CCM FTTH Fiber to the Home Katalog 4.7 - Connect Com AG

FTTH@CCM 

Produktübersicht Fiber to the Home 

www.FTTH.ccm.ch 

ODF Spleissmuffen Spleissgehäuse 

Anschlussdosen Microrohre Schulungen 

Kabel Passive Übertragungstechnik 

2010/10 

Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch 

1

Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch

Inhaltsverzeichnis 

Über uns 4 

Optischer FTTH-Verteiler ODF 

Basisschrank 6 

Einbausatz für 19" Schränke 7 

Einbaumodule 8 

PCL Splitterlösung 10 

Montage-Zubehör 11 

CCM-Online-Kabel-Konfigurator 12 

Vorkonfektionierte LWL Kabel 

Patchkabel Simplex Singlemode 13 

Patchkabel Duplex Singlemode Fig. 8 13 

SpiderLINE TM 13 

ADC KRONE Fiber Guide System 16 

Spleissmuffen 

Spleissmuffe Compact 18 

Spleissmuffen Standard 19 

Spleissmuffen PRO 20 

Zubehör 21 

Splitterlösung Spleisskassette 23 

CCM Spleiss- und Spleisspatchgehäuse 

Kunststoff 24 

PRO Stahl 25 

Zubehör 27 

LWL Anschlussdosen 

Spleiss-Stecker (SOC) 28 

Anschlussdosen Universal Keystone 29 

FTTH Anschlussdosen und Gehäuse 30 

Vorkonfektionierte FTTH Dose 31 

Reinigungsmaterial 32 

CCM Microtube 

Technische Daten 34 

Einzelrohre 35 

Muffen/Dichtungen 36 

Werkzeuge 37 

FTTH Kabel 38 

Passive Übertragungskomponenten 

MultiWAY TM CWDM-/DWDM 42 

Breitband Koppler (Splitter) 44 

Dämpfungsglieder 45 

Software FibreSuite von GEO DATA 46 

Schulung und Beratung 47 


4 

ÜBER uNS 

Massgeschneiderte Kommunikationsverkabelung 

Die Firma Connect Com AG hat sich seit der Gründung im Jahr 1993 zu einem führenden 

Anbieter von Verkabelungs- und speziell Lichtwellenleiter-Produkten für den LAN-, Rechenzenter/SAN-, 

Telekom/CATV- und FTTH (Fiber to the home)-Markt entwickelt. 

Portrait 

Seit der Gründung 1993 zeichnet sich die Connect Com AG durch den 

konsequenten Fokus auf die Erfüllung von individuellen Kundenbedürfnissen 

im Bereich der passiven Kommunikationsinfrastruktur aus. Erstklassige 

Dienstleistungs- und Produktqualität, sprich «Swiss Quality», haben 

wir uns als Maxime gesetzt. Seit dem 1. April 2010 sind wir mit unserer 

Tochtergesellschaft Connect Com GmbH auch in Deutschland tätig. 

Den nachhaltigen Erfolg verdanken wir der engen und partnerschaft- 

lichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und unseren Zulieferern, 

sowie dem riesigen Know-how von unseren langjährigen Mitarbeitern. 

Durch stetige Investitionen in neuste Produktions- und Prüfmittel 

garantieren wir Qualität auf höchstem Niveau. Kundenwünsche, Innovationen 

und Weiterentwicklungen sind unsere Treiber für modernste 

Produkte und massgeschneiderte Gesamtlösungen. 

Leistungsangebot 

Unser Leistungsangebot im Bereich Produkte und Dienstleistungen 

erstreckt sich von der strukturierten Gebäudeverkabelung (LAN) zur 

Data Center-/Storage-Verkabelung (SAN) bis hin zu passiven Telekommuni 

kationsnetzwerken (WAN, MAN), Kabelfernseh (CATV) und 

FTTH-Glasfaser-Netzen. Spezial produkte wie Multiplexer (CWDM, 

DWDM), Breitband-Koppler und Splitter, Dämpfungsglieder, Messkabel, 

Medien-Konverter und Reinigungsprodukte runden unser Portfolio ab. 

Das Angebot beginnt bei der Projekt- und Lösungsberatung bis hin 

zur professionellen Projektabwicklung. Unsere Spezialisten helfen bei 

Dienstleistungsangebot 

• Projekt- und Technologieberatung (Per Sales Support) 

• Verkaufsberatung 

• Logistik (Lager, Verfügbarkeit, Liefertermintreue) 

• Produktion (kundenspezifische Produktfertigung, 

vorkonfektionierte SpiderLINE-Kabel, Patchkabel, Kabelendverschlüsse, 

etc. ) 

• Dienstleistungen (Spleissen, Messen, Muffen, 

Steckermontage im Feld, Fehleranalyse) 

• Qualitätssicherung und erweiterte Garantieleistungen 

• Schulungen: Theorie und Praxis 

der kompetenten Realisation Ihrer Ideen. Somit garantieren wir Ihnen 

das Maximum an Funktions- und Investitionssicherheit. 

Logistik 

Unser umfassendes Produktsortiment im Bereich der passiven Kommunikationsinfrastruktur, 

gepaart mit der hohen Verfügbarkeit in unserem 

lokalen Lager, garantiert Ihnen kürzeste Lieferfristen und termingerechte 

Abwicklung Ihrer Projekte. 

Kabelkonfektion 

Die hohe Flexibilität und Kapazität unserer hauseigenen Kabelkonfektion 

lässt Ihre individuellen Kundenwünsche im Bereich vorkonfektionierte Fi- 


eroptik-Kabel SpiderLINE, Patch-Kabel und LWL-Kabelendverschlüsse 

schnellstmöglich realisieren. Als führender Konfektionär in der Schweiz 

konfektionieren wir modernste Glasfaser-Technologien wie MTP/MPO 

Multifiber-Steckersysteme oder vorkonfektionierte SpiderLINE-Trunk- 

Kabel bis 144 Fasern. Zusätzlich bieten wir Individual-Konfektionen im 

Bereich RJ45 Kupfer-Patchkabel in allen beliebigen Ausführungen UTP, 

STP, Cat.5e/6/6A, verschiedene Farben und Längen. Flexibilität und 

Schnelligkeit bei höchster Qualität sind unsere Stärken. 

Spleissen und Messen 

Unsere kompetenten Techniker mit langjähriger Erfahrung bieten Ihnen 

auch vor Ort «best in class» Services im Bereich LWL-Spleissungen, 

Muffenmontage und Qualitätssicherung. Vor-Ort-Glasfasersteckermontage 

mit maschineller Politur gehört genau so zu unserer Kernkompetenz 

wie Fehlersuche und effiziente Störungsbehebung. 

Schulungen und Kurse 

Wir bieten ein breites Spektrum an theoretischen und praktischen 

Schulungen in den Bereichen Glasfaser-Technologie, FTTH-Netzwerke, 

Twisted Pair Kupfertechnologie, Rechenzenter und UKV-Planung, 

Muffen und ODF Montage, Spleissen und Messen, RJ45 Steckermontage 

inkl. Qualitätssicherung an. Unser grosses Know-how geben wir 

gerne weiter. 

eServices und Webshop 

Unser Onlineangebot erstreckt sich von unserer sehr informativen 

Homepage www.ccm.ch bis hin zu unserem einzigartigen kundenbasierten 

Webshop mit integriertem Online-Konfigurator für Glasfaserund 

Kupferkabel. Preise und Lagerbestände können rund um die 

Uhr 365 Tage im Jahr online abgefragt werden. Neu konfigurierte 

Produkte werden online und inklusive den Preisen zusammengestellt. 

Nach der Bestellung kann die Lieferung jederzeit online nachverfolgt 

werden. 

Schweiz: 

Connect Com AG 

Rothusstrasse 22 

CH-6331 Hünenberg 

Telefon +41 41 854 00 00 

Telefax +41 41 854 00 99 

www.ccm.ch 

info@ccm.ch 

Deutschland: 

Connect Com GmbH 

Herzog-Carl-Straße 4 

D-73760 Ostfildern 

Telefon +49 711 345 59 94-0 

Telefax +49 711 345 59 94-99 

www.connectcom.de 

info@connectcom.de 

Produktsortiment 

• Passive Kommunikationsverkabelung im Bereich 

Kupfer- und Glasfasertechnik, gemäss EN 50173, ISO/IEC 

11801, EIA/TIA 568A 

• Rechenzenter-/SAN-Lösungen: 

MTP/MPO EasyCONNECT Multifiber Systeme und ADC Data 

Center Cat.6 A High density Produkte 

• Telekommunikations-Netzwerkinfrastrukturprodukte 

im Bereich Singlemode LWL-Technik (WAN, MAN, CATV) 

• Glasfaser-Kabelmanagementsysteme FiberGuide 

• Fiber to the home FTTH-Gesamtlösungen: 

ODF, Muffen, Rohrsysteme, biegeoptimierte Inhouse- und 

Microkabel, Hausverteiler, Wohnungsanschlussdosen, etc. 

• Passive Übertragungskomponenten: 

MulitWAY CWDM-, DWDM-Multiplexer, Breitband-Koppler, 

Splitter, Dämpfungsglieder 

• Networking Produkte: 

wie LAN-Switch, Fiber-Kupfer-Konverter, SFP’s, etc. 

• Netzwerk-Schränke: 

19" Schranksysteme, Wandgehäuse und Zubehör 

• Spezialprodukte: Vorspannboxen, Messkabel, etc. 

• Glasfaser-Reinigungsmaterial 

Garantieleistung 

Dank unseren hohen Qualitätsansprüchen und der Überwachung der 

gesamten Wertschöpfungskette können wir für Ihr passives Netzwerk 

über die gesamte Betriebsdauer von bis zu 20 Jahren die Funktionsund 

Produktgarantie für die von uns gelieferten und zertifizierten Verkabelungslösungen 

übernehmen. Somit erhalten Sie ein Höchstmass 

an Investitionsschutz. 


5

6 

CCM OPTISCHER VERTEILERSCHRANK ODF 

Basisschrank 300 x 900 mm 

Bestückung 

648/864/1008 Ports E2000/E2000APC 

1296/1728/2016 Ports SC/SCAPC 

1296/1728/2016 Ports LC/LCAPC, LX.5/LX.5APC 

Optional 

- Seitenwände 

- Türen Stahlblech pulverbeschichtet 

- Türen Stahlblech pulverbeschichtet, davon eine Türe mit Glas 

Basisschrank ohne Spleissmodule 

Abmessungen H x B x T [mm] 

1000 x 900 x 300 929383 

1800 x 900 x 300 921396 

2200 x 900 x 300 921074 

Set Türensatz 

Eigenschaften 

- Einsatz im FTTH Bereich für Backbone und Distributionsnetzwerke 

- Das Patchkabel-Managementsystem ermöglicht es, mit nur 

einer Patchkabellänge zu arbeiten 

- Überlängen können im Patchkabel managementsystem bequem 

abgelegt werden 

- Patchen von ODF zu ODF 

- Kabeleinführung von oben und unten möglich 

Ausführung 

- Standardschrank mit Abdeckung und Bürsteneinführung im Bodenund 

Dachbereich 

- Einführungskanal für die getrennte Führung der von oben kommenden 

Kabel zur Kabel abfangplatte 

- Kabelabfangplatte inkl. Zentralelement abfangung 

- Metallführungskämme für die Miniflex schläuche zum Modul 

- Patchkabelmanagement (Überlängenablage) 

- Inklusive Überlängenmodul und Montage Set ODF 

Aufstellmöglichkeiten 

Schrank - Schrank seitlich 

Schrank - Schrank Rücken an Rücken 

Abmessungen 

H 1000 x B 900 x T 300 mm (max. 864 Ports) 



Material 

Abmessungen H x B + H x B [mm] 

1000 x 600 + 1000 x 300 929385 

1800 x 600 + 1800 x 300 921399 

2200 x 600 + 2200 x 300 921076 

Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet RAL 7035 

Seitenwand 

Abmessungen H x B [mm] 

1000 x 300 929384 

1800 x 300 921398 

2200 x 300 921075 


ODF EINBAuSATz FÜR 19" SCHRäNKE 

Anwendung - Adapterbleche, Tonnenmodule und Kabelabfangplatten 

in 19" zum Einbau der ODF Module in Netzwerkschränke. 

Passend für alle CCM ODF Einbaumodule. 

Beschreibung - Einbaulösung für 19" Netzwerkschränke 

Material - Stahlblech verzinkt und pulverbeschichtet RAL7035 

Breite - min. 800 mm 

Adapterblech 19" 

1HE auf Anfrage 

2HE 930961 

3HE 930361 

Tonnenmodule 19" 

auf Anfrage 

Kabelabfangplatte 19" 


930365 

7

8 

ODF EINBAuMODuLE 

Ausschwenkbare Spleissmodule mit integrierten Spleisskassetten 

Material Stahlblech verzinkt und 

pulverbeschichtet RAL 7035 

Ausführung inkl. Spleisskassetten, Patchkabelabfangung, 

Miniflex und Kennzeichnungsaufkleber 

1HE mit 2 ausschwenkbaren 

Spleissmodulen 

Kupplung Anzahl Fasern Art. Nr. 

SC 48 921080 

SCAPC 48 921081 

LC/d 48 (24 x 2) 921082 

LCAPC/d 48 (24 x 2) 921083 

LCAPC/d 

0.1 dB 

48 (24 x 2) auf Anfrage 

E2000APC 24 930099 

KTu 

jedes Spleissmodul ist mit 2 Kassetten, 

Spleisskassettendeckel und Spleisshalter ausgerüstet 

Stecker alle Stecker auch in HQ 0.1dB auf Anfrage lieferbar 

48 Durchspleissungen 

924677 




SC 96 921084 

SCAPC 96 921085 

LC/d 96 (48 x 2) 921087 

LCAPC/d 96 (48 x 2) 921088 

LCAPC/d 

0.1 dB 


E2000APC 48 auf Anfrage 

KTu 

Pigtails eingelegt nach Swisscom-Farbcode. DIN-Farbcode auf Anfrage erhältlich. 


Bestückung SC/SCAPC (High density) je Modul mit 24 Pigtails 

(je Kassette 12 Farben) und 24 Kupplungen 

LC/LCAPC je Modul mit 24 Pigtails 

(je Kassette 12 Farben) und 12 Duplexkupplungen 

E2000/E2000APC je Modul mit 12 Pigtails 

(je Kassette 12 Farben) und 12 Kupplungen 

Faser Singlemode G.652.D 

Singlemode G.657.A1 auf Anfrage 

924678 




SC 144 921089 

SCAPC 144 921090 

LC/d 144 (72 x 2) 921091 

LCAPC/d 144 (72 x 2) 921092 

LCAPC/d 

0.1 dB 


E2000APC 72 929703 

KTu 



924679

Ausschwenkbare Spleissmodule mit abgesetzten Spleisskassetten 

Anwendung zur Aufspleissung von Einzelfasern auf ODF 

über Einzelfaserkassetten und zur Ablage von 

Reservefasern 

Bestückung wahlweise spleissfertig bestückt mit LC, LCAPC, 

SC, SCAPC, E2000APC 

2HE: max. 96 Fasern 

3HE: max. 144 Fasern 

maximaler Ausbau ODF 2200 mm Höhe, maximal 1008 Fasern 

Modul LCAPC/d 

2HE 96 Fasern auf Anfrage 

3HE 144 Fasern auf Anfrage 

Bestellhinweis sollte vorzugsweise komplett bestückt im Schrank 

bestellt werden 


9

10 

ODF PLC SPLITTERLöSuNG 

Anwendung PLC Splitter vorkonfektioniert 

zur platzsparenden «plug- 

and-play» Montage im ODF 

oder im Kabelverzweiger mit 

Splitterhalter 

max. Ausbau - im ODF: 

68 Splitter (17 Splitterhalter 

für je 4 Splitter) 

- im Kabelverzweiger: 

36 Splitter (9 Splitterhalter 

für je 4 Splitter 

Einbau aussen über Dachausschnitt 

oder innen (bei Montage innen 

3HE Platzbedarf) 

Splitter Typ 1 

1:8 1 x LCAPC, 8 x LCAPC 931315 

1:16 1 x LCAPC, 16 x LCAPC 927243 

2:16 2 x LCAPC, 16 x LCAPC 931317 

1:32 1 x LCAPC, 32 x LCAPC 927242 

2:32 2 x LCAPC, 32 x LCAPC 931318 

Splitterhalter aussen 


930918 

1:8 1 x Kupplung LCAPC, 8 x LCAPC a. A. 



Splitterhalter innen 


Technische Daten PLC Breitband-Splitter 

1 x 4 1 x 8 1 x 16 1 x 32 

Fasertyp SMF– 28 equivalent G.652.D 

Wellenlänge 1260 nm ~1650 nm 

Max. Einfügedämpfung, [dB] 8.0 11.3 14.3 17.6 

Gleichmässigkeit [dB] 0.9 1.1 1.5 2.0 

Max. Polarisationsabh. Dämpfung [dB] 0.2 0.3 0.3 0.3 

Min. Rückflussdämpfung [dB] UPC: 50, APC: 55 

Arbeitstemperatur -40 bis +85° C 

Abmessung (H x B x T) 120 mm x 80 mm x 10 mm, 4 Befestigungslöcher 

927241 



2:32 2 x Kupplung LCAPC, 32 x LCAPC 930772 

Standardpeitschenlänge: 2.8 m 


Montage-Zubehör 

Abdeckplatte 

für Kabelabfangung 927092 

Bügelschellen-Set 

für Kabel 

10–14 mm 965814 

12–16 mm 965815 

14–18 mm 965816 

18–22 mm 965817 

22–26 mm 965818 

26–30 mm 965819 

Kabelabfang zentralelement 

Ersatzmaterial 

Montage Set ODF 

Im Lieferumfang ODF Basisschrank enthalten 

965639 

Kabeleinführungsplatte 

für Breakout Kabel 932393 

Duplex-Bügelschellen-Set 

für Kabel 

10–14 mm 965820 

12–16 mm 965821 

14–18 mm 965822 

18–22 mm 965823 

22–26 mm 965824 

26–30 mm 965825 

Distanzschraube 

für Kabelabfangung 966037 

Überlängen Modul 

Kabeleinführungsplatte 

für Fan Out Kabel 932383 

Miniflex 5 mm 

schwarz 965226 

weiss 965122 

bestückte Spleisskassette 

Bestückung: SC, LC, E2000 möglich 


11

CCM-ONLINE-KABEL-KONFIGuRATOR 

(www.ccm.ch) 

Für Glasfaser- und Kupferkabel 

Im CCM-Webshop können Sie mit unserem Online LWL-und Kupferkabel-Konfigurator Ihre individuellen 

Patchkabel, Bündeladerkabel, Breakout Kabel, Riser Kabel und MTP Trunks konfigurieren, kalkulieren 

und bestellen. 

Beispiele 

Glasfaser: 

Patchkabel duplex, E2000-LC 

SpiderLINE BC, MTP EasyCONNECT 

SpiderLINE LT, SC-LC 

Kupfer RJ45: 

Patchkabel STP 

Stecker auswählen Kabel auswählen Stecker auswählen 

2. Seite A konfigurieren 

Stecker wählen 

Beschriftung angeben 

1. Kabel konfigurieren 

Folgende Kabeltypen sind konfigurierbar: 

Glasfaser 

• Patchkabel simplex 

• Patchkabel duplex Fig. 8 

• Patchkabel duplex Fig. O 

• SpiderLine RC (Riser Cable) 

• SpiderLine BC (Breakout Cable) 

• SpiderLine LT (Loose Tube Cable) 

• SpiderLine MTP (EasyCONNECT) 

Kupfer RJ45 

• Patchkabel UTP 

• Patchkabel STP 

3. Seite B konfigurieren 

Stecker wählen 

Beschriftung angeben 

4. Länge und Menge eingeben 

5. in den Warenkorb legen 

12 Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch

VORKONFEKTIONIERTE LWL KABEL 

Patchkabel simplex Singlemode 

LCAPC-LCAPC 

9 µm, G.652.D, gelb 

1 m 926041 

2 m 925289 

3 m 925290 

5 m 923136 

10 m 923138 

LCAPC-LCAPC 


1 m 919649 

2 m 911762 

3 m 911764 

5 m 911767 

10 m 921503 

LCAPC-SC 


1 m 925088 

2 m 926320 

3 m 921284 

5 m 926321 

10 m 926322 

Patchkabel duplex Singlemode Fig. 8 

LC-LC 

9 µm, G.652.D, jaune 

1 m 910240 

2 m 910223 

3 m 910090 

5 m 910091 

10 m 910092 

LCAPC-SC 


1 m 913054 

2 m 911779 

3 m 911780 

5 m 911778 

10 m 922006 

E2000APC-E2000APC 


1 m 910074 

2 m 910075 

3 m 910076 

5 m 910077 

10 m 910079 

Konfektion von Speziallängen und mit anderen Verbindern oder Patchkabel Fig. 0 auf Anfrage 

LCAPC-E2000APC 


1 m 926023 

2 m 925465 

3 m 925662 

5 m 921293 

10 m 925525 

LCAPC-E2000APC 


1 m 924225 

2 m 911770 

3 m 911771 

5 m 911773 

10 m 922008 

LC-E2000APC 


1 m 910085 

2 m 910086 

3 m 910087 

5 m 910088 

10 m 910089 

LCAPC-LC 


1 m 925087 

2 m 926060 

3 m 924700 

5 m 926324 

10 m 925146 

LCAPC-LC 


1 m 929653 

2 m 911774 

3 m 911775 

5 m 911777 

10 m 922003 

E2000APC-FCPC 


1 m 910952 

2 m 910621 

3 m 910954 

5 m 912544 

10 m 910959 


13

14 

VORKONFEKTIONIERTE LWL KABEL 

SpiderLINE TM 

Anwendung - vorkonfektionierte Plug & Play Installation 

- schnelle und einfache Verlegung 

- Innenbereich LAN 

- Rechenzenter SAN 

Aufmachung - mit Schutzrohr: Peitschenlänge versetzt 

- ohne Schutzrohr: Peitschenlänge gleich lang 

< 50 m: Ring 

> 50 m: auf Kartonspule 

Empfehlung Innenbereich (kleine mechanische Beanspruchung) 

Strecke < 100 m: Riser oder Breakout Cable 

Strecke > 100 m: Bündeladerkabel 

Aussenbereich 

Bündeladerkabel 

Befestigung - Gewinde M 

- Führungsschlitz (Blechdicke ≤ 2 mm) 

- Kabelbinder 

SpiderLINE LT (Bündeladerkabel) 

SpiderLINE BC (Breakout Cable) 

SpiderLINE RC (Riser Cable) 

Fasern Peitschenlänge 

Standard 1 

Dimension 

Aufteiler [mm] 

max. ØKabel 

[mm] 

max. Ø Schutzrohr 

[mm] 

Gewinde 

[mm] 

Schlüsselweite 

bis 12 50 –105 20 x 56 11 21 M 20 x 1,5 17 

bis 24 50 –105 25 x 56 12 29 M 25 x 1,5 22 

bis 36 50 –135 32 x 56 12 34 M 32 x 1,5 28 

bis 48 50 –165 32 x 56 14 34 M 32 x 1,5 28 

bis 72 50 –165 40 x 71 16 42 M 40 x 1,5 36 

bis 96 a. A. 50 x 71 18 54 M 50 x 1,5 46 

bis 144 a. A. 50 x 71 24 54 M 50 x 1,5 46 

2 50 – 55 20 

4 50 – 65 20 

8 50 – 75 20 

12 50 –105 20 

16 50 –105 26 

24 50–105 26 

48 auf Anfrage 26 

6 80 –105 20 

12 50 –105 20 

24 50 –105 26 

48 auf Anfrage 




1) andere Längen auf Anfrage 


16 

ADC KRONE FIBER GuIDE SySTEM 

Anwendung - optimales Überführen von grossem 

Patchkabelvolumen 

- Überlängenablage 

- Radiusbegrenzung 

- Ordnungstrennung der LWL Patchkabel 

- Physikalischen Schutz 

Wir bieten - Projektberatung 

- visualisierte Layoutpläne 

- Stücklisten 

Planungsbeispiele 

Grundrissplan 

Material flammhemmend, halogenfrei (FRNC) 

Farbe gelb, schwarz 

Installation einfach und schnell dank steckbaren Komponenten 

(Plug and Play) 

Planung: CAD mit 3D Darstellung 


Produktbeispiele 

Überlängenablage Patchkabel Ausgang Deckenbefestigung 

Übersicht Kanalsystem 

50 x 50 mm 

100 x 100 mm 

50 x 150 mm oder 100 x 150 mm 

100 x 305 mm 


17

18 

CCM SPLEISSMuFFEN 

Spleissmuffe Compact 

Compact, Einführung 6 x rund 1 x oval 

Grösse Spleisse H x B x T [mm] Anzahl Module Art. Nr. 

1 Max. 144 380 x 290 x 150 2 928046 

2 Max. 288 450 x 290 x 150 4 928044 

max. Kassetten-Bestückung für CCM Spleissmuffe Compact 

Kassettentyp Grösse 1 Grösse 2 

Einzelfaser (4 Spleisse) 12 (48 Spleisse) 24 (96 Spleisse) 

Mehrfaser (12 Spleisse) 6 (72 Spleisse) 12 (144 Spleisse) 

HD4 Mehrfaser (12 Spleisse) 8 (96 Spleisse) 16 (192 Spleisse) 


Wand- und Masthalter 

Einführungen 1 Ovaleinführung (88x41 mm) 

für ungeschnittene Kabel oder 

bis 4 Einzelkabel 

6 Rundeinführungen (∅ 32 mm) für: 

- 36 Einzelkabel bis ∅ 8 mm 



Optional mechanische Einführung 

für runde und ovale Einführung 

Schutzart IP 68 

für schrumpffreie Montage 

Material Muffenkörper: Kunststoff 

Kassettenaufnahme: Aluminium 

für CCM Spleissmuffe Compact 928045 


Spleissmuffe Standard 

Einführungen 1 Ovaleinführung (88x41 mm) für 

ungeschnittene Kabel 

oder bis 4 Einzelkabel 

Standard: 





Standard 18: 

18 Rundein führungen 

bis 18 Einzelkabel 

Standard (Einführung 6 x rund 1 x oval ) 

Grösse Spleisse Höhe [mm] Anzahl Module Art. Nr. 

1 Max. 432 390 6 920935 

2 Max. 912 520 12+2 x ½ 921061 

max. Kassetten-Bestückung für Spleissmuffen Standard und Standard 18 







für CCM Spleissmuffe 920940 

Optional mechanische Einführung 

für runde und ovale Einführung 


für schrumpffreie Montage 

Standard 18 (Einführung 18 x rund 1 x oval) 


1 Max. 432 390 6 928066 

2 Max. 912 520 12+2 x ½ 928067 


19

20 

CCM SPLEISSMuFFEN 

Spleissmuffe PRO 

Einführungen 2 Ovaleinführungen (88x41 mm) 

für ungeschnittene Kabel 






- nur mit CCM Kaltdichtung verwendbar 

Standard (Einführung 8 x rund 2 x oval ) 


1 Max. 720 525 10 930823 

2 Max. 1584 770 22 931905 

max. Kassetten-Bestückung für Spleissmuffen PRO 







für CCM Spleissmuffe 920940 


zuBEHöR 

Kabeleinführungen 

Schrumpfdichtung 

Muffen 

Einführung 

oval rund rund 

Art. Nr. 921065 920938 930271* 

Einsatz - Einsatz für Schrumpf Montage 

- IP64 (wasserdicht bis 4 m Wassersäule) 

Kaltdichtung 

Einsatz - Einsatz für schnelle und schrumpffreie Montage 

- IP68 (wasserdicht bis 8 m Wassersäule) 

*passend für CCM Spleissmuffe Standard 18 

KabelØ 0–10 mm 10–20 mm 12–20 mm 8–12 mm 0–3 mm 0–6 mm 6–8 mm 

Anzahl 

Einführungen 

4 (1 x Loop) 2 (1 x Loop) 1 2 16 8 6 

Muffen 

Einführung 

oval oval rund rund rund rund rund 

Art. Nr. 921067 920939 931547 931546 auf Anfrage 921073 921072 


21

22 

zuBEHöR 

Spleisskassetten 

CCM HD Spleisskassettenmodule 

Spleisskassettenmodul 

HD4 

Mehrfaser kassetten 

HD6 


½ Spleisskassettenmodul 

HD2 


CCM Spleissschütze 

Spleisse Kassetten 

ANT (Krimp) 

25 mm 926451 

30 mm 

SMOuV (Schrumpf) 

901132 

25 mm 900576 

40 mm 900574 

60 mm 900573 

Artikel Nr. 

SMOuV ANT 

48 (4 x 12) 4 930299 933356 

72 (6 x 12) 6 - 924196 

24 2 - 924197 

CCM Spleisskassettenmodule 

Spleisse 

Spleisskassettenmodul 

Kassetten 

Artikel Nr. 

SMOuV ANT 

Einzel - 

faserkassetten 

24 (6 x 4) 6 921064 920937 

Mehrfaser 

kassetten 

36 (3 x 12) 3 921063 920936 

½ Spleisskassettenmodul 

Einzelfaserkassetten 

8 (2 x 4) 2 922578 922580 

Mehrfaser 

kassetten 

12 (1 x 12) 1 922577 922579 


SPLITTERLöSuNG SPLEISSKASSETTE 

Spleisskassette mit PLC Splitter 

9/125/250 µm G.652.D 

1 x 2 

1 x 4 

1 x 8 

1 x 16 

1 x 32 

Andere Ausführungen auf Anfrage. 

Technische Daten PLC Splitter 

Anwendung Splitterkassetten zum direkten 

Einspleissen in Muffen oder 

Spleissgehäuse. 

1 x 2 1 x 4 1 x 8 1 x 16 1 x 32 

Fasertyp SMF– 28 equivalent (G.652.D) 

Wellenlänge 1260 nm bis 1650 nm 

Max. Einfügedämpfung, [dB] 4.0 7.4 10.7 13.7 16.9 

Gleichmässigkeit [dB] 0.6 0.6 0.8 1.2 1.7 

Max. Polarisationsabh. Dämpfung [dB] 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 

Min. Rückflussdämpfung [dB] 55 

Kabeltyp Eingang/Ausgang: 0.9 mm Ader 

Arbeitstemperatur -40 bis +85 °C 

Abmessung H x B x L [mm] 4 x 4 x 40 7 x 4 x 50 


23

24 

CCM SPLEISS- uND SPLEISSPATCHGEHäuSE 

Spleiss- und Spleisspatchgehäuse Kunststoff 

Spleissgehäuse Gr. 2 Spleissgehäuse Gr. 3 Spleisspatchgehäuse Gr. 2 Spleisspatchgehäuse Gr. 3 

Schutzklasse IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 

Kabeleinführungen 4 Stück bis max. M20 

2 Stück bis max. M25 





Anzahl Module 2 4 1 2 

Max. Spleisse: 


Mehrfaserkassetten 

HD Mehrfaserkassetten 

48 (12 x 4) 

72 (6 x 12) 

144 (12 x 12) 

96 (24 x 4) 

144 (12 x 12) 

288 (24 x 12) 

Max. Steckerbestückung Durchspleissung Durchspleissung 

24 (6 x 4) 

36 (3 x 12) 

72 (6 x 12) 

12: SC, SC APC, E2000 

24: LC, LC APC, LX.5 

48 (12 x 4) 

72 (6 x 12) 

144 (12 x 12) 

24: SC, SCAPC, E2000 

48: LC, LCAPC, LX.5 

Abmessung 

(H x B x T) [mm] 

275 x 195 x 100 390 x 315 x 130 275 x 195 x 100 390 x 315 x 130 

Art. Nr. (Gehäuse leer) 924186 924187 924188 924189 


Spleissgehäuse PRO Stahl 

Spleissgehäuse PRO Gr. 1 Spleissgehäuse PRO Gr. 2 

Kabeleinführung Verschraubung / Bürstenleiste Verschraubung / Bürstenleiste 

Anzahl Module 4 8 (2 x 4) 





Abmessung 


Art. Nr. (Gehäuse leer ohne 

Einführungsplatte) 

96 (24 x 4) 

144 (12 x 12) 

288 (24 x 12) 

192 (48 x 4) 

288 (24 x 12) 

576 (48 x 12) 

405 x 265 x 119 405 x 415 x 119 

924190 924191 

Einführungsplatte 

Kleine Platte 

2 x M20 931277 

2 x M25 932653 

2 x M32 924192 

Grosse Platte 

Spleissgehäuse PRO Gr. 3 Spleissgehäuse PRO Gr. 4 Spleissgehäuse PRO Gr. 5 

Kabeleinführung 

Anzahl Module 


10 (2 x 5) 16 (2 x 8) 21 (3 x 7) 


240 (60 x 4) 

384 (96 x 4) 

494 (126 x 4) 


360 (30 x 12) 

576 (48 x 12) 

756 (63 x 12) 


720 (60 x 12) 

1152 (96 x 12) 

1512 (126 x 12) 

Abmessung 


440 x 414 x 119 551 x 414 x 119 514 x 639 x 119 

Art. Nr. (Gehäuse leer ohne 

Einführungsplatte) 

931625 auf Anfrage 932750 

12 x M20 924194 

6 x M25 930611 

6 x M32 924193 


25

CCM SPLEISS- uND SPLEISSPATCHGEHäuSE 

Zubehör 

CCM HD Spleisskassettenmodul 

HD4 


HD6 


Kabeleinführung 


Artikel Nr. 

SMOuV ANT 

48 (4 x 12) 4 930299 933356 

72 (6 x 12) 6 - 924196 

Kabelverschraubung 

M20 (6–12 mm) 960807 

M25 960809 

M32 (18–25 mm) 

Gegenmutter 

965621 

M20 960800 

M25 960801 

M32 

Flanscherweiterung 

960802 

M20 auf M32 965623 

M32 auf M40 965624 

Verschlusszapfen grau 

M20 960813 

M25 960814 

M32 960815 

Kabeleinführungseinsatz 

CCM Spleisskassettenmodul 

Einzel - 

faserkassetten 

Mehr- 

faser kassetten 

Einsatz für M20 

9 x 2 mm 965630 

4 x 3 mm 965631 

4 x 4 mm 

Einsatz für M32 

965632 

9 x 4 mm 965625 

8 x 5 mm 965626 

5 x 6 mm 965627 

4 x 7 mm 965628 

3 x 8 mm 965629 

Kabelabfangung 

Zentralelement 965639 

Distanzschraube 966037 


Artikel Nr. 

SMOuV ANT 

24 (6 x 4) 6 921064 920937 

36 (3 x 12) 3 921063 920936 

Kabeleinführungsfüller 

3 mm 965633 

4 mm 965634 

5 mm 965635 

6 mm 965636 

7 mm 965637 

8 mm 965638 

Kabelabfang für Kabelverschraubung 

lang kurz 

M20 931899 M20 931896 

M25 931900 M25 937897 

M32 931901 M32 931898 


27

28 

SPLEISS-STECKER (SOC) 

Eigenschaften 

- Der Spleiss-Stecker ermöglicht eine einfache 

Steckermontage an Patchkabeln oder 

Pigtail adern ohne polieren, mittels Fusionsspleissen. 

- Der werkseitig vorkonfektionierte Stecker 

ist mit einer Zirkonia-Ferrule vorpoliert und 

weisst qualitative hochwertige 

Spezifikationen aus. 

- Garantierte Kompatibilität mit folgenden 

FITEL Fusionsspleissgeräten: Typ S122, S123, 

S153, S178. 

Steckeraufbau 

Anwendungen 

- Einfache und schnelle Steckermontage bei 

FTTH Hausanschlüssen. 

- Notfall, bzw. Reparatur, Steckermontage von 

beschädigten Verbindungen vor Ort. 

Fitel Ferrulen Halter 

LC Spleiss-Stecker 930940 

passend zu S122, S123, S153, S178 

Spleiss-Stecker (SOC) 

LCAPC 

LC 

SCAPC 

SC 

Kabel Ø Steckerfarbe Artikelnr. 

900 µm grün 966002 

2 mm grün auf Anfrage 


900 µm blau auf Anfrage 

2 mm blau auf Anfrage 


900 µm grün auf Anfrage 



900 µm blau auf Anfrage 




ANSCHLuSSDOSE uNIVERSAL KEySTONE 

FLF-Blende 

für 2 x RJ45 Einsatz, leer 

weiss 900083 


IK-Dose «Standard» 

für 2 x RJ45 Einsatz, leer 

weiss (ø = 63 mm) 900090 

«Edizio due», leer, weiss 

für 2 x RJ45, mit 30° Schrägauslass, Staubschutz 

UP-Dose (88 x 88) 900085 

AP-Dose (74 x 74 x 54) 900086 

Keystone Adaptermodul, leer, weiss 

ST 965960 

LC/d 965958 

SC/E2000 965959 

IKT-(Tehalit), leer 

für 2 x RJ45 Einsatz, 30° Schrägauslass, 

Staubschutz 

weiss (60 x 60) 900087 

weiss (80 x 86) 900088 

passende Kupplungen ohne Flansch 

Multimode Singlemode 

ST Metall 960449 Metall 960450 

SC beige 966009 blau 966010 

LC/d beige 965476 blau 965360 

E2000 beige a. A. grün 965527 

FCPC Metall a. A. Metall 960434 

Weitere passende Kupplungen auf Anfrage. 


29

30 

FTTH ANSCHLuSSDOSEN uND GEHäuSE 

AP Edizio 88 x 88 x 20 mm 

Anzahl Pigtails Art. Nr. 

inkl. Kupplungen, 

Pigtail 9/125/600 μm G.657.A1 (semi tight) 

1 x LCAPC/d 2 921955 

2 x LCAPC/d 4 921956 

inkl. Kupplungen 

1 x LCAPC/d 929155 

2 x LCAPC/d 929374 

uP Edizio 88 x 88 mm 

Anzahl Pigtails Art. Nr. 

inkl. Kupplungen, 

Pigtail 9/125/600 μm G.657.A1 (semi tight) 

1 x LCAPC/d 2 929453 

2 x LCAPC/d 4 929454 

inkl. Kupplungen 

1 x LCAPC/d 929455 

2 x LCAPC/d 929456 

uP Hybrid Edizio 88 x 88 mm 

Art. Nr. 

Dosen inkl. Kupplungen, mit oder ohne Pigtails 

Mit verschiedenen Modulen (DSL, 

auf Anfrage 

Telefonie und Ethernet) verfügbar. 

Wandspleissbox Wandbox Anschlussdose 

Kabeleinführung oben oder unten unten, links oder hinten unten oder oben 

Max. Bestückung 24 SMOUV 

12 SMOUV 

24 ANT 

2 Fasern, Krimp- oder 

Schrumpftechnik 

Max. Steckerbestückung 12 x LCd/SC 

1 x LC APC/d 

2 x SC APC 

Abmessung 


126 x 212 x 50 220 x 140 x 35 110 x 80 x 25 

Art. Nr. (Gehäuse leer) 923626 965582 965581 (Gehäuse leer) 


VORKONFEKTIONIERTE FTTH DOSE 

Die FTTH Dose mit dem einseitig vorkonfektionierten 

Kabel inkl. Stecker, wird auf eine 

Kartonspule bereits bestückt geliefert. 

Das Kabel wird von der Wohnung über die 

Steigzone zum Spleissgehäuse eingezogen 

und aufgespleisst. Definierte Standardlängen 

garantieren eine hohe Verfügbarkeit. 

Bestellhinweis: alle FTTH-Dosen, Steckertypen und 

Kabeltypen möglich. 

zuBEHöR 

Pigtail LCAPC 

9/125/600 μm G.657.A, 1 m 

Kupplung 

tight semi tight 

rot 965489 965850 

grün 965490 965851 

gelb 965491 965922 

blau 965492 965923 

mit Laserschutz 

LCAPC 966014 

SCAPC 965014 

Pigtail SCAPC 

9/125/600 μm G.657.A, 1 m 

tight semi tight 

rot 965493 966115 

grün 965494 966116 

CCM Spleissschutz 

ANT (Krimp) 

25 mm 926451 

30 mm 

SMOuV (Schrumpf) 

901132 

25 mm 900576 

40 mm 900574 

60 mm 900573 


31

32 

REINIGuNGSMATERIAL 

Der IBC Brand Cleaner entfernt den Schmutz einfach und schnell von 

fiberoptischen Stirnflächen. Dank der Vorschubtechnik und der federgelagerten 

Spitze werden ständig bestmögliche Reinigungsresultate 

erziehlt. Der IBC Cleaner ist für 525 Reinigungsvorgänge gebaut und ist 

nicht nachfüllbar. 

Reinigungsresultat 

Reinigungstäbchen 

IBC Brand Cleaner 


vor Reinigung nach 3 sec./2 Klicks nach 10 sec. 

1.25 mm, alle Stecker PC/APC 922523 


1.25 mm, ODC Stecker auf Anfrage 

Optipop Reel Cleaner 

alle Stecker ausser MTP/MPO male 922526 

Stecker MTP/MPO male 922527 

Ersatzband 922570 

Ferrule Mate 

Anwendungen 

• Reinigung an bestehenden Anlagen (Kupplung) 

• Reinigung des optischen Ausgangs bei Messgeräten 

• Reinigen von LWL Patchkabeln vor Inbetriebnahme 

• Reinigung von optischen Schnittstellen 

Technik 



HandiMate 

alle Simplex-Stecker PC/APC ausser 

E2000 

930806 

• Vorreinigung mit dem 

ersten Klick 

• Nachreinigung mit dem 

zweiten Klick 

• Total 525 Reinigungsvorgänge 

möglich 

CLEANzONE Reinigungspistole 


2.5 mm auf Anfrage 

Ersatzkassette 925757 

Cleotop S-A 

alle Stecker ausser MTP/MPO 901062 

Ersatzkassette 901061 


Optipop C Field Card Cleaner 

alle Stecker ausser MTP/MPO 924001 

Ersatzblätter 924003 

Elektroniktücher 10 x 10 cm 

100 Stk. / Pack 901079 

Spenderbox (Meso-Clean), inkl. Elektroniktücher, 

Matte und Magnet 

EasyCLEAN Reinigungskoffer 

920190 

Isopropyl-Alkohol zerstäuberflasche 

100 ml 913471 

250 ml 913472 

Nachfüllflasche, 1000 ml 913469 

EasyCLEAN Basic 910974 

EasyCLEAN Pro HD3 930324 

EasyCLEAN Pro HD3-P4 930325 


MTP/MPO 922525 

QbE Reinigungs-System 

200 Stk. / Box 901127 

Isopropyl-Alkohol Tupferflasche 

250 ml 913470 

Nachfüllflasche, 1000 ml 913469 

Meso-Clean Reinigungskoffer 

Meso-Clean 910942 

Meso-Clean II auf Anfrage 

NEOCLEAN Reinigungs-Stick 

1.25 mm (Set à 10 Stk.) 922528 

2.5 mm (Set à 10 Stk.) 922529 

Kim Wipes Box 

280 Stk./ Box 901117 

Reinigungsspray 

Fiber Connector Cleaner FCC2 925139 

Electro Wash 923895 

Fiber Mikroskop CL-200 

inkl. Universaladapter 2.5 mm/1.25 mm 915205 


33

34 

CCM MICRO TuBE 

Technische Daten 

Material - HDPE 

- UV-beständig 

- verbesserte Einblaseigenschaften dank Innenfläche 

mit Gleitrillen 

Ovalität - max. 3,5% in Produktion, auf der Trommel max. 8% 

- 100% kalibriert 

Aussen Ø 

[mm] 

SuB Microrohr 

Innen Ø 

[mm] 

Wandstärke 

[mm] 

Biegeradius 

[mm] 

zugkraft 

[N] 

Reisslast 

[N] 

Eigenschaften - Verlegetemperatur: –10° C bis +50° C 

- optimale Verlegetemperatur: +5 bis +20° C 

- bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt Rohrsysteme 

vor dem Einziehen 12–24h bei Zimmertemperatur 

lagern 

Varianten - Einzelrohre, im Rohrverbund rund oder flach 

- 12 Farben lieferbar (SUB-Rohr transparent mit 

Farbstreifen) 

Berstdruck 

[Bar] 

Nenndruck 

[PN] 

Rollengrösse 

[m] 

Rollendimension 

[mm] 

7 5.5 0.75 210 80 230 >30 10 6000 * 1200 x 800 

10 8 1 300 150 450 >30 10 2500 * 1200 x 800 

12 10 1 360 150 520 >30 10 2000 * 1200 x 800 

14 12 1 420 150 520 >30 10 2000 * 1200 x 800 

DL Microrohr direkt erdverlegbar 

10 6 2 300 300 1300 >50 10 3600 * 1200 x 750 

12 8 2 360 300 1300 >50 10 3600 * 1200 x 750 

14 10 2 420 300 1300 >50 10 3000 * 1200 x 750 

16 12 2 480 300 1300 >50 10 1900 * 1200 x 750 

20 16 2 600 300 1300 >50 10 1500 * 1200 x 750 

* andere Grössen auf Anfrage 


Einzelrohre 

Microrohr SuB 

Ø 7/5.5 mm 

transparent-blau 921418 

transparent-gelb 921421 

transparent-weiss 921423 

transparent-grün 921427 

transparent-schwarz 922121 

transparent-rot 922122 

Ø 10/8 mm 







Ø 12/10 mm 







Ø 14/12 mm 







Microrohr DL 

Ø 10/6 mm 

blau 922131 

gelb 922140 

weiss 922141 

grün 922142 


rot 922144 

Ø 12/8 mm 

blau 922147 

gelb 922148 

weiss 922149 

grün 922150 


rot 922152 

Ø 14/10 mm 

blau 922167 

gelb 922170 

weiss 922171 

grün 922172 


rot 922174 

Ø 16/12 mm 

blau 922177 

gelb 922178 

weiss 922179 

grün 922180 


rot 922182 

Ø 20/16 mm 

blau 922185 

gelb 922186 

weiss 922187 

grün 922188 


rot 922190 

Transparent mit Farbstreifen auf Anfrage. 

Empfohlene Rohrgrössen 

Rohrinnen Ø [mm] Kabel Ø [mm] 

6 2 bis 4 

8 5 bis 6 

10 7 bis 8 

12 9 bis 10 

16 11 bis 14 

Weitere Farben auf Anfrage 


RAL 

5015 

RAL 

2009 

RAL 

1021 

RAL 

3015 

RAL 

9010 

RAL 

7031 

RAL 

6001 

RAL 

8011 

RAL 

9017 

RAL 

4005 

RAL 

3020 

RAL 

6027 

35

36 

CCM MICRO TuBE 

Muffen/Dichtungen 

Verbindungsmuffe 

5 mm 922199 

7 mm 922200 

8 mm 922201 

10 mm 922202 

12 mm 922203 

14 mm 922204 

16 mm 922205 

20 mm 922206 

Gas-Wasserdicht rot/gelb 

Rohr Ø [mm] Kabel Ø [mm] Art.-Nr. 

12 3–5 922232 

14 4–6 922233 

16 8 auf Anfrage 

Ringraumdichtung 20/16 mm 


20 4–7 auf Anfrage 

Reduktionsmuffe 

8/5 mm 922209 

10/7 mm 922217 

10/8 mm 922219 

12/10 mm 922220 

14/10 mm 922221 

14/12 mm 922223 

16/12 mm 922224 

16/14 mm 922225 

Gas-Wasserdicht rot/rot 


12 3–5 922234 

14 4–6 922235 

16 8 auf Anfrage 

Reduktion Gas-Wasserdicht 7/5 mm 


7/5 0.5–3.5 930917 

Endkappe 

10 mm 925682 

12 mm 922226 

14 mm 922228 

Wasserdicht 

Rohr Ø Kabel Ø [mm] Art.-Nr. 

5 0.5–3.5 922236 

7 1.8–4 922237 

10 2–5 922238 

12 3–5 922239 

14 4–6 922240 


Sicherungsclip zu Muffen 

5 mm 922192 

7 mm 922193 

8 mm 922194 

10 mm 922195 

12 mm 922196 

14 mm 922197 

16 mm 922198 

20 mm 922208 

Werkzeuge 

Werkzeug zum Entgräten 

Rohrpflug zum öffnen 

922227 

922229 

Schutzkappe 

5 mm 922210 

7 mm 922211 

8 mm 922212 

10 mm 922213 

12 mm 922214 

14 mm 922215 

16 mm 922216 

18 mm 922218 

20 mm 922222 

Grosse Rohr Schere 

Messer 

922230 

Kleine Rohr Schere 

auf Anfrage 


922231 

37

TECHNISCHE DATEN 

Lichtwellenleiter-Kabel 

Kabeltyp Faseranzahl AderØ [mm] KabelmantelØ 

[mm] 

Kabelmantel 

FTTH Kabel (Fiber to the home) 

InhouseCable G.657.A1 

CCM 2 0.6 2.8 LSFH 

MicroCable 

MiniCable 

4 0.6 5.6 LSFH 

Dätwyler 2 0.6 2.8 LSOH 

4 0.6 2.8 LSOH 

Huber+Suhner 2 0.6 2.8 LSFH 

4 0.6 2.8 LSFH 

2 0.9 4.8 LSFH 

4 0.9 4.8 LSFH 

CCM 2–4 0.25 2.0 HDPE 

6–12 0.25 2.3 HDPE 

24 (1x 24) 0.25 3.9 HDPE 

Dätwyler FTTH 4 (1x 4) 0.25 2.2 LSOH 

Dätwyler zKT 12 0.25 4.5 HDPE 

24 (1x 24) 0.25 4.5 HDPE 

CCM 24 (2 x12) 0.25 5.8 HDPE 

48 (4 x12) 0.25 5.8 HDPE 

72 (6 x12) 0.25 5.8 HDPE 

96 (8 x12) 0.25 6.7 HDPE 

120 (10 x12) 0.25 7.8 HDPE 

144 (12 x12) 0.25 8.8 HDPE 

Dätwyler WBKT 24 (2 x12) 0.25 6.6 HDPE 

48 (4 x12) 0.25 6.6 HDPE 

60 (5 x12) 0.25 6.6 HDPE 

72 (6 x12) 0.25 6.5 HDPE 

38 Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch

Gewicht 

[kg/km] 

zugkraft 

[N] 

Biegeradius 

[mm] 

Querdruck 

kurzzeitig 

[N/cm] 

Temperatur- 

bereich 

in Betrieb [°C] 

halogenfrei 

flammwidrig 

Einblaseigenschaften Innen- 

Min. RohrØ typ. Einblaskabel 

[mm] länge [m] 

7.5 300 30 100 -5 bis +60 • • • 

7.7 300 30 100 -5 bis +60 • • • 

7.5 400 25 500 -20 bis +60 • • • 

8 400 25 500 -20 bis +60 • • • 

9 400 10 50 -20 bis +60 • • • • 

9 400 10 50 -20 bis +60 • • • • 

25 500 10 2000 -25 bis +70 • • • • 

28 500 10 2000 -25 bis +70 • • • • 

3.8–3.9 300 25 500 -25 bis +70 • 3.5 750 • • 

4.2–4.5 300 40 500 -25 bis +70 • 3.5 750 • • 

12.7 450 50 200 -25 bis +70 • 5.5 750 • • 

4 400 25 500 -20 bis +60 • • • 

19 500 100 160 -40 bis +70 • 7 • • 

19 500 100 160 -40 bis +70 • 7 • • 

26 500 87 1500 -25 bis +70 • 8 1500 • • 

26 500 87 1500 -25 bis +70 • 8 1500 • • 

26 500 87 1500 -25 bis +70 • 8 1500 • • 

39 500 100 1500 -25 bis +70 • 10 1500 • • 

52 500 117 1500 -25 bis +70 • 12 1500 • • 

68 500 132 1500 -25 bis +70 • 12 1500 • • 

30 1000 150 160 -40 bis +70 • 7 • 

30 1000 150 160 -40 bis +70 • 7 • 

30 1000 150 160 -40 bis +70 • 7 • 

30 1000 150 160 -30 bis +70 • 7 • 

Aussenkabel 


39

FTTH KABEL (FIBER TO THE HOME) 

für Innen-/Aussenanwendungen 

InhouseCable 

CCM 

9/125/600 µm G.657.A1 

2 2 x1 922280 

4 4 x1 922282 

Dätwyler 

9/125/600 µm G.657.A1 

2 2 x1 auf Anfrage 

4 4 x1 926589 

Huber+Suhner 

9/125/600 µm G.657.A1 

2 2 x1 auf Anfrage 

4 4 x1 928934 

MicroCable 


9/125 µm G.657.A1 

2 1 x 2 913428 

4 1 x 4 919595 

12 1 x12 922275 

24 1 x 24 922276 

Dätwyler FTTH 

9/125 µm G.657.A1 

4 1 x 4 927112 

Dätwyler zKT 

9/125 µm G.652.D 

12 1 x12 900140 

24 1 x 24 900141 

MiniCable 

40 Connect Com AG Rothusstrasse 22 CH-6331 Hünenberg Tel +41 41 854 00 00 Fax +41 41 854 00 99 www.ccm.ch info@ccm.ch 


9/125 µm G.652.D 

24 2 x12 922277 

48 4 x12 921433 

72 6 x12 922278 

96 8 x12 922279 

120 10 x12 922281 

144 12 x12 921434 

Dätwyler WBKT 

9/125 µm G.652.D 

24 2 x12 900142 

48 4 x12 900143 

60 5 x12 900144 

72 6 x12 900145


41

42 

PASSIVE ÜBERTRAGuNGSKOMPONENTEN 

MultiWAY TM CWDM-/DWDM 

Das flexible MultiWAY WDM-Konzept stellt die ideale Erweiterung 

für Ihre bestehende Glasfaser-Infrastruktur dar. Es überträgt bis zu 

30 Verbindungen unterschiedlicher Standards gleichzeitig über eine 

Glasfaserstrecke. Ob ESCON, ATM, Fibre Channel, Gigabit oder gar 

10 Gigabit-Ethernet – alles ist simultan möglich. 

Die CWDM-Serie ist mit 4 bis 16 Kanälen lieferbar. Als Option steht die 

Basekanal-Version, mit einem zusätzlichen 1310 nm Kanal zur Verfügung. 

Sie eignet sich zum Beispiel für sehr kosteneffizientes Übermitteln 

von 10 Gbps. 

Als weitere Option ist ein DWDM Extension Port verfügbar, der die Kaskadierbarkeit 

der MultiWAY-Serie erlaubt und damit einen modularen, 

individuellen Aufbau Ihrer passiven Infrastruktur ermöglicht. 

Die DWDM-Serie steht als 4- 8- und 16-Kanalversion zur Verfügung. 

Um Platz zu sparen werden die CWDM – wie auch DWDM-Technologie 

kombiniert in einem einzigen Gehäuse angeboten. 

Highlights - passive WDM-Multiplexer mit bis zu 30 Kanälen 

- zusätzlicher «Base» 1310 nm / DWDM-Extension Port 

optional erhältlich 

- Monitoring Port des Haupt-Trunks (2%) oder jeder 

einzelnen Wellenlänge auf Wunsch erhältlich 

- CWDM kombiniert mit DWDM in einem Gerät 

- einfache Integration von neuen Diensten über vorhandene 

Glasfaserleitungen bis zu 80 km und mehr 

- kostengünstige Transceiver (SFP, XFP, GBIC, XENPAK etc.) 

einsetzbar, vorhandenes Equipment kann weiterverwendet 

werden 

- vollständig datenraten- und protokolltransparent 

- 3 Jahre Garantie (Servicevertrag möglich) 

Einbaumöglichkeiten - 1HE 19" Patch Panel 

- 7TE Modul für Einbau in 1HE oder 

3HE 19" Baugruppenträger 

Anwendungen - alle Unternehmen und Carrier mit 

Glasfaser-Infrastruktur 

- Anbindung neuer Anwendungen über vorhandene 

Leitungen 

- ATM, Escon, Fibre Channel, Gigabit Ethernet 

über eine Leitung 

- kosteneffektive Übertragung grosser Datenströme 

- ideal für Metro Core-, Access- 

und Enterprise-Netze 


Artikelnummer 

CWDM 

DWDM 

Base/Expansion Port 

Technische Daten 

Wellenlängen 

(nm bei CWDM, 

ITu-Channel bei DWDM) 

Kanalabstand [nm] 

919048 4 1470/1490/1510/1530 20 +/-6.5 – –

44 

BREITBAND KOPPLER (SPLITTER) 

Steckertyp E2000, LC, SC, FCPC, ST, MU, etc. 

Leistungsmerkmale - niedrige Dämpfung 

- hervorragende Gleichmässigkeit 

- hohe Stabilität 

- niedrige Kosten, hohe Qualität 

Anwendungsbereich - Telekom (WAN, MAN) 

- CATV, FTTH 

- Lokale Netzwerke 

- Optische Testsysteme und Sensoren 

Betriebstemp. –20 bis +75 °C 

Lagerungstemp. –20 bis +85 °C 

Fasertyp Singlemode 9/125, G.652.D, SMF-28 TM (Corning), 

Betriebswellenlänge 1310 ±40 nm und 1550 nm ±40 nm 

Dualband, All Band 

Parameter Koppler 

Verhältnis 

[%] 

Schmelzkoppler 1310 ±40 nm und 1550 nm ±40 nm 

PLC Breitband Splitter 

Max. 

Einfügedämpfung 

[dB] 

Min. Direktivität 55 dB 

Qualitätsgrad Premium (P) 

Einbaumöglichkeiten: - 1HE 19" Patch Panel 

- 7TE Modul für Einbau in 1HE oder 

3HE 19" Baugruppenträger 

Max. 

zusatzdämpfung 

[dB] 

Gleichmässigkeit 

[dB] 

Max. Polarisationsabh. 

Dämpfung 

[dB] 

Gehäusemass [mm] 

50/50 3.6 0.1 0.7 0.15 1) 

40/60 4.7/2.7 0.15 0.15 1) 

30/70 6.0/1.9 0.15 0.2 1) 

20/80 7.9/1.2 0.15 0.3 1) 

10/90 11.3/0.6 0.15 0.3 1) 

5/95 15.2/0.78 0.15 0.35 1) 

N x 3 (N = 1, 3) 33,3 6 0.2 1 0.2 L=100 B=80 H=10 

N x 4 (N = 1, 2, 4) 25 7.2 0.4 1.5 0.3 L=100 B=80 H=10 

N x 6 (N = 1, 2, 6) 16,6 9.2 0.6 1.9 0.4 L=100 B=80 H=18 

N x 8 (N = 1, 2, 8) 12,5 10.8 0.6 2 2.1 L=100 B=80 H=18 

N x 16 (N = 1, 2, 16) 6,25 14.5 0.9 2.5 0.6 

N x 32 (N = 1, 2, 32) 3,123 18 1.1 3 0.8 

1) Bauformen für Peitschen 250 µm (Spleissvariante) Ø 3.0 mm: L=54 mm 

900 µm (Einbau in Gehäuse) Ø 3.0 mm: L=60 mm 

2 mm (für direkte Steckermontage) L=90 B=20 H=10 mm 


Dämpfungsglieder 

Fasertyp SM 9/125 µm 

Einfügedämpfungs- ±10% auf den nominellen Dämpfungswert 

Toleranzen [dB] (1 bis 20 dB) 

Betriebswellenlänge 1310 und 1550 ± 40 nm 

Rückflussdämpfung [dB] >55 

Betriebstemperatur [°C] –40 bis +80 

Lagertemperatur [°C] –50 bis +85 

Leistungsmerkmale - Wellenlängen-Dämpfungsstabilität 

- Umwelt-Stabilität 

- niedrige Rückflussdämpfung 

- niedrige Dämpfungstoleranzen 

Anwendungsbereich - Telekom 

- FTTH 

- CATV 

- WDM-Systeme 

- Messgeräte und-zubehör 

- LWL-Sensoren 

Dämpfungs - 

wert [dB] 

E2000 APC LC LCAPC SC FCPC Mu 

2 922716 916745 928764 916738 900418 900446 

3 922717 916746 928765 916739 900419 900447 

4 922718 auf Anfrage 933460 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

5 901065 916747 928766 916740 900420 900448 

6 922719 auf Anfrage 933461 auf Anfrage auf Anfrage 900449 

8 917056 916751 928767 auf Anfrage 900421 900450 

10 901063 916748 928768 916742 900422 900451 

15 901064 916749 928769 916743 900423 900452 

20 928236 916750 928770 916744 900424 900453 

25 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

30 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 


45

46 

SOFTWARE FIBRESuITE VON GEO DATA 

GEO DATA verfügt über Erfahrung aus über 30 FTTH- 

und Breitbandprojekten. Sowohl in Millionenstädten als 

auch in kleinen Kommunen begleiten sie den Bau von 

Glasfasernetzen als Berater und Planer von A bis Z. 

Sie werden umfassend von Anfang an beraten. Grundlegendes 

Wissen über den Projektablauf, die Planung, 

die Ausschreibung und Umsetzung erhalten Sie mit 

dem Musterhandbuch. Wird Ihr Projekt konkret, wird für 

Sie einen individuell ausgearbeiteten Fahrplan erstellt, 

der keine Fragen offenlässt. 

FibreSuite 

Das von GEO DATA entwickelte Software paket Fibre- 

Suite bietet Tools für die Detail planung NetDesign 

und für das Projektmanagement WebControl. Bei 

Bedarf kann auch eine individuelle Softwarelösung 

für Sie entwickelt werden. 

NetDesign WebControl 

Anhand der Farbfelder ist sofort zu erkennen, wie 

weit der Bau momentan ist. Das Meta datenfenster 

rechts liefert nähere Informa tionen zum ausgewählten 

Teilstück. 

Die Planungssoftware NetDesign verbessert die 

Planungsqualität und beschleunigt massiv die Netzplanung 

und die Kalkulation. 

• automatische Verlegung von Kabeln und Rohren 

• Routing-Funktion 

• Baukosten 

• Faserplanung mit Spleisslisten 

Der kürzeste Weg zwischen mehreren 

Netz punkten wurde mit der Routingfunktion 

automatisch bestimmt. 

Mit WebControl haben Sie über Internet jederzeit den kompletten Projekt status 

im Blick. Darüber hinaus bietet es Werkzeuge für die Dokumentation und das Projektmanagement. 

• Projektstatus in Kartendarstellung 

• Onlineaufmass mit Verknüpfungen zu den Leistungsverzeichnissen 

• Dokumentation 

• Projektmanagement von der Akquise bis zur Installation 

• Verwaltung von Terminen, Aufgaben, Kontakten 

WebControl mobile 

WebControl funktioniert auch auf dem iPhone. 

Mittels GPS-Positionserfassung navigieren Sie auf der 

Baustelle automatisch zu der Stelle im Bauplan, 

an der Sie sich real gerade befinden. Beispielsweise, 

um ortsbezogene Daten abzurufen, den Projektfortschritt 

zu dokumentieren oder Rotstiftkorrekturen 

auszuführen. 


SCHuLuNG uND BERATuNG 

Wir bieten in unseren Schulungsräumen 

ein breites Spektrum an theoretischen und 

praktischen Schulungen in den Bereichen 

Glasfaser Technologie, FTTH-Netzwerke, 

Twisted Pair Kupfertechnologie, Rechenzenter 

und UKV-Planung, Muffen und ODF Montage, 

Spleissen und Messen, RJ45 Steckermontage 

inkl. Qualitätssicherung an. Unser grosses 

Know-how geben wir gerne weiter. 

Schulungsangebot 

Dauer [Tag] Inhalt 

Workshop: Praxis 

Muffen Spleisskurs 

1/2 

Theorie, Kabel vorbereiten, Einführung in Muffe und Aufteilung auf Kassetten, 

Spleissen und Montage einer Muffe 

ODF Spleisskurs 1/2 Theorie, Montage ODF, Kabeleinfürung in ODF, Spleissen in ODF 

Basis Spleisskurs 

1 

Theorie, Umgang mit Glasfasern, Erklären der Messungen, Handhabung der Werkzeuge, 

Protokollieren der selbst gespleissten Leitung, Produkteinformationen diverser KEV`s 

Reinigen, Messen, Inspektion 

1/2 

Umgang mit LWL-Steckern, Aufzeigen und Anwenden der verschiedenen Reinigungs-, 

Inspektions- und Messmöglichkeiten 

FTTH Spleissen (Inhouse) 1/2 Faser G652D versus G657A, Spleissen am Wohnanschluss, Messen OTDR 

Kurse: Theorie 

Grundlagenkurs LWL 

Grundlagenkurs uKV 

Kurse: Theorie und Praxis 

Netzwerktechnik 

(Layer 1-7 Grundlagenkurs) 1 

Rechenzenter Verkabelung 

(LWL und Kupfer) 

1 

1 

1 

Herstellung der Faser, Fasertypen, Normen, 10/40/100 Gbit, Produkte/Lösungen, RZ Verkabelung, 

Wahl des Kabels, Spleissen, Messen (Dämpfungsmessung, OTDR) 

Eigenschaften eines Kupferkabels, Kabelaufbau, Verkabelungsnormen, RZ Verkabelung, Kategorien/Klassen, 

Gigabit Ethernet/10 Gigabit Ethernet, Messparameter, Wahl des Kabels, Installationsrichtlinien, Aufschaltung 

Messung Kat. 6A Link/Fehleranalyse 

Grundlagen der Datenkommunikation, Standardisierungs- und Normengremien, 

universelle Kommunikationsverkabelung UKV, Ethernet-LAN-Standards und WLAN, 

aktive Netzwerkkomponenten, TCP/IP, Sicherheit für Computer und Netzwerk 

Planung, Entwicklung, Gesamtlösungen, Anbindungen an best. Anlagen, Normen/Richtlinien, Tendenzen, 

Wahl des Kabels, Kupfer/LWL-Lösungen 

DWDM/CWDM 1/2 Einsatzgebiet, Entwicklung, Gesamtlösungen, Theorie, Tendenzen, Anbindung an bestehende Anlagen 

LWL-FTTX Theorie 

zertifizierung 

ADC Krone, zertifizierungskurs für 

20 Jahre Garantie 

1 

1/2 

Planung, Einsatz div. Komponenten, Gesamtlösungen, Anbindungen an best. Anlagen, Normen/Richtlinien, 

Tendenzen, Wahl des Kabels, Kupfer/LWL Lösungen 

Update Normen, Vorstellung Produktesortiment, Installationsrichtlinien, 

Aufschaltung der Systeme mit Messung 


47

Schweiz: 

Connect Com AG 

Tel +41 41 854 00 00 

info@ccm.ch 

Connect Com SA 

Tel +41 22 366 55 11 

info@ccm.ch 

www.ccm.ch 

Rothusstrasse 22 

CH-6331 Hünenberg 

Deutschland: 

Connect Com GmbH 

Tel +49 711 345 59 94-0 

info@connectcom.de 

www.connectcom.de 

Herzog-Carl-Straße 4 

DE-73760 Ostfildern 

C O N N E C T C O M - O P T I M I Z I N G F I B E R O P T I C T E C H N O L O G Y 


48

CCM FTTH Fiber to the Home Katalog 4.7 - Connect Com AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?