gegen seinen Vereinskameraden
im einzigen Fünf-Satz-Match, das die
beiden in diesem Turnier bestritten,
eine knappe Niederlage einstecken
musste.
Bei der männlichen Jugend gelang Sebastian
Sadeh ein hervorragender 2.
Rang, wobei er dem späteren Turniersieger
in fünf spannenden Sätzen und
etlichen tollen Ballwechseln das Letzte
abverlangte. Auch Johannes Grünwald
schaffte es in dieser Wettkampfklasse
in die Endrunde. Er zeigte vor
allem in seinem Zwischenrundenmatch
gegen Max Bronner sehr gutes
Tischtennis, was ihm auch einen
Matchball einbrachte, den er dann leider
nicht verwerten konnte und dann
mit 2:3 unterlag.
Tischtennis
Abteilungsleitung:
Hans Siegmund
Tel. 0821 64531
Mit einigen Hoffnungen - läuft es doch in der
Punktspielrunde recht gut für unsere Mannschaften -
fuhren acht Hochzoller Jugendliche, Carina, Christoph,
David, Felix, Johannes, Sebastian, Stefan und
Tobias, zum 1. Kreisranglistenturnier des Jahres zur
Turnhalle des TSV Königsbrunn. Die Erwartungen
sollten nicht enttäuscht werden.
Bei der weiblichen Jugend wies Carina Schuster ihre
drei Konkurrentinnen in jedem Match souveräner in
die Schranken und holte so in Rekordzeit auch in diesem
Jahr den 1. Platz!
Ein Doppelschlag glückte in der Wettkampfklasse
Schüler A: Tobias Höfler gewann vor David Ruhl, der
Für ein gutes Coaching bei diesem
Turnier sorgten Stefan Birling, Mat-
David und Tobi
thias Kuhnert und Moritz von Hofer.
Mit diesen guten Ergebnissen haben sich Carina, Tobias, David und Sebastian für das erste Halbbezirksranglistenturnier
in Höchstädt a. d. Donau qualifiziert. Wir drücken die Daumen!
23

Erlebnisturnen und Bewegungsfindung
Abteilungsleitung:
Ulrike Fendt
Tel. 0821 665050
24
Claudia Baur
Tel. 0821 414040
Crazy Jumper bei der Gersthofer Kinder Kol-La 2007
Vom Finden und Entdecken des Hupfseils erzählte die Geschichte welche die Crazy Jumper
versucht haben, dem Gersthofer Publikum in den Kindersitzungen zu vermitteln. Die Zwerge irren
unbeschwert durch den Wald und spielen mit den herkömmlichen Hanfseilen.
Bis ein Zwerg ein neuartiges Seil, genannt Rope, findet. Sie versuchen sich im Einzel- und Paarspringen
bis hin zum Double Dutch.
In diese Idylle platzen die Waldgeister und zeigen den kleinen Zwergen, was richtiges Rope Skipping
ist, bis sich am Ende alle wieder versöhnen und gemeinsam das Finale hüpfen.
Das war das Programm, mit dem sich die Crazy Jumper am 04. und 11. Februar dieses Jahr
erstmals beim Gersthofer Faschingsverein Kol-La zeigen durften. Und es ist nicht übertrieben,
wenn man behauptet, das Publikum und die Veranstalter waren begeistert und für das nächste Jahr
wurden wir bereits vorgemerkt.
Die Zwerge:
Franziska, Paulina, Ronja, Katrin, Shanon, Chantal, Julia, Andrea

Erlebnisturnen und Bewegungsfindung
Claudia Baur
Tel. 0821 414040
Abteilungsleitung:
Ulrike Fendt
Tel. 0821 665050
Besten Dank an Frau Saumweber für die Herstellung des Kontakts zur Gersthofer Kol-La und
Oliver Reiser, Organisator von der Kinder Kol-La für die tolle Betreuung vor und während den
Sitzungen.
Für die Crazy Jumper: Fu, Cb
Die Waldgeister:
Johanna, Janine, Rebecca, Claudia, Moni, Lisa, Cathi, Verena, Fabian, Melanine, Silke. (Es
fehlen; Svenja, Linda und Ulli)
NEU!
Turnen für Mädchen
ab 10 Jahren
Mittwoch, 17:00-18:30 h, VSH
Leitung und Anmeldung:
Eva und Christina Hahn, Tel. 0821 555318
25

Erlebnisturnen und Bewegungsfindung
Abteilungsleitung:
Ulrike Fendt
Tel. 0821 665050
26
Claudia Baur
Tel. 0821 414040
Turnen- Spiel- Spass Freitag 15:00 - 16:30 h
Nun ist es höchste Zeit auch unsere Turngruppe einmal vorzustellen. Uns gibt es seit
September letzten Jahres und wir sind eine Mutter/Vater- Kindgruppe mit kleinen Zwergen
im Alter zwischen 2 1/2 und 4 Jahren. Mit Spaß und Musik lernen wir spielerisch die
Turngeräte kennen. Mit Stundenthemen und Gerätelandschaften wollen wir hier die Kleinen
für den Sport begeistern , denn Sport und Bewegung sind in der heutigen Zeit
wichtiger denn je. Bei uns sind auch die Mamas/Papas/Omas usw. gefordert, denn was
ist schöner und vertrauter in diesem Alter als mit einem geliebten Menschen zu turnen...?
Anmeldungen
telefonisch
unter
0821 712658
Ibi Wolf
...und die Erwachsenen
können sich vielleicht
an das ein oder andere
aus ihrer Kindheit/
Schulzeit erinnern und
gemeinsam mit ihren
Sprösslingen ausprobieren.

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder und wünschen ihnen bei uns viel Freude:
Abt Andrea
Atalay Nihat
Bartzik Laurel
Bete Fabio Antonio
Bliss Lilian
Blümel Ludmila
Blümel Nina
Bösch Johanna
Braginsky Geogij
Brandstetter Gabriele
Bühl Kaj-Patrick
Bundesmann Juri
Bundesmann Ronja
Deetjen Julian
Drotleff Sarah-Marie
Eher Birgit
Eher Robert
Ehrenhuber Jakob
Ferk Marc
Freigang Alexander
Geck Gabriela
Gerstacker Alicia
Gerstacker Chiara
Grgurevic Karmen
Hanke Tim Niklas
Heimerl Ferdinand
Helmbrecht Valerie
Hendler Leonie
Hennig Leonard
Hennig Ralf
Hodzic Denis
Jarosch Leon
Knappe Monja
Konsek Claudia
Konsek Noah
Kremenjas Josipa
Lang Michael
Lorenz Markus
März Annina
März Stefanie
Mair Margot
Mair Michael
Malki Miryam
Malki Ranya
Marz Klara
Memedoski Becir
Memedoski Ibrahim
Mertens Adelina
Mößbauer-Wagner Ann.
Oberhammer Christina
Patulny Tabea
Patulny-Greiner Eva
Quittkat Marc
Raden Nathanael
Reich Sonja
Schnepfe Denise
Schnepfe Denise
Schugardt Karin
Seifert Lilly
Seitter Claudia
Spatz Leon
Springmann Maurice
Steinberger Corina
Steinberger Peter
Steinbüchler Gertrud
Stieger Lukas
Stieger Sabine
Uhl Antonia
Uhl Benjamin
Uhl Caroline
Uhl Claudia
Wagner Michael
Wagner Moritz
Werner Laurenz
Werner Sagitta
Wittmann Kevin
Zech Ben
27

28
Hebammenpraxis
Ulrike Rehm
Radetzkystr. 3
86165 Augsburg
Folgende Kurse finden statt:
Geburtsvorbereitung Mittwoch 10 - 11 u. 17 - 18 Uhr
Rückbildungsgymnastik Donnerstag 10 - 11 u. 19 - 20 Uhr
Säuglingspflegekurs nach Anmeldung
Nachsorge nach Anmeldung
Weitere Informationen und Anmeldung:
Telefon: 0821 / 66 22 21 - Mobil: 0171 / 53 46 633
Herzlichen Dank allen Freunden und Gönnern,
die mit einer Sach- und Geldspende geholfen haben:
42,-- € ungenannt
22,-- € ungenannt
53,70 € Günter Pentz
200,-- € G.H. Steuerungsbau GmbH
l Sanitär l Heizung l Solar
l Schwimmbad l Wanne in Wanne
Friedberger Str. 160 a, 86163 Augsburg
Tel. 0821 64200
www.rieblinger.com

lles ute
„18“ „50“ „60“
Bettina Baierl
Dominik Jerabek
Romina Langenwalter
Michaela Sciuk
„65“
Manfred Steuerer
Hannelore Langer
Dieter Schickel
Lieselotte Funk
Heinz Wussmann
Gertrud Uller
Karl-Hans Klug
Oliva Geiger
„70“
HANS-PETER PLEITNER
RECHTSANWALT
DR. ECKER & KOLLEGEN
Christa Emerich
Bruno Lutter
Petra Winter
Christa Breton-Laske
Jutta Stiehle
Wilhelm Fritzsche
Josefa Nips
Irma Prause
Emil Bernt
Marianne Pleitner
Johanna Siegmund
Manfred Tieschky
Renate Rohmeder
Reinhilde Groeben
Marlene Liewald
RECHTSANWALTSKANZLEI SEIT 1952
AUGSBURG - ZUSMARSHAUSEN - ULM
wünschen wir unseren
Geburtstagskindern
im 1. Quartal 2007:
Informationen
„80“
„90“
KANZLEI AUGSBURG
Ilse Artner
Gerhard Schmidt
Gerlinde Holzinger
Herbert Centmeier
Karola Kuhn
Angela Schnetzler-Hinkers
„75“
Walter Steinbach
Annemarie Mack
Viktoria Krammer
Franz Gruber
SANDERSTR. 47
86161 AUGSBURG
TEL 0821 9072230 TELEFAX 0821 90722321
E-MAIL PLEITNER@DR-ECKER:COM
29

Termine auf einen Blick
März 2007
3./4. „Schneedorado“
Fieberbrunn/St. Johann
10.-17. Schifahrt Dolomiten
18. Beginn Workshop Standard/Latein
19. Beginn Workshop Nordic Walking
22. Beginn Workshop Fitnessgymnastik
24./25. Boogie Woogie Trainingswochenende
20. Übungsleiterbesprechung
19:30 h, Stüble
April 2007
21. Badefahrt
27. Ordentliche Mitgliederversammlung
20:00 h, VSH
Mai 2007
5. Aktionstag
6. Jugendshow 14:00 h, VHS
Juni 2007
23. Münchner Wandermäuse
25. Münchner Wandermäuse
Standard und Latein
Workshop Anfänger
sonntags, 16:00 - 17:00 h
18.03., 25.03., 01.04., 22.04., 29.04.,
06.05., 13.05., 20.05., 17.06., 24.06.
Sie erlernen in diesem Workshop unter Anleitung
unserer qualifizierten Übungsleiter die
Grundschritte sowie interessante Figuren zu
den Tänzen:
Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Foxtrott,
Tango, Cha Cha Cha, Rumba, Jive und Discofox
Dieser Workshop ist für Vereinsmitglieder
kostenfrei, Nichtmitglieder bezahlen 25,-- €.
Verbindliche Anmeldung:
in der Geschäftsstelle oder
bei Helga Kreps unter Tel. 0821 62428
30
Impressum
Herausgeber
Turn- und Sportgemeinschaft
Augsburg-Hochzoll 1889 e. V.
Geschäftsstelle
Wendelsteinstraße 16 a
86163 Augsburg
Öffnungszeiten: Dienstag 17 - 19 h
oder Anrufbeantworter -
wir rufen gerne zurück!
Tel.: 0821 65959
Fax: 0821 665959
e-mail: sport@tsghochzoll.de
Internet: www.tsghochzoll.de
Bankkonto
Augusta-Bank eG RVB
Konto-Nr. 4407393, BLZ 720 900 00
Sportanlagen
Wendelsteinstraße 16 a, Tel. 65959
Zugspitzstraße 175, Tel. 714402
Wilhelm-Hauff-Str. 2, Tel. 552225
Vorstand
Klaus Koberling, Vorsitzender
Peter Faaß, Stellvertreter
Hans Siegmund, Stellvertreter
Schatzmeister
Hans-Peter Pleitner
Redaktion
Bärbel Fendt
Klaus Koberling
Layout
Bärbel Fendt
Gesamtherstellung
INFOTEX - KDS München
Auflage
1.600 Stück
Erscheinungsweise
vierteljährlich
Bezugspreis
ist im Mitgliedsbeitrag enthalten

versicherungen
finanzdienstleistungen
am katzenstadel 32
86152 augsburg
tel. 0821-25 922-0
fax 0821-25 922-100
40
Ihre Vorteile durch den Versicherungsmakler!
Der Makler nimmt die Versicherungsinteressen des Kunden wahr und ist
an keine Versicherungsgesellschaft gebunden.
Prüfung des Versicherungsbedarfs einschließlich Analyse des Risikos unter Berücksichtigung
der speziellen Probleme und Bedürfnisse des Kunden nach dessen Angaben;
Untersuchung des Versicherungsmarktes und der Auswahl des Deckungsangebotes
nach bestmöglicher Qualität und zu wirtschaftlich vernünftigen Preisen;
Vermittlung, Kündigung und/oder Umdeckung nach Absprache mit dem Kunden für
notwendig erachteten Versicherungsverträge an die Gesellschaften;
Verwaltung, Überwachung und laufende Betreuung der Versicherungsverträge und
ggf. Anpassung des Versicherungsschutzes an veränderte Risiko- und Marktverhältnisse;
Unterstützung der Kunden im Schadensfall bzgl. der Verhandlung mit dem Versicherer;