CCM FTTH Fiber to the Home Katalog 4.7 - Connect Com AG
CCM FTTH Fiber to the Home Katalog 4.7 - Connect Com AG
CCM FTTH Fiber to the Home Katalog 4.7 - Connect Com AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FTTH</strong>@<strong>CCM</strong><br />
Produktübersicht <strong>Fiber</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> <strong>Home</strong><br />
www.<strong>FTTH</strong>.ccm.ch<br />
ODF Spleissmuffen Spleissgehäuse<br />
Anschlussdosen Microrohre Schulungen<br />
Kabel Passive Übertragungstechnik<br />
2010/10<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
1
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Inhaltsverzeichnis<br />
Über uns 4<br />
Optischer <strong>FTTH</strong>-Verteiler ODF<br />
Basisschrank 6<br />
Einbausatz für 19" Schränke 7<br />
Einbaumodule 8<br />
PCL Splitterlösung 10<br />
Montage-Zubehör 11<br />
<strong>CCM</strong>-Online-Kabel-Konfigura<strong>to</strong>r 12<br />
Vorkonfektionierte LWL Kabel<br />
Patchkabel Simplex Singlemode 13<br />
Patchkabel Duplex Singlemode Fig. 8 13<br />
SpiderLINE TM 13<br />
ADC KRONE <strong>Fiber</strong> Guide System 16<br />
Spleissmuffen<br />
Spleissmuffe <strong>Com</strong>pact 18<br />
Spleissmuffen Standard 19<br />
Spleissmuffen PRO 20<br />
Zubehör 21<br />
Splitterlösung Spleisskassette 23<br />
<strong>CCM</strong> Spleiss- und Spleisspatchgehäuse<br />
Kunsts<strong>to</strong>ff 24<br />
PRO Stahl 25<br />
Zubehör 27<br />
LWL Anschlussdosen<br />
Spleiss-Stecker (SOC) 28<br />
Anschlussdosen Universal Keys<strong>to</strong>ne 29<br />
<strong>FTTH</strong> Anschlussdosen und Gehäuse 30<br />
Vorkonfektionierte <strong>FTTH</strong> Dose 31<br />
Reinigungsmaterial 32<br />
<strong>CCM</strong> Microtube<br />
Technische Daten 34<br />
Einzelrohre 35<br />
Muffen/Dichtungen 36<br />
Werkzeuge 37<br />
<strong>FTTH</strong> Kabel 38<br />
Passive Übertragungskomponenten<br />
MultiWAY TM CWDM-/DWDM 42<br />
Breitband Koppler (Splitter) 44<br />
Dämpfungsglieder 45<br />
Software FibreSuite von GEO DATA 46<br />
Schulung und Beratung 47<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
4<br />
ÜBER uNS<br />
Massgeschneiderte Kommunikationsverkabelung<br />
Die Firma <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> hat sich seit der Gründung im Jahr 1993 zu einem führenden<br />
Anbieter von Verkabelungs- und speziell Lichtwellenleiter-Produkten für den LAN-, Rechenzenter/SAN-,<br />
Telekom/CATV- und <strong>FTTH</strong> (<strong>Fiber</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> home)-Markt entwickelt.<br />
Portrait<br />
Seit der Gründung 1993 zeichnet sich die <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> durch den<br />
konsequenten Fokus auf die Erfüllung von individuellen Kundenbedürfnissen<br />
im Bereich der passiven Kommunikationsinfrastruktur aus. Erstklassige<br />
Dienstleistungs- und Produktqualität, sprich «Swiss Quality», haben<br />
wir uns als Maxime gesetzt. Seit dem 1. April 2010 sind wir mit unserer<br />
Tochtergesellschaft <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> GmbH auch in Deutschland tätig.<br />
Den nachhaltigen Erfolg verdanken wir der engen und partnerschaft-<br />
lichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und unseren Zulieferern,<br />
sowie dem riesigen Know-how von unseren langjährigen Mitarbeitern.<br />
Durch stetige Investitionen in neuste Produktions- und Prüfmittel<br />
garantieren wir Qualität auf höchstem Niveau. Kundenwünsche, Innovationen<br />
und Weiterentwicklungen sind unsere Treiber für modernste<br />
Produkte und massgeschneiderte Gesamtlösungen.<br />
Leistungsangebot<br />
Unser Leistungsangebot im Bereich Produkte und Dienstleistungen<br />
erstreckt sich von der strukturierten Gebäudeverkabelung (LAN) zur<br />
Data Center-/S<strong>to</strong>rage-Verkabelung (SAN) bis hin zu passiven Telekommuni<br />
kationsnetzwerken (WAN, MAN), Kabelfernseh (CATV) und<br />
<strong>FTTH</strong>-Glasfaser-Netzen. Spezial produkte wie Multiplexer (CWDM,<br />
DWDM), Breitband-Koppler und Splitter, Dämpfungsglieder, Messkabel,<br />
Medien-Konverter und Reinigungsprodukte runden unser Portfolio ab.<br />
Das Angebot beginnt bei der Projekt- und Lösungsberatung bis hin<br />
zur professionellen Projektabwicklung. Unsere Spezialisten helfen bei<br />
Dienstleistungsangebot<br />
• Projekt- und Technologieberatung (Per Sales Support)<br />
• Verkaufsberatung<br />
• Logistik (Lager, Verfügbarkeit, Liefertermintreue)<br />
• Produktion (kundenspezifische Produktfertigung,<br />
vorkonfektionierte SpiderLINE-Kabel, Patchkabel, Kabelendverschlüsse,<br />
etc. )<br />
• Dienstleistungen (Spleissen, Messen, Muffen,<br />
Steckermontage im Feld, Fehleranalyse)<br />
• Qualitätssicherung und erweiterte Garantieleistungen<br />
• Schulungen: Theorie und Praxis<br />
der kompetenten Realisation Ihrer Ideen. Somit garantieren wir Ihnen<br />
das Maximum an Funktions- und Investitionssicherheit.<br />
Logistik<br />
Unser umfassendes Produktsortiment im Bereich der passiven Kommunikationsinfrastruktur,<br />
gepaart mit der hohen Verfügbarkeit in unserem<br />
lokalen Lager, garantiert Ihnen kürzeste Lieferfristen und termingerechte<br />
Abwicklung Ihrer Projekte.<br />
Kabelkonfektion<br />
Die hohe Flexibilität und Kapazität unserer hauseigenen Kabelkonfektion<br />
lässt Ihre individuellen Kundenwünsche im Bereich vorkonfektionierte Fi-<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
eroptik-Kabel SpiderLINE, Patch-Kabel und LWL-Kabelendverschlüsse<br />
schnellstmöglich realisieren. Als führender Konfektionär in der Schweiz<br />
konfektionieren wir modernste Glasfaser-Technologien wie MTP/MPO<br />
Multifiber-Steckersysteme oder vorkonfektionierte SpiderLINE-Trunk-<br />
Kabel bis 144 Fasern. Zusätzlich bieten wir Individual-Konfektionen im<br />
Bereich RJ45 Kupfer-Patchkabel in allen beliebigen Ausführungen UTP,<br />
STP, Cat.5e/6/6A, verschiedene Farben und Längen. Flexibilität und<br />
Schnelligkeit bei höchster Qualität sind unsere Stärken.<br />
Spleissen und Messen<br />
Unsere kompetenten Techniker mit langjähriger Erfahrung bieten Ihnen<br />
auch vor Ort «best in class» Services im Bereich LWL-Spleissungen,<br />
Muffenmontage und Qualitätssicherung. Vor-Ort-Glasfasersteckermontage<br />
mit maschineller Politur gehört genau so zu unserer Kernkompetenz<br />
wie Fehlersuche und effiziente Störungsbehebung.<br />
Schulungen und Kurse<br />
Wir bieten ein breites Spektrum an <strong>the</strong>oretischen und praktischen<br />
Schulungen in den Bereichen Glasfaser-Technologie, <strong>FTTH</strong>-Netzwerke,<br />
Twisted Pair Kupfertechnologie, Rechenzenter und UKV-Planung,<br />
Muffen und ODF Montage, Spleissen und Messen, RJ45 Steckermontage<br />
inkl. Qualitätssicherung an. Unser grosses Know-how geben wir<br />
gerne weiter.<br />
eServices und Webshop<br />
Unser Onlineangebot erstreckt sich von unserer sehr informativen<br />
<strong>Home</strong>page www.ccm.ch bis hin zu unserem einzigartigen kundenbasierten<br />
Webshop mit integriertem Online-Konfigura<strong>to</strong>r für Glasfaserund<br />
Kupferkabel. Preise und Lagerbestände können rund um die<br />
Uhr 365 Tage im Jahr online abgefragt werden. Neu konfigurierte<br />
Produkte werden online und inklusive den Preisen zusammengestellt.<br />
Nach der Bestellung kann die Lieferung jederzeit online nachverfolgt<br />
werden.<br />
Schweiz:<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong><br />
Rothusstrasse 22<br />
CH-6331 Hünenberg<br />
Telefon +41 41 854 00 00<br />
Telefax +41 41 854 00 99<br />
www.ccm.ch<br />
info@ccm.ch<br />
Deutschland:<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> GmbH<br />
Herzog-Carl-Straße 4<br />
D-73760 Ostfildern<br />
Telefon +49 711 345 59 94-0<br />
Telefax +49 711 345 59 94-99<br />
www.connectcom.de<br />
info@connectcom.de<br />
Produktsortiment<br />
• Passive Kommunikationsverkabelung im Bereich<br />
Kupfer- und Glasfasertechnik, gemäss EN 50173, ISO/IEC<br />
11801, EIA/TIA 568A<br />
• Rechenzenter-/SAN-Lösungen:<br />
MTP/MPO EasyCONNECT Multifiber Systeme und ADC Data<br />
Center Cat.6 A High density Produkte<br />
• Telekommunikations-Netzwerkinfrastrukturprodukte<br />
im Bereich Singlemode LWL-Technik (WAN, MAN, CATV)<br />
• Glasfaser-Kabelmanagementsysteme <strong>Fiber</strong>Guide<br />
• <strong>Fiber</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> home <strong>FTTH</strong>-Gesamtlösungen:<br />
ODF, Muffen, Rohrsysteme, biegeoptimierte Inhouse- und<br />
Microkabel, Hausverteiler, Wohnungsanschlussdosen, etc.<br />
• Passive Übertragungskomponenten:<br />
MulitWAY CWDM-, DWDM-Multiplexer, Breitband-Koppler,<br />
Splitter, Dämpfungsglieder<br />
• Networking Produkte:<br />
wie LAN-Switch, <strong>Fiber</strong>-Kupfer-Konverter, SFP’s, etc.<br />
• Netzwerk-Schränke:<br />
19" Schranksysteme, Wandgehäuse und Zubehör<br />
• Spezialprodukte: Vorspannboxen, Messkabel, etc.<br />
• Glasfaser-Reinigungsmaterial<br />
Garantieleistung<br />
Dank unseren hohen Qualitätsansprüchen und der Überwachung der<br />
gesamten Wertschöpfungskette können wir für Ihr passives Netzwerk<br />
über die gesamte Betriebsdauer von bis zu 20 Jahren die Funktionsund<br />
Produktgarantie für die von uns gelieferten und zertifizierten Verkabelungslösungen<br />
übernehmen. Somit erhalten Sie ein Höchstmass<br />
an Investitionsschutz.<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
5
6<br />
<strong>CCM</strong> OPTISCHER VERTEILERSCHRANK ODF<br />
Basisschrank 300 x 900 mm<br />
Bestückung<br />
648/864/1008 Ports E2000/E2000APC<br />
1296/1728/2016 Ports SC/SCAPC<br />
1296/1728/2016 Ports LC/LCAPC, LX.5/LX.5APC<br />
Optional<br />
- Seitenwände<br />
- Türen Stahlblech pulverbeschichtet<br />
- Türen Stahlblech pulverbeschichtet, davon eine Türe mit Glas<br />
Basisschrank ohne Spleissmodule<br />
Abmessungen H x B x T [mm]<br />
1000 x 900 x 300 929383<br />
1800 x 900 x 300 921396<br />
2200 x 900 x 300 921074<br />
Set Türensatz<br />
Eigenschaften<br />
- Einsatz im <strong>FTTH</strong> Bereich für Backbone und Distributionsnetzwerke<br />
- Das Patchkabel-Managementsystem ermöglicht es, mit nur<br />
einer Patchkabellänge zu arbeiten<br />
- Überlängen können im Patchkabel managementsystem bequem<br />
abgelegt werden<br />
- Patchen von ODF zu ODF<br />
- Kabeleinführung von oben und unten möglich<br />
Ausführung<br />
- Standardschrank mit Abdeckung und Bürsteneinführung im Bodenund<br />
Dachbereich<br />
- Einführungskanal für die getrennte Führung der von oben kommenden<br />
Kabel zur Kabel abfangplatte<br />
- Kabelabfangplatte inkl. Zentralelement abfangung<br />
- Metallführungskämme für die Miniflex schläuche zum Modul<br />
- Patchkabelmanagement (Überlängenablage)<br />
- Inklusive Überlängenmodul und Montage Set ODF<br />
Aufstellmöglichkeiten<br />
Schrank - Schrank seitlich<br />
Schrank - Schrank Rücken an Rücken<br />
Abmessungen<br />
H 1000 x B 900 x T 300 mm (max. 864 Ports)<br />
H 1800 x B 900 x T 300 mm (max. 1584 Ports)<br />
H 2200 x B 900 x T 300 mm (max. 2016 Ports)<br />
Material<br />
Abmessungen H x B + H x B [mm]<br />
1000 x 600 + 1000 x 300 929385<br />
1800 x 600 + 1800 x 300 921399<br />
2200 x 600 + 2200 x 300 921076<br />
Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet RAL 7035<br />
Seitenwand<br />
Abmessungen H x B [mm]<br />
1000 x 300 929384<br />
1800 x 300 921398<br />
2200 x 300 921075<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
ODF EINBAuSATz FÜR 19" SCHRäNKE<br />
Anwendung - Adapterbleche, Tonnenmodule und Kabelabfangplatten<br />
in 19" zum Einbau der ODF Module in Netzwerkschränke.<br />
Passend für alle <strong>CCM</strong> ODF Einbaumodule.<br />
Beschreibung - Einbaulösung für 19" Netzwerkschränke<br />
Material - Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet RAL7035<br />
Breite - min. 800 mm<br />
Adapterblech 19"<br />
1HE auf Anfrage<br />
2HE 930961<br />
3HE 930361<br />
Tonnenmodule 19"<br />
auf Anfrage<br />
Kabelabfangplatte 19"<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
930365<br />
7
8<br />
ODF EINBAuMODuLE<br />
Ausschwenkbare Spleissmodule mit integrierten Spleisskassetten<br />
Material Stahlblech verzinkt und<br />
pulverbeschichtet RAL 7035<br />
Ausführung inkl. Spleisskassetten, Patchkabelabfangung,<br />
Miniflex und Kennzeichnungsaufkleber<br />
1HE mit 2 ausschwenkbaren<br />
Spleissmodulen<br />
Kupplung Anzahl Fasern Art. Nr.<br />
SC 48 921080<br />
SCAPC 48 921081<br />
LC/d 48 (24 x 2) 921082<br />
LCAPC/d 48 (24 x 2) 921083<br />
LCAPC/d<br />
0.1 dB<br />
48 (24 x 2) auf Anfrage<br />
E2000APC 24 930099<br />
KTu<br />
jedes Spleissmodul ist mit 2 Kassetten,<br />
Spleisskassettendeckel und Spleisshalter ausgerüstet<br />
Stecker alle Stecker auch in HQ 0.1dB auf Anfrage lieferbar<br />
48 Durchspleissungen<br />
924677<br />
2HE mit 4 ausschwenkbaren<br />
Spleissmodulen<br />
Kupplung Anzahl Fasern Art. Nr.<br />
SC 96 921084<br />
SCAPC 96 921085<br />
LC/d 96 (48 x 2) 921087<br />
LCAPC/d 96 (48 x 2) 921088<br />
LCAPC/d<br />
0.1 dB<br />
96 (48 x 2) auf Anfrage<br />
E2000APC 48 auf Anfrage<br />
KTu<br />
Pigtails eingelegt nach Swisscom-Farbcode. DIN-Farbcode auf Anfrage erhältlich.<br />
96 Durchspleissungen<br />
Bestückung SC/SCAPC (High density) je Modul mit 24 Pigtails<br />
(je Kassette 12 Farben) und 24 Kupplungen<br />
LC/LCAPC je Modul mit 24 Pigtails<br />
(je Kassette 12 Farben) und 12 Duplexkupplungen<br />
E2000/E2000APC je Modul mit 12 Pigtails<br />
(je Kassette 12 Farben) und 12 Kupplungen<br />
Faser Singlemode G.652.D<br />
Singlemode G.657.A1 auf Anfrage<br />
924678<br />
3HE mit 6 ausschwenkbaren<br />
Spleissmodulen<br />
Kupplung Anzahl Fasern Art. Nr.<br />
SC 144 921089<br />
SCAPC 144 921090<br />
LC/d 144 (72 x 2) 921091<br />
LCAPC/d 144 (72 x 2) 921092<br />
LCAPC/d<br />
0.1 dB<br />
144 (72 x 2) auf Anfrage<br />
E2000APC 72 929703<br />
KTu<br />
144 Durchspleissungen<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
924679
Ausschwenkbare Spleissmodule mit abgesetzten Spleisskassetten<br />
Anwendung zur Aufspleissung von Einzelfasern auf ODF<br />
über Einzelfaserkassetten und zur Ablage von<br />
Reservefasern<br />
Bestückung wahlweise spleissfertig bestückt mit LC, LCAPC,<br />
SC, SCAPC, E2000APC<br />
2HE: max. 96 Fasern<br />
3HE: max. 144 Fasern<br />
maximaler Ausbau ODF 2200 mm Höhe, maximal 1008 Fasern<br />
Modul LCAPC/d<br />
2HE 96 Fasern auf Anfrage<br />
3HE 144 Fasern auf Anfrage<br />
Bestellhinweis sollte vorzugsweise komplett bestückt im Schrank<br />
bestellt werden<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
9
10<br />
ODF PLC SPLITTERLöSuNG<br />
Anwendung PLC Splitter vorkonfektioniert<br />
zur platzsparenden «plug-<br />
and-play» Montage im ODF<br />
oder im Kabelverzweiger mit<br />
Splitterhalter<br />
max. Ausbau - im ODF:<br />
68 Splitter (17 Splitterhalter<br />
für je 4 Splitter)<br />
- im Kabelverzweiger:<br />
36 Splitter (9 Splitterhalter<br />
für je 4 Splitter<br />
Einbau aussen über Dachausschnitt<br />
oder innen (bei Montage innen<br />
3HE Platzbedarf)<br />
Splitter Typ 1<br />
1:8 1 x LCAPC, 8 x LCAPC 931315<br />
1:16 1 x LCAPC, 16 x LCAPC 927243<br />
2:16 2 x LCAPC, 16 x LCAPC 931317<br />
1:32 1 x LCAPC, 32 x LCAPC 927242<br />
2:32 2 x LCAPC, 32 x LCAPC 931318<br />
Splitterhalter aussen<br />
Splitter Typ 2<br />
930918<br />
1:8 1 x Kupplung LCAPC, 8 x LCAPC a. A.<br />
1:16 1 x Kupplung LCAPC, 16 x LCAPC a. A.<br />
1:32 1 x Kupplung LCAPC, 32 x LCAPC a. A.<br />
Splitterhalter innen<br />
Splitter Typ 3<br />
Technische Daten PLC Breitband-Splitter<br />
1 x 4 1 x 8 1 x 16 1 x 32<br />
Fasertyp SMF– 28 equivalent G.652.D<br />
Wellenlänge 1260 nm ~1650 nm<br />
Max. Einfügedämpfung, [dB] 8.0 11.3 14.3 17.6<br />
Gleichmässigkeit [dB] 0.9 1.1 1.5 2.0<br />
Max. Polarisationsabh. Dämpfung [dB] 0.2 0.3 0.3 0.3<br />
Min. Rückflussdämpfung [dB] UPC: 50, APC: 55<br />
Arbeitstemperatur -40 bis +85° C<br />
Abmessung (H x B x T) 120 mm x 80 mm x 10 mm, 4 Befestigungslöcher<br />
927241<br />
2:8 2 x Kupplung LCAPC, 8 x LCAPC a. A.<br />
2:16 2 x Kupplung LCAPC, 16 x LCAPC a. A.<br />
2:32 2 x Kupplung LCAPC, 32 x LCAPC 930772<br />
Standardpeitschenlänge: 2.8 m<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Montage-Zubehör<br />
Abdeckplatte<br />
für Kabelabfangung 927092<br />
Bügelschellen-Set<br />
für Kabel<br />
10–14 mm 965814<br />
12–16 mm 965815<br />
14–18 mm 965816<br />
18–22 mm 965817<br />
22–26 mm 965818<br />
26–30 mm 965819<br />
Kabelabfang zentralelement<br />
Ersatzmaterial<br />
Montage Set ODF<br />
Im Lieferumfang ODF Basisschrank enthalten<br />
965639<br />
Kabeleinführungsplatte<br />
für Breakout Kabel 932393<br />
Duplex-Bügelschellen-Set<br />
für Kabel<br />
10–14 mm 965820<br />
12–16 mm 965821<br />
14–18 mm 965822<br />
18–22 mm 965823<br />
22–26 mm 965824<br />
26–30 mm 965825<br />
Distanzschraube<br />
für Kabelabfangung 966037<br />
Überlängen Modul<br />
Kabeleinführungsplatte<br />
für Fan Out Kabel 932383<br />
Miniflex 5 mm<br />
schwarz 965226<br />
weiss 965122<br />
bestückte Spleisskassette<br />
Bestückung: SC, LC, E2000 möglich<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
11
<strong>CCM</strong>-ONLINE-KABEL-KONFIGuRATOR<br />
(www.ccm.ch)<br />
Für Glasfaser- und Kupferkabel<br />
Im <strong>CCM</strong>-Webshop können Sie mit unserem Online LWL-und Kupferkabel-Konfigura<strong>to</strong>r Ihre individuellen<br />
Patchkabel, Bündeladerkabel, Breakout Kabel, Riser Kabel und MTP Trunks konfigurieren, kalkulieren<br />
und bestellen.<br />
Beispiele<br />
Glasfaser:<br />
Patchkabel duplex, E2000-LC<br />
SpiderLINE BC, MTP EasyCONNECT<br />
SpiderLINE LT, SC-LC<br />
Kupfer RJ45:<br />
Patchkabel STP<br />
Stecker auswählen Kabel auswählen Stecker auswählen<br />
2. Seite A konfigurieren<br />
Stecker wählen<br />
Beschriftung angeben<br />
1. Kabel konfigurieren<br />
Folgende Kabeltypen sind konfigurierbar:<br />
Glasfaser<br />
• Patchkabel simplex<br />
• Patchkabel duplex Fig. 8<br />
• Patchkabel duplex Fig. O<br />
• SpiderLine RC (Riser Cable)<br />
• SpiderLine BC (Breakout Cable)<br />
• SpiderLine LT (Loose Tube Cable)<br />
• SpiderLine MTP (EasyCONNECT)<br />
Kupfer RJ45<br />
• Patchkabel UTP<br />
• Patchkabel STP<br />
3. Seite B konfigurieren<br />
Stecker wählen<br />
Beschriftung angeben<br />
4. Länge und Menge eingeben<br />
5. in den Warenkorb legen<br />
12 <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
VORKONFEKTIONIERTE LWL KABEL<br />
Patchkabel simplex Singlemode<br />
LCAPC-LCAPC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 926041<br />
2 m 925289<br />
3 m 925290<br />
5 m 923136<br />
10 m 923138<br />
LCAPC-LCAPC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 919649<br />
2 m 911762<br />
3 m 911764<br />
5 m 911767<br />
10 m 921503<br />
LCAPC-SC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 925088<br />
2 m 926320<br />
3 m 921284<br />
5 m 926321<br />
10 m 926322<br />
Patchkabel duplex Singlemode Fig. 8<br />
LC-LC<br />
9 µm, G.652.D, jaune<br />
1 m 910240<br />
2 m 910223<br />
3 m 910090<br />
5 m 910091<br />
10 m 910092<br />
LCAPC-SC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 913054<br />
2 m 911779<br />
3 m 911780<br />
5 m 911778<br />
10 m 922006<br />
E2000APC-E2000APC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 910074<br />
2 m 910075<br />
3 m 910076<br />
5 m 910077<br />
10 m 910079<br />
Konfektion von Speziallängen und mit anderen Verbindern oder Patchkabel Fig. 0 auf Anfrage<br />
LCAPC-E2000APC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 926023<br />
2 m 925465<br />
3 m 925662<br />
5 m 921293<br />
10 m 925525<br />
LCAPC-E2000APC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 924225<br />
2 m 911770<br />
3 m 911771<br />
5 m 911773<br />
10 m 922008<br />
LC-E2000APC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 910085<br />
2 m 910086<br />
3 m 910087<br />
5 m 910088<br />
10 m 910089<br />
LCAPC-LC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 925087<br />
2 m 926060<br />
3 m 924700<br />
5 m 926324<br />
10 m 925146<br />
LCAPC-LC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 929653<br />
2 m 911774<br />
3 m 911775<br />
5 m 911777<br />
10 m 922003<br />
E2000APC-FCPC<br />
9 µm, G.652.D, gelb<br />
1 m 910952<br />
2 m 910621<br />
3 m 910954<br />
5 m 912544<br />
10 m 910959<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
13
14<br />
VORKONFEKTIONIERTE LWL KABEL<br />
SpiderLINE TM<br />
Anwendung - vorkonfektionierte Plug & Play Installation<br />
- schnelle und einfache Verlegung<br />
- Innenbereich LAN<br />
- Rechenzenter SAN<br />
Aufmachung - mit Schutzrohr: Peitschenlänge versetzt<br />
- ohne Schutzrohr: Peitschenlänge gleich lang<br />
< 50 m: Ring<br />
> 50 m: auf Kar<strong>to</strong>nspule<br />
Empfehlung Innenbereich (kleine mechanische Beanspruchung)<br />
Strecke < 100 m: Riser oder Breakout Cable<br />
Strecke > 100 m: Bündeladerkabel<br />
Aussenbereich<br />
Bündeladerkabel<br />
Befestigung - Gewinde M<br />
- Führungsschlitz (Blechdicke ≤ 2 mm)<br />
- Kabelbinder<br />
SpiderLINE LT (Bündeladerkabel)<br />
SpiderLINE BC (Breakout Cable)<br />
SpiderLINE RC (Riser Cable)<br />
Fasern Peitschenlänge<br />
Standard 1<br />
Dimension<br />
Aufteiler [mm]<br />
max. ØKabel<br />
[mm]<br />
max. Ø Schutzrohr<br />
[mm]<br />
Gewinde<br />
[mm]<br />
Schlüsselweite<br />
bis 12 50 –105 20 x 56 11 21 M 20 x 1,5 17<br />
bis 24 50 –105 25 x 56 12 29 M 25 x 1,5 22<br />
bis 36 50 –135 32 x 56 12 34 M 32 x 1,5 28<br />
bis 48 50 –165 32 x 56 14 34 M 32 x 1,5 28<br />
bis 72 50 –165 40 x 71 16 42 M 40 x 1,5 36<br />
bis 96 a. A. 50 x 71 18 54 M 50 x 1,5 46<br />
bis 144 a. A. 50 x 71 24 54 M 50 x 1,5 46<br />
2 50 – 55 20<br />
4 50 – 65 20<br />
8 50 – 75 20<br />
12 50 –105 20<br />
16 50 –105 26<br />
24 50–105 26<br />
48 auf Anfrage 26<br />
6 80 –105 20<br />
12 50 –105 20<br />
24 50 –105 26<br />
48 auf Anfrage<br />
72 auf Anfrage<br />
96 auf Anfrage<br />
144 auf Anfrage<br />
1) andere Längen auf Anfrage<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
16<br />
ADC KRONE FIBER GuIDE SySTEM<br />
Anwendung - optimales Überführen von grossem<br />
Patchkabelvolumen<br />
- Überlängenablage<br />
- Radiusbegrenzung<br />
- Ordnungstrennung der LWL Patchkabel<br />
- Physikalischen Schutz<br />
Wir bieten - Projektberatung<br />
- visualisierte Layoutpläne<br />
- Stücklisten<br />
Planungsbeispiele<br />
Grundrissplan<br />
Material flammhemmend, halogenfrei (FRNC)<br />
Farbe gelb, schwarz<br />
Installation einfach und schnell dank steckbaren Komponenten<br />
(Plug and Play)<br />
Planung: CAD mit 3D Darstellung<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Produktbeispiele<br />
Überlängenablage Patchkabel Ausgang Deckenbefestigung<br />
Übersicht Kanalsystem<br />
50 x 50 mm<br />
100 x 100 mm<br />
50 x 150 mm oder 100 x 150 mm<br />
100 x 305 mm<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
17
18<br />
<strong>CCM</strong> SPLEISSMuFFEN<br />
Spleissmuffe <strong>Com</strong>pact<br />
<strong>Com</strong>pact, Einführung 6 x rund 1 x oval<br />
Grösse Spleisse H x B x T [mm] Anzahl Module Art. Nr.<br />
1 Max. 144 380 x 290 x 150 2 928046<br />
2 Max. 288 450 x 290 x 150 4 928044<br />
max. Kassetten-Bestückung für <strong>CCM</strong> Spleissmuffe <strong>Com</strong>pact<br />
Kassettentyp Grösse 1 Grösse 2<br />
Einzelfaser (4 Spleisse) 12 (48 Spleisse) 24 (96 Spleisse)<br />
Mehrfaser (12 Spleisse) 6 (72 Spleisse) 12 (144 Spleisse)<br />
HD4 Mehrfaser (12 Spleisse) 8 (96 Spleisse) 16 (192 Spleisse)<br />
HD6 Mehrfaser (12 Spleisse) 12 (144 Spleisse) 24 (288 Spleisse)<br />
Wand- und Masthalter<br />
Einführungen 1 Ovaleinführung (88x41 mm)<br />
für ungeschnittene Kabel oder<br />
bis 4 Einzelkabel<br />
6 Rundeinführungen (∅ 32 mm) für:<br />
- 36 Einzelkabel bis ∅ 8 mm<br />
- 48 Einzelkabel bis ∅ 6 mm<br />
- 96 Einzelkabel bis ∅ 3 mm<br />
Optional mechanische Einführung<br />
für runde und ovale Einführung<br />
Schutzart IP 68<br />
für schrumpffreie Montage<br />
Material Muffenkörper: Kunsts<strong>to</strong>ff<br />
Kassettenaufnahme: Aluminium<br />
für <strong>CCM</strong> Spleissmuffe <strong>Com</strong>pact 928045<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Spleissmuffe Standard<br />
Einführungen 1 Ovaleinführung (88x41 mm) für<br />
ungeschnittene Kabel<br />
oder bis 4 Einzelkabel<br />
Standard:<br />
6 Rundeinführungen (∅ 32 mm) für:<br />
- 36 Einzelkabel bis ∅ 8 mm<br />
- 48 Einzelkabel bis ∅ 6 mm<br />
- 96 Einzelkabel bis ∅ 3 mm<br />
Standard 18:<br />
18 Rundein führungen<br />
bis 18 Einzelkabel<br />
Standard (Einführung 6 x rund 1 x oval )<br />
Grösse Spleisse Höhe [mm] Anzahl Module Art. Nr.<br />
1 Max. 432 390 6 920935<br />
2 Max. 912 520 12+2 x ½ 921061<br />
max. Kassetten-Bestückung für Spleissmuffen Standard und Standard 18<br />
Kassettentyp Grösse 1 Grösse 2<br />
Einzelfaser (4 Spleisse) 36 (144 Spleisse) 76 (304 Spleisse)<br />
Mehrfaser (12 Spleisse) 18 (216 Spleisse) 38 (456 Spleisse)<br />
HD4 Mehrfaser (12 Spleisse) 24 (288 Spleisse) 52 (624 Spleisse)<br />
HD6 Mehrfaser (12 Spleisse) 36 (432 Spleisse) 76 (912 Spleisse)<br />
Wand- und Masthalter<br />
für <strong>CCM</strong> Spleissmuffe 920940<br />
Optional mechanische Einführung<br />
für runde und ovale Einführung<br />
Schutzart IP 68<br />
für schrumpffreie Montage<br />
Standard 18 (Einführung 18 x rund 1 x oval)<br />
Grösse Spleisse Höhe [mm] Anzahl Module Art. Nr.<br />
1 Max. 432 390 6 928066<br />
2 Max. 912 520 12+2 x ½ 928067<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
19
20<br />
<strong>CCM</strong> SPLEISSMuFFEN<br />
Spleissmuffe PRO<br />
Einführungen 2 Ovaleinführungen (88x41 mm)<br />
für ungeschnittene Kabel<br />
Schutzart IP 68<br />
8 Rundeinführungen (∅ 32 mm) für:<br />
- 48 Einzelkabel bis ∅ 8 mm<br />
- 64 Einzelkabel bis ∅ 6 mm<br />
- 128 Einzelkabel bis ∅ 3 mm<br />
- nur mit <strong>CCM</strong> Kaltdichtung verwendbar<br />
Standard (Einführung 8 x rund 2 x oval )<br />
Grösse Spleisse Höhe [mm] Anzahl Module Art. Nr.<br />
1 Max. 720 525 10 930823<br />
2 Max. 1584 770 22 931905<br />
max. Kassetten-Bestückung für Spleissmuffen PRO<br />
Kassettentyp Grösse 1 Grösse 2<br />
Wand- und Masthalter<br />
Einzelfaser (4 Spleisse) 72 (288 Spleisse) 132 (528 Spleisse)<br />
Mehrfaser (12 Spleisse) 36 (432 Spleisse) 66 (792 Spleisse)<br />
HD4 Mehrfaser (12 Spleisse) 48 (576 Spleisse) 88 (1056 Spleisse)<br />
HD6 Mehrfaser (12 Spleisse) 72 (864 Spleisse) 132 (1584 Spleisse)<br />
für <strong>CCM</strong> Spleissmuffe 920940<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
zuBEHöR<br />
Kabeleinführungen<br />
Schrumpfdichtung<br />
Muffen<br />
Einführung<br />
oval rund rund<br />
Art. Nr. 921065 920938 930271*<br />
Einsatz - Einsatz für Schrumpf Montage<br />
- IP64 (wasserdicht bis 4 m Wassersäule)<br />
Kaltdichtung<br />
Einsatz - Einsatz für schnelle und schrumpffreie Montage<br />
- IP68 (wasserdicht bis 8 m Wassersäule)<br />
*passend für <strong>CCM</strong> Spleissmuffe Standard 18<br />
KabelØ 0–10 mm 10–20 mm 12–20 mm 8–12 mm 0–3 mm 0–6 mm 6–8 mm<br />
Anzahl<br />
Einführungen<br />
4 (1 x Loop) 2 (1 x Loop) 1 2 16 8 6<br />
Muffen<br />
Einführung<br />
oval oval rund rund rund rund rund<br />
Art. Nr. 921067 920939 931547 931546 auf Anfrage 921073 921072<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
21
22<br />
zuBEHöR<br />
Spleisskassetten<br />
<strong>CCM</strong> HD Spleisskassettenmodule<br />
Spleisskassettenmodul<br />
HD4<br />
Mehrfaser kassetten<br />
HD6<br />
Mehrfaser kassetten<br />
½ Spleisskassettenmodul<br />
HD2<br />
Mehrfaser kassetten<br />
<strong>CCM</strong> Spleissschütze<br />
Spleisse Kassetten<br />
ANT (Krimp)<br />
25 mm 926451<br />
30 mm<br />
SMOuV (Schrumpf)<br />
901132<br />
25 mm 900576<br />
40 mm 900574<br />
60 mm 900573<br />
Artikel Nr.<br />
SMOuV ANT<br />
48 (4 x 12) 4 930299 933356<br />
72 (6 x 12) 6 - 924196<br />
24 2 - 924197<br />
<strong>CCM</strong> Spleisskassettenmodule<br />
Spleisse<br />
Spleisskassettenmodul<br />
Kassetten<br />
Artikel Nr.<br />
SMOuV ANT<br />
Einzel -<br />
faserkassetten<br />
24 (6 x 4) 6 921064 920937<br />
Mehrfaser<br />
kassetten<br />
36 (3 x 12) 3 921063 920936<br />
½ Spleisskassettenmodul<br />
Einzelfaserkassetten<br />
8 (2 x 4) 2 922578 922580<br />
Mehrfaser<br />
kassetten<br />
12 (1 x 12) 1 922577 922579<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
SPLITTERLöSuNG SPLEISSKASSETTE<br />
Spleisskassette mit PLC Splitter<br />
9/125/250 µm G.652.D<br />
1 x 2<br />
1 x 4<br />
1 x 8<br />
1 x 16<br />
1 x 32<br />
Andere Ausführungen auf Anfrage.<br />
Technische Daten PLC Splitter<br />
Anwendung Splitterkassetten zum direkten<br />
Einspleissen in Muffen oder<br />
Spleissgehäuse.<br />
1 x 2 1 x 4 1 x 8 1 x 16 1 x 32<br />
Fasertyp SMF– 28 equivalent (G.652.D)<br />
Wellenlänge 1260 nm bis 1650 nm<br />
Max. Einfügedämpfung, [dB] 4.0 7.4 10.7 13.7 16.9<br />
Gleichmässigkeit [dB] 0.6 0.6 0.8 1.2 1.7<br />
Max. Polarisationsabh. Dämpfung [dB] 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3<br />
Min. Rückflussdämpfung [dB] 55<br />
Kabeltyp Eingang/Ausgang: 0.9 mm Ader<br />
Arbeitstemperatur -40 bis +85 °C<br />
Abmessung H x B x L [mm] 4 x 4 x 40 7 x 4 x 50<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
23
24<br />
<strong>CCM</strong> SPLEISS- uND SPLEISSPATCHGEHäuSE<br />
Spleiss- und Spleisspatchgehäuse Kunsts<strong>to</strong>ff<br />
Spleissgehäuse Gr. 2 Spleissgehäuse Gr. 3 Spleisspatchgehäuse Gr. 2 Spleisspatchgehäuse Gr. 3<br />
Schutzklasse IP 55 IP 55 IP 55 IP 55<br />
Kabeleinführungen 4 Stück bis max. M20<br />
2 Stück bis max. M25<br />
8 Stück bis max. M20<br />
4 Stück bis max. M20<br />
2 Stück bis max. M25<br />
8 Stück bis max. M20<br />
Anzahl Module 2 4 1 2<br />
Max. Spleisse:<br />
Einzelfaserkassetten<br />
Mehrfaserkassetten<br />
HD Mehrfaserkassetten<br />
48 (12 x 4)<br />
72 (6 x 12)<br />
144 (12 x 12)<br />
96 (24 x 4)<br />
144 (12 x 12)<br />
288 (24 x 12)<br />
Max. Steckerbestückung Durchspleissung Durchspleissung<br />
24 (6 x 4)<br />
36 (3 x 12)<br />
72 (6 x 12)<br />
12: SC, SC APC, E2000<br />
24: LC, LC APC, LX.5<br />
48 (12 x 4)<br />
72 (6 x 12)<br />
144 (12 x 12)<br />
24: SC, SCAPC, E2000<br />
48: LC, LCAPC, LX.5<br />
Abmessung<br />
(H x B x T) [mm]<br />
275 x 195 x 100 390 x 315 x 130 275 x 195 x 100 390 x 315 x 130<br />
Art. Nr. (Gehäuse leer) 924186 924187 924188 924189<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Spleissgehäuse PRO Stahl<br />
Spleissgehäuse PRO Gr. 1 Spleissgehäuse PRO Gr. 2<br />
Kabeleinführung Verschraubung / Bürstenleiste Verschraubung / Bürstenleiste<br />
Anzahl Module 4 8 (2 x 4)<br />
Max. Spleisse:<br />
Einzelfaserkassetten<br />
Mehrfaserkassetten<br />
HD Mehrfaserkassetten<br />
Abmessung<br />
(H x B x T) [mm]<br />
Art. Nr. (Gehäuse leer ohne<br />
Einführungsplatte)<br />
96 (24 x 4)<br />
144 (12 x 12)<br />
288 (24 x 12)<br />
192 (48 x 4)<br />
288 (24 x 12)<br />
576 (48 x 12)<br />
405 x 265 x 119 405 x 415 x 119<br />
924190 924191<br />
Einführungsplatte<br />
Kleine Platte<br />
2 x M20 931277<br />
2 x M25 932653<br />
2 x M32 924192<br />
Grosse Platte<br />
Spleissgehäuse PRO Gr. 3 Spleissgehäuse PRO Gr. 4 Spleissgehäuse PRO Gr. 5<br />
Kabeleinführung<br />
Anzahl Module<br />
Max. Spleisse:<br />
10 (2 x 5) 16 (2 x 8) 21 (3 x 7)<br />
Einzelfaserkassetten<br />
240 (60 x 4)<br />
384 (96 x 4)<br />
494 (126 x 4)<br />
Mehrfaserkassetten<br />
360 (30 x 12)<br />
576 (48 x 12)<br />
756 (63 x 12)<br />
HD Mehrfaserkassetten<br />
720 (60 x 12)<br />
1152 (96 x 12)<br />
1512 (126 x 12)<br />
Abmessung<br />
(H x B x T) [mm]<br />
440 x 414 x 119 551 x 414 x 119 514 x 639 x 119<br />
Art. Nr. (Gehäuse leer ohne<br />
Einführungsplatte)<br />
931625 auf Anfrage 932750<br />
12 x M20 924194<br />
6 x M25 930611<br />
6 x M32 924193<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
25
<strong>CCM</strong> SPLEISS- uND SPLEISSPATCHGEHäuSE<br />
Zubehör<br />
<strong>CCM</strong> HD Spleisskassettenmodul<br />
HD4<br />
Mehrfaser kassetten<br />
HD6<br />
Mehrfaser kassetten<br />
Kabeleinführung<br />
Spleisse Kassetten<br />
Artikel Nr.<br />
SMOuV ANT<br />
48 (4 x 12) 4 930299 933356<br />
72 (6 x 12) 6 - 924196<br />
Kabelverschraubung<br />
M20 (6–12 mm) 960807<br />
M25 960809<br />
M32 (18–25 mm)<br />
Gegenmutter<br />
965621<br />
M20 960800<br />
M25 960801<br />
M32<br />
Flanscherweiterung<br />
960802<br />
M20 auf M32 965623<br />
M32 auf M40 965624<br />
Verschlusszapfen grau<br />
M20 960813<br />
M25 960814<br />
M32 960815<br />
Kabeleinführungseinsatz<br />
<strong>CCM</strong> Spleisskassettenmodul<br />
Einzel -<br />
faserkassetten<br />
Mehr-<br />
faser kassetten<br />
Einsatz für M20<br />
9 x 2 mm 965630<br />
4 x 3 mm 965631<br />
4 x 4 mm<br />
Einsatz für M32<br />
965632<br />
9 x 4 mm 965625<br />
8 x 5 mm 965626<br />
5 x 6 mm 965627<br />
4 x 7 mm 965628<br />
3 x 8 mm 965629<br />
Kabelabfangung<br />
Zentralelement 965639<br />
Distanzschraube 966037<br />
Spleisse Kassetten<br />
Artikel Nr.<br />
SMOuV ANT<br />
24 (6 x 4) 6 921064 920937<br />
36 (3 x 12) 3 921063 920936<br />
Kabeleinführungsfüller<br />
3 mm 965633<br />
4 mm 965634<br />
5 mm 965635<br />
6 mm 965636<br />
7 mm 965637<br />
8 mm 965638<br />
Kabelabfang für Kabelverschraubung<br />
lang kurz<br />
M20 931899 M20 931896<br />
M25 931900 M25 937897<br />
M32 931901 M32 931898<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
27
28<br />
SPLEISS-STECKER (SOC)<br />
Eigenschaften<br />
- Der Spleiss-Stecker ermöglicht eine einfache<br />
Steckermontage an Patchkabeln oder<br />
Pigtail adern ohne polieren, mittels Fusionsspleissen.<br />
- Der werkseitig vorkonfektionierte Stecker<br />
ist mit einer Zirkonia-Ferrule vorpoliert und<br />
weisst qualitative hochwertige<br />
Spezifikationen aus.<br />
- Garantierte Kompatibilität mit folgenden<br />
FITEL Fusionsspleissgeräten: Typ S122, S123,<br />
S153, S178.<br />
Steckeraufbau<br />
Anwendungen<br />
- Einfache und schnelle Steckermontage bei<br />
<strong>FTTH</strong> Hausanschlüssen.<br />
- Notfall, bzw. Reparatur, Steckermontage von<br />
beschädigten Verbindungen vor Ort.<br />
Fitel Ferrulen Halter<br />
LC Spleiss-Stecker 930940<br />
passend zu S122, S123, S153, S178<br />
Spleiss-Stecker (SOC)<br />
LCAPC<br />
LC<br />
SCAPC<br />
SC<br />
Kabel Ø Steckerfarbe Artikelnr.<br />
900 µm grün 966002<br />
2 mm grün auf Anfrage<br />
3 mm grün auf Anfrage<br />
900 µm blau auf Anfrage<br />
2 mm blau auf Anfrage<br />
3 mm blau auf Anfrage<br />
900 µm grün auf Anfrage<br />
2 mm grün auf Anfrage<br />
3 mm grün auf Anfrage<br />
900 µm blau auf Anfrage<br />
2 mm blau auf Anfrage<br />
3 mm blau auf Anfrage<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
ANSCHLuSSDOSE uNIVERSAL KEySTONE<br />
FLF-Blende<br />
für 2 x RJ45 Einsatz, leer<br />
weiss 900083<br />
schwarz 900084<br />
IK-Dose «Standard»<br />
für 2 x RJ45 Einsatz, leer<br />
weiss (ø = 63 mm) 900090<br />
«Edizio due», leer, weiss<br />
für 2 x RJ45, mit 30° Schrägauslass, Staubschutz<br />
UP-Dose (88 x 88) 900085<br />
AP-Dose (74 x 74 x 54) 900086<br />
Keys<strong>to</strong>ne Adaptermodul, leer, weiss<br />
ST 965960<br />
LC/d 965958<br />
SC/E2000 965959<br />
IKT-(Tehalit), leer<br />
für 2 x RJ45 Einsatz, 30° Schrägauslass,<br />
Staubschutz<br />
weiss (60 x 60) 900087<br />
weiss (80 x 86) 900088<br />
passende Kupplungen ohne Flansch<br />
Multimode Singlemode<br />
ST Metall 960449 Metall 960450<br />
SC beige 966009 blau 966010<br />
LC/d beige 965476 blau 965360<br />
E2000 beige a. A. grün 965527<br />
FCPC Metall a. A. Metall 960434<br />
Weitere passende Kupplungen auf Anfrage.<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
29
30<br />
<strong>FTTH</strong> ANSCHLuSSDOSEN uND GEHäuSE<br />
AP Edizio 88 x 88 x 20 mm<br />
Anzahl Pigtails Art. Nr.<br />
inkl. Kupplungen,<br />
Pigtail 9/125/600 μm G.657.A1 (semi tight)<br />
1 x LCAPC/d 2 921955<br />
2 x LCAPC/d 4 921956<br />
inkl. Kupplungen<br />
1 x LCAPC/d 929155<br />
2 x LCAPC/d 929374<br />
uP Edizio 88 x 88 mm<br />
Anzahl Pigtails Art. Nr.<br />
inkl. Kupplungen,<br />
Pigtail 9/125/600 μm G.657.A1 (semi tight)<br />
1 x LCAPC/d 2 929453<br />
2 x LCAPC/d 4 929454<br />
inkl. Kupplungen<br />
1 x LCAPC/d 929455<br />
2 x LCAPC/d 929456<br />
uP Hybrid Edizio 88 x 88 mm<br />
Art. Nr.<br />
Dosen inkl. Kupplungen, mit oder ohne Pigtails<br />
Mit verschiedenen Modulen (DSL,<br />
auf Anfrage<br />
Telefonie und E<strong>the</strong>rnet) verfügbar.<br />
Wandspleissbox Wandbox Anschlussdose<br />
Kabeleinführung oben oder unten unten, links oder hinten unten oder oben<br />
Max. Bestückung 24 SMOUV<br />
12 SMOUV<br />
24 ANT<br />
2 Fasern, Krimp- oder<br />
Schrumpftechnik<br />
Max. Steckerbestückung 12 x LCd/SC<br />
1 x LC APC/d<br />
2 x SC APC<br />
Abmessung<br />
(H x B x T) [mm]<br />
126 x 212 x 50 220 x 140 x 35 110 x 80 x 25<br />
Art. Nr. (Gehäuse leer) 923626 965582 965581 (Gehäuse leer)<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
VORKONFEKTIONIERTE <strong>FTTH</strong> DOSE<br />
Die <strong>FTTH</strong> Dose mit dem einseitig vorkonfektionierten<br />
Kabel inkl. Stecker, wird auf eine<br />
Kar<strong>to</strong>nspule bereits bestückt geliefert.<br />
Das Kabel wird von der Wohnung über die<br />
Steigzone zum Spleissgehäuse eingezogen<br />
und aufgespleisst. Definierte Standardlängen<br />
garantieren eine hohe Verfügbarkeit.<br />
Bestellhinweis: alle <strong>FTTH</strong>-Dosen, Steckertypen und<br />
Kabeltypen möglich.<br />
zuBEHöR<br />
Pigtail LCAPC<br />
9/125/600 μm G.657.A, 1 m<br />
Kupplung<br />
tight semi tight<br />
rot 965489 965850<br />
grün 965490 965851<br />
gelb 965491 965922<br />
blau 965492 965923<br />
mit Laserschutz<br />
LCAPC 966014<br />
SCAPC 965014<br />
Pigtail SCAPC<br />
9/125/600 μm G.657.A, 1 m<br />
tight semi tight<br />
rot 965493 966115<br />
grün 965494 966116<br />
<strong>CCM</strong> Spleissschutz<br />
ANT (Krimp)<br />
25 mm 926451<br />
30 mm<br />
SMOuV (Schrumpf)<br />
901132<br />
25 mm 900576<br />
40 mm 900574<br />
60 mm 900573<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
31
32<br />
REINIGuNGSMATERIAL<br />
Der IBC Brand Cleaner entfernt den Schmutz einfach und schnell von<br />
fiberoptischen Stirnflächen. Dank der Vorschubtechnik und der federgelagerten<br />
Spitze werden ständig bestmögliche Reinigungsresultate<br />
erziehlt. Der IBC Cleaner ist für 525 Reinigungsvorgänge gebaut und ist<br />
nicht nachfüllbar.<br />
Reinigungsresultat<br />
Reinigungstäbchen<br />
IBC Brand Cleaner<br />
IBC Brand Cleaner<br />
vor Reinigung nach 3 sec./2 Klicks nach 10 sec.<br />
1.25 mm, alle Stecker PC/APC 922523<br />
2.5 mm, alle Stecker PC/APC 922524<br />
1.25 mm, ODC Stecker auf Anfrage<br />
Optipop Reel Cleaner<br />
alle Stecker ausser MTP/MPO male 922526<br />
Stecker MTP/MPO male 922527<br />
Ersatzband 922570<br />
Ferrule Mate<br />
Anwendungen<br />
• Reinigung an bestehenden Anlagen (Kupplung)<br />
• Reinigung des optischen Ausgangs bei Messgeräten<br />
• Reinigen von LWL Patchkabeln vor Inbetriebnahme<br />
• Reinigung von optischen Schnittstellen<br />
Technik<br />
1.25 mm, alle Stecker PC/APC 901083<br />
2.5 mm, alle Stecker PC/APC 901085<br />
HandiMate<br />
alle Simplex-Stecker PC/APC ausser<br />
E2000<br />
930806<br />
• Vorreinigung mit dem<br />
ersten Klick<br />
• Nachreinigung mit dem<br />
zweiten Klick<br />
• Total 525 Reinigungsvorgänge<br />
möglich<br />
CLEANzONE Reinigungspis<strong>to</strong>le<br />
1.25 mm, alle Stecker PC/APC 925628<br />
2.5 mm auf Anfrage<br />
Ersatzkassette 925757<br />
Cleo<strong>to</strong>p S-A<br />
alle Stecker ausser MTP/MPO 901062<br />
Ersatzkassette 901061<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Optipop C Field Card Cleaner<br />
alle Stecker ausser MTP/MPO 924001<br />
Ersatzblätter 924003<br />
Elektroniktücher 10 x 10 cm<br />
100 Stk. / Pack 901079<br />
Spenderbox (Meso-Clean), inkl. Elektroniktücher,<br />
Matte und Magnet<br />
EasyCLEAN Reinigungskoffer<br />
920190<br />
Isopropyl-Alkohol zerstäuberflasche<br />
100 ml 913471<br />
250 ml 913472<br />
Nachfüllflasche, 1000 ml 913469<br />
EasyCLEAN Basic 910974<br />
EasyCLEAN Pro HD3 930324<br />
EasyCLEAN Pro HD3-P4 930325<br />
IBC Brand Cleaner<br />
MTP/MPO 922525<br />
QbE Reinigungs-System<br />
200 Stk. / Box 901127<br />
Isopropyl-Alkohol Tupferflasche<br />
250 ml 913470<br />
Nachfüllflasche, 1000 ml 913469<br />
Meso-Clean Reinigungskoffer<br />
Meso-Clean 910942<br />
Meso-Clean II auf Anfrage<br />
NEOCLEAN Reinigungs-Stick<br />
1.25 mm (Set à 10 Stk.) 922528<br />
2.5 mm (Set à 10 Stk.) 922529<br />
Kim Wipes Box<br />
280 Stk./ Box 901117<br />
Reinigungsspray<br />
<strong>Fiber</strong> Connec<strong>to</strong>r Cleaner FCC2 925139<br />
Electro Wash 923895<br />
<strong>Fiber</strong> Mikroskop CL-200<br />
inkl. Universaladapter 2.5 mm/1.25 mm 915205<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
33
34<br />
<strong>CCM</strong> MICRO TuBE<br />
Technische Daten<br />
Material - HDPE<br />
- UV-beständig<br />
- verbesserte Einblaseigenschaften dank Innenfläche<br />
mit Gleitrillen<br />
Ovalität - max. 3,5% in Produktion, auf der Trommel max. 8%<br />
- 100% kalibriert<br />
Aussen Ø<br />
[mm]<br />
SuB Microrohr<br />
Innen Ø<br />
[mm]<br />
Wandstärke<br />
[mm]<br />
Biegeradius<br />
[mm]<br />
zugkraft<br />
[N]<br />
Reisslast<br />
[N]<br />
Eigenschaften - Verlegetemperatur: –10° C bis +50° C<br />
- optimale Verlegetemperatur: +5 bis +20° C<br />
- bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt Rohrsysteme<br />
vor dem Einziehen 12–24h bei Zimmertemperatur<br />
lagern<br />
Varianten - Einzelrohre, im Rohrverbund rund oder flach<br />
- 12 Farben lieferbar (SUB-Rohr transparent mit<br />
Farbstreifen)<br />
Berstdruck<br />
[Bar]<br />
Nenndruck<br />
[PN]<br />
Rollengrösse<br />
[m]<br />
Rollendimension<br />
[mm]<br />
7 5.5 0.75 210 80 230 >30 10 6000 * 1200 x 800<br />
10 8 1 300 150 450 >30 10 2500 * 1200 x 800<br />
12 10 1 360 150 520 >30 10 2000 * 1200 x 800<br />
14 12 1 420 150 520 >30 10 2000 * 1200 x 800<br />
DL Microrohr direkt erdverlegbar<br />
10 6 2 300 300 1300 >50 10 3600 * 1200 x 750<br />
12 8 2 360 300 1300 >50 10 3600 * 1200 x 750<br />
14 10 2 420 300 1300 >50 10 3000 * 1200 x 750<br />
16 12 2 480 300 1300 >50 10 1900 * 1200 x 750<br />
20 16 2 600 300 1300 >50 10 1500 * 1200 x 750<br />
* andere Grössen auf Anfrage<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Einzelrohre<br />
Microrohr SuB<br />
Ø 7/5.5 mm<br />
transparent-blau 921418<br />
transparent-gelb 921421<br />
transparent-weiss 921423<br />
transparent-grün 921427<br />
transparent-schwarz 922121<br />
transparent-rot 922122<br />
Ø 10/8 mm<br />
transparent-blau 922133<br />
transparent-gelb 922134<br />
transparent-weiss 922135<br />
transparent-grün 922136<br />
transparent-schwarz 922137<br />
transparent-rot 922138<br />
Ø 12/10 mm<br />
transparent-blau 922154<br />
transparent-gelb 922155<br />
transparent-weiss 922156<br />
transparent-grün 922157<br />
transparent-schwarz 922158<br />
transparent-rot 922159<br />
Ø 14/12 mm<br />
transparent-blau 922162<br />
transparent-gelb 922163<br />
transparent-weiss 922164<br />
transparent-grün 922165<br />
transparent-schwarz 922166<br />
transparent-rot 922168<br />
Microrohr DL<br />
Ø 10/6 mm<br />
blau 922131<br />
gelb 922140<br />
weiss 922141<br />
grün 922142<br />
schwarz 922143<br />
rot 922144<br />
Ø 12/8 mm<br />
blau 922147<br />
gelb 922148<br />
weiss 922149<br />
grün 922150<br />
schwarz 922151<br />
rot 922152<br />
Ø 14/10 mm<br />
blau 922167<br />
gelb 922170<br />
weiss 922171<br />
grün 922172<br />
schwarz 922173<br />
rot 922174<br />
Ø 16/12 mm<br />
blau 922177<br />
gelb 922178<br />
weiss 922179<br />
grün 922180<br />
schwarz 922181<br />
rot 922182<br />
Ø 20/16 mm<br />
blau 922185<br />
gelb 922186<br />
weiss 922187<br />
grün 922188<br />
schwarz 922189<br />
rot 922190<br />
Transparent mit Farbstreifen auf Anfrage.<br />
Empfohlene Rohrgrössen<br />
Rohrinnen Ø [mm] Kabel Ø [mm]<br />
6 2 bis 4<br />
8 5 bis 6<br />
10 7 bis 8<br />
12 9 bis 10<br />
16 11 bis 14<br />
Weitere Farben auf Anfrage<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
RAL<br />
5015<br />
RAL<br />
2009<br />
RAL<br />
1021<br />
RAL<br />
3015<br />
RAL<br />
9010<br />
RAL<br />
7031<br />
RAL<br />
6001<br />
RAL<br />
8011<br />
RAL<br />
9017<br />
RAL<br />
4005<br />
RAL<br />
3020<br />
RAL<br />
6027<br />
35
36<br />
<strong>CCM</strong> MICRO TuBE<br />
Muffen/Dichtungen<br />
Verbindungsmuffe<br />
5 mm 922199<br />
7 mm 922200<br />
8 mm 922201<br />
10 mm 922202<br />
12 mm 922203<br />
14 mm 922204<br />
16 mm 922205<br />
20 mm 922206<br />
Gas-Wasserdicht rot/gelb<br />
Rohr Ø [mm] Kabel Ø [mm] Art.-Nr.<br />
12 3–5 922232<br />
14 4–6 922233<br />
16 8 auf Anfrage<br />
Ringraumdichtung 20/16 mm<br />
Rohr Ø [mm] Kabel Ø [mm] Art.-Nr.<br />
20 4–7 auf Anfrage<br />
Reduktionsmuffe<br />
8/5 mm 922209<br />
10/7 mm 922217<br />
10/8 mm 922219<br />
12/10 mm 922220<br />
14/10 mm 922221<br />
14/12 mm 922223<br />
16/12 mm 922224<br />
16/14 mm 922225<br />
Gas-Wasserdicht rot/rot<br />
Rohr Ø [mm] Kabel Ø [mm] Art.-Nr.<br />
12 3–5 922234<br />
14 4–6 922235<br />
16 8 auf Anfrage<br />
Reduktion Gas-Wasserdicht 7/5 mm<br />
Rohr Ø [mm] Kabel Ø [mm] Art.-Nr.<br />
7/5 0.5–3.5 930917<br />
Endkappe<br />
10 mm 925682<br />
12 mm 922226<br />
14 mm 922228<br />
Wasserdicht<br />
Rohr Ø Kabel Ø [mm] Art.-Nr.<br />
5 0.5–3.5 922236<br />
7 1.8–4 922237<br />
10 2–5 922238<br />
12 3–5 922239<br />
14 4–6 922240<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Sicherungsclip zu Muffen<br />
5 mm 922192<br />
7 mm 922193<br />
8 mm 922194<br />
10 mm 922195<br />
12 mm 922196<br />
14 mm 922197<br />
16 mm 922198<br />
20 mm 922208<br />
Werkzeuge<br />
Werkzeug zum Entgräten<br />
Rohrpflug zum öffnen<br />
922227<br />
922229<br />
Schutzkappe<br />
5 mm 922210<br />
7 mm 922211<br />
8 mm 922212<br />
10 mm 922213<br />
12 mm 922214<br />
14 mm 922215<br />
16 mm 922216<br />
18 mm 922218<br />
20 mm 922222<br />
Grosse Rohr Schere<br />
Messer<br />
922230<br />
Kleine Rohr Schere<br />
auf Anfrage<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
922231<br />
37
TECHNISCHE DATEN<br />
Lichtwellenleiter-Kabel<br />
Kabeltyp Faseranzahl AderØ [mm] KabelmantelØ<br />
[mm]<br />
Kabelmantel<br />
<strong>FTTH</strong> Kabel (<strong>Fiber</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> home)<br />
InhouseCable G.657.A1<br />
<strong>CCM</strong> 2 0.6 2.8 LSFH<br />
MicroCable<br />
MiniCable<br />
4 0.6 5.6 LSFH<br />
Dätwyler 2 0.6 2.8 LSOH<br />
4 0.6 2.8 LSOH<br />
Huber+Suhner 2 0.6 2.8 LSFH<br />
4 0.6 2.8 LSFH<br />
2 0.9 4.8 LSFH<br />
4 0.9 4.8 LSFH<br />
<strong>CCM</strong> 2–4 0.25 2.0 HDPE<br />
6–12 0.25 2.3 HDPE<br />
24 (1x 24) 0.25 3.9 HDPE<br />
Dätwyler <strong>FTTH</strong> 4 (1x 4) 0.25 2.2 LSOH<br />
Dätwyler zKT 12 0.25 4.5 HDPE<br />
24 (1x 24) 0.25 4.5 HDPE<br />
<strong>CCM</strong> 24 (2 x12) 0.25 5.8 HDPE<br />
48 (4 x12) 0.25 5.8 HDPE<br />
72 (6 x12) 0.25 5.8 HDPE<br />
96 (8 x12) 0.25 6.7 HDPE<br />
120 (10 x12) 0.25 7.8 HDPE<br />
144 (12 x12) 0.25 8.8 HDPE<br />
Dätwyler WBKT 24 (2 x12) 0.25 6.6 HDPE<br />
48 (4 x12) 0.25 6.6 HDPE<br />
60 (5 x12) 0.25 6.6 HDPE<br />
72 (6 x12) 0.25 6.5 HDPE<br />
38 <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Gewicht<br />
[kg/km]<br />
zugkraft<br />
[N]<br />
Biegeradius<br />
[mm]<br />
Querdruck<br />
kurzzeitig<br />
[N/cm]<br />
Temperatur-<br />
bereich<br />
in Betrieb [°C]<br />
halogenfrei<br />
flammwidrig<br />
Einblaseigenschaften Innen-<br />
Min. RohrØ typ. Einblaskabel<br />
[mm] länge [m]<br />
7.5 300 30 100 -5 bis +60 • • •<br />
7.7 300 30 100 -5 bis +60 • • •<br />
7.5 400 25 500 -20 bis +60 • • •<br />
8 400 25 500 -20 bis +60 • • •<br />
9 400 10 50 -20 bis +60 • • • •<br />
9 400 10 50 -20 bis +60 • • • •<br />
25 500 10 2000 -25 bis +70 • • • •<br />
28 500 10 2000 -25 bis +70 • • • •<br />
3.8–3.9 300 25 500 -25 bis +70 • 3.5 750 • •<br />
4.2–4.5 300 40 500 -25 bis +70 • 3.5 750 • •<br />
12.7 450 50 200 -25 bis +70 • 5.5 750 • •<br />
4 400 25 500 -20 bis +60 • • •<br />
19 500 100 160 -40 bis +70 • 7 • •<br />
19 500 100 160 -40 bis +70 • 7 • •<br />
26 500 87 1500 -25 bis +70 • 8 1500 • •<br />
26 500 87 1500 -25 bis +70 • 8 1500 • •<br />
26 500 87 1500 -25 bis +70 • 8 1500 • •<br />
39 500 100 1500 -25 bis +70 • 10 1500 • •<br />
52 500 117 1500 -25 bis +70 • 12 1500 • •<br />
68 500 132 1500 -25 bis +70 • 12 1500 • •<br />
30 1000 150 160 -40 bis +70 • 7 •<br />
30 1000 150 160 -40 bis +70 • 7 •<br />
30 1000 150 160 -40 bis +70 • 7 •<br />
30 1000 150 160 -30 bis +70 • 7 •<br />
Aussenkabel<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
39
<strong>FTTH</strong> KABEL (FIBER TO THE HOME)<br />
für Innen-/Aussenanwendungen<br />
InhouseCable<br />
<strong>CCM</strong><br />
9/125/600 µm G.657.A1<br />
2 2 x1 922280<br />
4 4 x1 922282<br />
Dätwyler<br />
9/125/600 µm G.657.A1<br />
2 2 x1 auf Anfrage<br />
4 4 x1 926589<br />
Huber+Suhner<br />
9/125/600 µm G.657.A1<br />
2 2 x1 auf Anfrage<br />
4 4 x1 928934<br />
MicroCable<br />
<strong>CCM</strong><br />
9/125 µm G.657.A1<br />
2 1 x 2 913428<br />
4 1 x 4 919595<br />
12 1 x12 922275<br />
24 1 x 24 922276<br />
Dätwyler <strong>FTTH</strong><br />
9/125 µm G.657.A1<br />
4 1 x 4 927112<br />
Dätwyler zKT<br />
9/125 µm G.652.D<br />
12 1 x12 900140<br />
24 1 x 24 900141<br />
MiniCable<br />
40 <strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
<strong>CCM</strong><br />
9/125 µm G.652.D<br />
24 2 x12 922277<br />
48 4 x12 921433<br />
72 6 x12 922278<br />
96 8 x12 922279<br />
120 10 x12 922281<br />
144 12 x12 921434<br />
Dätwyler WBKT<br />
9/125 µm G.652.D<br />
24 2 x12 900142<br />
48 4 x12 900143<br />
60 5 x12 900144<br />
72 6 x12 900145
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
41
42<br />
PASSIVE ÜBERTR<strong>AG</strong>uNGSKOMPONENTEN<br />
MultiWAY TM CWDM-/DWDM<br />
Das flexible MultiWAY WDM-Konzept stellt die ideale Erweiterung<br />
für Ihre bestehende Glasfaser-Infrastruktur dar. Es überträgt bis zu<br />
30 Verbindungen unterschiedlicher Standards gleichzeitig über eine<br />
Glasfaserstrecke. Ob ESCON, ATM, Fibre Channel, Gigabit oder gar<br />
10 Gigabit-E<strong>the</strong>rnet – alles ist simultan möglich.<br />
Die CWDM-Serie ist mit 4 bis 16 Kanälen lieferbar. Als Option steht die<br />
Basekanal-Version, mit einem zusätzlichen 1310 nm Kanal zur Verfügung.<br />
Sie eignet sich zum Beispiel für sehr kosteneffizientes Übermitteln<br />
von 10 Gbps.<br />
Als weitere Option ist ein DWDM Extension Port verfügbar, der die Kaskadierbarkeit<br />
der MultiWAY-Serie erlaubt und damit einen modularen,<br />
individuellen Aufbau Ihrer passiven Infrastruktur ermöglicht.<br />
Die DWDM-Serie steht als 4- 8- und 16-Kanalversion zur Verfügung.<br />
Um Platz zu sparen werden die CWDM – wie auch DWDM-Technologie<br />
kombiniert in einem einzigen Gehäuse angeboten.<br />
Highlights - passive WDM-Multiplexer mit bis zu 30 Kanälen<br />
- zusätzlicher «Base» 1310 nm / DWDM-Extension Port<br />
optional erhältlich<br />
- Moni<strong>to</strong>ring Port des Haupt-Trunks (2%) oder jeder<br />
einzelnen Wellenlänge auf Wunsch erhältlich<br />
- CWDM kombiniert mit DWDM in einem Gerät<br />
- einfache Integration von neuen Diensten über vorhandene<br />
Glasfaserleitungen bis zu 80 km und mehr<br />
- kostengünstige Transceiver (SFP, XFP, GBIC, XENPAK etc.)<br />
einsetzbar, vorhandenes Equipment kann weiterverwendet<br />
werden<br />
- vollständig datenraten- und pro<strong>to</strong>kolltransparent<br />
- 3 Jahre Garantie (Servicevertrag möglich)<br />
Einbaumöglichkeiten - 1HE 19" Patch Panel<br />
- 7TE Modul für Einbau in 1HE oder<br />
3HE 19" Baugruppenträger<br />
Anwendungen - alle Unternehmen und Carrier mit<br />
Glasfaser-Infrastruktur<br />
- Anbindung neuer Anwendungen über vorhandene<br />
Leitungen<br />
- ATM, Escon, Fibre Channel, Gigabit E<strong>the</strong>rnet<br />
über eine Leitung<br />
- kosteneffektive Übertragung grosser Datenströme<br />
- ideal für Metro Core-, Access-<br />
und Enterprise-Netze<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Artikelnummer<br />
CWDM<br />
DWDM<br />
Base/Expansion Port<br />
Technische Daten<br />
Wellenlängen<br />
(nm bei CWDM,<br />
ITu-Channel bei DWDM)<br />
Kanalabstand [nm]<br />
919048 4 1470/1490/1510/1530 20 +/-6.5 – –
44<br />
BREITBAND KOPPLER (SPLITTER)<br />
Steckertyp E2000, LC, SC, FCPC, ST, MU, etc.<br />
Leistungsmerkmale - niedrige Dämpfung<br />
- hervorragende Gleichmässigkeit<br />
- hohe Stabilität<br />
- niedrige Kosten, hohe Qualität<br />
Anwendungsbereich - Telekom (WAN, MAN)<br />
- CATV, <strong>FTTH</strong><br />
- Lokale Netzwerke<br />
- Optische Testsysteme und Sensoren<br />
Betriebstemp. –20 bis +75 °C<br />
Lagerungstemp. –20 bis +85 °C<br />
Fasertyp Singlemode 9/125, G.652.D, SMF-28 TM (Corning),<br />
Betriebswellenlänge 1310 ±40 nm und 1550 nm ±40 nm<br />
Dualband, All Band<br />
Parameter Koppler<br />
Verhältnis<br />
[%]<br />
Schmelzkoppler 1310 ±40 nm und 1550 nm ±40 nm<br />
PLC Breitband Splitter<br />
Max.<br />
Einfügedämpfung<br />
[dB]<br />
Min. Direktivität 55 dB<br />
Qualitätsgrad Premium (P)<br />
Einbaumöglichkeiten: - 1HE 19" Patch Panel<br />
- 7TE Modul für Einbau in 1HE oder<br />
3HE 19" Baugruppenträger<br />
Max.<br />
zusatzdämpfung<br />
[dB]<br />
Gleichmässigkeit<br />
[dB]<br />
Max. Polarisationsabh.<br />
Dämpfung<br />
[dB]<br />
Gehäusemass [mm]<br />
50/50 3.6 0.1 0.7 0.15 1)<br />
40/60 <strong>4.7</strong>/2.7 0.15 0.15 1)<br />
30/70 6.0/1.9 0.15 0.2 1)<br />
20/80 7.9/1.2 0.15 0.3 1)<br />
10/90 11.3/0.6 0.15 0.3 1)<br />
5/95 15.2/0.78 0.15 0.35 1)<br />
N x 3 (N = 1, 3) 33,3 6 0.2 1 0.2 L=100 B=80 H=10<br />
N x 4 (N = 1, 2, 4) 25 7.2 0.4 1.5 0.3 L=100 B=80 H=10<br />
N x 6 (N = 1, 2, 6) 16,6 9.2 0.6 1.9 0.4 L=100 B=80 H=18<br />
N x 8 (N = 1, 2, 8) 12,5 10.8 0.6 2 2.1 L=100 B=80 H=18<br />
N x 16 (N = 1, 2, 16) 6,25 14.5 0.9 2.5 0.6<br />
N x 32 (N = 1, 2, 32) 3,123 18 1.1 3 0.8<br />
1) Bauformen für Peitschen 250 µm (Spleissvariante) Ø 3.0 mm: L=54 mm<br />
900 µm (Einbau in Gehäuse) Ø 3.0 mm: L=60 mm<br />
2 mm (für direkte Steckermontage) L=90 B=20 H=10 mm<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
Dämpfungsglieder<br />
Fasertyp SM 9/125 µm<br />
Einfügedämpfungs- ±10% auf den nominellen Dämpfungswert<br />
Toleranzen [dB] (1 bis 20 dB)<br />
Betriebswellenlänge 1310 und 1550 ± 40 nm<br />
Rückflussdämpfung [dB] >55<br />
Betriebstemperatur [°C] –40 bis +80<br />
Lagertemperatur [°C] –50 bis +85<br />
Leistungsmerkmale - Wellenlängen-Dämpfungsstabilität<br />
- Umwelt-Stabilität<br />
- niedrige Rückflussdämpfung<br />
- niedrige Dämpfungs<strong>to</strong>leranzen<br />
Anwendungsbereich - Telekom<br />
- <strong>FTTH</strong><br />
- CATV<br />
- WDM-Systeme<br />
- Messgeräte und-zubehör<br />
- LWL-Sensoren<br />
Dämpfungs -<br />
wert [dB]<br />
E2000 APC LC LCAPC SC FCPC Mu<br />
2 922716 916745 928764 916738 900418 900446<br />
3 922717 916746 928765 916739 900419 900447<br />
4 922718 auf Anfrage 933460 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
5 901065 916747 928766 916740 900420 900448<br />
6 922719 auf Anfrage 933461 auf Anfrage auf Anfrage 900449<br />
8 917056 916751 928767 auf Anfrage 900421 900450<br />
10 901063 916748 928768 916742 900422 900451<br />
15 901064 916749 928769 916743 900423 900452<br />
20 928236 916750 928770 916744 900424 900453<br />
25 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
30 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
45
46<br />
SOFTWARE FIBRESuITE VON GEO DATA<br />
GEO DATA verfügt über Erfahrung aus über 30 <strong>FTTH</strong>-<br />
und Breitbandprojekten. Sowohl in Millionenstädten als<br />
auch in kleinen Kommunen begleiten sie den Bau von<br />
Glasfasernetzen als Berater und Planer von A bis Z.<br />
Sie werden umfassend von Anfang an beraten. Grundlegendes<br />
Wissen über den Projektablauf, die Planung,<br />
die Ausschreibung und Umsetzung erhalten Sie mit<br />
dem Musterhandbuch. Wird Ihr Projekt konkret, wird für<br />
Sie einen individuell ausgearbeiteten Fahrplan erstellt,<br />
der keine Fragen offenlässt.<br />
FibreSuite<br />
Das von GEO DATA entwickelte Software paket Fibre-<br />
Suite bietet Tools für die Detail planung NetDesign<br />
und für das Projektmanagement WebControl. Bei<br />
Bedarf kann auch eine individuelle Softwarelösung<br />
für Sie entwickelt werden.<br />
NetDesign WebControl<br />
Anhand der Farbfelder ist sofort zu erkennen, wie<br />
weit der Bau momentan ist. Das Meta datenfenster<br />
rechts liefert nähere Informa tionen zum ausgewählten<br />
Teilstück.<br />
Die Planungssoftware NetDesign verbessert die<br />
Planungsqualität und beschleunigt massiv die Netzplanung<br />
und die Kalkulation.<br />
• au<strong>to</strong>matische Verlegung von Kabeln und Rohren<br />
• Routing-Funktion<br />
• Baukosten<br />
• Faserplanung mit Spleisslisten<br />
Der kürzeste Weg zwischen mehreren<br />
Netz punkten wurde mit der Routingfunktion<br />
au<strong>to</strong>matisch bestimmt.<br />
Mit WebControl haben Sie über Internet jederzeit den kompletten Projekt status<br />
im Blick. Darüber hinaus bietet es Werkzeuge für die Dokumentation und das Projektmanagement.<br />
• Projektstatus in Kartendarstellung<br />
• Onlineaufmass mit Verknüpfungen zu den Leistungsverzeichnissen<br />
• Dokumentation<br />
• Projektmanagement von der Akquise bis zur Installation<br />
• Verwaltung von Terminen, Aufgaben, Kontakten<br />
WebControl mobile<br />
WebControl funktioniert auch auf dem iPhone.<br />
Mittels GPS-Positionserfassung navigieren Sie auf der<br />
Baustelle au<strong>to</strong>matisch zu der Stelle im Bauplan,<br />
an der Sie sich real gerade befinden. Beispielsweise,<br />
um ortsbezogene Daten abzurufen, den Projektfortschritt<br />
zu dokumentieren oder Rotstiftkorrekturen<br />
auszuführen.<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch
SCHuLuNG uND BERATuNG<br />
Wir bieten in unseren Schulungsräumen<br />
ein breites Spektrum an <strong>the</strong>oretischen und<br />
praktischen Schulungen in den Bereichen<br />
Glasfaser Technologie, <strong>FTTH</strong>-Netzwerke,<br />
Twisted Pair Kupfertechnologie, Rechenzenter<br />
und UKV-Planung, Muffen und ODF Montage,<br />
Spleissen und Messen, RJ45 Steckermontage<br />
inkl. Qualitätssicherung an. Unser grosses<br />
Know-how geben wir gerne weiter.<br />
Schulungsangebot<br />
Dauer [Tag] Inhalt<br />
Workshop: Praxis<br />
Muffen Spleisskurs<br />
1/2<br />
Theorie, Kabel vorbereiten, Einführung in Muffe und Aufteilung auf Kassetten,<br />
Spleissen und Montage einer Muffe<br />
ODF Spleisskurs 1/2 Theorie, Montage ODF, Kabeleinfürung in ODF, Spleissen in ODF<br />
Basis Spleisskurs<br />
1<br />
Theorie, Umgang mit Glasfasern, Erklären der Messungen, Handhabung der Werkzeuge,<br />
Pro<strong>to</strong>kollieren der selbst gespleissten Leitung, Produkteinformationen diverser KEV`s<br />
Reinigen, Messen, Inspektion<br />
1/2<br />
Umgang mit LWL-Steckern, Aufzeigen und Anwenden der verschiedenen Reinigungs-,<br />
Inspektions- und Messmöglichkeiten<br />
<strong>FTTH</strong> Spleissen (Inhouse) 1/2 Faser G652D versus G657A, Spleissen am Wohnanschluss, Messen OTDR<br />
Kurse: Theorie<br />
Grundlagenkurs LWL<br />
Grundlagenkurs uKV<br />
Kurse: Theorie und Praxis<br />
Netzwerktechnik<br />
(Layer 1-7 Grundlagenkurs) 1<br />
Rechenzenter Verkabelung<br />
(LWL und Kupfer)<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Herstellung der Faser, Fasertypen, Normen, 10/40/100 Gbit, Produkte/Lösungen, RZ Verkabelung,<br />
Wahl des Kabels, Spleissen, Messen (Dämpfungsmessung, OTDR)<br />
Eigenschaften eines Kupferkabels, Kabelaufbau, Verkabelungsnormen, RZ Verkabelung, Kategorien/Klassen,<br />
Gigabit E<strong>the</strong>rnet/10 Gigabit E<strong>the</strong>rnet, Messparameter, Wahl des Kabels, Installationsrichtlinien, Aufschaltung<br />
Messung Kat. 6A Link/Fehleranalyse<br />
Grundlagen der Datenkommunikation, Standardisierungs- und Normengremien,<br />
universelle Kommunikationsverkabelung UKV, E<strong>the</strong>rnet-LAN-Standards und WLAN,<br />
aktive Netzwerkkomponenten, TCP/IP, Sicherheit für <strong>Com</strong>puter und Netzwerk<br />
Planung, Entwicklung, Gesamtlösungen, Anbindungen an best. Anlagen, Normen/Richtlinien, Tendenzen,<br />
Wahl des Kabels, Kupfer/LWL-Lösungen<br />
DWDM/CWDM 1/2 Einsatzgebiet, Entwicklung, Gesamtlösungen, Theorie, Tendenzen, Anbindung an bestehende Anlagen<br />
LWL-FTTX Theorie<br />
zertifizierung<br />
ADC Krone, zertifizierungskurs für<br />
20 Jahre Garantie<br />
1<br />
1/2<br />
Planung, Einsatz div. Komponenten, Gesamtlösungen, Anbindungen an best. Anlagen, Normen/Richtlinien,<br />
Tendenzen, Wahl des Kabels, Kupfer/LWL Lösungen<br />
Update Normen, Vorstellung Produktesortiment, Installationsrichtlinien,<br />
Aufschaltung der Systeme mit Messung<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
47
Schweiz:<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong><br />
Tel +41 41 854 00 00<br />
info@ccm.ch<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> SA<br />
Tel +41 22 366 55 11<br />
info@ccm.ch<br />
www.ccm.ch<br />
Rothusstrasse 22<br />
CH-6331 Hünenberg<br />
Deutschland:<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> GmbH<br />
Tel +49 711 345 59 94-0<br />
info@connectcom.de<br />
www.connectcom.de<br />
Herzog-Carl-Straße 4<br />
DE-73760 Ostfildern<br />
C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O G Y<br />
<strong>Connect</strong> <strong>Com</strong> <strong>AG</strong> Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch<br />
48