LEOPOLD IM SPIEGEL DER ZEIT - a3kultur
LEOPOLD IM SPIEGEL DER ZEIT - a3kultur LEOPOLD IM SPIEGEL DER ZEIT - a3kultur
KuLturnACHriCHten w w w . a 3 k u l t u r . d e AUSSTELLUNGEN Videokunst aus Israel. Der Videosommer im Kunstverein findet eine kurze Fortsetzung im Herbst. Im Rahmen der Produktion »Israel, mon amour« (Foto rechts) zeigt der Kunstverein Augsburg in Kooperation mit dem Theater Augsburg zeitgenössische Videokunst aus Israel. Im Holbeinhaus werden Arbeiten von Keren Cytter, Sigalit Landau, Avi Mograbi und Nira Pereg präsentiert. Die Schau geht bis 21. Oktober. �www.kunstverein-augsburg.de Printing into Thinking. Der Künstler Felix Martin Furtwängler ist seit dem Ende der 80er Jahre als Graphiker, Maler und vor allem Buchkünstler tätig. In einer Ausstellung der Mewo Kunsthalle in Memmingen, die vom 6. Oktober bis 17. Februar zu sehen ist, werden deshalb nicht nur Graphiken sondern auch Malereien auf Holz und Papier sowie Assamblagen und Buchobjekte gezeigt. Die Eröffnung der Schau findet am 5. Oktober um 20 Uhr statt. �www.memmingen.de FOTOSCHULE Lighthouse. Seit März diesen Jahres gibt es die Fotoschule Augsburg. Um Fotobegeisterten in Augsburg und der Region eine Plattform zu bieten, sich auszutauschen, zu treffen und natürlich zu fotografieren gründete Stefan Mayr die Fotoschule in der Rosenaustraße. Neben Matineen und Kursen bietet er auch Fortreisen rund um das Thema Fotografie an. �www.lighthouse-fotoschule.de KABARETT 08. bis 21. Oktober 2012 08 Sukkot. Aus Anlass des siebentägigen »Laubhütten-Fests« – auf Hebräisch »Sukkot« – das ab dem 1. Oktober von Juden in aller Welt gefeiert wird, wechselt das Jüdische Kulturmuseum in der Dauerausstellung wieder seine Installation und zeigt bis zum 2. Dezember die Schau »Sieben Tage sollt ihr in Hütten wohnen«. �www.jkmas.de Herrschsuchtkrankheiten. In der ehemaligen Metzgerei und neuen Galerie Extrawurst in der Stephansgasse präsentiert die Künstlerin Antonia Pöhlmann ab dem 6. Oktober ihre Werke. Neben der Kunst hatte sie schon so manchen Job, wie Lastwagenfahrerin, Möbelschlepperin, Telefonistin, Schallplattenverkäuferin, Musikerin oder auch ehrenamtlich als Raumgestalterin im hiesigen Grandhotel Cosmopolis. Die Schau in der Extrawurst geht bis zum 28. Oktober. Farbgestalt. Malerie und Skulptur. Franz Hitzler präsentiert einen Querschnitt seiner Acrylbilder aus den letzten vier Jahrzehnten und eine kleinere Auswahl an Keramiken. Zu sehen sind die Werke des Kunstpreisträgers des Bezirk Schwaben 2011 von 30. September bis 25. November in der Schwäbischen Galerie im Volkskundemuseum Oberschönenfeld. �www.schwaebisches-volkskundemuseum.de 34. Ostallgäuer Kunstausstellung. Die Stadt Marktoberdorf veranstaltet in den Räumen des Künstlerhauses Marktoberdorf eine Ausstellung mit Künstlern aus Bayerisch Schwaben. Der Fokus liegt dabei auf der Förderung zeitgenössischer regionaler Kunst und der Auseinandersetzung mit der Architektur des Künstlerhauses. Die Schau läuft vom 20. Oktober bis 18. November. �www.kuenstlerhaus-marktoberdorf.de Kunst und Nietzsche. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Philosophie und Kunst« der Kunstsammlungen und Museen Augsburg spricht Stefanie Müller am 18. Oktober zum Thema »Die Kunst –Nietzsches Ausweg aus dem Nihilismus«. Philosophiert wird um 18 Uhr im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast. Eine gute Gelegenheit auch die derzeitige land art-Ausstellung im H2, »Behind Landscape- Hinter der Landschaft«, zu besuchen, die bis 11. November verlängert wurde. Eindrucksvolle filmische und fotografische Kunstwerke befassen sich sehr individualistisch mit dem Landschaftsbegriff auf dem Hintergrund unserer immer komplexer werdenden Welt. Dabei wird gezeigt, wie drastisch sie sich durch die Naturkatastrophen, technische Errungenschaften und gesellschaftliche Prozesse in den letzten Jahrzehnten verändert hat. �www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de Alles außer Sex. MDR-Moderatorin und Kabarettistin Tatjana Meissner kommt am 13. Oktober mit ihrer One-Night-Stand-Up-Comedy in den Bürgersaal Stadtbergen. In einem Frontbericht über irritierende Veränderungen im Leben der Mittvierzigerin nimmt sie die zweite, und wie sie findet, bessere Hälfte ihres Lebens aufs Korn. Aber auch Themen rund um Selbstzweifel, zunehmende Arztbesuche und die einschlafende Libido werden dabei nicht ausgelassen. Beginn ist um 20 Uhr. �www.buergersaal-stadtbergen.de
09 PARTY 08. bis 21. Oktober 2012 KuLturnACHriCHten Schallplattenliebe. Die Augsburger Firma duophonic feiert zehnjähriges Jubiläum. Das Unternehmen, dessen wichtigste Geschäftszweige die Herstellung von Vinyl-Einzelanfertigungen und Prototypen für die Schallplattenpressung im hauseigenen Studio sind, schmeißt daher am 6. Oktober eine Geburtstagssause im Hempels. Livegäste an diesem Abend sind Freddy Fischer & His Cosmic Rocktime Band aus Berlin und ein Überraschungsgast. Einlass ist um 21 Uhr. �www.duophonic.de Schluß mit der Sommerpause. Die Substation Crew lädt am 20. Oktober drei Acts in die Ballonfabrik. Mit Original Formula kommt ein Trio aus Schweden, bestehend aus Echo Roots, Ekss und ECU, das zum ersten Mal in Deutschland zu Gast sein wird. Unterstützt werden sie von zwei Vertretern der deutschen Dub und Soundsystem Szene: Ganja Riddim aus Karlsruhe und den Residents des Collynization Soundsystems. �www.ballonfabrik.org LIVEMUSIK Internationale Musik. Gemeinsam mit dem Parktheater veranstaltet Augsburg International e.V. am 11. Oktober ein Konzert im Parktheater im Kurhaus Göggingen. Das deutsch-kanadische Ensemble »Melosphere« wird ab 19.30 Uhr Bearbeitungen aus der Inuit-Tradition, Eigenkompositionen sowie Stücke von Leonard Cohen, Joni Mitchell, Oscar Peterson und Werke der klassischen und zeitgenössischen Szene zum Besten geben. �www.augsburg-international.de Singt dem Herrn ein neues Lied. Unter der Leitung von Stefan Nerf findet am 21. Oktober ein Konzert mit Jazz und Sakralmusik in St. Anton statt. Neben dem Daniel Eberhard Jazztrio werden Kinderchöre und der Chor von St. Anton zu hören sein. Beginn ist um 17 Uhr. �www.st-anton-augsburg.de WETTBEWERB Gewonnen. Beim bundesweiten Wettbewerb »Kinder zum Olymp!« haben die Schülerinnen und Schüler der Augsburger Luitpold-Grundschule für ein gemeinsames Theaterprojekt mit dem Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) den ersten Preis gewonnen. Bei einer Feier in Berlin wurden die Teilnehmer ausgezeichnet und durften sich über 1.000 Euro für ihre Schule freuen. Wir gratulieren. �www.timbayern.de Bundeswettbewerb. Am 11. und 12. Oktober finden in Augsburg die Vorauswahlen für den Bundeswettbewerb Gesang, Europas größtem nationalen Gesangswettbewerb, statt. Im Theater Augsburg treten 29 Kandidaten im Alter von 23 bis 30 und sieben Kandidaten im Alter von 17 bis 22 an. �www.bwgesang.de DIASHOW Eiswelten. Am 13. Oktober präsentiert Hubert Bauer-Falkner aus Hauzenberg die Diashow »Eiswelten – Kristalline Räume aus Eis und Schnee« im Filmsaal des Zeughauses. Die winterlichen Impressionen aus einer rauen und eisigen Region im Herzen Europas, der grenzübergreifenden Mittelgebirgslandschaft zwischen Deutschland, Österreich und Tschechien, werden mit Musik untermalt und lyrischen Texten präsentiert. Beginn ist um 19.30 Uhr. THEATER AugsburgMünchenTanzSchauspiel. Gabriele Beier präsentiert am 18. Oktober eine Schauspiel-Tanztheater-Collage mit Livemusik im abraxas (Foto unten). Im ersten Teil der Inszenierung werden Szenen aus dem Leben einer suchenden Künstlerin, einer Heranwachsenden und eines Vertreters, der endlich seine Ware loswerden möchte, erzählt. Im zweiten Teil folgen Momente aus Shakespeare’s Romeo und Julia. Um 20 Uhr geht es los. �www.klexs-theater.de Sophie Scholl. Das Theater Eukitea in Diedorf zeigt am 6. Oktober die Premiere von »Sophie Scholl – Innere Bilder«. In Bildern, Klangwelten und poetischen Texten, die auf Briefen und Tagebuchaufzeichnungen von Sophie Scholl beruhen, werden Einblicke in das Leben der mutigen Nazigegnerin gezeigt. Eine weitere Aufführung findet am 12. Oktober statt. Das Stück ist für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene geeignet. Beginn ist jeweils um 19 Uhr. �www.eukitea.de 25. BIS 27. OKTOBER 2012 11. AUGSBURGER KUNSTLABOR // KULTURHAUS ABRAXAS AUSSTELLUNG MIT INSTALLATIONEN, PROJEKTIONEN, ROBOTERN, KLANGAPPARATEN // KONZERTE, PERFORMANCES, CLUBNÄCHTE ANALOG , ELEKTRONISCH, DIGITAL, VISUELL // DIY-WORKSHOPS UND STADTINTERVENTIONEN FÜR AUFGESCHLOSSENE, KUNSTINTERESSIERTE, VISIONÄRE, NERDS UND FAMILIEN // KOMPLETTES PROGRAMM UNTER WWW.LAB30.DE Premierentermine: 7. Oktober, 19 Uhr, brechtbühne: Ulrike Maria Stuart (Drama von Elfriede Jelinek) // 11. Oktober, 20.30 Uhr, Sensemble Theater: Klavierkind (Uraufführung zum Mozartfest, Text Sebastian Seidel) // 13. Oktober, 19.30 Uhr, Theater/Großes Haus: Die schmutzigen Hände (Schauspiel von Jean-Paul Sartre) // 27. Oktober, 19.30 Uhr, Theater/Großes Haus: divertimento4Amadeus (Ballettabend von, für und mit W. A. Mozart) Der Diener zweier Herren. Weil Truffaldino ständig knapp bei Kasse ist, lässt er sich sowohl von Beatrice, die als Federigo verkleidet ist, als auch von Florindo (Beatrices ehemaligem Geliebten) als Diener anheuern. Beide wohnen zwar im selben Gasthaus, wissen aber nichts voneinander. Und erst recht wissen sie nicht, dass sie ein- und denselben Diener haben. Das Theater in der Frauentorstraße zeigt am 19. Oktober die Premiere von »Der Diener zweier Herren« im Theatersaal des Kolping-Hauses. Die Komödie von Carlo Goldoni wird in einer Inszenierung von Hanspeter Plocher zu sehen sein. �www.tif-augsburg.de Italienische Zuaständ. Die Bühnenfreunde Augsburg präsentieren den »Dolce Vita« – und »Mamma Mia« – Einfluss italienischer Angestellter in einem bayerischen Gastbetrieb. Eine Komödie in drei Akten von Ulla Kling. Premiere am 20. Oktober um 20 Uhr. Weiter Aufführungen: 21. Oktober (17 Uhr), 27. Oktober (20 Uhr) und 28. Oktober (17 Uhr). �www.buehnenfreunde.de HEIMATPFLEGE Trachten im Bezirk. Am Wochenende des 13. und 14. Oktober veranstaltet die Trachtenkulturberatung des Bezirks Schwaben den 14. Trachtenmarkt in Krumbach im Landkreis Günzburg. Die um den Saal des Gasthofs Munding erweiterte Ausstellerfläche bietet Trachten, Stoffe, Kurzwaren, Zubehör, Schnitte und Bücher. Parallel dazu veranstaltet der Bezirk Schwaben die »Trachtenbörse«, einen Trachten-Second-Hand- Markt für gebrauchte Trachten aus zweiter Hand. �www.bezirk-schwaben.de w w w . a 3 k u l t u r . d e
- Seite 1 und 2: #17 Erscheinungsdatum 02.10.2012 14
- Seite 3 und 4: 03 08. bis 21. Oktober 2012 Der Pr
- Seite 5 und 6: 05 08. bis 21. Oktober 2012 Mozart
- Seite 7: 07 08. bis 21. Oktober 2012 nicht n
- Seite 11 und 12: 11 08. bis 21. Oktober 2012 DONNERS
09<br />
PARTY<br />
08. bis 21. Oktober 2012 KuLturnACHriCHten<br />
Schallplattenliebe. Die Augsburger Firma duophonic<br />
feiert zehnjähriges Jubiläum. Das Unternehmen,<br />
dessen wichtigste Geschäftszweige die<br />
Herstellung von Vinyl-Einzelanfertigungen und<br />
Prototypen für die Schallplattenpressung im<br />
hauseigenen Studio sind, schmeißt daher am 6.<br />
Oktober eine Geburtstagssause im Hempels.<br />
Livegäste an diesem Abend sind Freddy Fischer<br />
& His Cosmic Rocktime Band aus Berlin und ein<br />
Überraschungsgast. Einlass ist um 21 Uhr.<br />
�www.duophonic.de<br />
Schluß mit der Sommerpause. Die Substation<br />
Crew lädt am 20. Oktober drei Acts in die Ballonfabrik.<br />
Mit Original Formula kommt ein<br />
Trio aus Schweden, bestehend aus Echo Roots,<br />
Ekss und ECU, das zum ersten Mal in Deutschland<br />
zu Gast sein wird. Unterstützt werden sie<br />
von zwei Vertretern der deutschen Dub und<br />
Soundsystem Szene: Ganja Riddim aus Karlsruhe<br />
und den Residents des Collynization Soundsystems.<br />
�www.ballonfabrik.org<br />
LIVEMUSIK<br />
Internationale Musik. Gemeinsam mit dem<br />
Parktheater veranstaltet Augsburg International<br />
e.V. am 11. Oktober ein Konzert im Parktheater<br />
im Kurhaus Göggingen. Das deutsch-kanadische<br />
Ensemble »Melosphere« wird ab 19.30 Uhr Bearbeitungen<br />
aus der Inuit-Tradition, Eigenkompositionen<br />
sowie Stücke von Leonard Cohen, Joni<br />
Mitchell, Oscar Peterson und Werke der klassischen<br />
und zeitgenössischen Szene zum Besten<br />
geben. �www.augsburg-international.de<br />
Singt dem Herrn ein neues Lied. Unter der Leitung<br />
von Stefan Nerf findet am 21. Oktober ein<br />
Konzert mit Jazz und Sakralmusik in St. Anton<br />
statt. Neben dem Daniel Eberhard Jazztrio werden<br />
Kinderchöre und der Chor von St. Anton zu<br />
hören sein. Beginn ist um 17 Uhr.<br />
�www.st-anton-augsburg.de<br />
WETTBEWERB<br />
Gewonnen. Beim bundesweiten Wettbewerb<br />
»Kinder zum Olymp!« haben die Schülerinnen<br />
und Schüler der Augsburger Luitpold-Grundschule<br />
für ein gemeinsames Theaterprojekt mit<br />
dem Staatlichen Textil- und Industriemuseum<br />
Augsburg (tim) den ersten Preis gewonnen. Bei<br />
einer Feier in Berlin wurden die Teilnehmer<br />
ausgezeichnet und durften sich über 1.000<br />
Euro für ihre Schule freuen. Wir gratulieren.<br />
�www.timbayern.de<br />
Bundeswettbewerb. Am 11. und 12. Oktober<br />
finden in Augsburg die Vorauswahlen für den<br />
Bundeswettbewerb Gesang, Europas größtem<br />
nationalen Gesangswettbewerb, statt. Im Theater<br />
Augsburg treten 29 Kandidaten im Alter von<br />
23 bis 30 und sieben Kandidaten im Alter von 17<br />
bis 22 an. �www.bwgesang.de<br />
DIASHOW<br />
Eiswelten. Am 13. Oktober präsentiert Hubert<br />
Bauer-Falkner aus Hauzenberg die Diashow<br />
»Eiswelten – Kristalline Räume aus Eis und<br />
Schnee« im Filmsaal des Zeughauses. Die winterlichen<br />
Impressionen aus einer rauen und<br />
eisigen Region im Herzen Europas, der grenzübergreifenden<br />
Mittelgebirgslandschaft zwischen<br />
Deutschland, Österreich und Tschechien,<br />
werden mit Musik untermalt und lyrischen<br />
Texten präsentiert. Beginn ist um 19.30 Uhr.<br />
THEATER<br />
AugsburgMünchenTanzSchauspiel. Gabriele<br />
Beier präsentiert am 18. Oktober eine Schauspiel-Tanztheater-Collage<br />
mit Livemusik im abraxas<br />
(Foto unten). Im ersten Teil der Inszenierung<br />
werden Szenen aus dem Leben einer suchenden<br />
Künstlerin, einer Heranwachsenden und eines<br />
Vertreters, der endlich seine Ware loswerden<br />
möchte, erzählt. Im zweiten Teil folgen Momente<br />
aus Shakespeare’s Romeo und Julia. Um 20 Uhr<br />
geht es los. �www.klexs-theater.de<br />
Sophie Scholl. Das Theater Eukitea in Diedorf<br />
zeigt am 6. Oktober die Premiere von »Sophie<br />
Scholl – Innere Bilder«. In Bildern, Klangwelten<br />
und poetischen Texten, die auf Briefen und<br />
Tagebuchaufzeichnungen von Sophie Scholl<br />
beruhen, werden Einblicke in das Leben der<br />
mutigen Nazigegnerin gezeigt. Eine weitere Aufführung<br />
findet am 12. Oktober statt. Das Stück<br />
ist für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene<br />
geeignet. Beginn ist jeweils um 19 Uhr.<br />
�www.eukitea.de<br />
25. BIS 27. OKTOBER 2012<br />
11. AUGSBURGER KUNSTLABOR // KULTURHAUS ABRAXAS<br />
AUSSTELLUNG MIT INSTALLATIONEN, PROJEKTIONEN, ROBOTERN, KLANGAPPARATEN // KONZERTE, PERFORMANCES, CLUBNÄCHTE<br />
ANALOG , ELEKTRONISCH, DIGITAL, VISUELL // DIY-WORKSHOPS UND STADTINTERVENTIONEN<br />
FÜR AUFGESCHLOSSENE, KUNSTINTERESSIERTE, VISIONÄRE, NERDS UND FAMILIEN // KOMPLETTES PROGRAMM UNTER WWW.LAB30.DE<br />
Premierentermine:<br />
7. Oktober, 19 Uhr, brechtbühne: Ulrike Maria<br />
Stuart (Drama von Elfriede Jelinek) // 11. Oktober,<br />
20.30 Uhr, Sensemble Theater: Klavierkind<br />
(Uraufführung zum Mozartfest, Text Sebastian<br />
Seidel) // 13. Oktober, 19.30 Uhr, Theater/Großes<br />
Haus: Die schmutzigen Hände (Schauspiel von<br />
Jean-Paul Sartre) // 27. Oktober, 19.30 Uhr, Theater/Großes<br />
Haus: divertimento4Amadeus (Ballettabend<br />
von, für und mit W. A. Mozart)<br />
Der Diener zweier Herren. Weil Truffaldino<br />
ständig knapp bei Kasse ist, lässt er sich sowohl<br />
von Beatrice, die als Federigo verkleidet ist, als<br />
auch von Florindo (Beatrices ehemaligem<br />
Geliebten) als Diener anheuern. Beide wohnen<br />
zwar im selben Gasthaus, wissen aber nichts<br />
voneinander. Und erst recht wissen sie nicht,<br />
dass sie ein- und denselben Diener haben. Das<br />
Theater in der Frauentorstraße zeigt am 19.<br />
Oktober die Premiere von »Der Diener zweier<br />
Herren« im Theatersaal des Kolping-Hauses. Die<br />
Komödie von Carlo Goldoni wird in einer Inszenierung<br />
von Hanspeter Plocher zu sehen sein.<br />
�www.tif-augsburg.de<br />
Italienische Zuaständ. Die Bühnenfreunde Augsburg<br />
präsentieren den »Dolce Vita« – und<br />
»Mamma Mia« – Einfluss italienischer Angestellter<br />
in einem bayerischen Gastbetrieb. Eine<br />
Komödie in drei Akten von Ulla Kling. Premiere<br />
am 20. Oktober um 20 Uhr. Weiter Aufführungen:<br />
21. Oktober (17 Uhr), 27. Oktober (20<br />
Uhr) und 28. Oktober (17 Uhr).<br />
�www.buehnenfreunde.de<br />
HE<strong>IM</strong>ATPFLEGE<br />
Trachten im Bezirk. Am Wochenende des<br />
13. und 14. Oktober veranstaltet die Trachtenkulturberatung<br />
des Bezirks Schwaben<br />
den 14. Trachtenmarkt in Krumbach im<br />
Landkreis Günzburg. Die um den Saal des<br />
Gasthofs Munding erweiterte Ausstellerfläche<br />
bietet Trachten, Stoffe, Kurzwaren,<br />
Zubehör, Schnitte und Bücher. Parallel dazu<br />
veranstaltet der Bezirk Schwaben die »Trachtenbörse«,<br />
einen Trachten-Second-Hand-<br />
Markt für gebrauchte Trachten aus zweiter<br />
Hand. �www.bezirk-schwaben.de<br />
w w w . a 3 k u l t u r . d e
Change language