März - Wünschendorf/Elster
März - Wünschendorf/Elster März - Wünschendorf/Elster
21. März 2007 Jahrgang 13 · Ausgabe Nr. 3 · Tag der Ausgabe: Mittwoch, 21.03.2007 Folgende Beschlüsse hat der Haupt- und Vergabeausschuss in seiner Sitzung am 12.03.2007 gefasst: Beschluss: 78/07 Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Wünschendorf beschließt, die Bauleistung Containerstellplatz und Gehweg in der Weidaer Straße an den wirtschaftlichsten Anbieter – die Firma GL Bau Ritzkowski, Hauptstraße 29, 06712 Giebelroth – zum Angebotspreis von 49.319,87€/ brutto zu vergeben. Beschluss: 79/07 Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde Wünschendorf beschließt, die Bauleistung grundhafter Ausbau der Bergstraße (Auftragssumme Straßenbau) unter Wertung des Nebenangebotes an den wirtschaftlichsten Anbieter – die Firma ZeuTie Tiefbau GmbH, Kleinwolschendorfer Straße 32, 07937 Zeulenroda – zum Angebotspreis von 50.015,63 €/brutto zu vergeben. Nicht öffentlicher Teil: Top 7: Beschluss: 80/07 Jens Auer Bürgermeister Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung im April 2007 Werte Einwohner! Die Gemeindeverwaltung Wünschendorf bleibt am Freitag, 27. April 2007 geschlossen. Jens Auer Bürgermeister AMTLICHER TEIL ENDE AMTLICHER TEIL Beschluss der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom 21. Februar 2007 10/07 Die Verbandsversammlung beschließt die 10. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung des Zweckverbandes „Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal“. Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera, während der üblichen Dienststunden aus. Beschluss der Verbandsausschusssitzung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom 21. Februar 2007 05/07 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan 2006 (1. NTH) für die Investitionsmaßnahme Ertüchtigung der Trinkwasserleitung im Kollektor Gera-Lusan, 2. BA in Höhe von 31,0 TEUR (netto) zu Lasten der Investitionsmaßnahmen Trinkwasserleitung Hohe Straße in Gera in Höhe von 6,2 TEUR (netto), Trinkwasserleitung Lutherstraße in Gera in Höhe von 13,7 TEUR (netto) und Trinkwasserleitung Goethestraße in Gera in Höhe von 11,1 TEUR (netto). Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera, während der üblichen Dienststunden aus. Frohe Ostern! Amtsblatt für die Gemeinde Wünschendorf/ Elster 1
- Seite 2 und 3: Mitteilung des Meldeamtes Elektroni
- Seite 4: Auf dem Spielplatz der Kindertagess
21. <strong>März</strong> 2007<br />
Jahrgang 13 · Ausgabe Nr. 3 · Tag der Ausgabe: Mittwoch, 21.03.2007<br />
Folgende Beschlüsse hat der Haupt- und<br />
Vergabeausschuss in seiner Sitzung am<br />
12.03.2007 gefasst:<br />
Beschluss: 78/07<br />
Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong><br />
beschließt, die Bauleistung Containerstellplatz<br />
und Gehweg in der Weidaer Straße an den wirtschaftlichsten<br />
Anbieter – die Firma GL Bau Ritzkowski, Hauptstraße 29,<br />
06712 Giebelroth – zum Angebotspreis von 49.319,87€/<br />
brutto zu vergeben.<br />
Beschluss: 79/07<br />
Der Haupt- und Vergabeausschuss der Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong><br />
beschließt, die Bauleistung grundhafter Ausbau<br />
der Bergstraße (Auftragssumme Straßenbau) unter Wertung<br />
des Nebenangebotes an den wirtschaftlichsten Anbieter<br />
– die Firma ZeuTie Tiefbau GmbH, Kleinwolschendorfer<br />
Straße 32, 07937 Zeulenroda – zum Angebotspreis von<br />
50.015,63 €/brutto zu vergeben.<br />
Nicht öffentlicher Teil:<br />
Top 7:<br />
Beschluss: 80/07<br />
Jens Auer<br />
Bürgermeister<br />
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />
im April 2007<br />
Werte Einwohner!<br />
Die Gemeindeverwaltung <strong>Wünschendorf</strong> bleibt<br />
am Freitag, 27. April 2007 geschlossen.<br />
Jens Auer<br />
Bürgermeister<br />
AMTLICHER TEIL<br />
ENDE AMTLICHER TEIL<br />
Beschluss der Verbandsversammlung<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser<br />
„Mittleres <strong>Elster</strong>tal“ vom 21. Februar 2007<br />
10/07 Die Verbandsversammlung beschließt die 10. Satzung<br />
zur Änderung der Betriebssatzung des Zweckverbandes<br />
„Wasser/Abwasser Mittleres <strong>Elster</strong>tal“. Die Anlagen liegen<br />
zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres <strong>Elster</strong>tal“, Gaswerkstraße<br />
10 in 07546 Gera, während der üblichen Dienststunden<br />
aus.<br />
Beschluss der Verbandsausschusssitzung<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser<br />
„Mittleres <strong>Elster</strong>tal“ vom 21. Februar 2007<br />
05/07 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung<br />
einer überplanmäßigen Ausgabe im Vermögensplan 2006<br />
(1. NTH) für die Investitionsmaßnahme Ertüchtigung der<br />
Trinkwasserleitung im Kollektor Gera-Lusan, 2. BA in Höhe<br />
von 31,0 TEUR (netto) zu Lasten der Investitionsmaßnahmen<br />
Trinkwasserleitung Hohe Straße in Gera in Höhe von 6,2<br />
TEUR (netto), Trinkwasserleitung Lutherstraße in Gera in<br />
Höhe von 13,7 TEUR (netto) und Trinkwasserleitung Goethestraße<br />
in Gera in Höhe von 11,1 TEUR (netto). Die<br />
Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres <strong>Elster</strong>tal“,<br />
Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera, während der üblichen<br />
Dienststunden aus.<br />
Frohe<br />
Ostern!<br />
Amtsblatt für die Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/ <strong>Elster</strong> 1
Mitteilung des Meldeamtes<br />
Elektronische Steuererklärung „<strong>Elster</strong>-Formular 2006/2007“<br />
Die kostenlose Software „<strong>Elster</strong>Formular“ der Finanzverwaltung<br />
unterstützt neben der Einkommenssteuererklärung 2006 auch<br />
die Umsatz- und Gewerbesteuererklärung 2006 sowie die<br />
Umsatzsteuer-Voranmeldung und die Lohnsteuer-Anmeldung<br />
2007.<br />
Für Arbeitgeber ist mit „<strong>Elster</strong>Formular“ auch die elektronische<br />
Übermittlung der Lohnsteuerbescheinigungsdaten 2006 und<br />
2007 möglich, wenn eine Registrierung unter www.elsteronline.de<br />
durchgeführt wurde.<br />
Welche Vorteile haben Sie?<br />
- Übernahme Vorjahresdaten, soweit bereits<br />
<strong>Elster</strong>Formular 2005/2006 benutzt wurde<br />
- Überprüfung der erklärten Daten auf formale Fehler<br />
- Berechnung der voraussichtlichen Steuer<br />
- Sichere Übermittlung der Steuerdaten<br />
- Papierlose Steuererklärung nach vorheriger<br />
Registrierung im Internet<br />
- Vermeidung von Übertragungsfehlern<br />
- Weniger Rückfragen und schnellere Bearbeitung durch<br />
das Finanzamt<br />
- Elektronische Bescheiddatenabholung (optional)<br />
- Automatischer Bescheiddatenabgleich<br />
- Funktion zur Unterstützung von Anwendern mit<br />
Sehschwäche.<br />
<strong>Elster</strong>Formular können Sie von einer im Meldeamt erhältlichen<br />
CD installieren.<br />
Information der Feuerwehrvereines<br />
<strong>Wünschendorf</strong> e.V.<br />
Am Freitag den 02.03.2007 fand die Wahl des Vorstandes<br />
des Feuerwehrvereins <strong>Wünschendorf</strong> e.V. statt. Zum neuen<br />
Vorsitzenden des Feuerwehrvereines wurde Kamerad Jens<br />
Kloust gewählt. Als stellvertretender Vorsitzender fungiert<br />
zukünftig Kamerad Mirko Hoffmann. Kamerad Bernd Uhlemann<br />
übernimmt das Amt als Verantwortlicher für Kultur<br />
und Tradition. Zum neuen Kassenwart des Vereines wurde<br />
Kamerad Stephan Junghans gewählt.<br />
Der neu gewählte Vorstand möchte hiermit die Gelegenheit<br />
nutzen und sich beim „alten Vorstand“, unter der Leitung<br />
von Herrn Torsten Pietsch, für die geleistete Arbeit in der<br />
zurückliegenden Wahlperiode recht herzlich bedanken.<br />
Und gleich noch eins für alle <strong>Wünschendorf</strong>er und<br />
Gäste!<br />
Am 23.06.2007 findet der traditionelle „Tag der offenen<br />
Tür“ der Feuerwehr <strong>Wünschendorf</strong> und des Feuerwehrvereines<br />
statt. Bitte beachten Sie die Aushänge im Vorfeld<br />
der Veranstaltung. Es erwarten Sie viele kleine und große<br />
Überraschungen.<br />
Der Vorstand des<br />
Feuerwehrvereines <strong>Wünschendorf</strong> e.V.<br />
Mitteilung der Grundstücksverwaltung<br />
Neuverpachtung von Gartengrundstücken ohne Bebauung<br />
In der Kleingartenanlage im Ortsteil Mosen sind Gartenparzellen<br />
von 200 und 300 m 2 neu zu vergeben. Es ist reines Gartenland.<br />
Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Wünschendorf</strong>, Poststraße 8, oder stellen einen schriftlichen<br />
Antrag.<br />
Nähere Auskunft erteilt Frau Köppl, Telefon (03 66 03) 6 08 31.<br />
Jens Auer<br />
Bürgermeister<br />
Mitteilung der Ordnungsbehörde<br />
Ablagerungen von Abfall an den Deichanlagen<br />
Um einen ausreichenden Hochwasserschutz zu gewährleisten,<br />
wurde an den in <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong> befindlichen Deichanlagen<br />
eine gemeinsame Begehung mit der Unteren Naturschutzbehörde<br />
des LRA Greiz und dem Staatlichen Umweltamt<br />
durchgeführt.<br />
Im Ergebnis dessen wurden verschiedene Aufgaben für die<br />
einzelnen Behörden festgelegt.<br />
Durch das Staatliche Umweltamt Gera wurden bereits Bäume<br />
und Sträucher am Deichkörper entfernt. Der Deichkörper und<br />
der Deichfuß werden in regelmäßigen Abständen gemäht.<br />
Bei dieser Begehung wurde allerdings auch festgestellt, dass<br />
durch Anwohner und Gartenbesitzer in großen Mengen organische<br />
und andere Abfälle an den Deichanlagen abgelagert<br />
wurden.<br />
Die Gemeinde muss gemeinsam mit den Staatlichen Umweltamt<br />
Gera den gesamten Unrat auf den Deichanlagen entfernen.<br />
Seit über einer Woche werden Dreck und Müll mit einem Bagger<br />
beseitigt.<br />
Der viele Müll ist eigentlich unverständlich, da die Anwohner<br />
damit selbst dazu beitragen, dass sich z.B. Ratten oder andere<br />
Tiere in den Deichanlagen einnisten und diese beschädigen.<br />
Jede Ablagerung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird<br />
nicht nur mit Bußgeld geahndet, die Betroffenen haben auch<br />
die Entsorgung der Abfälle zu tragen.<br />
Die Deiche sind „Schutzanlagen“ und keine Müll-Deponie. Wir<br />
bitten die Bürger, uns bei der Aufrechterhaltung des Deichschutzes<br />
zu unterstützen.<br />
Sprechstunden der Schiedsstelle<br />
Die Sprechstunden der Schiedsstelle der Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/<br />
<strong>Elster</strong> finden bei Bedarf – nach telefonische Absprache – mit der<br />
Schiedsfrau statt.<br />
Frau Danuta Arndt-Rank,<br />
Schiedsfrau der Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong><br />
Telefon 8 82 61.<br />
Die Schiedsstelle befindet sich im Kommunikationszentrum<br />
der Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong>, Poststraße 7.<br />
2 Amtsblatt für die Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/ <strong>Elster</strong> 21. <strong>März</strong> 2007
21. <strong>März</strong> 2007<br />
Neue Kameraden<br />
für die Freiwillige Feuerwehr<br />
Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong> sucht zur<br />
Verstärkung ihrer Einsatzkräfte Menschen, die bereit sind,<br />
anderen Menschen zu helfen.<br />
Wir haben einiges zu bieten:<br />
� sinnvolle Freizeitgestaltung<br />
� Kameradschaft<br />
� Fortbildungsmöglichkeiten in vielen Bereichen<br />
z.B. Erste Hilfe u.v.m.)<br />
� Umgang mit modernsten Gerätschaften und Aggregaten<br />
� Abwechslungsreiche und Interessante Tätigkeiten<br />
� die Möglichkeit, »aktive Hilfe« bei der Rettung von<br />
Menschenleben und Sachwerten einzubringen.<br />
Ihre Feuerwehr ist rund um die Uhr, Tag und Nacht, an Sonn-<br />
und Feiertagen für Sie da. Wir sind jedoch auf die Unterstützung<br />
von Freiwilligen angewiesen – auf Ihre Unterstützung! Wenn<br />
Sie älter als 16 Jahre sind und sich über Ihre Feuerwehr<br />
informieren wollen, so kommen Sie doch zu einem völlig un-<br />
verbindlichen Informationsgespräch: Jeden Mittwoch um 19.00<br />
Uhr im Feuerwehrgerätehaus der FF <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong>.<br />
Sonntag, 1.4.2007 Palmarum (Palmensonntag)<br />
1. Tag der Karwoche<br />
10.00 St. Veit Gottesdienst<br />
17.00 St. Marien Gottesdienst mit<br />
Kindergottesdienst<br />
Donnerstag, 5.4. 2007 Gründonnerstag<br />
Einsetzung des Hl. Mahles<br />
17.00 Großdraxdorf Gottesdienst<br />
19.00 St. Veit Tischabendmahl u. Kreuzweg<br />
Freitag, 6.4. 2007 Karfreitag<br />
Tag der Kreuzigung des Herrn<br />
9.00 St. Peter+Paul Karfreitagsliturgie<br />
9.00 Letzendorf Karfreitagsliturgie<br />
10.00 St. Nicolai Karfreitagsliturgie<br />
10.00 St. Marien Karfreitagsliturgie<br />
13.30 Untitz Karfreitagsliturgie<br />
15.00 St. Veit Karfreitagsliturgie<br />
Samstag, 7.4. 2007 Heilige Osternacht<br />
22.00 St. Veit Feier der Heiligen Osternacht<br />
mit Taufen, Posaunenchor<br />
Sonntag, 8.4. 2007 Heiliges Osterfest<br />
Ostersonntag<br />
8.30 St.Peter+Paul Gottesdienst<br />
10.00 St. Veit Gottesdienst m. Taufen<br />
14.00 St. Nicolai Gottesdienst<br />
15.30 Großdraxdorf Gottesdienst m. Taufen<br />
17.00 St. Marien Gottesdienst<br />
Sie können auch telefonisch Kontakt mit uns aufnehmen:<br />
Wehrführer Jens Kloust • Telefon (01 71) 7 24 44 47<br />
Ortsbrandmeisterin Frau Gnebner • Telefon 6 08 25 und 8 83 62<br />
Die nächste Gelegenheit Ihre Feuerwehr hautnah zu erleben<br />
bietet sich zum »Tag der offenen Tür« am 23. Juni 2007.<br />
Nachwuchsretter für die<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Die Jugendfeuerwehr sucht immer Nachwuchs für die Jugendfeuerwehr.<br />
Wenn Ihr mindestens 10 Jahre alt seid, dann schaut<br />
doch einfach mal vorbei. Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden<br />
zweiten Mittwoch um 16.00 Uhr im Gerätehaus der FF <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong>.<br />
Neben Feuerwehr stehen auch Spiele und Ausflüge auf dem<br />
Programm.<br />
In der Jugendfeuerwehr erlebst Du:<br />
� Aktion, Spaß, Freundschaften<br />
� Spannung, Wettbewerbe und Ausbildungslager.<br />
Ansprechpartner ist der<br />
Jugendfeuerwehrwart Kamerad Swen Junghans,<br />
Telefon (0162)916 12 93.<br />
Die nächsten Dienste der JF finden statt am 28.03.07 und<br />
am 11.04.07.<br />
Gottesdienstordnung der Pfarrei St. Veit zu <strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong><br />
Montag, 9.4.2007 Heiliges Osterfest<br />
Ostermontag<br />
8.30 Letzendorf Gottesdienst<br />
10.00 St. Veit Gottesdienst<br />
13.30 Untitz Gottesdienst<br />
Mittwoch kein Gottesdienst<br />
Freitag kein Gottesdienst<br />
Sonntag, 15.4.2007 Quasimodogeniti<br />
(Wie die Neugeborenen)<br />
10.00 St. Veit Gottesdienst<br />
17.00 St. Marien Gottesdienst<br />
Mittwoch, 18.4.2007<br />
19.00 Letzendorf Gottesdienst<br />
Freitag, 20.4.2007<br />
19.00 St. Veit Vespergottesdienst<br />
Sonntag, 22.4.2007 Misericordias Domini<br />
(Der gute Hirte)<br />
8.30 St. Nicolai Gottesdienst<br />
10.00 St. Veit Gottesdienst<br />
17.00 St. Marien Gottesdienst<br />
Mittwoch, 25.4.2007<br />
17.00 Letzendorf Gottesdienst<br />
19.00 Großdraxdorf Gottesdienst<br />
Freitag, 27. 04.2007<br />
19.00 St. Veit Vespergottesdienst<br />
Samstag, 28.4.2007<br />
Gemeindeausfahrt nach Bamberg, Anmeldungen im Pfarramt<br />
Amtsblatt für die Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/ <strong>Elster</strong> 3
Auf dem Spielplatz der Kindertagesstätte „Regenbogen“ tummeln<br />
sich groß und klein beim ersten schönen Frühlingswetter. Wie bei<br />
unseren Spaziergängen durch unser Dorf entdecken wir überall<br />
die Frühlingsboten. Im Garten machen die Fahrzeuge und<br />
Spielgeräte das Rennen. Fleißige Hände haben den Frühlingsputz<br />
im Garten erledigt und zwei neue Weidenhütten wurden auch<br />
gesteckt. Wir sagen Dankeschön!<br />
Die nächste Ausgabe des<br />
<strong>Wünschendorf</strong>er Amtsblatt<br />
erscheint am 25. April 2007<br />
Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Wünschendorf</strong>/<strong>Elster</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum Geburtstag<br />
Seniorengeburtstage im April 2007<br />
Hilbert, Herbert 01.04.1927 80<br />
Munzert, Roland 02.04.1932 75<br />
Flohr, Gerhard 02.04.1930 77<br />
Gräf, Inge 03.04.1933 74<br />
Kunz, Wolfgang 03.04.1931 76<br />
Teresiak, Manfred 04.04.1936 71<br />
Dressel, Lore 04.04.1934 73<br />
Schaller, Irma 04.04.1928 79<br />
Eckardt, Johanne 06.04.1924 83<br />
Kaschub, Grete 08.04.1914 93<br />
Trommer, Elisabeth 10.04.1928 79<br />
Thurm, Sieglinde 10.04.1934 73<br />
Oertel, Rudolf 11.04.1925 82<br />
Wuckelt, Stephanie 11.04.1937 70<br />
Fülle, Ursula 13.04.1921 86<br />
Dix, Siegfried 13.04.1936 71<br />
Helm, Heinrich 13.04.1936 71<br />
Fuchs, Irene 14.04.1927 80<br />
Pöhland, Anneliese 14.04.1935 72<br />
Wittig, Joachim 14.04.1935 72<br />
Weber, Dorothea 15.04.1935 72<br />
Schmöller, Irmgard 15.04.1921 86<br />
Baude, Lucie 17.04.1932 75<br />
Lehnert, Gerhart 17.04.1937 70<br />
Lochner, Ruth 17.04.1935 72<br />
Döring, Friedhelm 18:04:1936 71<br />
Rudolf, Oskar 20.04.1930 77<br />
Kunze, Jutta 20.04.1936 71<br />
Frischbier, Margarete 22.04.1930 77<br />
Franke, Inge 22:04:1936 71<br />
Zipfel, Christa 22.04.1927 80<br />
Hartmann, Lotte 23.04.1922 85<br />
Kiesewetter, Gertrud 25.04.1937 70<br />
Winter, Heinz 25.04.1933 74<br />
Krätzschmar, Lydia 27.04.1928 79<br />
Weise, Manfred 27.04.1937 70<br />
Hauptmann, Karl-Heinz 28.04.1933 74<br />
Schulthes, Eberhard 28.04.1936 71<br />
Heidenreich, Gertrud 29.04.1917 90<br />
Amtsblatt für die Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong><br />
Kostenlose Verteilung an die Haushalte in <strong>Wünschendorf</strong><br />
Einzelexemplare können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung <strong>Wünschendorf</strong>, Poststr. 8, 07570 <strong>Wünschendorf</strong>, abgeholt werden.<br />
Druckauflage: 1500<br />
Herausgeber: Gemeindeverwaltung <strong>Wünschendorf</strong> vertreten durch Bürgermeister Jens Auer<br />
Satz: Verlag „Das <strong>Elster</strong>tal“, 07570 Weida, Aumatalweg 5, elstertaler@web.de, Druck: Druckerei Raffke<br />
Verantwortlich für die amtlichen Veröffentlichungen: Bürgermeister Jens Auer<br />
Erscheinung: nach Bedarf<br />
4 Amtsblatt für die Gemeinde <strong>Wünschendorf</strong>/ <strong>Elster</strong> 21. <strong>März</strong> 2007