Märchen und Musik am Blauen Häusel - Stadt Dohna
Märchen und Musik am Blauen Häusel - Stadt Dohna
Märchen und Musik am Blauen Häusel - Stadt Dohna
- TAGS
- musik
- blauen
- stadt
- dohna
- stadt-dohna.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BORTHEN • BOSEWITZ • BURGSTÄDTEL • BURKHARDSWALDE • CROTTA • DOHNA • FALKENHAIN • GAMIG • GORKNITZ •<br />
KÖTTEWITZ • KREBS • MAXEN • MEUSEGAST • MÜHLBACH • RÖHRSDORF • SCHMORSDORF • SÜRSSEN • TRONITZ • WEESENSTEIN<br />
Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
REGION DRESDEN EXCELLENCE FOR BUSINESS<br />
20. Jahrgang Freitag, den 7. Mai 2010<br />
Nummer 5<br />
<strong>Märchen</strong> <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Blauen</strong> <strong>Häusel</strong><br />
Das Blaue <strong>Häusel</strong>/Moschee bei Maxen lädt <strong>am</strong> Sonntag, 16. Mai zu einem Tag der offenen<br />
Tür ein. Von 11 bis 17 Uhr können Besucher den 1848 errichteten Gartenpavillon besichtigen<br />
<strong>und</strong> weit ins Müglitztal blicken. Zur Geschichte des Gebäudes im orientalischen Stil sowie zum<br />
javanischen Maler Raden Saleh <strong>und</strong> seinen Maxener Gastgebern Friederike <strong>und</strong> Friedrich Anton<br />
Serre gibt es stündlich Erläuterungen.<br />
16 Uhr liest der Dresdner Schauspieler Lars Jung in märchenhafter Umgebung aus <strong>Märchen</strong> von<br />
Hans Christian Andersen <strong>und</strong> Ludwig Bechstein. Cornelia Schumann (Viola) <strong>und</strong> Thomas Mahn<br />
(Tasten) gestalten den musikalischen Rahmen. Bei Regen findet die Lesung im Kunsthof Maxen<br />
statt. (Kontakt: Jutta Tronicke, 01 79/2 42 15 18, E-Mail: Pavillon-Maxen@gmx.de)<br />
Veranstaltungen ab Seite xx.
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 2<br />
Sprechzeiten<br />
der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong>, Am Markt 11<br />
Montag geschlossen<br />
Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 13.30 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 13.30 - 15.30 Uhr<br />
Freitag 8.30 - 12.00 Uhr<br />
(außer Standes<strong>am</strong>t)<br />
Info@stadt-dohna.de<br />
www.stadt-dohna.de<br />
Informationen über aktuelle Durchflüsse,<br />
Hochwasserwarnungen <strong>und</strong><br />
Hochwasservorhersagen im Internet:<br />
www.umwelt.sachsen.de<br />
www.hochwasserzentrum.sachsen.de<br />
mdr-Videotext ab Seite 530<br />
Sprachansage Hochwasserwarnungen<br />
<strong>und</strong> aktuelle Messwerte:<br />
03 51/8 92 82 61;<br />
03 51/8 92 82 60<br />
Telefonnummern für alle Abteilungen<br />
(Vorwahl: 0 35 29),<br />
Fax: 56 36 99<br />
Friedensrichter: Herr Gert Kallabis<br />
Sprechst<strong>und</strong>en: 19. Mai - 16. Juni<br />
18.00 - 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
Ort: Rathaus <strong>Dohna</strong>, Erdgeschoss, Warteraum<br />
Störungsdienst für Strom-, Gas- <strong>und</strong> Wasserversorgung<br />
ENSO Service-Nummer: 08 00/6 68 68 68 (kostenfrei)<br />
ENSO Störungsrufnummer Erdgas 01 80/2 78 79 01<br />
ENSO Störungsrufnummer Strom 01 80/2 78 79 02<br />
ENSO Störungsrufnummer Wasser 01 80/2 78 79 03<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst<br />
Telefon 1 12<br />
Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80<br />
Polizei<br />
Telefon 1 10<br />
Polizeiposten Heidenau 0 35 29/5 61 20<br />
Polizeirevier Pirna 0 35 01/51 90<br />
Giftnotruf<br />
Telefon 03 61/73 07 30<br />
Abwasserpumpwerke für <strong>Dohna</strong><br />
(bei Störungen außerhalb der Dienstzeiten der Verwaltung bitte direkt<br />
anrufen)<br />
Herr Kraschewski 03 50 27/53 58<br />
01 71/6 02 52 66<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Störungen bitte bei Herrn Heise während der Geschäftszeiten der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> melden: 0 35 29/56 36 61<br />
Sekretariat des Bürgermeisters/Poststelle<br />
Christine Wege 5 63 60/56 36 11<br />
Fax 5 63 63 21<br />
Fax Bürgermeister 5 63 63 26<br />
Sekretariat Amtsleiter/<br />
Sitzungsangelegenheiten<br />
Franziska Schneider 56 36 38<br />
Haupt<strong>am</strong>t<br />
Amtsleiter<br />
Tilo Werner 56 36 21<br />
Fax 5 63 63 23<br />
Kindertagesstätten<br />
Stefanie Kunze 56 36 20<br />
Fax 5 63 63 32<br />
Gewerbe/Ordnungswidrigkeiten/Märkte<br />
Susann Beer 56 36 22<br />
Fax 5 63 63 29<br />
Feuerwehrangelegenheiten <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
(Sitz: Außenstelle Weesenstein)<br />
Steffi Krause 03 50 27/6 23 05<br />
Einwohnermelde<strong>am</strong>t/Soziales/<br />
F<strong>und</strong>sachen/F<strong>und</strong>tiere<br />
Gisela Seyferth 56 36 40<br />
Fax 5 63 63 31<br />
Standes<strong>am</strong>t/Öffentlichkeitsarbeit<br />
Elke Görke 56 36 41<br />
Fax 5 63 63 25<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t/Verkehrsangelegenheiten/<br />
Standes<strong>am</strong>t<br />
Madeleine Ritscher 56 36 46<br />
Fax 5 63 63 30<br />
Bauverwaltung <strong>Dohna</strong> + Müglitztal<br />
Ulrich Heise Tel.: 56 36 61, Fax: 5 63 63 24<br />
Simone ThiemerTel.: 56 36 63, Fax: 5 63 63 27<br />
Uwe Dörschel Tel.: 56 36 23, Fax: 5 63 63 28<br />
Schiedsstelle des Schiedsbezirkes <strong>Dohna</strong><br />
Servicenummern<br />
Archiv/Registratur<br />
Hans-Georg Pörschke 56 36 24<br />
Schulverwaltung<br />
Katlen Zönnchen 51 22 49<br />
Fax 52 01 60<br />
Mitarbeiter Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Jörg Glöckner<br />
Tel. über Gemeinde Müglitztal<br />
Kämmerei<br />
Amtsleiterin<br />
Christina Müller 56 36 50<br />
Fax 5 63 63 22<br />
Kassenverwalter/Vollstreckung<br />
Marina Wagner 56 36 54<br />
Steuern<br />
Stephanie Walther 56 36 51<br />
Haushalt/Rechnungswesen<br />
Silke Zietlow 56 36 53<br />
Kasse<br />
Anita Müller 56 36 53<br />
Peggy Gerischer 56 36 55<br />
Birgit Gut 56 36 56<br />
Vollstreckung/Personal<br />
Diana Schütze 56 36 52<br />
Wohnungsverwaltung/Liegenschaften<br />
Sylvia Mader 56 36 30<br />
Ortsvorsteher Meusegast<br />
Jürgen Griesbach 03 50 27/54 09<br />
Sprechzeiten nach Bedarf <strong>und</strong> Vereinbarung<br />
Ortsvorsteher Röhrsdorf<br />
Dietmar Neumann 03 51/2 72 91 06<br />
Sprechzeiten nach Bedarf <strong>und</strong> Vereinbarung<br />
E-Mail: Schiedsstelle@stadt-dohna.de<br />
Adresse: <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Schiedsstelle<br />
Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Quartiervermittlung<br />
Tourismusverein Heidenau <strong>und</strong> Umgebung e. V.<br />
Bahnhofstr. 8, 01809 Heidenau<br />
Telefon 0 35 29/51 10 15<br />
Fax 0 35 29/52 26 19<br />
E-Mail tourismusverein-heidenau@t-online.de<br />
www.heidenau-tourist.de<br />
Grünschnitts<strong>am</strong>mlung/Wertstoffhöfe<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE)<br />
Tel.: 03 51/4 04 04 50<br />
Pflanzenabfallverordnung/Anzeigenbearbeitung:<br />
Landrats<strong>am</strong>t Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachbereich<br />
Abfallrecht/Altlasten/Bodenschutz/Immissionsschutz<br />
Ansprechpartner: Frau Bade, Tel.: 0 35 01/51 54 13,<br />
E-Mail: gabriele.bade@landrats<strong>am</strong>t-pirna.de<br />
Herr Götze, Tel.: 0 35 04/6 20 34 44,<br />
E-Mail: werner.goetze@landrats<strong>am</strong>t-pirna.de<br />
Informationen zu Traditionsfeuern (z. B. Sonnenwendfeuer)<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong>, Frau Beer, Tel.: 0 35 29/56 36 22<br />
Anzeige bei Kindeswohlgefährdung<br />
Tilo Werner 0 35 29/56 36 21<br />
Stefanie Kunze 0 35 29/56 36 20
Seite 3 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Amtliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
<strong>Stadt</strong>rat<br />
Beschlüsse der 10. <strong>Stadt</strong>ratssitzung 21.04.2010<br />
Beschluss: 0099/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat stimmt den in der Anlage aufgeführten, nicht zahlungswirks<strong>am</strong>en<br />
überplanmäßigen Ausgaben der Haushaltsstellen<br />
- 1.1300.682000.0 - Feuerwehr<br />
- 1.4642.682000.0 - Kita Bummi<br />
- 1.4644.685000.0 - Kita Am Fuchsbau<br />
- 1.6300.679001.0 - Straßenentwässerung<br />
- 1.7000.681000.0 - Abwasser<br />
- 1.7000.685000.0 - Abwasser<br />
- 1.9100.687000.0 - Finanzwirtschaft - Zuschüsse zu.<br />
Diese sind durch die einnahmenseitige Darstellung im Einzelplan 9<br />
unter den in der Anlage aufgeführten Haushaltstellen ausgeglichen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 18;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0100/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät <strong>und</strong> beschließt zur Sicherung der Vorbereitung<br />
einer Übergangslösung <strong>und</strong> Betreuung der Mangelbeseitigung <strong>am</strong><br />
Kinderhaus Bummi eine überplanmäßige Ausgabe auf der Haushaltsstelle<br />
2.4642.940000.0-005 in Höhe von ca. 877.000 EUR. Die<br />
Mittel werden bis zur Klärung der Kostenübernahme durch eine Ver-<br />
Beschluss: 0103/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät <strong>und</strong> beschließt die geänderte Finanzierung für das Vorhaben Abriss Bestandsgebäude <strong>und</strong> Neubau einer Kindertagesstätte<br />
(Krippe, Kiga, Hort) für 72 Kinder <strong>und</strong> Aufenthaltsraum mit Sanitärbereich für das Berufsbildungswerk Borthen, Lockwitzer Str. 6,<br />
OT Borthen, 01809 <strong>Dohna</strong> auf den Haushaltsstellen 2.4647.3610.00-001 (Einnahme) <strong>und</strong> 2.4647.9350.00-001 (Ausgabe) wie folgt:<br />
Investitionsvolumen<br />
Ges<strong>am</strong>tkosten der Maßnahme: Ges<strong>am</strong>t in EUR* 2010 in EUR 2011 in EUR<br />
davon: nichtförderfähige Kosten: 2.310.000,00 1.256.200,00 1.053.800,00<br />
zuwendungsfähige Kosten: 1.571.900,27 920.973,00 650.927,27<br />
davon: Fördermittel insges<strong>am</strong>t: 738.099,73 335.227,00 402.872,73<br />
Eigenmittel: 541.200,00 294.999,76 246.200,24<br />
1.768.800 961.200,24 807.599,76<br />
Veranschlagung derzeit<br />
im Haushaltsplan/Finanzplan<br />
Ges<strong>am</strong>t in EUR* 2010 in EUR 2011 in EUR<br />
Ges<strong>am</strong>tkosten der Maßnahme: 2.310.000,00 1.386.000,00 924.000,00<br />
davon: Fördermittel insges<strong>am</strong>t: 779.328,00 424.800,00 354.528,00<br />
Eigenmittel: 1.530.672,00 961.200,00 569.472,00<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 13; Nein-Stimmen: 5; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0104/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät <strong>und</strong> beschließt den Entwurf des Interimsbaus Kindertagesstätte BUMMI mit Stand vom 27.02.2010 (Index A <strong>und</strong> B).<br />
Der Entwurf ist Gr<strong>und</strong>lage der Bauantragsunterlagen zum Bauvorhaben.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 18; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0105/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät <strong>und</strong> beschließt die Vergabe der Planungsleistung „Gebäudeplanung“ Leistungsphase 4 - 9 gem. § 33 HOAI für das<br />
Bauvorhaben „Interimsbau als fliegender Bau <strong>und</strong> Sanierung Bestandsgebäude Kindertagesstätte BUMMI“ an das Ingenieurbüro Norbert<br />
Hess, Rauhentalstraße 50, 01662 Meißen gemäß dem Planungsangebot vom 12.04.2010 in Höhe von 66.298,30 EUR. Haushaltsstelle:<br />
2.4642.940000-00.5<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 18; Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 26.04.2010<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
sicherung in gleicher Höhe aus der Rücklage der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> Haushaltsstelle<br />
2.9100.310000.0-016 bereitgestellt.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 18;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0101/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> berät <strong>und</strong> beschließt die Übernahme<br />
eines Haushaltsausgaberestes in Höhe von 45.000,00 EUR auf der<br />
Haushaltsstelle 2.7700.9350.00-006 (Bauhof: Erwerb von beweglichen<br />
Sachen) aus dem Haushaltsjahr 2009 in das Haushaltsjahr<br />
2010.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 18;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: 0102/10/2010<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat berät <strong>und</strong> beschließt gemäß § 19 (1) der Kommunalhaushaltsverordnung<br />
(Stand v. 07.10.2005, GVBl. S. 286) die Übertragung<br />
des in Anlage aufgeführten, nicht benötigten Haushaltsausgaberestes<br />
aus 2008, welcher bereits in das Haushaltsjahr 2009<br />
übertragen wurde, in das Haushaltsjahr 2010.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 18; Ja-Stimmen: 18;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 4<br />
Die nächste Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates findet <strong>am</strong> 19.05.2010 sowie<br />
<strong>am</strong> 16.06.2010 jeweils 18:30 Uhr im Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Berichtigung<br />
In der April-Ausgabe des Lokalanzeigers hat sich beim <strong>Stadt</strong>ratsdatum<br />
ein Fehler eingeschlichen. Die Beschlüsse der 9. <strong>Stadt</strong>ratssitzung<br />
wurden <strong>am</strong> 17.03.2010 gefasst.<br />
Hauptausschuss<br />
Die nächsten Sitzungen des Hauptausschusses finden <strong>am</strong><br />
03.06.2010 sowie <strong>am</strong> 05.08.2010 jeweils 18.30 Uhr im Ratssaal<br />
statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Technischer Ausschuss<br />
Beschlüsse der 09. Sitzung<br />
des Technischen Ausschusses<br />
vom 06.04.2010<br />
Beschluss: TA 37-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt die Vergabe der<br />
Planungsleistung „Tragwerksplanung“ Leistungsphase 5 <strong>und</strong> 6 gem.<br />
§ 49 HOAI für das Bauvorhaben „Neubau Kindertagesstätte/Hort<br />
Lockwitzer Str. 6, OT Borthen“ an das Ingenieurbüro Besoke.Sander.Eggers,<br />
Ingenieurbüro für Tragwerksplanung, Bautzner Str. 27b,<br />
01099 Dresden gemäß Planungsangebot vom 19.02.2010. Haushaltsstelle:<br />
2.4647.940000.0-001<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 38-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt über die Vergabe<br />
der Leistung 2. Bauabschnitt - Spielhütte <strong>und</strong> Matschstrecke in der<br />
Kindertagesstätte Bummi in 01809 <strong>Dohna</strong> auf der Gr<strong>und</strong>lage der<br />
Submission/Vergabevorschlag vom 19.03.2010 an die Firma Garten-<br />
<strong>und</strong> Landschaftsbau Seiffert, Dorfstraße 73 in 01768 Glashütte<br />
OT Oberfrauendorf.<br />
Die Finanzierung des Vorhabens erfolgt aus der Haushaltsstelle<br />
2.4642.940000.002 <strong>und</strong> einer bewilligten Zuwendung der Kita-Invest<br />
KommInfra 2009.<br />
Widersprochen<br />
Beschluss: TA 39-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt über die Vergabe<br />
der Leistung Los 001 Rohbauarbeiten Antonstr. 9 in 01809 <strong>Dohna</strong><br />
auf der Gr<strong>und</strong>lage der Submission vom 22.03.2010 <strong>und</strong> dem Vergabevorschlag<br />
vom 25.03.2010 an die Firma Bau Dresden-Gruna<br />
GmbH, Rauensteiner Straße 2, 01237 Dresden. Die Finanzierung<br />
des Vorhabens erfolgt aus der Haushaltsstelle 2.8810.940000.006.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 40-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt über die Vergabe<br />
der Leistung Los 002 Gerüstbauarbeiten Antonstr. 9 in 01809 <strong>Dohna</strong><br />
auf der Gr<strong>und</strong>lage der Submission vom 22.03.2010 <strong>und</strong> dem Vergabevorschlag<br />
vom 25.03.2010 an die Firma Gerüstbau Ing. Udo<br />
Merkel, Götzinger Straße 15, 01855 Sebnitz. Die Finanzierung des<br />
Vorhabens erfolgt aus der Haushaltsstelle 2.8810.940000.006<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 41-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
die Bauvoranfrage „Neubau eines Mutterkuhstalls für 50 Kühe/80<br />
Großvieheinheiten <strong>und</strong> einer Strohlagerhalle“, Obermeusegast 7,<br />
Flst. 222/5 Gem. Meusegast unter der Voraussetzung der Privilegierung<br />
gemäß § 35 BauGB sowie der gesicherten Löschwasserbereitstellung<br />
zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 42-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
den Bauantrag „Neubau eines Einf<strong>am</strong>ilienwohnhauses“, Am Landgut,<br />
OT Röhrsdorf, Flst. 67/19 Gem. Röhrsdorf unter der Voraussetzung<br />
der Privilegierung gemäß § 35 BauGB sowie der Nachweise<br />
über die gesicherte Erschließung (Zufahrt, Schmutzwasser- <strong>und</strong><br />
Regenwasserableitung; Löschwasserbereitstellung) zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 43-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
den Bauantrag „Erweiterung bestehender Lagerhalle“, Neuborthener<br />
Str. 5, OT Borthen, Flst. 464/4 <strong>und</strong> 299/3 Gem. Borthen unter<br />
der Voraussetzung der Privilegierung gemäß § 35 BauGB sowie der<br />
gesicherten Löschwasserbereitstellung zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 44-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
den Bauantrag „Umbau Einf<strong>am</strong>ilienhaus“, Feldstraße 11, Flst. 696<br />
g Gem. <strong>Dohna</strong> zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 45-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt dem Befreiungsantrag<br />
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Sächsisch-<br />
Böhmischer Bauernmarkt <strong>und</strong> Sortier- <strong>und</strong> Verpackungsstation“,<br />
Flst. 67/24, Gem. Röhrsdorf, hier: Errichtung von drei Schauwerkstätten<br />
außerhalb der Baugrenze - gemäß Antrag vom 24.03.2010<br />
zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
Beschluss: TA 46-09-2010<br />
Der Technische Ausschuss berät <strong>und</strong> beschließt gemäß § 36 BauGB<br />
dem Bauantrag „Errichtung einer Doppelgarage mit Abstellraum im<br />
DG, Flst. 149/137, Gem. Borthen“ zuzustimmen.<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 7; Ja-Stimmen: 7;<br />
Nein-Stimmen: 0; Enthaltungen: 0<br />
<strong>Dohna</strong>, 07.04.2010<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Die nächsten Sitzungen des Technischen Ausschusses finden<br />
<strong>am</strong> 01.06.2010 sowie <strong>am</strong> 03.08.2010 jeweils 18:30 Uhr im<br />
Ratssaal statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.
Seite 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Stellenausschreibung<br />
Bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> sind 2 freie Stellen zum 1. August 2010<br />
Erzieher/-innen in Kindertageseinrichtungen<br />
(Krippe, Kita, Hort)<br />
zu besetzen.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst:<br />
- eigenverantwortliches Führen einer Kindergruppe, qualitative<br />
Orientierung an der Konzeption der jeweiligen Einrichtung <strong>und</strong><br />
Beteiligung <strong>am</strong> Erarbeitungs- <strong>und</strong> Umsetzungsprozess,<br />
- Einbindung der Eltern in die pädagogische Tätigkeit, Aushandlungsprozesse<br />
mit allen <strong>am</strong> Bildungs- <strong>und</strong> Erziehungsprozess<br />
Beteiligten führen,<br />
- Umsetzung des Sächsischen Bildungsplanes, sozialräumliches<br />
<strong>und</strong> zielgruppenorientiertes Arbeiten,<br />
- Orientierung an wissenschaftlichen Erkenntnissen der Forschung<br />
zur Kleinkind-Pädagogik,<br />
- ein respektvoller <strong>und</strong> liebevoller Umgang mit Kindern, eine<br />
ausgeprägte Te<strong>am</strong>-, Konflikt- <strong>und</strong> Kommunikationsfähigkeit,<br />
- Beteiligung <strong>am</strong> Qualitätsentwicklungsverfahren (NQI), kontinuierliche<br />
Fort- <strong>und</strong> Weiterbildung,<br />
- betriebswirtschaftliches ressourcenoptimiertes Denken <strong>und</strong><br />
Handeln.<br />
Voraussetzungen für die Einstellung sind:<br />
- Abschluss als staatlich anerkannte Erzieherin/Erzieher oder<br />
Diplomsozialpädagogin/Sozialpädagoge, <strong>und</strong> die Vorlage<br />
eines Führungszeugnisses nach § 30 Absatz 5 B<strong>und</strong>eszentralregistergesetz<br />
(kann nachgereicht werden).<br />
Erwartet werden:<br />
- Gr<strong>und</strong>lagenkenntnisse auf naturwissenschaftlichem, gesellschaftspolitischem,<br />
kulturellem, sozialem <strong>und</strong> entwicklungspsychologischem<br />
Gebiet,<br />
- die Identifizierung mit dem Konzept der Einrichtungen der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>,<br />
- die Fähigkeit zur Analyse, Reflexion, Beobachtung, Dokumentation,<br />
- systemisches Denken sowie Planungs- <strong>und</strong> Organisationsgeschick,<br />
- Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Te<strong>am</strong>fähigkeit,<br />
empathische Fähigkeit <strong>und</strong> eine dialogische <strong>und</strong> partnerorientierte<br />
Gr<strong>und</strong>haltung.<br />
Die Stellen sind nach TVöD bewertet. Die wöchentliche Arbeitszeit<br />
beträgt zwischen 32 <strong>und</strong> 40 St<strong>und</strong>en.<br />
Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung mit<br />
Vorrang berücksichtigt.<br />
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 31. Mai 2010 an die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong>, Am Markt 11, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Am Freitag, dem 14. Mai 2010 bleibt die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
<strong>Dohna</strong> geschlossen.<br />
Zusätzliche Sprechzeit:<br />
Montag, 17. Mai 2010, 8:30 - 12:00 Uhr<br />
Am Dienstag, dem 1. Juni 2010 bleiben die Bau- sowie<br />
Wohnungsverwaltung geschlossen.<br />
Zusätzliche Sprechzeit<br />
dieser zwei Abteilungen<br />
<strong>am</strong> Mittwoch, 2. Juni 2010<br />
8:30 - 12:00 Uhr + 13:30 - 15:30 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Am Donnerstag, dem 20. Mai 2010 um 18:00 Uhr<br />
findet im Partykeller Küchler, Am Kaiserberg 5 im OT Meusegast<br />
eine Einwohnervers<strong>am</strong>mlung statt.<br />
Thema:<br />
Allgemeines<br />
Dr. Ralf Müller<br />
Bürgermeister<br />
Bitte prüfen Sie, ob Ihre Ausweise<br />
noch gültig sind!<br />
Alle Bürger, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, müssen im<br />
Besitz eines gültigen Personaldokumentes sein. Zuständig für die<br />
Ausstellung von Personaldokumenten ist das Einwohnermelde<strong>am</strong>t<br />
des Hauptwohnsitzes.<br />
Für die Ausstellung von Dokumenten für Kinder ist die Zustimmung<br />
beider Elternteile erforderlich.<br />
Zur Beantragung sind mitzubringen:<br />
Für den Personalausweis oder Reisepass<br />
- ein aktuelles Lichtbild in der Größe 34 x 45 mm, keine Fotos vom<br />
Automaten, bitte beachten Sie die neuen Anforderungen an ein<br />
Lichtbild für den ePass (elektronischer Reisepass). Nutzen Sie<br />
das Internetangebot der B<strong>und</strong>esdruckerei (www.ePass.de) zur<br />
Information.<br />
- Geburtsurk<strong>und</strong>e bzw. F<strong>am</strong>ilienst<strong>am</strong>mbuch<br />
- alter Ausweis oder Pass<br />
Der Antrag muss persönlich gestellt werden.<br />
Zur Beantragung von Dokumenten für Kinder ist die Zustimmung<br />
beider Elternteile erforderlich!<br />
Zur Ausstellung des Kinderreisepasses sind mitzubringen:<br />
- Geburtsurk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> ein aktuelles biometrietaugliches Passfoto.<br />
Sprechzeiten Einwohnermelde<strong>am</strong>t:<br />
Di. 8:30 - 12:00 Uhr <strong>und</strong> 13:30 - 18:00 Uhr<br />
Do. 8:30 - 12:00 Uhr <strong>und</strong> 13:30 - 15:30 Uhr<br />
Fr. 8:30 - 12:00 Uhr<br />
Aquarelltechniken -<br />
neue Ausstellung im Rathaus <strong>Dohna</strong><br />
Bis Ende Juni haben die Rathaus-Besucher wieder die Möglichkeit,<br />
Malereien in Aquarell <strong>und</strong> Mischtechniken von Monika<br />
Pollmer <strong>und</strong> Peter Iwanow aus Heidenau zu besichtigen.<br />
Sportler des Jahres 2009 geehrt<br />
Der Bürgermeister gratuliert ganz herzlich der 1. Männermannschaft<br />
des SV Chemie <strong>Dohna</strong> e. V. Das <strong>Dohna</strong>er Fußball-Te<strong>am</strong> belegte im<br />
Rahmen der Sportlerumfrage 2009 im Landkreis Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge den 6. Platz in der Mannschaftswertung.<br />
Herzlichen Glückwunsch!
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 6<br />
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur<br />
Uwe Wiedner<br />
Rosenstraße 3<br />
01796 Pirna<br />
Offenlegung von Ergebnissen einer<br />
Grenzbestimmung <strong>und</strong> Abmarkung<br />
gem. § 19 der Durchführungsverordnung zum<br />
Sächsischen Vermessungsgesetz<br />
In der Gemarkung <strong>Dohna</strong> wurden an den Flurstücken<br />
612/7, 612/8, 612/11, 612/12, 612/28, 612/32, 618/3, 667/5,<br />
667/16, 668/5, 668/8, 668/9, 668c, 668r, 669/1, 669a, 669c, 669d,<br />
669f, 669e, 670/1, 670/3, 684/2, 686, 686a, 686b, 687, 687/1,<br />
687a, 687l, 687q, 687r, 687s, 687t, 687v, 687w, 687x, 688/5, 688/8,<br />
693/3, 694/1, 696a, 696b, 697/2, 697/9, 697/36, 697/41, 697/42,<br />
697/105, 697/110, 704/53, 704a, 704b, 704c, 704d, 704e, 704f,<br />
704g, 704h, 705/10, 707/5, 707/7, 708/1, 709/2, 711/1, 712/1,<br />
712/2, 713/3, 719/4, 719/5, 719/6, 720/1, 721/8;<br />
in der Gemarkung Kleinsedlitz wurden an den Flurstücken<br />
145/24, 240a<br />
Flurstücksgrenzen durch eine Katastervermessung bestimmt <strong>und</strong><br />
abgemarkt. Allen betroffenen Eigentümern <strong>und</strong> Erbbauberechtigten<br />
werden die Ergebnisse der Grenzbestimmung <strong>und</strong> Abmarkung durch<br />
Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe<br />
von Verwaltungsakten auf diesem Wege ergibt sich aus § 19 der<br />
Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur<br />
Durchführung des Sächsischen Vermessungsgesetzes (Durchführungsverordnung<br />
zum Sächsischen Vermessungsgesetz - DVO-<br />
SächsVermG) vom 1. September 2003 (SächsGVBl. S. 342).<br />
Die Ergebnisse liegen ab dem<br />
10.05.2010 bis zum 10.06.2010<br />
in den Geschäftsräumen des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs<br />
Uwe Wiedner,<br />
Rosenstraße 3 in 01796 Pirna,<br />
Montag bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr <strong>und</strong><br />
von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
sowie Freitag von 8.30 bis 13.00 Uhr<br />
zur Einsichtnahme bereit.<br />
Gemäß § 19 Satz 5 DVOSächsVermG gelten die Ergebnisse der<br />
Grenzbestimmung <strong>und</strong> Abmarkung ab dem<br />
17.06.2010<br />
als bekannt gegeben.<br />
Rückfragen sind unter der Telefonnummer 0 35 01/78 43 90 oder<br />
der E-Mail-Adresse post@vb-wiedner.de möglich.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen die offen gelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung <strong>und</strong><br />
Abmarkung können die betroffenen Eigentümer <strong>und</strong> Erbbauberechtigten<br />
innerhalb eines Monats nach dem Wirks<strong>am</strong>werden der<br />
Bekanntgabe Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist schriftlich<br />
oder zur Niederschrift beim<br />
Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur Uwe Wiedner, Rosenstraße<br />
3, 01796 Pirna oder beim<br />
Staatsbetrieb Geobasisinformation <strong>und</strong> Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz<br />
3, 01099 Dresden einzulegen.<br />
Pirna, den 23.04.2010<br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
Freitag, der 11. Juni 2010<br />
Nächster Redaktionsschluss:<br />
Donnerstag, der 3. Juni 2010<br />
Die Stele „Katharina“<br />
Liebe Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger,<br />
die verschollene <strong>und</strong> nun wiedergef<strong>und</strong>ene<br />
Stele Katharina<br />
sollte zur 950-Jahr-Feier im Jahr<br />
1990 aufgestellt werden. Sie ist<br />
nun schon lange bezahlt, mittlerweile<br />
steht die „Katharina“ seit<br />
20 Jahren in einem Garten bei<br />
Hochkirch <strong>und</strong> hat mächtig Moos<br />
angesetzt.<br />
Ich finde, sie sollte in <strong>Dohna</strong><br />
einen würdigen Platz finden, egal<br />
ob auf der Burg oder gar auf<br />
dem Markt. Der Hauptauschuss<br />
wird in diesem Monat darüber<br />
beraten. Für dieses Ziel ist beim<br />
Künstler die Überarbeitung (Reinigung, Versiegelung) zu bezahlen<br />
<strong>und</strong> der Transport zu organisieren. Dafür möchte ich Sie bitten, eine<br />
Spende (Konto.-Nr. 3 000 022 626, BLZ 850 503 00 bei der Ostsächsischen<br />
Sparkasse Dresden, Kennwort Katharina) zu leisten,<br />
denn der <strong>Dohna</strong>er Haushalt kann die Summe in diesem Jahr nicht<br />
aufbringen. Ich selbst werde 50 EUR geben <strong>und</strong> ich bin sicher, dass<br />
der eine oder andere Euro dafür zus<strong>am</strong>menkommt.<br />
Das Modell der Stele ist derzeit im Schaufenster des Ortschronisten,<br />
Burgstr. 1, ausgestellt.<br />
Ich bedanke mich schon im Voraus bei Ihnen,<br />
Herzlichst, Ihr Ralf Müller<br />
Sprechzeiten<br />
der Gemeindeverwaltung Müglitztal,<br />
Schulstraße 18<br />
Montag 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr <strong>und</strong> 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr <strong>und</strong> 13.00 - 15.00 Uhr<br />
Freitag geschlossen<br />
Telefonnummern (Vorwahl: 03 50 27), Fax: 54 39<br />
Bürgermeister<br />
Herr Glöckner 57 73<br />
E-Mail joerg.gloeckner@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sekretariat<br />
Frau Weinhold 57 71<br />
E-Mail ulrike.weinhold@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Kita<br />
Frau D<strong>am</strong>me 57 72<br />
E-Mail sylvia.d<strong>am</strong>me@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Sachbearbeiter Feuerwehrwesen <strong>Dohna</strong>/Müglitztal<br />
Frau Krause 6 23 05<br />
E-Mail steffi.krause@gemeinde-mueglitztal.de<br />
Bauverwaltung<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Dohna</strong><br />
Tiefbau - Herr Heise 0 35 29/56 36 61<br />
Hochbau - Frau Thiemer 0 35 29/56 36 63<br />
Friedensrichter der Gemeinde Müglitztal<br />
Herr Dr. Jörn Krimmling 03 52 06/3 01 10
Seite 7 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
Die nächste Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Müglitztal<br />
findet <strong>am</strong> Mittwoch, d. 19.05.2010 um 19.00 Uhr in der<br />
Gemeindeverwaltung im OT Weesenstein statt.<br />
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen.<br />
Um Beachtung wird gebeten!<br />
Am Freitag, dem 14. Mai 2010 bleibt die Gemeindeverwaltung<br />
Müglitztal geschlossen.<br />
Ebenfalls fällt die Bürgermeistersprechst<strong>und</strong>e <strong>am</strong> 08.06.2010<br />
aus.<br />
Bekanntgabe der Beschlüsse<br />
aus der 8. Sitzung vom 21.04.2010<br />
Beschluss-Nr.: 8-1/2010<br />
Beratung <strong>und</strong> Beschluss der Satzung über die Form der öffentlichen<br />
Bekanntmachung <strong>und</strong> der ortsüblichen Bekanntgabe der Gemeinde<br />
Müglitztal (Bekanntmachungssatzung)<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 11, Ja-Stimmen: 11,<br />
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Müglitztal, 21.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 8-2/2010<br />
Beratung <strong>und</strong> Beschluss über die Satzung zur 1. Änderung der Satzung<br />
über die Erhebung einer H<strong>und</strong>esteuer in der Gemeinde Müglitztal<br />
(H<strong>und</strong>esteuersatzung)<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 11, Ja-Stimmen: 11,<br />
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Müglitztal, 21.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr.: 8-3/2010<br />
Beratung <strong>und</strong> Beschluss über den Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages<br />
Abstimmungsergebnis: Anwesend: 11, Ja-Stimmen: 11,<br />
Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Müglitztal, 21.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Satzung<br />
über die Form der öffentlichen Bekanntmachung<br />
<strong>und</strong> der ortsüblichen Bekanntgabe<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
(- Bekanntmachungssatzung -)<br />
Inhaltsverzeichnis:<br />
§ 1 Geltungsbereich<br />
§ 2 Öffentliche Bekanntmachungen<br />
§ 3 Ersatzbekanntmachung<br />
§ 4 Besondere Vorschriften für die Bekanntmachung von Satzungen<br />
§ 5 Notbekanntmachung<br />
§ 6 Ortsübliche Bekanntmachung/Ortsübliche Bekanntgabe<br />
§ 7 Inkrafttreten<br />
Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Müglitztal<br />
Satzung<br />
über die Form der öffentlichen Bekanntmachung<br />
<strong>und</strong> der ortsüblichen Bekanntgabe<br />
der Gemeinde Müglitztal<br />
(- Bekanntmachungssatzung -)<br />
Aufgr<strong>und</strong> des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) in der Neufassung vom 18. März 2003<br />
(SächsGVBl. S. 55 zuletzt geändert durch Gesetz vom 29. Januar<br />
2008 (GVBI. S. 138) in Verbindung mit der Verordnung des Sächsischen<br />
Staatsministeriums des Inneren über die Form der kommunalen<br />
Bekanntmachungen (KomBeKV)vom 19.12.1997 (SächsGVBl.<br />
S. 19), hat der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztal <strong>am</strong> 21.04.2010<br />
mit Beschluss Nr. 8-1/2010, die Satzung über die Form der öffentlichen<br />
Bekanntmachung <strong>und</strong> der ortsüblichen Bekanntgabe<br />
beschlossen.<br />
§ 1<br />
Geltungsbereich<br />
1. Diese Satzung regelt die öffentliche Bekanntmachung sowie die<br />
ortsübliche Bekanntmachung <strong>und</strong> ortsübliche Bekanntgabe der<br />
Gemeinde Müglitztal, soweit nicht besondere b<strong>und</strong>es- oder landesrechtliche<br />
Vorschriften anzuwenden sind.<br />
2. Öffentliche Bekanntmachungen im Sinne dieser Satzung sind:<br />
• Verkündung von Rechtsverordnungen<br />
• die öffentliche Bekanntmachung von Satzungen <strong>und</strong><br />
• sonstige durch Rechtsvorschriften vorgeschriebene öffentliche<br />
Bekanntmachungen <strong>und</strong> öffentliche Bekanntgaben.<br />
§ 2<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
1. Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Müglitztal erfolgen<br />
durch Abdruck im „Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der<br />
Gemeinde Müglitztal“, <strong>am</strong>tliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong><br />
<strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal. Als Tag der Bekanntmachung gilt<br />
der Erscheinungstag des Mitteilungsblattes der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong><br />
der Gemeinde Müglitztal (Lokalanzeiger).<br />
2. Gesetzliche Bestimmungen über das Inkrafttreten bzw. Außerkrafttreten<br />
bleiben unberührt.<br />
3. Der Tag der Veröffentlichung ist auf dem Original der jeweiligen<br />
Bekanntmachung urk<strong>und</strong>lich zu vermerken.<br />
§ 3<br />
Ersatzbekanntmachung<br />
1. Sind Pläne oder zeichnerische Darstellungen - insbesondere Karten<br />
- Bestandteile einer Satzung, so werden sie für die Dauer<br />
von 14 Tagen, wenn gesetzlich keine andere Auslegungsfrist<br />
bestimmt ist, während der Dienstst<strong>und</strong>en der <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
im Rathaus der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> (erfüllende Gemeinde), Am Markt 11<br />
<strong>und</strong> in der Gemeinde Müglitztal, Schulstraße 18, OT Weesenstein,<br />
01809 Müglitztal zur kostenlosen Einsicht für jedermann<br />
ausgelegt, sofern die Bekanntmachung nach § 2 Abs. 1 nicht<br />
möglich ist.<br />
Gegenstand, Ort (Gebäude <strong>und</strong> Raum), Tageszeit <strong>und</strong> Dauer der<br />
Auslegung sind spätestens eine Woche vor Beginn der Auslegung<br />
in der Form des § 2 Abs. 1 öffentlich bekannt zu machen;<br />
das Gleiche gilt, wenn durch Rechtsvorschrift eine öffentliche<br />
Auslegung vorgeschrieben ist <strong>und</strong> diese Rechtsvorschrift keine<br />
besonderen Bestimmungen enthält. Pläne oder zeichnerische<br />
Darstellungen, insbesondere Karten, die Bestandteil einer Rechtsverordnung<br />
oder Satzung sind, können als Ersatzbekanntmachung<br />
auch öffentlich in der Form bekannt gemacht werden,<br />
dass ihr wesentlicher Inhalt in der Rechtsverordnung oder Satzung<br />
umschrieben wird.<br />
2. In den Fällen des Abs. 1 ist abweichend von den Bestimmungen<br />
des § 2 Abs. 1 Satz 2 die öffentliche Bekanntmachung mit<br />
dem Ablauf des Tages erfolgt, an dem die Auslagefrist endet.
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 8<br />
3. Besondere gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.<br />
4. Der Vollzug der Bekanntmachung ist in den Akten nachzuweisen.<br />
§ 4<br />
Besondere Vorschriften für die Bekanntmachung<br />
von Satzungen<br />
1. Bei der Bekanntmachung der Satzungen ist auf die Voraussetzung<br />
der Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder<br />
Formvorschriften <strong>und</strong> die Rechtsfolgen hinzuweisen.<br />
2. Satzungen sind mit ihrem vollen Wortlaut bekannt zu machen.<br />
Sofern eine Satzung genehmigungspflichtig ist oder genehmigungspflichtige<br />
Teile enthält, muss auch die Tatsache der Genehmigung<br />
unter Angaben der Genehmigungsbehörde <strong>und</strong> des<br />
Datums der Genehmigung bekannt gemacht werden.<br />
3. Der Vollzug der Bekanntmachung ist in den Akten nachzuweisen.<br />
§ 5<br />
Notbekanntmachung<br />
1. Ist eine rechtzeitige Bekanntmachung - wie aufgeführt - nicht<br />
möglich, kann die öffentliche Bekanntmachung in anderer geeigneter<br />
Art <strong>und</strong> Weise durchgeführt werden (Notbekanntmachung).<br />
2. Die Bekanntmachung ist unverzüglich nach Wegfall des Hindernisses<br />
in der vorgeschriebenen Form zu wiederholen, wenn<br />
sie nicht durch Zeitablauf gegenstandslos geworden ist.<br />
§ 6<br />
Ortsübliche Bekanntmachung/<br />
Ortsübliche Bekanntgabe<br />
1. Die durch Rechtsvorschriften vorgeschriebene ortsübliche<br />
Bekanntmachung/Bekanntgabe erfolgt als Aushang im:<br />
• Schaukasten vor dem Verwaltungsgebäude der<br />
Gemeinde Müglitztal, Schulstraße 18, OT Weesenstein,<br />
01809 Müglitztal (rechts neben dem Eingang),<br />
während der Dauer von mindestens 3 Tagen.<br />
2. Folgende Schaukästen dienen als Informationspunkt der<br />
Gemeinde Müglitztal ohne Rechtscharakter:<br />
OT Burkhardswalde: Im Ges<strong>und</strong>brunnen<br />
An der Spielstraße<br />
Am Markt<br />
An der Burkhardswalder Str. 28<br />
OT Mühlbach: An der Müglitztalstr. 9<br />
Am Buswendeplatz - Im Gr<strong>und</strong>e<br />
Gartenstraße<br />
OT Maxen: An der Buswartehalle - Denkmal<br />
An der Buswartehalle Reihenhäuser<br />
Im Tempel<br />
OT Schmorsdorf: An der Linde<br />
OT Crotta: Am Löschteich<br />
OT Falkenhain: Am FFw-Gerätehaus<br />
Am Gr<strong>und</strong>stück Nr. 17A<br />
3. Der Tag der Veröffentlichung ist auf dem Original der jeweiligen<br />
Bekanntmachung urk<strong>und</strong>lich zu vermerken.<br />
§ 7<br />
Inkrafttreten<br />
Die Satzung tritt <strong>am</strong> Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung<br />
in Kraft. Gleichzeitig treten außer Kraft:<br />
- die Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung<br />
<strong>und</strong> der ortsüblichen Bekanntgabe der Gemeinde Müglitztal vom<br />
24.11.2004 mit Beschluss Nr. 5-11/2004<br />
Müglitztal, 22.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung vom Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO)<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften<br />
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zus Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO<br />
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der Gemeinde<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen<br />
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.<br />
ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden,<br />
so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO<br />
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.<br />
Müglitztal, 22.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Müglitztal<br />
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
Satzung<br />
zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung<br />
einer H<strong>und</strong>esteuer in der Gemeinde Müglitztal<br />
- H<strong>und</strong>esteuersatzung -<br />
Inhaltverzeichnis:<br />
Prä<strong>am</strong>bel<br />
§ 1 Einfügen in § 6 Absatz 2<br />
§ 2 Streichung des § 6 Absatz 3<br />
§ 3 Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 10 Absatz 2<br />
Satz 1<br />
§ 4 Einfügen eines Paragrafen in § 10 Absatz 2 Satz 3<br />
§ 5 Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 12 Absatz 2<br />
Satz 1<br />
§ 6 Inkrafttreten<br />
Gemäß § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs-<br />
GemO) i. d. F. d. Bek. vom 18. März 2003 SächsGVBl. Jg. 2003 Bl.-<br />
Nr. 4 S. 55. ber. S 159 Fsn-Nr.: 230-1 Fassung gültig ab 11.07.2009<br />
in Verbindung mit §§ 2 <strong>und</strong> 7 Abs. 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes<br />
(SächsKAG) vom 26. August 2004 SächsGVBl.<br />
Jg. 2004 Bl.-Nr. 12 S. 418, ber. 2005 S. 306 Fsn-Nr. 51-1 Fassung<br />
gültig ab 25.11.2007 hat der Gemeinderat der Gemeinde Müglitztal<br />
in seiner Sitzung <strong>am</strong> 21.04.2010, mit Beschluss-Nr.: 8-2/2010<br />
folgende Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung<br />
einer H<strong>und</strong>esteuer in der Gemeinde Müglitztal (H<strong>und</strong>esteuersatzung)<br />
beschlossen.<br />
§ 1<br />
Einfügen in § 6 Absatz 2<br />
• für einen H<strong>und</strong> <strong>und</strong> jeden weiteren H<strong>und</strong><br />
Neufassung des § 6 Absatz 2<br />
Der Steuersatz für das Halten von gefährlichen H<strong>und</strong>en nach § 2 (3)<br />
beträgt im Kalenderjahr<br />
• für einen H<strong>und</strong> <strong>und</strong> jeden weiteren H<strong>und</strong> 400,00 €
Seite 9 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
§ 2<br />
Streichung des § 6 Absatz 3. Der bisherige § 6 Absatz 4<br />
tritt an die Stelle des § 6 Absatz 3.<br />
Bei Anmeldung von mehreren H<strong>und</strong>en wird der gefährliche H<strong>und</strong><br />
als weiterer H<strong>und</strong> betrachtet.<br />
§ 3<br />
Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 10 Absatz 2 Satz 1<br />
Neufassung des § 10 Absatz 2 Satz 1<br />
Eine Steuervergünstigung wird nur auf schriftlichen Antrag <strong>und</strong> frühestens<br />
ab dem Ersten des Monats gewährt, in dem der Antrag<br />
gestellt wird.<br />
§ 4<br />
Einfügen eines Paragrafen in § 10 Absatz 2 Satz 3<br />
Neufassung des § 10 Absatz 2 Satz 3:<br />
Satz 2 gilt nicht für § 7 Ziffer 1 <strong>und</strong> 2 <strong>und</strong> § 8 Absatz 1 Ziffer 1<br />
§ 5<br />
Einfügen des Wortes „schriftlich“ in § 12 Absatz 2 Satz 1<br />
Neufassung des § 12 Absatz 2 Satz 1<br />
Endet die H<strong>und</strong>ehaltung, so ist das der Gemeinde Müglitztal innerhalb<br />
von zwei Wochen schriftlich mitzuteilen.<br />
§ 6<br />
Inkrafttreten<br />
Die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung einer<br />
H<strong>und</strong>esteuer in der Gemeinde Müglitztal - H<strong>und</strong>esteuersatzung -<br />
tritt zum 01.06.2010 in Kraft.<br />
Müglitztal, den 22.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachungsanordnung<br />
(Hinweis nach § 4 Sächs. Gemeindeordnung)<br />
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer<br />
Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen<br />
Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der Gemeinde<br />
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen<br />
soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach<br />
Satz 2 Nr. 2 oder 3 geltend gemacht worden, so kann auch nach<br />
Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend<br />
machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der<br />
Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung<br />
der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
<strong>und</strong> die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.<br />
Müglitztal, den 22.04.2010<br />
Jörg Glöckner<br />
Bürgermeister<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürgern,<br />
die im Monat Juni<br />
ihren Geburtstag feiern.<br />
<strong>Dohna</strong><br />
<strong>am</strong> 01.06. Frau Marianne Thomschke zum 81. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 02.06. Herrn Viktor Meier zum 80. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 02.06. Herrn Werner Milde zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 02.06. Herrn Ferdinand Haui zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 03.06. Herrn Bernhardt Sperling zum 72. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 04.06. Frau Gisela Strnad zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 05.06. Frau Erika Hübner zum 89. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 06.06. Frau Renate Thiel zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 06.06. Herrn Georg Karbe zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.06. Herrn Willy Jacob zum 92. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.06. Frau Anneliese Richter zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 08.06. Frau Hildegard Seidel zum 88. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 08.06. Frau Annemarie Benda zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 08.06. Frau Erika Oberländer zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 10.06. Herrn Gerhard Wolf zum 84. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 10.06. Frau Ruth Rost zum 80. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 11.06. Frau Edith Gössel zum 77. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 11.06. Frau Lilli Strohbach zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.06. Frau Ilse Langner zum 90. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 13.06. Frau Elly Schmidt zum 77. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 13.06. Herrn Manfred Burghardt zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 14.06. Frau Ilse Nitzsche zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 14.06. Frau Lieselotte Kadner zum 77. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 15.06. Frau Else Modro zum 92. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 16.06. Frau Gertrud Elstner zum 86. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 22.06. Herrn Artur Kelch zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.06. Frau Anneliese Braune zum 90. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 24.06. Herrn Ehrhard Ludwig zum 84. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 24.06. Frau Lieselotte Sperling zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 25.06. Herrn Helmut Baldauf zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 26.06. Frau Ingeburg Gläser zum 81. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 26.06. Frau Gertraude Gärtner zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 27.06. Herrn<br />
Hans-Joachim Semmann zum 82. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.06. Herrn Horst Gärtner zum 76. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.06. Frau Edelgard Heidecke zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.06. Herrn Klaus Eckhardt zum 71. Geburtstag
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 10<br />
Köttewitz<br />
<strong>am</strong> 02.06. Frau Erika Metzner zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 04.06. Frau Dora Ehrardt zum 89. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.06. Frau Martha Götz zum 97. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.06. Herrn Horst Weller zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 08.06. Frau Elsbeth Müller zum 89. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 09.06. Frau Elsa Thomas zum 86. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.06. Frau Ilsedore Bock zum 87. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 14.06. Frau Olga Hacker zum 99. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 16.06. Herrn Herbert Zimmermann zum 91. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 17.06. Frau Ilse Funk zum 90. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.06. Frau Isolde Ecke zum 78. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 22.06. Frau Ingeborg Müller zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 27.06. Frau Gisela Muche zum 73. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.06. Frau Doris Trentzsch zum 81. Geburtstag<br />
Krebs<br />
<strong>am</strong> 30.06. Frau Gerda Bieniek zum 96. Geburtstag<br />
Meusegast<br />
<strong>am</strong> 15.06. Herrn Herbert Siegel zum 88. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.06. Herrn Dr. Rolf Nicke zum 71. Geburtstag<br />
Röhrsdorf<br />
<strong>am</strong> 03.06. Herrn Lothar Göpfert zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 26.06. Herrn Gerhard Herold zum 83. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 30.06. Frau Renate Goldmann zum 71. Geburtstag<br />
Borthen<br />
<strong>am</strong> 01.06. Herrn Werner Janik zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.06. Frau Gertraude Viehrig zum 81. Geburtstag<br />
Burgstädtel<br />
<strong>am</strong> 02.06. Herrn Heinz Heide zum 78. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 03.06. Herrn Helmut Vater zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 08.06. Herrn Manfred Schiller zum 77. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 20.06. Herrn Gerhard Schiller zum 72. Geburtstag<br />
Gorknitz<br />
<strong>am</strong> 06.06. Frau Waltrau Osterland zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 23.06. Herrn Siegfried Huhn zum 71. Geburtstag<br />
G<strong>am</strong>ig<br />
<strong>am</strong> 14.06. Frau Ingrid Schwahn zum 73. Geburtstag<br />
F<strong>am</strong>ilienanzeigen online buchen<br />
www.wittich.de<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Kirchennachrichten<br />
der Ev.-Luth. Kirchgemeinden<br />
St. Marien <strong>Dohna</strong>,<br />
Burkhardswalde-Weesenstein<br />
<strong>und</strong> Maxen<br />
Unsere Gottesdienste<br />
vom 9. Mai bis 13. Juni 2010<br />
9. Mai - Sonntag Rogate<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr F<strong>am</strong>iliengottesdienst<br />
mit Taufgedächtnis<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht<br />
in Wort <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
Maxen: 14.00 Uhr F<strong>am</strong>iliengottesdienst<br />
mit Taufgedächtnis<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
mit OLKR i. R. Auerbach <strong>und</strong><br />
dem Harry-Kaiser-Männerchor<br />
Radeberg,<br />
anschließend Kirchencafé<br />
13. Mai - Christi Himmelfahrt<br />
�<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Regionalgottesdienst<br />
Maxen: im Schlosspark Weesenstein<br />
<strong>Dohna</strong>: <strong>und</strong> Kindergottesdienst,<br />
bei ungünstiger Witterung in der<br />
Weesenstein:<br />
16. Mai - Sonntag Exaudi<br />
Burkhardswalde: 10.30 Uhr Waldgottesdienst <strong>am</strong> Grauberg<br />
mit Kindergottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
19. Mai<br />
9.30 Uhr Predigt- <strong>und</strong> Kindergottesdienst<br />
mit den Chören von <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong><br />
Wattwil, anschließend Brunch<br />
(Mittwoch) 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in<br />
der Ecksteingemeinde <strong>Dohna</strong>,<br />
Pfarrstr. 6<br />
23. Mai - Pfingstsonntag<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
Maxen: 9.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
mit Bischof i. R. Kreß<br />
<strong>Dohna</strong>: 10.30 Uhr Abendmahls- <strong>und</strong><br />
Kindergottesdienst mit Taufe,<br />
Bischof i. R. Kreß<br />
24. Mai - Pfingstmontag<br />
�<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr<br />
Maxen:<br />
<strong>Dohna</strong>:<br />
Regionalgottesdienst auf<br />
dem Gut G<strong>am</strong>ig mit<br />
Pfr. i. R. Kanig<br />
Weesenstein:<br />
30. Mai - Sonntag Trinitatis<br />
anschließend Möglichkeit zum<br />
Frühstück im Begegnungscafé,<br />
bei ungünstiger Witterung im<br />
Saal<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
Maxen: kein Gottesdienst<br />
<strong>Dohna</strong>: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Feier<br />
der Jubelkonfirmation<br />
6. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis<br />
�<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Regionalgottesdienst auf<br />
Maxen: der Naturbühne Maxen<br />
<strong>Dohna</strong>: bei ungünstiger Witterung in<br />
der Maxner Kirche<br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
13. Juni - 2. Sonntag nach Trinitatis<br />
�<br />
Burkhardswalde: 10.00 Uhr Posaunengottesdienst zur<br />
Maxen: Jahreslosung 2010 des<br />
<strong>Dohna</strong>: Posaunenchores <strong>Dohna</strong>,<br />
mit Gästen aus Südafrika<br />
in der St. Marienkirche <strong>Dohna</strong><br />
Weesenstein: 12.00 Uhr Andacht in Wort <strong>und</strong> <strong>Musik</strong><br />
Männerchor Radeberg im <strong>Dohna</strong>er Gottesdienst<br />
<strong>am</strong> 9. Mai<br />
1995 gründete sich im Andenken an den früheren Radeberger Kantor<br />
Harry Kaiser der „Harry-Kaiser-Männerchor“.<br />
Am 9. Mai wird er den <strong>Dohna</strong>er Gottesdienst durch geistliche Chorsätze<br />
bereichern.<br />
Die Predigt hält an diesem Sonntag ein Mitglied des Chores: Herr<br />
Oberlandeskirchenrat i. R. Dieter Auerbach.
Seite 11 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Orgelkonzert in Maxen <strong>am</strong> 6. Juni<br />
Am 6. Juni, um 14.00 Uhr lässt Jiri Kocourek aus Dresden unsere Maxener Orgel mit Werken<br />
von Robert Schumann <strong>und</strong> anderen erklingen.<br />
Im Anschluss an das Konzert haben Sie die Möglichkeit, bei einer Orgelführung mit ihm unser<br />
Instrument zu entdecken.<br />
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns über eine Kollekte.<br />
Straßens<strong>am</strong>mlung für das Diakonische Werk Sachsen<br />
Vom 7. bis 16. Mai findet die Straßens<strong>am</strong>mlung für das Diakonische Werk statt. Sie ist für ein<br />
Projekt in der Jugendhilfe bestimmt. Jugendliche aus Haupt- <strong>und</strong> Förderschulen oder Schulabbrecher<br />
erkennen ihre Fähigkeiten, entwickeln soziale Kompetenzen <strong>und</strong> finden dadurch ein<br />
geeignetes Berufsfeld für eine Ausbildung. Bitte unterstützen Sie die S<strong>am</strong>mlung mit Ihrer Spende<br />
oder der Bereitschaft, selbst mit einer S<strong>am</strong>melbüchse loszugehen.<br />
Interessantes zur Kirchengeschichte Mitteldeutschlands<br />
<strong>am</strong> 21. Mai, 15.00 Uhr im Kirchgemeindehaus <strong>Dohna</strong><br />
Viele wissen, dass die Reformation ihren Ausgangspunkt in Sachsen hat. Darüber hinaus gibt es<br />
viele Ereignisse von kirchlicher Bedeutung, die erinnernswert sind.<br />
Viele karitative <strong>und</strong> andere Einrichtungen, die z. T. heute noch segensreich wirken, wurden in Mitteldeutschland<br />
gegründet.<br />
Am 21. Mai, 15.00 Uhr wird Pfarrer Busse aus Dresden zu diesem interessanten Thema im Kirchgemeindehaus<br />
<strong>Dohna</strong> einen Vortrag halten <strong>und</strong> Bilder präsentieren. Lassen Sie sich dazu <strong>und</strong> zu<br />
einem sich anschließenden Kaffeetrinken herzlich einladen!<br />
Öffnungszeiten <strong>und</strong> Bankverbindungen der Pfarrämter<br />
• Ev.-Luth. Pfarr<strong>am</strong>t Burkhardswalde, Nr. 20, OT Burkhardswalde, 01809 Müglitztal, Tel./Fax:<br />
03 50 27/53 25, E-Mail: kirche-bw@web.de; geöffnet: dienstags 13.00 - 18.00 Uhr <strong>und</strong> donnerstags<br />
9.30 - 13.30 Uhr, Bankverbindung: Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen<br />
e. G., BLZ: 850 951 64, Kto.: 101 720 900 Verw.-Zweck: 2612<br />
• Ev.-Luth. Pfarr<strong>am</strong>t <strong>Dohna</strong>, Pfarrstr. 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, Tel.: 0 35 29/51 66 70,<br />
Fax: 0 35 29/52 83 79, www.kirche-dohna.de, E-Mail: kg.dohna@evlks.de; geöffnet: montags,<br />
dienstags, donnerstags, 8.30 - 12.30 Uhr, dienstags auch 14.00 - 18.00 Uhr, mittwochs <strong>und</strong> freitags<br />
geschlossen! Bankverbindung: Kontoinhaber: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen e. G.,<br />
BLZ: 850 951 64, Kto.: 101 720 900 Verw.-Zweck: 2616<br />
Friedhof: Kig <strong>Dohna</strong>, LKG Sachsen, BLZ: 850 951 64, Kto.: 102 310 020,<br />
Kirchgeldkonto: Kig <strong>Dohna</strong>, LKG Sachsen, BLZ: 850 951 64, Kto.: 102 310 039<br />
• Ev.-Luth. Pfarr<strong>am</strong>t Maxen, Maxener Str. 41, OT Maxen, 01809 Müglitztal,<br />
Tel.: 03 52 06/2 14 02, E-Mail: kg.maxen@evlks.de<br />
geöffnet: montags, 15.30 - 18.00 Uhr, Bankverbindung: Kassenverwaltung Pirna, LKG Sachsen<br />
e. G. BLZ: 850 951 64, Kto.: 101 720 900, Verw.-Zw.: 2635<br />
Gottesdienste in der<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde<br />
Röhrsdorf/Lockwitz vom<br />
09.05. bis 06.06.2010<br />
9. Mai, Rogate:<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Bläsergottesdienst zur Jahreslosung<br />
in Lockwitz<br />
13. Mai, Himmelfahrt:<br />
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Röhrsdorf,<br />
geselliges Beis<strong>am</strong>mensein,<br />
Ausstellungseröffnung<br />
Kein Gottesdienst in Lockwitz<br />
16. Mai, Exaudi:<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Lockwitz<br />
23. Mai, Pfingsten:<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Konfirmation in Lockwitz<br />
24. Mai, Pfingstmontag:<br />
9.45 Uhr Predigtgottesdienst<br />
m. Kirchenmusik in Röhrsdorf<br />
Kein Gottesdienst in Lockwitz<br />
30. Mai, Trinitatis:<br />
Kein Gottesdienst in Röhrsdorf<br />
17.00 Uhr <strong>Musik</strong>alischer Gottesdienst<br />
in Lockwitz<br />
6. Juni, 1. So. nach Trinitatis:<br />
17.00 Uhr <strong>Musik</strong>alischer Gottesdienst<br />
in Röhrsdorf<br />
9.45 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Lockwitz<br />
Freie evangelische<br />
Gemeinde (FeG) <strong>Dohna</strong><br />
Pestalozzistraße 20, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gottesdienst: Sonntag, 10:00 Uhr<br />
Frauenkreis: jeden 2. Dienstag im Montag<br />
(genauere Termine erfragen)<br />
Männerkreis: jeden 2. Mittwoch, 19:30 Uhr<br />
Eckstein Gemeinde <strong>Dohna</strong><br />
(Ev. Freikirche)<br />
Begegnungszentrum Burg <strong>Dohna</strong><br />
Pfarrstraße 6, 01809 <strong>Dohna</strong><br />
Gemeindeleiter: Carsten Holey<br />
Büroöffnungszeiten:<br />
Dienstag & Donnerstag 08:00 - 16:30 Uhr<br />
Telefon/Fax: 0 35 29/51 03 12;<br />
0 35 29/5 29 04 69<br />
E-Mail: info@eckstein-dohna.de<br />
Homepage: www.eckstein-dohna.de<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Sonntag 10:00 Uhr - Gottesdienst<br />
Dienstag 19:30 Uhr - Hauskreis in <strong>Dohna</strong><br />
Mittwoch 19:30 Uhr - Hauskreis in Pirna<br />
Mittwoch 20:00 Uhr - Junge Erwachsene 18+<br />
(jeden 1. + 3. Mi.)<br />
Freitag 16:30 Uhr - Kidstreff <strong>und</strong> Royal Rangers<br />
7+ (vierzehntäglich im Wechsel)<br />
Freitag 17:00 Uhr - TeensTreffOne 12+<br />
Freitag 19:00 Uhr - Eckstein Jugend 15+<br />
Nähere Infos über die Hauskreise <strong>und</strong> die<br />
Jugendarbeit im Büro!<br />
Beratung <strong>und</strong> Begleitung für Einzelne,<br />
F<strong>am</strong>ilien <strong>und</strong> Paare<br />
Petra Holey (F<strong>am</strong>ilientherapeutin)<br />
0 35 29/51 03 12; 01 72/3 63 87 21<br />
E-Mail: p.holey@eckstein-dohna.de - Termine<br />
nach Vereinbarung
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 12<br />
Kindergarten<br />
Kindergarten „Bummi“<br />
Leiterin Frau Grit Wiedemann<br />
Georgstr. 2<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 29/52 96 40<br />
Fax: 0 35 29/5 29 64 29<br />
E-Mail: kindergarten-bummi-dohna@web.de<br />
Kindergarten „Zwergenburg“<br />
Leiterin Frau Sylvia Liebscher<br />
OT Sürßen<br />
Sürßen Nr. 26<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 29/51 22 68<br />
Fax: 0 35 29/59 84 41<br />
E-Mail: zwergenburg@web.de<br />
Kindergarten „Am Fuchsbau“<br />
Leiterin Frau Ria Grodde<br />
OT Krebs<br />
Krebs Nr. 21<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Tel.: 0 35 01/50 78 16<br />
Fax: 0 35 01/50 76 41<br />
E-Mail: fuchsbau-krebs@web.de<br />
Alle Vögel sind schon da …<br />
<strong>und</strong> sie haben jetzt ein paar<br />
Behausungen mehr vorzufinden!<br />
Die Zwergenburg <strong>und</strong> der Elternrat luden alle Kinder <strong>und</strong> F<strong>am</strong>ilien<br />
zur ersten Vogelhäuserbauaktion ein. Trotz schlechter Wetterprognose<br />
ging es <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, dem 27. März an den Bau der Vögelhäuser.<br />
Zwölf Kinder <strong>und</strong> ihre Eltern oder Großeltern waren mit ihrem<br />
Werkzeug gekommen, um die gesponserten Vogelhausbausätze<br />
zus<strong>am</strong>menzufügen.<br />
Ob Groß ob Klein, Jung oder Alt, alle hatten ihren Spaß <strong>und</strong> trotz<br />
mancher anfänglicher Schwierigkeiten es geschafft, die Nistkästen<br />
zus<strong>am</strong>menzusetzen.<br />
Als Höhepunkt bek<strong>am</strong> jeder fertig gestellte Nistkästen von Herrn<br />
Fritsche, Vati von Lilly, eine Markierung eingebrannt, welches uns<br />
vereinfacht, die Nistkästen auch nach Jahren wieder zu erkennen.<br />
Mit Sonnenschein ging es nun daran, die Nistkästen an den Mann<br />
bzw. an den Baum zu bringen.<br />
Einige Nistkästen fanden ihre Bestimmung im Außengelände der<br />
Zwergenburg <strong>und</strong> ein paar auf dem Spielplatz in Gorknitz.<br />
Nach einer kleinen Wanderung, die uns in die Obstplantage von Opa<br />
Eggi führte, fanden auch die letzten Nistkästen ihren Bestimmungsort.<br />
Die Vogelhausaktion wurde mit einer Vogelwasserpfeife für jedes<br />
Kind <strong>und</strong> mit ein paar kleinen Süßigkeiten von Frau Waldau abger<strong>und</strong>et.<br />
Ein großes Dankeschön geht an Herrn Friedhart Wertschütz vom<br />
Landesjagdverein Sachsen e. V. für die zehn gespendeten Vogelhäuser<br />
<strong>und</strong> an Opa Eggi, der seine Plantage zur Verfügung gestellt<br />
hat.<br />
Tageskinder besuchten Bauernhof<br />
in DD-Nickern<br />
Am Gründonnerstag fuhren wir, Tageskinder & TaMü Jeanette<br />
Bartsch, Anke Großer <strong>und</strong> Heike Scherber, mit den Bussen von der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> vom SV Chemie <strong>Dohna</strong> auf den Kinder- u. Jugendbauernhof<br />
nach Dresden-Nickern. Anfänglich wurden wir von<br />
gackernden Hühnern, gurrenden Tauben <strong>und</strong> schnatternden Enten<br />
angelockt, die gerade Futter erhalten hatten. Dann hörten die Kinder<br />
ein lautes Hämmern <strong>und</strong> Klopfen.<br />
Wir beobachteten, wie für die Hasen, Kaninchen <strong>und</strong> Meerschweinchen<br />
neue Holzställe gezimmert wurden. Es roch herrlich nach frischem<br />
Holz! Ein kleines <strong>und</strong> ein großes Schwein erhielten unsere längste<br />
Aufmerks<strong>am</strong>keit. Die Beiden schmatzten laut beim Fressen, beobachteten<br />
uns neugierig durch den Zaun <strong>und</strong> grunzten uns an.<br />
Die Kinder versuchten sogleich, das Grunzen nachzueifern. Das<br />
klang vielleicht <strong>am</strong>üsant! Dann stolzierte ein Schwein in den Schl<strong>am</strong>m<br />
<strong>und</strong> k<strong>am</strong> mit „dreckigen“ Beinen wieder heraus. Auf einmal sagte<br />
ein Tageskind: „Heike, das Schwein hat ja Stiefel an!“ Wir lachten<br />
herzlich. Als alle Tiere gesehen <strong>und</strong> der Spielplatz ausreichend erk<strong>und</strong>et<br />
war, hatten wir großen Hunger. Wir hatten ein leckeres Mittagessen<br />
vorbereitet. Nach dem gemeins<strong>am</strong>en Essen gab es eine Überraschung<br />
- der Osterhase hatte für uns viele Osterkörbchen versteckt.<br />
Die älteren Kinder waren sehr flink beim Suchen <strong>und</strong> Finden.<br />
Darüber staunten die jüngeren Kinder sehr. Dann hielt jedes Kind<br />
stolz ein Körbchen in den Händen <strong>und</strong> begutachtete es neugierig.<br />
Der Osterhase hatte tolle Sachen reingelegt.<br />
Leider verging die Zeit viel zu schnell <strong>und</strong> wir mussten wieder zurück!<br />
Wir verabschiedeten uns noch ganz schnell beim Einsteigen von der<br />
Kuh <strong>und</strong> den Ponys, fuhren zurück <strong>und</strong> kuschelten uns glücklich in<br />
die Bettchen. Es war ein erlebnisreicher Vormittag.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich für die Bereitstellung der Busse bei<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> bei dem SV Chemie <strong>Dohna</strong>. Sie haben zu diesem<br />
schönen Vormittag mit beigetragen.<br />
Heike Scherber
Seite 13 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Schule<br />
Gr<strong>und</strong>schule „Marie Curie“<br />
Burgstr. 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: (0 35 29) 51 22 49<br />
Telefax: (0 35 29) 52 01 60<br />
E-Mail: gr<strong>und</strong>schule_dohna@web.de<br />
Mittelschule „Marie Curie“<br />
Burgstr. 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: (0 35 29) 51 22 49<br />
Telefax: (0 35 29) 52 01 60<br />
Internet: www.sn.schule.de/-curiems<br />
E-Mail: mtttelschule_dohna@web.de<br />
Aufgepasst,<br />
liebe Einwohner von<br />
<strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> Umgebung!<br />
Nun schon zum 4. Male findet das traditionelle<br />
Schulhoffest der Marie-Curie-<br />
Mittelschule <strong>Dohna</strong> statt.<br />
Merken Sie sich dafür den Termin vor:<br />
Mittwoch, 12.05.2010 - 16.00 Uhr bis<br />
19.00 Uhr<br />
Mit etwas Glück gewinnen Sie den<br />
Hauptpreis unserer Tombola: eine<br />
Übernachtung für 2 Personen in der<br />
Neumannmühle!<br />
Während des Festes können Sie sich aber auch an verschiedenen<br />
Tanzeinlagen erfreuen, einem <strong>Märchen</strong>spiel oder den jungen<br />
Zauberkünstlern zuschauen. Außerdem gibt es eine Pferdevorführung.<br />
Ein Highlight - Die Feuerwehr demonstriert die Rettung in luftiger<br />
Höhe!<br />
Junge Sportler freuen sich schon darauf, Ihnen ihre Künste in<br />
Karate <strong>und</strong> Judo vorzustellen.<br />
Sollten Sie bei all diesen Aktivitäten Hunger verspüren, so gönnen<br />
Sie sich eine kleine Pause <strong>und</strong> genießen zum Beispiel eine<br />
frisch gegrillte Bratwurst, Kuchen im Schülercafé oder löschen<br />
Ihren Durst mit leckeren Getränken.<br />
Den Kindern wünschen wir viel Spaß beim Drehen des Glücksrads,<br />
beim Austoben in der Hüpfburg oder auf dem Fahrradsimulator.<br />
Schüler, Lehrer <strong>und</strong> Eltern freuen sich auf Ihren Besuch. Kommen<br />
Sie vorbei!<br />
Englisches Theater -<br />
White Horse Theatre<br />
Es gibt keinen besseren Weg als Englisch in der Realität zu lernen.<br />
So reisen talentierte, charismatische, exzentrische, muttersprachliche<br />
Schauspieler durch Deutschland <strong>und</strong> bringen „lebendiges“ Theater<br />
in die Schulen.<br />
Dieses Jahr hieß das Stück „The Empty Chair“ - „Der leere Stuhl“.<br />
Die Geschichte handelt von einer F<strong>am</strong>ilie, zu der nur Mutter <strong>und</strong><br />
Tochter (Robbie) gehören, da der Vater sie verlassen hat. Doch dann<br />
taucht plötzlich ein neuer Mann auf, der anders ist als Robbies Vater<br />
<strong>und</strong> die Mutter verliebt sich. Robbie fällt es schwer, sich an den<br />
„neuen Mann“ zu gewöhnen. Das Thema spricht viele Kinder beson-<br />
ders an, da sie ähnliche Erfahrungen gemacht haben oder noch<br />
machen.<br />
Der Schwierigkeitsgrad der Sprache im Stück ermöglicht es den<br />
Schülern, dem Geschehen zu folgen <strong>und</strong> sie werden durch die komödiantische<br />
Schauspielkunst der Darsteller während des ges<strong>am</strong>ten<br />
Stücks gefesselt. Auch die Zuschauer werden in das Spiel einbezogen.<br />
Plötzlich setzt sich eine Schauspielerin mitten ins Publikum<br />
oder es wird Wasser ins Publikum gespritzt.<br />
Nun sind die Schüler schon aufgeregt <strong>und</strong> freuen sich auf die Vorstellung<br />
im nächsten Jahr. Was werden die Briten wohl dann mitbringen?<br />
Karina Burows<br />
Fremdsprachenassistentin<br />
___________________________________________________________<br />
Heinrich Heine Gr<strong>und</strong>schule<br />
Parkstraße 32<br />
01809 Heidenau<br />
Telefon: 0 35 29/51 92 15<br />
Fax: 0 35 29/52 92 26<br />
E-Mail: info@h-heine-schule.de<br />
„20.“ Schulfest<br />
der Heinrich-Heine-Gr<strong>und</strong>schule<br />
in Heidenau Großsedlitz<br />
Unser traditionelles Schulfest findet in diesem Jahr<br />
<strong>am</strong> 8. Mai 2010 statt.<br />
Das Motto des Festes ist nach dem 14:30 Uhr beginnenden Musical<br />
„3 Wünsche frei“<br />
benannt.<br />
Der Auftritt wird von der ges<strong>am</strong>ten Gr<strong>und</strong>schule fleißig vorbereitet<br />
<strong>und</strong> vorgetragen.<br />
3 Wünsche sollen an diesem<br />
Nachmittag eine wichtige<br />
Hauptrolle spielen:<br />
Wunsch 1 - Ein privater<br />
Herzenswunsch<br />
Wunsch 2 - Ein Trinkwasserbrunnen<br />
für unsere<br />
Kinder der Gr<strong>und</strong>schule<br />
Wunsch 3 - Eine Hilfsaktion<br />
für eine Schule in<br />
Nepal<br />
Viele Überraschungen, Aktionen<br />
<strong>und</strong> leckere Häppchen<br />
warten auf unsere Gäste ab<br />
15:30 Uhr. Mit einem Festumzug<br />
19:30 Uhr, Schalmeienklängen,<br />
L<strong>am</strong>pion- <strong>und</strong> Fackelschein<br />
beenden wir das Fest.<br />
____________________________<br />
- Anzeige -<br />
- WGE -
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 14<br />
Bibliothek<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Dohna</strong><br />
Burgstr. 12a<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
Telefon: (0 35 29) 51 25 37<br />
Leiterin: Antje Tröger<br />
E-Mail: stadtbibliothekdohna@web.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Kinder- <strong>und</strong> Erwachsenenbibliothek<br />
Montag/Dienstag/Mittwoch/Freitag<br />
10:00 - 17:00 Uhr<br />
10:00 - 19:00 Uhr<br />
10:00 - 17:00 Uhr<br />
10:00 - 17:00 Uhr<br />
Ab sofort sind „gelbe Säcke“ nun auch in Ihrer <strong>Stadt</strong>bibliothek<br />
erhältlich!<br />
Die <strong>Stadt</strong>bibliothek bleibt vom 12.05.10 ab 16.00 Uhr<br />
bis 17.05.10 geschlossen.<br />
Es sind wieder neue Bücher <strong>und</strong> DVD eingetroffen<br />
Bücher:<br />
Beckett - Voyeur, Franz - Eisige Nähe, Brown - Ewige Treue, Rose<br />
- Todesspiele, Kava - Eiskalter Wahnsinn, Cussler - Seuchenschiff,<br />
Fröhlich - <strong>und</strong> ewig grüßt das moppelich, Roberts - Frühlingsträume,<br />
Triologie Die Sterne Mithras, Morgenlied, Irische Träume, Quinn<br />
- Saga, Temleton Trilogie, Sturm Trilogie, Rehn - Die W<strong>und</strong>ärztin,<br />
Schacht - Goldbrokat u. v. m.<br />
DVD:<br />
Wüstenblume, Die Päpstin, Twilight 2 - New Moon, Spuk im Hochhaus,<br />
Ice Age 1 - 3, Peterson <strong>und</strong> Findus, Hexe Lilli, Nachts im Museum<br />
2, Illuminati, u. v. m.<br />
Es sind auch wieder mehrere Computerspiele da.<br />
Jahresgebühr Kinder (12 Monate): 2,50 EUR<br />
Jahresgebühr Erwachsene (12 Monate): 5,00 EUR<br />
Inhaber eines gültigen F<strong>am</strong>ilienpasses sind von der Jahresgebühr<br />
befreit.<br />
Internetnutzung für Schüler: 0,40 EUR (30 min)<br />
Internetnutzung für Erwachsene: 0,75 EUR (30 min)<br />
Auf 120 qm werden den Lesern ca. 18.000 Medieneinheiten angeboten.<br />
Monatlich wird der Bestand mit aktuellen Neuerscheinungen<br />
erweitert (Leserwünsche werden gern entgegengenommen). So gibt<br />
es ca. 4400 Sachbücher (Rechtsgr<strong>und</strong>lagen, Kochbücher, Gartenbücher,<br />
Reiseführer - <strong>und</strong> Videos u. v. m.), ca. 5600 Romane, Zeitschriftenabonnements<br />
(Geo, Flora, Guter Rat, Öko-Test, Wohnen,<br />
PM, Stiftung Warentest, PC-GO, Selbst ist der Mann, Photon), DVDs,<br />
CDs <strong>und</strong> Kassetten.<br />
Für die kleinen Leser sind ca. 4200 Kinder- <strong>und</strong> Jugendbücher, ca.<br />
600 <strong>Musik</strong>- <strong>und</strong> Hörspielkassetten (Benj<strong>am</strong>in Blümchen, Bibi Blocksberg,<br />
TKKG, Fünf Fre<strong>und</strong>e, Wendy, Die drei??? u. v. m.), ca. 500<br />
Videofilme (Trick- <strong>und</strong> Spielfilme z. B. Disney, Wendy, Benj<strong>am</strong>in Blümchen),<br />
26 CD-ROM zum Lernen <strong>und</strong> Spielen, 2 Zeitschriftenabonnements<br />
(Wendy <strong>und</strong> Micky Maus) sowie G<strong>am</strong>eboy <strong>und</strong> DS-Spiele<br />
vorhanden.<br />
Seit 2001 können unsere Leser 2 Internetplätze für verschiedene<br />
Recherchen nutzen.<br />
Zu den verschiedenen Themen des Lehrplanes der<br />
Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Mittelschule bzw. Gymnasium wurden<br />
Bücher <strong>und</strong> andere Materialien angeschafft. So können<br />
diese z. B. für Ausarbeitungen, Vorträge bzw. zum Lernen<br />
genutzt werden.<br />
Museum<br />
Auflösung Bilderrätsel April<br />
Die Inschrift befand sich an der Gärtnerei, Am Plan 2.<br />
Dieses Gr<strong>und</strong>stück gehörte zur Hospitalgemeinde (Nr. 5). Seine<br />
Besitzer waren Böttcher, Beutler, Schuhmacher <strong>und</strong> Sattler. Seit<br />
1851 war es im Besitz der Gärtnerf<strong>am</strong>ilie Beyer - letzter Rudolf<br />
Beyer. Danach übernahm Richard Moschell die Gärtnerei <strong>und</strong><br />
zuletzt befand sich hier die LPG Gärtnerei.<br />
Helfried Neubert konnte sich noch an ein Detail erinnern: „Die<br />
Inschrift befand sich über dem letzten Wohnzimmerfenster.“<br />
Gewinner der Museums-Jahreskarte ist dieses Mal Helfried<br />
Neubert aus <strong>Dohna</strong>.<br />
14. Museumsfest<br />
<strong>am</strong> Sonnabend, dem 29. Mai 2010 von 14 bis 22 Uhr<br />
Vor dem Haus sind wieder Handwerksvorführungen, die auch<br />
zum Probieren einladen.<br />
Das Museum lädt im Rahmen der Sonderausstellung zum Gestalten<br />
von Blumenbildern mit gepressten Blüten <strong>und</strong> Gräsern<br />
ein.<br />
Der <strong>Dohna</strong>er Schützenverein baut im Garten wieder Dartscheibe<br />
<strong>und</strong> Glücksrad auf. Dort gibt es dann auch mittelalterliche<br />
Speisen <strong>und</strong> Getränke.<br />
Für die Kinder werden außerdem Kutschfahrten durch die <strong>Stadt</strong><br />
<strong>und</strong> Kinder-Ritterturniere auf der Wiese von Markt 17 angeboten.<br />
Eine weitere Attraktion ist sicher der Ritter-Schauk<strong>am</strong>pf auf dem<br />
Marktplatz.<br />
Kaffee, selbst gebackener Kuchen, Maibowle, Wein, Bier <strong>und</strong> herzhafte<br />
Speisen erwarten die Besucher wieder im Museumshof.<br />
Wer <strong>am</strong> Handwerkermarkt mit passendem Angebot teilnehmen<br />
möchte, kann sich gern beim Kulturverein <strong>Dohna</strong> e. V. melden, Tel.<br />
0 35 29/51 26 28
Seite 15 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Feuerwehr<br />
Drehleiterausbildung<br />
mit der FW Heidenau<br />
Um die Zus<strong>am</strong>menarbeit mit<br />
den anderen Wehren weiter<br />
auszubauen, führte die FW<br />
<strong>Dohna</strong> <strong>am</strong> 14.04.10 eine<br />
Drehleiterausbildung aus.<br />
Dazu haben wir die FW Heidenau<br />
mit ihrer Drehleiter<br />
DLA-23/12K <strong>und</strong> die K<strong>am</strong>eraden<br />
der FW Mäusegast<br />
eingeladen.<br />
Nachdem Hr. Queisner der<br />
FW Heidenau die Drehleiter<br />
in ihren Gegebenheiten <strong>und</strong><br />
der Aufteilung der Geräteräume<br />
vorstellte, wurde uns<br />
das Bedienpult im Leiterkorb<br />
erklärt. Besonderheiten<br />
waren dabei der Niveauausgleich<br />
des Korbes, Sprossengleichstellung<br />
der Leiter<br />
um das aufsteigen zu<br />
erleichtern <strong>und</strong> natürlich die Drehleiter DLA 12/23K<br />
Bedienhebel. Auch ein Monitor<br />
zum direkten Löschen von der Drehleiter, eine Krankentrage <strong>und</strong><br />
Scheinwerfer können <strong>am</strong> Korb befestigt werden.<br />
Nach dieser Einweisung durfte jeder Trupp, also je 2 Personen, sich<br />
etwas vertraut mit der sensiblen Technik machen <strong>und</strong> <strong>am</strong> Ende selber<br />
einmal die Drehleiter steuern.<br />
Dieser Ausbildung hat uns allen sehr viel spaß gemacht <strong>und</strong> wir danken<br />
der FW Heidenau für diese gelungene Dienstdurchführung.<br />
Marius Scholz<br />
FW <strong>Dohna</strong><br />
Ortschronist<br />
Ein Bericht von Jens Hähnel,<br />
Klimastation <strong>Dohna</strong><br />
Ein Witterungsrückblick für <strong>Dohna</strong>er 2009: Das Jahr 2009 geht<br />
als etwas zu warm, zu nass <strong>und</strong> mit einem leichten Plus der Sonnenscheindauer<br />
in die Statistik ein. Das Jahresmittel der Lufttemperatur<br />
erreichte im <strong>Dohna</strong>er <strong>Stadt</strong>gebiet 9,7 °C. Daraus ergibt sich<br />
eine positive Abweichung von 0,7 ° zum langjährigen Normalwert<br />
von 9,0 °C. Neben drei normal temperierten Monaten gab es drei<br />
zu kalte <strong>und</strong> sechs zu warme Monate. Die Niederschlagsmenge<br />
erbrachte 784,3 l/m 2 . Daraus berechnet sich ein Überschuss von<br />
23 % vom Mittelwert. Das Jahr 2009 rangiert somit auf dem 3. Platz<br />
der niederschlagsreichsten Jahre seit Beobachtungsbeginn im Jahr<br />
1983.<br />
Die Sonnenscheindauer erreichte 1699,4 St<strong>und</strong>en, das sind 109<br />
% des Normalwertes. An 51 Tagen wurde eine Schneedecke, an<br />
38 Tagen Gewitter <strong>und</strong> an 13 Tagen Nebel registriert. Der Wind<br />
hielt sich im Jahr 2009 eher zurück, Mittelwind der Stärke 8 (stürmischer<br />
Wind) wurde nicht verbucht. 28. März, 18. November <strong>und</strong><br />
25./26. Dezember erreichten die Windspitzen jeweils 79 km/h.<br />
Besondere Wetterereignisse im Jahr 2009: 5. Januar:<br />
Maximum der Schneehöhe mit 14 cm. 7. Januar: Die Lufttemperatur<br />
fiel in den Morgenst<strong>und</strong>en auf ihr Jahresminimum von -24,1 °C,<br />
unmittelbar über der Schneedecke sogar -26,6 °C. Der Monat<br />
April ging als wärmster in die Statistik ein, die Sonnenscheindauer<br />
erreichte mit 199 % fast den doppelten Wert des Normalwertes.<br />
Der Monat verlief sehr trocken, typische Schnee- <strong>und</strong> Graupelschauer<br />
blieben ganz aus. Schon <strong>am</strong> 7. April erreichte die Tem-<br />
peratur mit 24,6 °C fast den in der Meteorologie definierten Grenzwert<br />
von 25,0 °C für einen „Sommertag“. 13. Juni: Sonnigster Tag<br />
des Jahres mit 14,0 St<strong>und</strong>en. 4. Juli: Größte Tagessumme der<br />
Niederschlagshöhe von 36,6 l/m 2 . In Verbindung mit Gewitter k<strong>am</strong><br />
dieser Wert in nur 50 Minuten zu Stande. Im <strong>Dohna</strong>er <strong>Stadt</strong>gebiet<br />
wurden zwar keine Schäden bekannt, die B<strong>und</strong>esstraße 172<br />
wurde allerdings zwischen Heidenau <strong>und</strong> Pirna auf einer Länge<br />
von etwa 1,5 km mit Schl<strong>am</strong>m <strong>und</strong> Wasser blockiert. 2. August:<br />
Heißester Tag des Jahres, die Temperatur kletterte bis 33,0 °C.<br />
15. Oktober: In den Frühst<strong>und</strong>en bildete sich eine dünne Schneedecke,<br />
die bis 15.00 Uhr Bestand hatte. Dies war der früheste<br />
Termin für eine Schneedecke in der seit 1980 bestehenden Klimareihe.<br />
(Einen Tag später lag auf dem K<strong>am</strong>m des Osterzgebirges<br />
in Zinnwald bereits eine 42 cm mächtige Schneedecke, beste<br />
Skibedingungen Mitte Oktober!) Herr Hähnel ist ein ehren<strong>am</strong>tlicher<br />
„Wettermann“ . Er misst <strong>und</strong> notiert 3 x täglich die aktuellen<br />
Wetterwerte in seiner kleinen, aber anerkannten, Wetterstation<br />
<strong>und</strong> das schon seit 1983. Die Werte werden täglich zum Deutschen<br />
Wetterdienst Regionale Klima- <strong>und</strong> Umweltberatung Potsd<strong>am</strong><br />
gemeldet.<br />
Seit 20 Jahren bin ich berufener Chronist der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> begehe<br />
<strong>am</strong> 21. Juni das Jubiläum. Zur gegebenen Zeit werde ich über<br />
die Tätigkeit eines Ortschronisten in einem öffentlichen Vortrag <strong>und</strong><br />
in einer Ausstellung berichten. In dieser 20-jährigen Chronistentätigkeit<br />
sind inzwischen 20 Heimathefte entstanden, die über die<br />
Bewegungen vom Handwerk <strong>und</strong> Menschen in unserer <strong>Stadt</strong> berichten.<br />
Zahlreiche Lichtbildervorträge <strong>und</strong> Fotoausstellungen fanden<br />
statt. Auch Chronisten werden älter <strong>und</strong> so bin ich auch schon im<br />
71. Lebensjahr <strong>und</strong> die Zeit ist gekommen, an einen Nachfolger zu<br />
denken. Es wäre für die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> schön, einen jüngeren Mitstreiter<br />
an der Seite zu wissen. Deshalb suche ich einen Mitstreiter<br />
für die Nachwelt, welcher mit einer gut eingerichteten Technik <strong>und</strong><br />
großem Archiv mitforschen kann.<br />
Seit 2009 werden Altstadtführungen um den historischen Markt <strong>und</strong><br />
hinauf bis in den Glockenstuhl<br />
der St. Marienkirche durchgeführt.<br />
Durch die große Resonanz<br />
im vergangenem Jahr <strong>und</strong><br />
für dieses Jahr werde ich auch<br />
diese Führungen wieder durchführen.<br />
Am 2. Mai ist die erste<br />
Führung. Sie werden bis in den<br />
Oktober an jedem ersten <strong>und</strong><br />
dritten Sonntag im Monat<br />
durchgeführt. Treffpunkt ist die<br />
Postmeilensäule auf dem Markt,<br />
jeweils 15 Uhr geht es los.<br />
Ich freue mich auf Ihr Interesse<br />
an unserer schönen alten <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Dohna</strong>. Sonderführungen nach<br />
Anmeldung sind möglich.<br />
Kurt Woyack,<br />
Kontakt: 0 35 29/52 31 37<br />
____________________________<br />
- Anzeige -<br />
- WGE -
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 16<br />
Vereine<br />
Landessportverein<br />
Gorknitz 61 e. V.<br />
Mitglied im Landessportb<strong>und</strong><br />
Sachsen<br />
Vereinsnachrichten<br />
Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnier<br />
Ein Würfelspiel mit Glück <strong>und</strong> Pech, aber auch mit Fähigkeiten wie<br />
Selbstbeherrschung, Konzentration <strong>und</strong> Wille. Mit Lust <strong>und</strong> Liebe<br />
würfelten 28 Spieler an 7 Tischen um Sieg <strong>und</strong> Plätze, <strong>am</strong><br />
16.04.2010 im Sportheim. Platz 1 belegte Peter Neubüser (Dresden)<br />
vor Mario Wirthgen (<strong>Dohna</strong>), gefolgt von Gerdi Kolbe (Borthen)<br />
<strong>und</strong> Uwe Hensel (Bosewitz).<br />
Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung<br />
Für Freitag, den 07.05.2010, 18:00 Uhr sind alle Mitglieder<br />
ins Sportheim eingeladen.<br />
Die Tagesordnung sieht vor:<br />
1. Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Entgegennahme des Jahres- <strong>und</strong> Kassenberichtes<br />
3. Entlastung der Organe bezüglich der Jahreshauptabrechnung<br />
<strong>und</strong> der Geschäftsordnung<br />
4. Genehmigung des Haushaltsplanes 2010<br />
5. Diskussion zu aktuellen Problemen des Vereins<br />
Gorknitzer Fußballtage vom 04.06 bis 06.06. 2010<br />
Freitag, 06.06.2010<br />
18.00 Uhr Eröffnung<br />
18.15 Uhr Volkssportturnier - Kleinfeld<br />
mit 6 Mannschaften, Spielstärke 1 : 6<br />
S<strong>am</strong>stag, 05.06.2010<br />
13.00 Uhr E-Jugend-Fre<strong>und</strong>schaftsspiel<br />
14.00 Uhr G-Jugend-Fre<strong>und</strong>schaftsspiel<br />
15.00 Uhr Meisterschaftsspiel Gorknitz I - Wehlen I<br />
Sonntag, 06.06.2010<br />
10.00 Uhr Nachwuchsturnier für F-Junioren<br />
Teilnehmer: 8 Mannschaften<br />
An allen Tagen wird für das leibliche Wohl gesorgt.<br />
Sina Osterland <strong>und</strong> Ingo Rothe an der Kuchentheke im vergangenen<br />
Jahr beim F-Junioren-Cup Foto: LSV Gorknitz 61 e. V.<br />
Restansetzungen des Spieljahres 2009/10 Männer<br />
Sa., 15.05.10<br />
13.00 Uhr Gorknitz 2 - Lohmen 2<br />
15.00 Uhr Gorknitz I - Liebstadt I<br />
Sa., 22.05.10<br />
15.00 Uhr Gorknitz I - Bahrathal/Berg I Pokal<br />
Mo., 24.05.10<br />
15.00 Uhr Gorknitz I - Lohmen I NH-Spiel<br />
Sa., 29.05.10<br />
15.00 Uhr Graupa I - Gorknitz I<br />
15.00 Uhr Gorknitz 2 - Aufbau Pirna Copitz 2<br />
Sa., 05.06.10<br />
15.00 Uhr Gorknitz I - Wehlen I<br />
So., 13.06.10<br />
15.00 Uhr Wesenitztal 2 - Gorknitz I<br />
Restansetzungen Nachwuchs<br />
Mi., 12.05.10<br />
17.30 Uhr E-Jug. Chemie <strong>Dohna</strong> - Birkw./Gorkn.<br />
17.30 Uhr F-Jug. Gorknitz - Struppen<br />
Sa., 15.05.10<br />
10.00 Uhr E-Jug. Birkw./Gork. - Graupa<br />
14.00 Uhr F-Jug. Neustadt/Sachs. - Gorknitz<br />
Sa., 29.05.10<br />
10.00 Uhr F-Jug. Gorknitz - Wesenitztal<br />
So., 30.05.10<br />
10.00 Uhr E-Jug. Bahratal/Berg. - Birkw./Gorknitz<br />
Für den Vorstand<br />
J. H<strong>am</strong>ann<br />
Information Seniorengruppe<br />
<strong>Dohna</strong> e. V.<br />
Einladung<br />
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,<br />
auf der Gr<strong>und</strong>lage des § 10 der Vereinssatzung werden Sie recht<br />
herzlich zur Wahlvers<strong>am</strong>mlung des Vereins <strong>am</strong><br />
Montag, 14. Juni 2010, 15.00 Uhr im „Treff“ <strong>Dohna</strong>,<br />
A-Hirsch-Str. 10,<br />
eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung der Vers<strong>am</strong>mlung, Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
<strong>und</strong> Wahl des Vers<strong>am</strong>mlungsleiters<br />
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes für die Legislaturperiode<br />
2006 - 210,<br />
3. Finanzbericht des Vorstandes<br />
4. Revisionsbericht,<br />
5. Diskussion <strong>und</strong> Bestätigung der Berichte,<br />
6. Entlastung des Vorstandes,<br />
7. Wahl des Vorstandes <strong>und</strong> des Vorsitzenden,<br />
Wahl des Hauptkassierer<br />
Wahl der Revisionskommission,<br />
8. Schlusswort des gewählten Vorsitzenden<br />
Gem. § 10, 5. Satz der Vereinssatzung erfolgt die Einladung zur Vers<strong>am</strong>mlung<br />
mittels Veröffentlichung dieser im Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Dohna</strong>.<br />
<strong>Dohna</strong>, 20.04.2010<br />
Heidelinde Barthel<br />
Vereinsvorsitzende<br />
Kleingartenverein<br />
„Am Kahlbusch“ e. V. <strong>Dohna</strong><br />
Hallo liebe <strong>Dohna</strong>er!<br />
Wer sucht einen Garten? In unserem Kleingartenverein „Am Kahlbusch“<br />
e. V. <strong>Dohna</strong> besteht die Möglichkeit einen zu erwerben!<br />
Interessenten können sich in unserem Vereinshaus melden. Am<br />
ersten Dienstag jeden Monats ab 17.00 Uhr <strong>und</strong> jeden Sonntag<br />
in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr, besteht die Möglichkeit zur<br />
Besichtigung!<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen der Vorstand
Seite 17 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Jubilare<br />
Der Bürgermeister gratuliert<br />
allen Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürgern,<br />
die im Juni ihren Geburtstag<br />
feiern.<br />
Burkhardswalde<br />
<strong>am</strong> 10.06. Frau Elsbeth Wölfling zum 71. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 12.06. Herrn Gotthard Liebscher zum 80. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 13.06. Frau Siegrid Pegatzki zum 80. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 16.06. Frau Inge Wilk zum 74. Geburtstag<br />
Falkenhain<br />
<strong>am</strong> 06.06. Herrn Peter Garbe zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 07.06. Frau Ruth Göhlert zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 28.06. Frau Edith Kretzschmar zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 29.06. Frau Sonja Walter zum 79. Geburtstag<br />
Mühlbach<br />
<strong>am</strong> 09.06. Frau Irmgard Radzei zum 87. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 15.06. Herrn Manfred Reinhardt zum 84. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 16.06. Frau Elisabeth Schwenke zum 82. Geburtstag<br />
Maxen<br />
<strong>am</strong> 02.06. Herrn Helmut Eberhardt zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 09.06. Herrn Eberhard Nitzsche zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 14.06. Frau Ursula Treske zum 79. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.06. Frau Helgard Riedel zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.06. Herrn Egon Preußker zum 70. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 25.06. Herrn Erich Rudolph zum 89. Geburtstag<br />
Schmorsdorf<br />
<strong>am</strong> 04.06. Frau Christa Dankmeyer zum 72. Geburtstag<br />
Weesenstein<br />
<strong>am</strong> 04.06. Frau Brigitte Mumme zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 15.06. Frau Hildegard Lindner zum 74. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 18.06. Frau Renate Schütze zum 75. Geburtstag<br />
<strong>am</strong> 21.06. Frau Margarete Lohse zum 87. Geburtstag<br />
F<strong>am</strong>ilienanzeigen online buchen<br />
www.wittich.de<br />
Neues aus der Gemeinde Müglitztal<br />
- Städt. Wohnungsgesell. -<br />
Feuerwehr<br />
Minigruppe Burkhardswalde<br />
Am 25. März trafen sich<br />
14 begeisterte Kinder zwischen<br />
4 bis 8 Jahren <strong>am</strong><br />
Gerätehaus Burkhardswalde<br />
mit ihren Eltern, um<br />
einmal in das Feuerwehrleben<br />
reinzuschnuppern. Mit großem Interesse verfolgten sie<br />
ihren ersten „Dienst“, indem es darum ging, wie ein Feuerwehrmann<br />
angezogen ist. Die Eltern <strong>und</strong> wir staunten über das<br />
bereits vorhandene Wissen der Kids.<br />
Krönender Abschluss der Veranstaltung war für die Kinder<br />
jedoch eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto. Zum nächsten<br />
Schnupperkurs <strong>am</strong> 20. April waren alle wieder mit dabei. Diesmal<br />
ging es auf den Sportplatz, wo wir ein Spiel durchführten,<br />
das dazu beitrug die Kinder mit N<strong>am</strong>en besser kennen zu lernen.<br />
Thema dieses Treffens war das Löschmittel Wasser. Die<br />
Kinder durften sich an der Kübelspritze <strong>und</strong> <strong>am</strong> Schnellangriff<br />
selbst einmal ausprobieren.<br />
Das nächste Schnuppertreffen findet <strong>am</strong> 20. Mai, 17.00 Uhr<br />
statt.<br />
Die offizielle Gründung findet anlässlich des 70-jährigen Jubiläums<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Burkhardswalde statt. Dieses<br />
wird <strong>am</strong> 25./26. Juni 2010 auf dem Sportplatz in Burkhardswalde<br />
gefeiert.<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________<br />
- Anzeige -
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 18<br />
Freiwillige<br />
Feuerwehr<br />
Müglitztal<br />
Feuerwehrball<br />
Wir ließen die alte Tradition wieder aufleben!<br />
Am 17. April fand seit Langem in der Gemeinde Müglitztal unser<br />
traditioneller Feuerwehrball auf dem Saal des Erbgerichtes<br />
Burkhardswalde statt.<br />
Eröffnet wurde der Ball vom Gemeindewehrleiter Lutz Richter<br />
<strong>und</strong> dem Bürgermeister Jörg Glöckner. Nach einem leckeren<br />
Abendessen wurde das Tanzbein geschwungen. Für große Unterhaltung<br />
sorgte die Showgruppe der Moritzburger Feuerwehr.<br />
Hierbei ein großes Dankeschön an diese <strong>und</strong> alle Mitwirkenden<br />
<strong>und</strong> Veranstalter des Abends sowie der F<strong>am</strong>ilie Hennig.<br />
Nach einer langen durchtanzten Nacht musste keiner zu Fuß<br />
nachhause bzw. selber mit dem Auto fahren, denn der Bus<br />
stand wieder bereit, der alle wohlbehalten in ihre Heimatorte<br />
zurückbrachte.<br />
Die Resonanz des Abends war sehr groß <strong>und</strong> vielleicht gibt es<br />
ein nächstes Mal …<br />
- WGE -<br />
Vereine<br />
SV Sachsen Müglitztal e. V.<br />
Mitglied im Landessportb<strong>und</strong> Sachsen<br />
Die Abteilung Billardkegeln informiert:<br />
Anfang April stand das Highlight für den Nachwuchs der Abteilung<br />
Billardkegeln an. Im hessischen Bad Wildungen fanden die Deutschen<br />
Jugendmeisterschaften statt. Daniel Richter holte die Silbermedaille<br />
in der AK 15. Sebastian Petzsch sicherte sich Bronze in<br />
der AK 21. Nico Hänsch sorgte für einen Überraschungserfolg. Der<br />
mit 11 Jahren jüngste Teilnehmer in der AK 15 belegte einen hervorragenden<br />
6. Platz.<br />
Auch bei den Kreiseinzelmeisterschaften s<strong>am</strong>melte der Nachwuchs<br />
des SV Sachsen Müglitztal e. V. emsig Medaillen ein. Neue Kreismeister<br />
wurden Andrea Hofmann (Frauen), Daniel Richter (AK 15) <strong>und</strong><br />
Nico Hänsch (AK 13). Über Silber durfte sich Simon Hentschel<br />
(AK 15) freuen. Florian Walter (AK 13) ergatterte die Bronzemedaille.<br />
Der SV Sachsen Müglitztal e. V. gratuliert der Abteilung Billardkegeln<br />
zu diesen herausragenden sportlichen Erfolgen.<br />
Am 20. Juni 2010 findet der 1. Mühlbacher Landschaftslauf statt.<br />
Start <strong>und</strong> Ziel ist unser Sportplatzgelände in Mühlbach.<br />
Sie können zwischen 8 verschiedenen Strecken wählen.<br />
Am Lauftag informiert die Aktion Zivilcourage über ihre Arbeit. Für<br />
das leibliche Wohl ist gesorgt. An der Losbude gibt es tolle Preise<br />
(z. B. Eintrittskarten) zu gewinnen.<br />
Die Anmeldung ist auf www.muehlbacher-landschaftslauf.de<br />
geschaltet. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung!<br />
Wir gratulieren unseren Jubilaren:<br />
Renate Claus 24. Mai zum 70. Geburtstag<br />
ganz herzlich <strong>und</strong> wünschen<br />
weiterhin viel Ges<strong>und</strong>heit.<br />
Die Abteilung Fußball informiert:<br />
Punktspiele Rückr<strong>und</strong>e Männer:<br />
Sa., 29.05., 15.00 Uhr<br />
SV Sachsen Müglitztal - SG Reinhardtsdorf 2.<br />
Sa., 05.06., 13.00 Uhr<br />
SCE Bahratal-Bergg. 2. - SV Sachsen Müglitztal<br />
So., 13.06., 13.00 Uhr<br />
SV Sachsen Müglitztal - SV Birkwitz-Pratzschwitz 2.<br />
Punktspiele Rückr<strong>und</strong>e D-Junioren:<br />
So., 30.05., 9.00 Uhr<br />
SV Sachsen Müglitztal - SV Chemie <strong>Dohna</strong><br />
Christian H<strong>am</strong>ann<br />
Vorstand<br />
____________________________<br />
- Anzeige - Die Skifre<strong>und</strong>e auf Reisen<br />
Am 15. Februar war es wieder so weit. Pünktlich<br />
7.30 Uhr trafen sich alle 46 Skihasen <strong>am</strong> Buswendeplatz<br />
in Mühlbach. Als der Bus ank<strong>am</strong>, wurde<br />
das Gepäck <strong>und</strong> die Skier verstaut. Nach einer kurzen<br />
Begrüßung durch unseren Cheforganisator Uwe<br />
Pech setzte sich der Bus in Bewegung.<br />
Nach einer 8-stündigen, äußerst lustigen Fahrt,<br />
k<strong>am</strong>en wir in Eisenärzt an. Uwe erklärte für seine<br />
Studenten die Aufteilung der Bungalows <strong>und</strong> gab<br />
noch die Abfahrtszeit für den nächsten Morgen<br />
bekannt, dann bezogen wir unsere Quartiere.<br />
Früh startete der Bus 8.30 Uhr ins Skigebiet<br />
Winklmoosalm/Steinplatte. Am Parklplatz Seegatterl<br />
angekommen, wurden die Skipässe gekauft<br />
Schneewinkel<br />
<strong>und</strong> es ging mit der neuen Gondelbahn hinauf. Es<br />
war schon ein Erlebnis mit der Gondelbahn zu fahren,<br />
denn die Jahre zuvor mussten wir eine kurvenreiche<br />
Fahrt mit dem Skibus in Kauf nehmen.<br />
Auf der Winklmoosalm angekommen, teilten wir<br />
uns in einzelne Gruppen auf. Die Langläufer machten<br />
sich in die Spur. Sie hatten eine gemütliche<br />
Baude als Ziel. Die Snowboarder nutzten die<br />
Winklmoosalm für ihre Abfahrten. Alle anderen<br />
Skifahrer hatten die Steinplatte mit ihren 8 Liftanlagen<br />
als Ziel.<br />
Oben angekommen bot sich uns bei strahlendem<br />
Sonnenschein <strong>und</strong> blauem Himmel ein sagenhaftes<br />
Panor<strong>am</strong>a. Wir sind alle Pisten runterge-
Seite 19 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
fahren, auch die schwarze Piste wurde von unsren Profis mit Bravur<br />
gemeistert. Der Tag verging wie im Flug. Gegen 17 Uhr brachte<br />
uns der Bus wieder zurück ins Quartier. Den Abend verbrachte<br />
jeder individuell in F<strong>am</strong>ilie oder im Fre<strong>und</strong>eskreis.<br />
Am Mittwoch starteten wir bei schönstem Wetter schon 8.00 Uhr<br />
mit dem Bus, d<strong>am</strong>it wir den optimal zum Skifahren nutzen konnten.<br />
Ein Teil der Langläufer blieb im Tal <strong>und</strong> nutzte die Loipen nach <strong>und</strong><br />
um Ruhpolding. Der andere Teil der Langläuferinnen hatte die Möseralm<br />
zum Ziel. Nach einer spektakulären Liftfahrt <strong>und</strong> einem<br />
beschwerlichen Aufstieg hatten sie zum Mittag die Baude erreicht<br />
<strong>und</strong> wurden mit einer herrlichen Aussicht auf die Steinplatte belohnt.<br />
Und von einem großen Teil der Abfahrtsleute erwartet. Immer wieder<br />
fuhren Skifre<strong>und</strong>e mit roten T-Shirts vorbei. Unsere Mädels waren<br />
total begeistert. Auf der Heimfahrt luden wir in Ruhpolding die anderen<br />
Langläufer ein <strong>und</strong> ab gings in die Bugalows.<br />
Der Donnerstag <strong>und</strong> Freitag verging wie im Flug. Skifahren bei absolutem<br />
Kaiserwetter war der H<strong>am</strong>mer. Am Freitagabend traf sich die<br />
ganze Gruppe zu einem gemeins<strong>am</strong>en Abendbrot, da sonst nie die<br />
Gelegenheit war, dass wir uns alle abends getroffen haben.<br />
Nachdem S<strong>am</strong>stagmorgen alle ihre Bungalows besenrein übergeben<br />
hatten <strong>und</strong> das Gespäck im Bus verstaut war, traten wir wehmütig<br />
unsere Heimreise an. Gegen 16 Uhr trafen wir dann in Mühlbach ein.<br />
Somit ging mal wieder ein w<strong>und</strong>erschöner Winterurlaub zu Ende.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Moni <strong>und</strong> Uwe<br />
Pech bedanken, die sich jedes Jahr um die Organisation des Winterurlaubs<br />
kümmern. Wir hoffen <strong>und</strong> wünschen, dass es noch viele<br />
schöne Winterausflüge in dieser R<strong>und</strong>e geben wird.<br />
Südtirol<br />
Es ist März <strong>und</strong> die Wintersaison neigt sich in der Wintersportarena<br />
Mühlbach dem Ende. Den Skifre<strong>und</strong>en Mühlbach sind die zahlreichen<br />
Skitage nicht genug. 13 Pistenprofis machen sich <strong>am</strong> 10. März<br />
auf den Weg zur Vorbesprechung des ersten Tages beim Traubenwirt<br />
in Südtirol, unserer St<strong>am</strong>munterkunft. Trotz 7-stündiger Anfahrt<br />
ist kein bisschen Erschöpfung zu vernehmen. Die Skifre<strong>und</strong>e sind voller<br />
Hoffnung <strong>und</strong> Erwartung auf die nächsten Abfahrten mit südtiroler<br />
Sonne <strong>und</strong> beeindruckendem Bergpanor<strong>am</strong>a. Wir haben uns entschieden,<br />
den ersten Tag an der Plose zum gemütlichen Aufwärmen<br />
<strong>und</strong> Vorbereiten auf eine herausfordernde Tour zu nutzen.<br />
Nach den ersten Bahnen im Schwimmbad <strong>und</strong> einem reichhaltigen<br />
Frühstück machen wir uns auf den Weg nach St. Andrä. Die erste<br />
Gondel auf den Berg haben wir nicht ganz geschafft, dennoch sind<br />
die Schnee- <strong>und</strong> Wetterverhältnisse hervorragend. Die ges<strong>am</strong>te Zeit<br />
sind wir in unser erstaunlichen Gruppe jeden Alters zus<strong>am</strong>men.<br />
Am Nachmittag nach vielen Pistenkilometern <strong>und</strong> einigen Höhenmetern,<br />
ganz klar, kehren wir für ein Bier oder einen Kaffee im Tal ein. Nach<br />
dem über alle Maßen sättigendem Abendessen hört das Pflichtprogr<strong>am</strong>m<br />
noch nicht auf. Beim Essen wird der Plan für den folgenden Tag,<br />
die Gebirgsjägertour des II. Weltkriegs, verfeinert <strong>und</strong> der Reiseleiter legt<br />
fest: ausgeruht muss der Tag gestartet werden, denn 100 Kilometer,<br />
davon 55 auf der Piste, verlangen eine ordentliche Kondition.<br />
Zur Vorbereitung steht nach dem Abendessen ein Vortrag über die<br />
Geschichte des Gebirgskrieges <strong>und</strong> der Geschichte Südtirols an.<br />
Die Skifre<strong>und</strong>e sind müde <strong>und</strong> müssen sich nun ausruhen, wofür<br />
einige schon die Zeit des Vortrags nutzten.<br />
Am folgenden Tag pünktlich 7.00 Uhr ist Frühstück <strong>und</strong> danach Abfahrt<br />
mit dem Auto nach Wolkenstein Dantecepies zu unserer großen Tour.<br />
Unser Weg führt uns zu den Kriegsschauplätzen in den Dolomiten.<br />
Unser Weg führt uns vorbei an der Marmolada über Civetta nach Cortina<br />
<strong>und</strong> den Lagazuoi, wo man noch heute Schießscharten sehen<br />
<strong>und</strong> in den Berg gehen kann. Von hier aus nutzen wir zwei PS zur<br />
Überfahrt an den nächsten Lift: einen Pferdeschlitten. Das war ein großes<br />
Erlebnis. Zurück in Alta Badia schaffen wir es auch den letzten<br />
Verbindungslift drei Minuten vor Schließung zu erwischen. Heute Abend<br />
spüren wir die vielen schönen Abfahrten in unseren Oberschenkeln<br />
<strong>und</strong> Knien. Doch von Ausruhen keine Spur. Nach dem wiederholt<br />
gutem Essen ist der zweite Vortrag an der Reihe. Thema ist die Weltcupstrecke<br />
Salsong, die wir <strong>am</strong> letzten Tag abfahren werden.<br />
Traditionell ist <strong>am</strong> letzten Tag die berühmte Sella Ronda mit Ausgangspunkt<br />
St. Ulrich an der Seceda unser Weg.<br />
Einen Tag voller Genussskifahren muss zum Ausklingen sein. Nach<br />
einigen wenigen Stürzen <strong>und</strong> einer kurzen Mittagspause, kehren wir<br />
zum Abschluss in unser St<strong>am</strong>mcafé ein <strong>und</strong> essen bei untergehender<br />
Sonne einen köstlichen Apfelstrudel mit hausgemachter Vanillesauce.<br />
Am Sonntag ging es zurück gen Heimat. Danke für die<br />
Organisation <strong>und</strong> Pistenführung!<br />
Bis zur nächsten Saison! Ski Heil!<br />
Skifre<strong>und</strong>e Mühlbach
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 20<br />
Die SG Traktor Burkhardswalde informiert!<br />
Du bist mindestens 16 Jahre <strong>und</strong> hast Lust Fußball zu spielen?<br />
Dann melde dich doch bei uns!<br />
Die SG Burkhardswalde sucht noch tatkräftige Unterstützung!<br />
Männlich oder weiblich? Beides herzlich willkommen!<br />
Wenn das Interesse <strong>am</strong> Fußball auch durch unsere Jüngsten besteht, würde sich gern<br />
ein Übungsleiter für sie Zeit nehmen.<br />
Meldungen bei Rother, Uwe 03 50 27/6 22 90<br />
Frauenmannschaft:<br />
Training immer mittwochs 19.00 - 20.30 Uhr<br />
Männermannschaft:<br />
Training immer Donnerstag ab 19.00 Uhr<br />
Auch in diesem Jahr findet unser traditionelles Pfingstfußballturnier statt.<br />
Es sind alle fußballbegeisterten F<strong>am</strong>ilien recht herzlich auf dem Sportgelände eingeladen.<br />
Für Getränke <strong>und</strong> Speisen ist gesorgt.<br />
Beginn 22.05.2010 um 9.00 Uhr.<br />
Vorstand SG Burkhardswalde<br />
IMPRESSUM<br />
������ ������ ������ ���������������� ������<br />
�� ������ �������������������� ���������� ��������<br />
���������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������� �����������������������������������<br />
������������������������������������������� ���������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
Amtliches Mitteilungsblatt<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Das Amtliches Mitteilungsblatt der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal erscheint monatlich.<br />
- Herausgeber: <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> Gemeinde Müglitztal<br />
- Satz, Druck <strong>und</strong> Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,<br />
Fax: (0 35 35)4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35)4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den <strong>am</strong>tlichen Teil<br />
die Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt <strong>und</strong> Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WTTICH KG, vertreten durch<br />
den Geschäftsführer Marco Müller<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Lemke, Tel: 0172/3511428; 0351/4724909<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong><br />
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen <strong>und</strong> unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht<br />
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar<br />
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Heimatverein<br />
Burkhardswalde<br />
e. V.<br />
Ringweg 12,<br />
OT Burkhardswalde,<br />
01809 Müglitztal<br />
Tel.: 03 50 27 54 79<br />
www.burkhardswal.de<br />
Am 24.02.2010 fand unsere ordentliche Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung<br />
<strong>und</strong> gleichzeitig vorgezogene<br />
Wahlvers<strong>am</strong>mlung statt.<br />
Gr<strong>und</strong> für die vorgezogene Wahlvers<strong>am</strong>mlung<br />
war die Bitte von unserem Vorsitzenden,<br />
Herrn Lutz Kopprasch <strong>und</strong> unserer<br />
Schatzmeisterin, Frau Heidrun Köhler, aus<br />
beruflichen Gründen ihr Amt im Vorstand des<br />
Vereins niederzulegen.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns bei beiden<br />
Vorstandsmitgliedern recht herzlich für ihre<br />
geleistete Arbeit bedanken. Ein besonderes<br />
Dankeschön geht an Herrn Kopprasch, der<br />
von der ersten St<strong>und</strong>e an (Gründung <strong>am</strong><br />
19.02.2003) unserem Verein vorgestanden<br />
hat. Er war maßgeblich an der Gründung <strong>und</strong><br />
der Entwicklung unseres Vereins beteiligt.<br />
Unser Vorstand setzt sich nach der Neuwahl<br />
wie folgt zus<strong>am</strong>men:<br />
Vorsitzender: Egbert Ermer<br />
Stellvertreter: Frank Ullrich<br />
Schatzmeister: Matthias Feller<br />
Schriftführerin: Ines Steinborn<br />
Beisitzer: Sibyll Weber, Gunter<br />
Berger, Manfred Ermer<br />
Kassenprüfer: Klaus Müller,Thomas<br />
Richter<br />
Folgende Vorhaben sind für das Jahr 2010<br />
geplant:<br />
4. April Osterwanderung<br />
24. April Frühjahrsputz<br />
9. Juni Theaterfahrt<br />
nach Freiberg<br />
„Zauberflöte“<br />
3./4. September Ortsfest<br />
10. Oktober Herbstwanderung<br />
15. Dezember Seniorenweihnachtsfeier<br />
monatlicher Seniorentreff, nächste Termine<br />
sind:<br />
12. Mai (Besuch des DDR-Museums),<br />
9. Juni, 14. Juli, 13. Oktober, 10. November<br />
Die Projekte „Wegesäulen“ <strong>und</strong> „Parkanlage“<br />
sind Schwerpunkte unserer Arbeit zur<br />
Aufwertung unseres Wohnumfeldes.<br />
Unser Verein freut sich über jeden, der aktiv<br />
unsere Arbeit unterstützt <strong>und</strong> auch bereit ist,<br />
in unserem Verein Mitglied zu werden.<br />
i. A. Ines Steinborn<br />
Vorstand<br />
Heimatverein Burkhardswalde e. V.
Seite 21 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Der Heimatverein berichtet<br />
von der Osterhasenjagd<br />
auf dem Grauberg - Osterwanderung<br />
zum Kanitz<br />
Was machte denn der Osterhase in Burkhardswalde? Ach, er hoppelte<br />
<strong>am</strong> 4. April durch den Ort, um den Kindern eine Freude zu<br />
bereiten. Doch erst einmal ganz von vorn: Am Ostersonntag hatte<br />
der Heimatverein Burkhardswalde eine kleine Osterwanderung vorbereitet.<br />
So konnten wir bei etwas regnerischem Wetter unsere Wandertour<br />
<strong>am</strong> Dorfplatz beginnen. Knapp 50 Wanderer aus nah <strong>und</strong><br />
fern nahmen die Einladung an <strong>und</strong> folgten der Spur des Osterhasen.<br />
Los ging es in Richtung Steinsäule bei Mühlbach, weiter über<br />
den alten Kalkschneller zum Grauberg.<br />
Plötzlich herrschte große Aufregung unter den jüngsten Wanderern.<br />
Es verbreitete sich ziemlich schnell das Gerücht, es wäre ein Hase<br />
hinauf zum Grauberg gehoppelt <strong>und</strong> später wieder hinunter. Ich kann<br />
dieses Gerücht nur bestätigen, ich habe ihn selber mit eigenen Augen<br />
gesehen! Und siehe da, oben angekommen lagen auch eine Menge<br />
kleiner Osternester in <strong>und</strong> um die Schutzhütte <strong>und</strong> warteten darauf,<br />
gef<strong>und</strong>en zu werden. Schnell waren alle Verstecke entdeckt, <strong>und</strong> es<br />
ging weiter durch Biensdorf entlang des Kanitzgr<strong>und</strong>es hinauf zum<br />
Kanitz.<br />
Dort erwartete uns schon ein heißer Grill <strong>und</strong> ein kleines Osterfeuer<br />
loderte. Bei Bratwurst, Steak, Bier <strong>und</strong> Limo ließen wir den Tag<br />
<strong>am</strong> Feuer ausklingen. Zum Schluss wurden wir noch mit einem w<strong>und</strong>erschönen<br />
Sonnenuntergang belohnt.<br />
Wir bedanken uns für die rege Teilnahme <strong>und</strong> würden uns freuen,<br />
wenn wir Sie zu unserer Sommerwanderung im Juli begrüßen dürfen.<br />
Das genaue Datum wird noch bekannt gegeben.<br />
Frühjahrsputz<br />
Am Sonnabend, dem 24. April fand der Frühjahrsputz von Heimatverein<br />
<strong>und</strong> Feuerwehrverein statt. Zahlreiche große <strong>und</strong> kleine Helfer<br />
sorgten dafür, dass wir die vorgenommenen Arbeiten zügig schafften<br />
<strong>und</strong> <strong>am</strong> Kanitz zum Ausklang das herrliche Frühlingswetter genießen<br />
konnten. Fotos sind im Internet zu sehen, ein ausführlicher<br />
Bericht folgt im nächsten Lokalanzeiger.<br />
Text Ostern: Maximilian Weber<br />
Fotos + Rest: Wigand Stransky<br />
Heimatverein Burkhardswalde e. V.<br />
www.burkhardswal.de<br />
Ortsgeschichte<br />
„Fliegergrab“ - Das Geheimnis ist gelüftet!<br />
Informationen zu „Walter Adell McClellan, dem ‘unbekannten<br />
alliierten Flieger’ vom Burkhardswalder Friedhof.“<br />
So schreibt mir <strong>am</strong> 20.04. Matthias Schildbach aus Pratzschwitz,<br />
der umfangreiche Recherchen zus<strong>am</strong>men mit Horst Giegling aus<br />
Geising dankenswerterweise unternahm.<br />
65 Jahre lang war nicht bekannt, welches Besatzungs-Mitglied<br />
aus dem im Babisnau abgestürzten <strong>und</strong> explodierten <strong>am</strong>erikan.<br />
Bombers (B-17 ‘Towering Titan’, d. h. ‘Gewaltiger Titan’) rechtzeitig<br />
aussteigen <strong>und</strong> <strong>am</strong> Fallschirm in Biensdorf landen konnte (17.<br />
April ‘45).<br />
Die ‘SS’ nahm ihn gefangen, brachte ihn im Motorrad-Seitenwagen<br />
zum Gasthof Kopprasch nach Burkhardswalde, wo er verhört <strong>und</strong><br />
ihm alle Papiere <strong>und</strong> Erkennungszeichen abgenommen wurden. Er<br />
musste auf der Flur Richtung Müllbach sein Grab schaufeln, wurde<br />
erschossen <strong>und</strong> nach Kriegsende umgebettet <strong>und</strong> auf unserm<br />
Friedhof beigesetzt.<br />
Trotz Befragung mehrerer Gemeindeglieder blieben die Informationen<br />
spärlich (groß gewachsen, dichtes Haar, 19 Jahre ...).<br />
Deutsche wie alliierte Soldatengräber des 2. Weltkrieges (soweit<br />
gef<strong>und</strong>en) bleiben erhalten. Die Kommune erhielt (eine Kriegsgräber-Fürsorge<br />
ist in ganz Europa tätig) einen jährlichen Betrag für<br />
Pflanzen- <strong>und</strong> Pflegekosten.<br />
Für viele Jahre übernahm Frau Margit Seifert die allezeit vorbildliche<br />
Pflege. Danke!<br />
Kirchenbesucher aus dem In- <strong>und</strong> Ausland standen vor dem Holzkreuz<br />
(zuletzt ein Steinmahnmal) <strong>und</strong> fragten nach den Umständen<br />
<strong>und</strong> den Bombenabwürfen über unserem Ort. Mehrmals schon sollte<br />
eine Ausgrabung <strong>und</strong> Überführung sterblicher Überreste erfolgen,<br />
was inzwischen geschehen ist (meine Berichte <strong>und</strong> Forts. im<br />
Lokalanzeiger).<br />
Walter Adell McClellan wurde nun anhand seiner zahnärztlichen<br />
Unterlagen identifiziert.<br />
Von Walter leben noch zwei Geschwister, seine ältere Schwester<br />
June (85 J.) <strong>und</strong> ein jüngerer Bruder Bill.<br />
June erzählte, dass Walter eine Fre<strong>und</strong>in hatte.<br />
Seine Angehörigen wurden befragt, was mit den menschlichen Überresten<br />
geschehen solle <strong>und</strong> sie äußerten den Wunsch, ihn in der<br />
Heimat zu bestatten.<br />
So fand nun (sozusagen) das ‘3. Begräbnis’ m Freitag, dem 23.<br />
April ‘10 in Pensacola/Florida, auf dem Ehrenfriedhof der<br />
Navy (unter größter öffentlicher Beteiligung: Fernsehen/Radio/Zeitungen)<br />
statt.<br />
‘Ottis’, der Sohn von Walters Schwester June, schrieb: „June <strong>und</strong><br />
ihre F<strong>am</strong>ilie dachten all die Jahre, daß er mit dem Flugzeug abgestürzt<br />
sei. Es war ein Schock, nun zu erfahren, daß es anders war.<br />
Alles, was sie sagen konnte war, daß sie froh sei, daß ihre Mutter<br />
<strong>und</strong> ihr Vater nicht mehr erfuhren, wie Walter wirklich starb. Es hat<br />
sie sehr traurig gemacht.“<br />
Im Alter von 18 Jahren, vor der<br />
Militärzeit<br />
Er war geboren <strong>am</strong> 28. August<br />
1925 in St. Augustine, Florida.<br />
Direkt nach der Schulausbildung<br />
ging er zum Militär, sein ‘Enlistment<br />
Date’ (Tag der freiwilligen<br />
Meldung zur Army) ist laut F<strong>am</strong>ilie<br />
der 4. Nov. 1943, lt. Army-<br />
Akten der 24.11.1943. Er hatte,<br />
wie gesagt, eine Fre<strong>und</strong>in <strong>und</strong><br />
war ein ‘leichtlebiger’, lustiger junger<br />
Mann (Recherchen von M.<br />
Schildbach, Pratzschwitz. Ihm liegen<br />
noch mehrere Fotografien<br />
vor <strong>und</strong> eine etwa 40-seitige<br />
Mappe. Er erwartet weiteres<br />
Material nach der Beisetzung<br />
vom 23.04.10.)
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 22<br />
Das originale, stark verwitterte Holzkreuz wurde nochmals kostenlos<br />
restauriert (Dank Burga <strong>und</strong> Uwe Marx) <strong>und</strong> wird nach Florida<br />
überstellt.<br />
Ich wünschte, es könnten noch viele Umbettungen (auch deutscher<br />
Gefallener) erfolgen.<br />
Vielleicht kann bei Interesse auch der Text über das Ende des<br />
Bombers B-17, (von M. Schildbach bereits 2004 für die Kreischaer<br />
Zeitung „Bote vom Wilisch“ veröffentlicht), einmal abgedruckt<br />
werden.<br />
Pfr. i. R. Helmut Berthold<br />
Kirchgemeinde<br />
Burkhardswalde-Weesenstein<br />
16. Folge<br />
So selbstverständlich, wie zum Jahresschluss die Silvestergottesdienste<br />
mit Heiligem Abendmahl stattfinden, wird <strong>am</strong> Neujahrstag<br />
Predigtgottesdienst gehalten.<br />
Diesmal haben wir <strong>am</strong> 1. Januar seltenen Besuch aus den<br />
USA: 33 <strong>am</strong>erikanische Kantoren führt Professor Vogel<br />
aus Bremen bei einer ‘Westminster-Organ Tour’ zu uns. Sie lauschen<br />
gespannt seinem Orgelspiel <strong>und</strong> haben viel Fragen zu unserer<br />
restaurierten Johann-Daniel-Ranfft-Orgel.<br />
Anschließend beköstigt sie die Pfarrfrau im gastlichen Pfarrhaus <strong>und</strong><br />
alle schreiben ihre vollständige Adresse ins Gästebuch:<br />
In der Hoffnung, die Burkhardswalder kommen einmal zu jedem<br />
nach Amerika.<br />
Wir sind Besuch aus vielen europäischen Ländern <strong>und</strong> Übersee<br />
gewöhnt.<br />
Der norddeutsche <strong>Musik</strong>professor bestätigt gern:<br />
Burkhardswalde im Vorland des Osterzgebirges ist immer eine<br />
Reise wert, bei gewohnter Gastfre<strong>und</strong>schaft.<br />
Eine große Freude bereitet uns <strong>am</strong> 7. Februar eine 10. Klasse mit<br />
ihrer Lehrerin (I.) aus der Mittelschule Gersdorf/bei Pirna,<br />
wo Pfarrer B. das Fach Religion unterrichtet.<br />
Was für ein Wissensdurst unter den Mädchen <strong>und</strong> Jungen im Blick<br />
auf Kirche <strong>und</strong> Gemeinde.<br />
Am 11. Februar tummelt sich ein Fernsehte<strong>am</strong> in Weesenstein<br />
<strong>und</strong> dreht einen sehenswerten Kurzfilm für die Serie „Mitmenschen“<br />
über unseren Roland Adolph; seine Kindheit <strong>und</strong><br />
Jugendzeit im Ort.<br />
So werden Aufnahmen in seiner Tauf- <strong>und</strong> Heimatkirche, unserer<br />
schönen evangelischen Schloßkapelle, gemacht.<br />
Unsere 12 Konfirmanden freuen sich über die Rüstzeit in Grimma<br />
vom 24. - 27.Februar.<br />
Höhepunkt ist immer eine Tagesfahrt in die Messestadt Leipzig<br />
<strong>und</strong> eine Wanderung zur Klosterruine Nimbschen. <strong>Stadt</strong>pfarrer<br />
i. R. Fr. Wermuth (wurde 2009 = 90 Jahre) lässt es sich nicht nehmen,<br />
der Schar spannend von der Flucht der Katharina von Bora (Ostern<br />
1523) <strong>und</strong> weiterer acht Nonnen aus ‘Marienthron’ zu erzählen.<br />
Immer wieder wünschen frühere<br />
Konfirmanden, die fortgezogen<br />
sind, eine Amtshandlung<br />
(Trauung, Kindtaufe, Jubiläum) in<br />
ihrer Heimatkirche.<br />
Freudig wird hier der Kinderwagen<br />
mit Sohn Thomas <strong>am</strong> 28.<br />
März von den stolzen Eltern<br />
Ralf Fuchs <strong>und</strong> Andrea,<br />
geb. Nagel, Maxen nach der<br />
Tauffeier über die Kirchenschwelle<br />
gehoben.<br />
Am 9. Mai feiert unser Arztehepaar<br />
Rainer Hochmann<br />
<strong>und</strong> Gerlinde, geb. Schmidt<br />
die Silberhochzeit. Zur Einsegnung<br />
in der Kirche empfangen<br />
beide herzliche Glück- <strong>und</strong><br />
Segenswünsche ihrer dankbaren<br />
Gemeinde.<br />
H. Berthold, Weesenstein<br />
v. l. sitzend: Michaela Künzelmann, Anja Schönberger, Katrin Benedix,<br />
Saskia Wilhelm, Ines Petrik.<br />
v. l. stehend: René Neubert, Daniel Kröhn, Frank T<strong>am</strong>me, Pfr. B.,<br />
Heiko Süßmilch, Jens Morawietz, Daniel Janich, Norbert Dehnert.<br />
Konfirmanden 1992<br />
Berthold, Weesenstein, 1992
Seite 23 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Leider hat der Fotograf zu Palmarum, d. 12.4. etwas zu viel<br />
Abstand zur Konfirmandengruppe gehalten. Bei genauerem Hinsehen<br />
sind aber alle zu erkennen.<br />
Am 30. Mai ist das MDR-Fernsehen zugleich mit dem R<strong>und</strong>funk<br />
(Sachsenradio) zur Stelle. Hauptprobe für das große<br />
Benefizkonzert <strong>am</strong> Sonntag, d. 31. Mai mit Startrompeter Ludwig<br />
Güttler <strong>und</strong> Organist Friedrich Kircheis aus Dresden.<br />
Im Gästebuch findet sich der Eintrag:<br />
„L. G. spielt Telemann in Burkhardswalde Trompete live, spannender<br />
als Television, ohne Frage …!<br />
H. Berthold, Weesenstein<br />
Für die Vision einer wiederaufgebauten Frauenkirche zu<br />
Dresden; einer Meinung mit Pfr. B.: Mahnmal ja, aber auch Hoffnung<br />
auf die Zukunft, die wir alle brauchen.<br />
<strong>Musik</strong> macht Freude, genauso wie nachdenklich.<br />
Sechs Zeitzeugen sind für den MDR dabei, schließlich geht’s ein Millionen-Publikum<br />
an.“<br />
Der zweite Eintrag: „Bei Pfr. B. zu spielen ist ein Ereignis ersten Ranges,<br />
vor allem seines ungebremsten Engagements wegen. Wir kommen<br />
wieder!<br />
Herzlichst Ihr Ludwig Güttler“.<br />
Am Sonntag, d. 31. Mai ist dann vormittags die Jubelkonfirmation<br />
mit 31 Jubilaren (126 Besucher).<br />
H. Berthold, Weesenstein<br />
31.05. 92<br />
Am Nachmittag (14 - 16 Uhr) dann das großartige ‘Benefizkonzert<br />
für den Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche’ vor 450<br />
Zuhörern. Es bleibt unvergesslich.<br />
Der erste Baustein aus Burkhardswalde sind zehntausend DM Kollekte.<br />
Begeistert über das großartige Konzert <strong>und</strong> die Urlaubstage in der<br />
Pfarre schrieb der Schulleiter Hermann Bertsch von Münsingen-Dottingen<br />
(Partnerschule von Gersdorf) ins Gästebuch:<br />
„Für drei unvergessliche, erlebnisreiche Tage mit Jubelkonfirmation<br />
<strong>und</strong> Benefizkonzert danke ich von ganzem Herzen. Auf ein ges<strong>und</strong>es<br />
<strong>und</strong> frohes Wiedersehen in Baden-Württemberg“ (inzwischen<br />
geschehen).<br />
Von fern <strong>und</strong> nah reisten Bus- <strong>und</strong> Wandergruppen an (Frauen-<br />
<strong>und</strong> Mütterkreis Saupsdorf/Hinterhermsdorf <strong>und</strong> Kantoren aus<br />
Radeberg) <strong>und</strong> wünschten unserer Gemeinde weiter Segen <strong>und</strong><br />
Lebendigkeit.<br />
Einträge in Englisch fehlten ebenso wenig (Ehepaar Mike <strong>und</strong> Shirley<br />
Sapp, San Diego, Kalif.).<br />
Im Deutschlandfunk wurden regelmäßig Sendungen übertragen:<br />
„Sächs. Orgellandschaften“. So k<strong>am</strong> auch unsere w<strong>und</strong>erschöne<br />
Orgel zu Gehör.<br />
„Von einem großen gravierenden Erlebnis in der Kirche“ sprach die<br />
Delegation unter Leitung von Prof. Dr. Gert Schönfelder<br />
<strong>und</strong> Frau Elke, Diethold <strong>und</strong> Wolfgang Berghofer <strong>und</strong><br />
schrieb weiter: ‘Es gibt Dinge zwischen Himmel <strong>und</strong> Erde ... (an die<br />
man nur glauben muß).“<br />
Ebenfalls beehrten uns wieder die Adelsf<strong>am</strong>ilien der weitverzweigten<br />
Bünaus.<br />
H. Berthold, Weesenstein<br />
Anfang Juni gibt’s „kleine <strong>und</strong> große Hochzeit“. Wieso das?<br />
Am 2. Juni marschiert der Nentmannsdorfer Kindergarten in<br />
die Kirche (verstärkt durch den B.walder).<br />
Herzenswunsch (nachträglich) zum ‘Kindertag’: „Wir möchten auch mal<br />
‘Hochzeit machen’, wie die Großen. Denn das ist w<strong>und</strong>erschön ...“<br />
Eine ‘Braut’ war schnell gef<strong>und</strong>en, auch genügend ‘Blumenstreukinder’<br />
fanden sich ein.<br />
Nur woher den ‘richtigen Mann’ nehmen? (Bis heute ein Problem,<br />
ha ha).<br />
Am Ende fanden sich sogar mehrere Paare. Der Pfarrer k<strong>am</strong> ins<br />
Schwitzen bei so viel Arbeit.<br />
„Was muß ich denn nun sagen?“ scheint der ‘Bräutig<strong>am</strong>’ zu denken.<br />
Die pfiffige Blondine weiß Bescheid: „Hand geben in die Augen<br />
schauen, Treue schwören, bis der Tod uns scheidet“. - „Hast du die<br />
Ringe?“<br />
„Ich denke, du hast sie eingesteckt?“<br />
Na hier geht’s ja zeitig los mit einem Missverständnis <strong>und</strong> Ehekrach.<br />
„Du bist also noch ein Heide?“<br />
Vorsorglich ist neben dem Altar die Taufschale aufgestellt.<br />
Unvergesslich, diese Hochzeitsfeiern<br />
in der Burkhardswalder Kirche.<br />
Die Sächsische Zeitung berichtete<br />
ausführlich darüber.<br />
Ob denn alle inzwischen ‘richtig’<br />
unter die Haube gekommen <strong>und</strong><br />
glücklich vereint sind???<br />
Vier Tage später (06.06.) gab es<br />
dann doch eine echte Trauung:<br />
Silke Bauch <strong>und</strong> Sven Wagner<br />
aus Biensdorf-Großröhrsdorf<br />
schlossen den B<strong>und</strong> fürs Leben.<br />
(Inzwischen wurde <strong>am</strong> Sonntag<br />
Kantate, dem 2. Mai, Sohn Philipp<br />
in Burkhardswalde konfirmiert).<br />
H. Berthold, Weesenstein
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 24<br />
Gd. z. Eheschl. Silke Bauch/Sven Wagner <strong>am</strong> 06.06.92<br />
H. Berthold, Weesenstein<br />
Urlaub in Burkhardswalde erleben können, das reizt immer auf’s<br />
Neue:<br />
Partner-Pfarrer Christian Weyer von der Gemeinde Saarbrücken-Eschberg<br />
k<strong>am</strong> zur „Schnupper-Tour“ vom 21. bis 24.08.<br />
Bewohner des „Helenenheims“ aus Dresden <strong>und</strong> der Diakon.<br />
Anstalten in Herzogsägmühle bei Peiting/Oberbayern sowie<br />
die Burkhardswalder bei Meißen, mit Gemeindegliedern aus<br />
Limbach <strong>und</strong> Tannenberg sagten „Dank für alle Beschäftigung für<br />
Magen <strong>und</strong> Lachmuskeln <strong>und</strong> Gehirnzellen <strong>und</strong> Seele“.<br />
Der Körperbehindertenkreis des Diakonischen Werkes Pirna<br />
folgte <strong>am</strong> 15. November unserer Einladung <strong>und</strong> wurde reichlich<br />
bewirtet.<br />
H. Berthold, Weesenstein<br />
Eine Aufnahme von einer Sommerfreizeit in Bayern (vor dem Schloß<br />
Ludwigs II. auf Herrenchiemsee), die einen Eindruck vermittelt von<br />
der großen Anzahl hilfsbedürftiger Menschen, die in unserem<br />
Kreis Pirna von der Diakonie betreut werden.<br />
Einen „musikalischen Leckerbissen“ gab es <strong>am</strong> 1. November<br />
mit Sologesang (Bass Günther Schmidt, Chemnitz) <strong>und</strong> Orgelwerken<br />
von J. G. Walther, M. Spiller <strong>und</strong> J. S. Bach (Organist Peter<br />
Klein, Frauenstein) vor 100 Besuchern.<br />
Bei solcher Rückschau ist man immer wieder erstaunt über die Fülle<br />
der Besuche <strong>und</strong> Ereignisse neben den üblichen wöchentlichen<br />
Amtshandlungen <strong>und</strong> Bauarbeiten. Kein W<strong>und</strong>er, wenn sich<br />
Verwandte <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e oftmals beschwerten, dass die Pfarrersleute<br />
„nie zuhause“ seien ...<br />
Beinahe wäre die große Kirchfahrt (13.06.) in’s Nachbarland vergessen<br />
worden: Frydlant, Hejnice, Liberec.<br />
Möge die „Bibelwoche“ allen Einwohnern wieder <strong>am</strong> Herzen liegen<br />
(23. - 28.11.) <strong>und</strong> nicht allein die Krippenspiele (Weesenstein<br />
250 Bes., Burkhardswalde 490 Bes. mit diesmal 34 Akteuren).<br />
Statistik:<br />
Der jährliche Amtskalender zeigt „schwarz auf weiß“ (Amtshandlungen<br />
in der Gemeinde <strong>und</strong> Umgebung): 23 Taufen, 12 Konfirm.<br />
<strong>und</strong> 2. Nachkonf., 4 Trauungen, 5 „Silberpaare“, 1 „Goldenes“ <strong>und</strong><br />
1 „Di<strong>am</strong>antenes“ Paar. Außerdem 20 Beerdigungen.<br />
Notizen <strong>am</strong> Rande: Verabschiedung (15.11.) Pfr. Fritzsch, Ottendorf<br />
(Militär-Seelsorge); neuer Mitarbeiter auch bei uns - Mirko Hirsch;<br />
Gründung des Kuratoriums für die Frauenkirche (16.11.) auf Schloß<br />
Albrechtsberg, Dresden.<br />
Pfr. i. R. H. Berthold, Weesenstein<br />
Gemeins<strong>am</strong>e Informationen<br />
<strong>und</strong> Bekanntmachungen<br />
Pressemitteilung<br />
Am Sonnabend, dem 27. März 2010, wurde auf Schloss Weesenstein<br />
die Sonderausstellung „Grenzräume“ eröffnet. Mit dieser Ausstellung<br />
wird der 550. Jahrestag des Vertragsschlusses von Eger<br />
im Rahmen eines <strong>am</strong>bitionierten Projektes gewürdigt. Dieser Friedensvertrag<br />
legte eine bis heute stabile politische Grenze zwischen<br />
Sachsen <strong>und</strong> Böhmen fest, die für das Kurfürstentum Sachsen die<br />
Gr<strong>und</strong>lage war, sich wirtschaftlich <strong>und</strong> gesellschaftlich ungehindert<br />
zu entwickeln.<br />
Die Sonderausstellung „Grenzräume“ widmet sich dem Prozess<br />
der Herausbildung der sächsisch-böhmischen Grenze vom frühen<br />
Mittelalter bis zum Vertrag von Eger <strong>und</strong> zeigt deren politische, historische<br />
<strong>und</strong> kulturelle Auswirkungen für die Grenzregion - auf sächsischer<br />
wie böhmischer Seite. Es werden ca. 60 Exponate, Leihgaben<br />
aus n<strong>am</strong>haften deutschen <strong>und</strong> tschechischen Museen präsentiert,<br />
nicht zuletzt das originale sächsische Exemplar des Vertrages<br />
zu Eger von 1459.<br />
Finanz-Staatssekretär Dr. Voß dazu: „Die Vermittlung<br />
der Historie ist eine wichtige Aufgabe. Sie trägt dazu<br />
bei, dass wir wissen, wo wir herkommen <strong>und</strong> bildet eine<br />
gute Gr<strong>und</strong>lage für die Gestaltung unserer Zukunft. Je<br />
anschaulicher das Wissen weitergegeben wird, umso<br />
besser kann Vergangenes nachempf<strong>und</strong>en werden.<br />
Genau diesem Anspruch kommt die Ausstellung „Grenzräume“<br />
nach. Ein Dank an alle, die <strong>am</strong> Gelingen dieser<br />
Schau beteiligt waren.“<br />
Die Präsentation gestaltete das Dresdner Büro AG Ausstellung. Die<br />
Informationen erfolgen dreisprachig: Deutsch, Englisch <strong>und</strong> Tschechisch.<br />
Der ebenfalls dreisprachige Audio Guide des Schlosses wird<br />
für den Ausstellungszeitraum um eine Station erweitert. Diese Sonderausstellung,<br />
die aus EU-Mitteln gefördert wird, richtet sich somit<br />
ganz speziell auch an das tschechische Publikum <strong>und</strong> wird gezielt<br />
auch jenseits der Grenze angekündigt.<br />
Die Sonderschau ist im Rahmen des Museumsr<strong>und</strong>gangs täglich<br />
von 10 bis 17 Uhr, ab April zu den Sommeröffnungszeiten von 9 bis<br />
18 Uhr, zu besichtigen <strong>und</strong> wird von einer Reihe Veranstaltungen,<br />
so einer Matinee-Reihe, Exkursionen <strong>und</strong> Konzerten flankiert.<br />
Sonderausstellung „GRENZRÄUME“<br />
Vom 27. März 2010 bis 27. Februar 2011<br />
Das Ausstellungsthema - Der Vertrag zu Eger 1459 <strong>und</strong> die<br />
Geschichte der sächsisch-böhmischen Grenze - bestimmt gestalterisch<br />
den Ausstellungsraum. Der Fußboden des so genannten<br />
Taubenbodens wird von einer Landkarte des Grenzraumes bedeckt.<br />
Eine Linie trennt ihn in zwei Hälften: Sachsen <strong>und</strong> Böhmen. Mithilfe<br />
eines Terminals kann der Besucher im direkten Grenzraum liegende,<br />
mit Kreisen gekennzeichnete Herrschaften sichtbar machen. Die<br />
beim Drücken des roten Knopfes aufleuchtenden Punkte markieren<br />
böhmische Besitzungen in Sachsen (Herrschaft Hohnstein, <strong>Stadt</strong><br />
Pirna, Burggrafschaft <strong>Dohna</strong>), die mit Gelb aufleuchtenden Punkte<br />
sächsischen Besitz jenseits der Grenze in Böhmen (Herrschaft Riesenburg,<br />
Städte Dux <strong>und</strong> Brüx). Mit dem Friedensvertrag in der
Seite 25 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Reichsstadt Eger tauschten im Jahr 1459 die Vertragspartner diese<br />
Städte <strong>und</strong> Burgen aus, weil sie sich im jeweils anderen Herrschaftsbereich<br />
befanden.<br />
An einer breiten Wand des Raumes befindet sich eine bedruckte<br />
Folie: Sandsteinfelsen sind zu erkennen. Doch beim Näherkommen<br />
entpuppt sich deren Innenleben. Eine Berliner Künstlerin, Sophie<br />
Weckesser, hat die Felsen mit zahlreichen Dingen des mittelalterlichen<br />
Lebens gefüllt: gotischen Buchstaben, Stoffen, Trinkgefäßen<br />
<strong>und</strong> Fabelwesen.<br />
Das Hauptexponat der Schau stellt natürlich der Vertrag zu Eger<br />
dar. Die 551 Jahre alte Urk<strong>und</strong>e aus dem Sächsischen Hauptstaatsarchiv<br />
Dresden wurde extra für diesen Anlass restauriert. Die<br />
Siegel Markgraf Albrechts, König Georgs von Podiebrad, der Herzöge<br />
Friedrich <strong>und</strong> Wilhelm von Sachsen sowie 54 Siegel der böhmischen<br />
<strong>und</strong> sächsischen Räte als Zeugen des Vertragsschlusses<br />
sind an Perg<strong>am</strong>entstreifen angebracht. Weil auch die wertvolle Urk<strong>und</strong>e<br />
aus Perg<strong>am</strong>ent besteht, darf sie nur drei Monate gezeigt werden<br />
<strong>und</strong> wird dann durch ein Faksimile ersetzt. Das böhmische Gegenstück<br />
gehört zum Archiv der Böhmischen Krone in Prag, das zum<br />
Nationaldenkmal erklärt wurde. Aus diesem Gr<strong>und</strong> darf diese Urk<strong>und</strong>e<br />
die Tschechische Republik nicht verlassen. Deshalb ist sie in der<br />
Ausstellung nur als Reproduktion vertreten.<br />
Mit sechs Ausstellungsbereichen wird der mittelalterliche Grenzraum<br />
dem Besucher vorgestellt. Die Themen widmen sich der Grenze <strong>und</strong><br />
ihrem Begriff an sich, dem Landesausbau mit Burgengründungen,<br />
den militärischen Auseinandersetzungen zwischen beiden Ländern,<br />
der Wirtschaft <strong>und</strong> dem Handel sowie dem Austausch in Religion<br />
<strong>und</strong> Kunst.<br />
Zu letzterem Bereich gehört das vermutlich edelste Ausstellungsstück:<br />
eine w<strong>und</strong>erschöne Madonna aus den Städtischen Museen<br />
Zittau. Eine zwar kleinere, doch ebenfalls sehr qualitätvolle Marienfigur,<br />
die so genannte Madonna ze Sˇluknova aus dem <strong>Stadt</strong>museum<br />
Deˇcˇin, stellt ein würdiges böhmisches Pendant zu dem sächsischen<br />
Stück dar. Aus dem <strong>Stadt</strong>museum Ústi nad Labem werden<br />
drei Ofenkacheln präsentiert. Sie zeigen eine Darstellung des Heiligen<br />
Wenzels, das sächsische <strong>und</strong> das böhmische Wappen, Wenzel<br />
von Böhmen war der erste von insges<strong>am</strong>t fünf Prˇemyslidenherrschern<br />
Böhmens dieses N<strong>am</strong>ens. Die Ofenkachelf<strong>und</strong>e mit den<br />
Wappendarstellungen bezeugen Handelsbeziehungen zwischen<br />
Sachsen <strong>und</strong> Böhmen. Beeindruckend ist ihr guter Zustand trotz<br />
ihres über 500-jährigen Alters.<br />
Ein gut erhaltener, gotischer Harnisch aus der Rüstk<strong>am</strong>mer der<br />
Staatlichen Kunsts<strong>am</strong>mlungen Dresden bildet das Leitexponat für<br />
das Thema „Mit Feuer <strong>und</strong> Schwert“. Aus dem <strong>Stadt</strong>museum Pirna<br />
kommen zahlreiche Leihgaben, die das mittelalterliche Leben auf<br />
den Felsenburgen der Sächsischen Schweiz thematisieren: Spinnwirtel,<br />
Wetzsteine, Ker<strong>am</strong>ik, Glas, aber auch Daumenschrauben,<br />
Handschellen <strong>und</strong> Fußfesseln. Kostbare Steine aus der Mineralogischen<br />
S<strong>am</strong>mlung der Bergakademie Freiberg stehen für den gewinnbringenden<br />
Bergbau; Münzen aus dem Münzkabinett in Dresden<br />
für Handel <strong>und</strong> Herrschaft.<br />
Das ganze Schloss ist durch ein Leitsystem mit Metallbarren - die<br />
Sonderausstellung befindet sich <strong>am</strong> Ende des R<strong>und</strong>ganges durch<br />
Schloss <strong>und</strong> Burg - einbezogen. Und dies mit Berechtigung, denn<br />
Weesenstein ist - als böhmisches Lehen - neben zahlreichen anderen<br />
Orten im Vertrag von Eger aufgeführt.<br />
Bergwiesenwettbewerb in der Region<br />
der Sächsischen Schweiz 2010<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V. schreibt in diesem Jahr wieder gemeins<strong>am</strong> mit der Gemeinschaftsinitiative<br />
EUROREGION ELBE/LABE einen Wettbewerb aus,<br />
durch den eine besonders naturverträgliche Bewirtschaftung von<br />
Wiesen honoriert werden soll. Bei diesem Wettbewerb werden bunte,<br />
artenreiche <strong>und</strong> gepflegte Bergwiesen ins rechte Licht gerückt, die<br />
ein wichtiger Bestandteil unserer Kulturlandschaft sind. Wiesen gehören<br />
zu den wertvollsten, aber auch zu den gefährdetsten Landschaftsbestandteilen<br />
in der Region der Sächsischen Schweiz. Die<br />
mageren bis frischen Wiesen finden sich in den sächsischen Mittelgebirgen<br />
ab etwa 250 m über NN, werden in der Regel extensiv<br />
bewirtschaftet <strong>und</strong> zeichnen sich durch ihren hohen Anteil an Blühpflanzen<br />
<strong>und</strong> Kräutern aus.<br />
Der Wettbewerb ist eine Möglichkeit für die Bewirtschafter, ihre<br />
schönste Wiesenfläche zu präsentieren <strong>und</strong> eine entsprechende<br />
Anerkennung zu erhalten. D<strong>am</strong>it wird auch eine breite Öffentlichkeit<br />
für die Landschaftspflege sensibilisiert. Der Wert einer extensiven<br />
Bewirtschaftung für unser Landschaftsbild <strong>und</strong> der dahinter stehenden<br />
Arbeit sollen so wieder mehr in den Mittelpunkt gerückt werden.<br />
Zum gleichen Zeitpunkt ist dieser Bergwiesenwettbewerb auch in<br />
der Böhmischen Schweiz in Tschechien ausgeschrieben.<br />
Der Wettbewerb wird <strong>am</strong> 19. September 2010 mit einer<br />
Auszeichnungsveranstaltung zum Bergwiesenfest in<br />
Königstein-Ebenheit, unterhalb des Liliensteins, abgeschlossen.<br />
An dem Wettbewerb können sich alle Gr<strong>und</strong>stücksbesitzer, privaten<br />
Nutzer sowie landwirtschaftliche Betriebe aller Eigentumsformen<br />
von Wiesen <strong>und</strong> Weiden in der Region der Sächsischen Schweiz<br />
mit einer Größe über 1000 qm beteiligen.<br />
Bewertet werden Zustand <strong>und</strong> Entwicklung der Fläche (Artenreichtum,<br />
Buntheit, typische Arten, Nährstoffgehalt) <strong>und</strong> die Art <strong>und</strong> Weise<br />
der Bewirtschaftung der Fläche.<br />
Die Bewertung nimmt eine Jury aus vier kompetenten Personen aus<br />
der Fachebene Botanik, dem Landschaftspflegeverband <strong>und</strong> dem<br />
Nationalparkzentrum vor.<br />
Die Bewertung erfolgt Anfang Juni 2010. Die Flächen dürfen zu diesem<br />
Zeitpunkt noch nicht gemäht sein!<br />
Die Wettbewerbsgewinner erhalten Preise, die <strong>am</strong> 20. September<br />
im Rahmen des Bergwiesenfestes in Königstein-Ebenheit, vergeben<br />
werden.<br />
Die Bewerbung an diesem Wiesenwettbewerb muss bis<br />
zum 7. Juni 2010 erfolgen; unter Angabe der Adresse des<br />
Bewerbers (möglichst mit Telefonnummer) <strong>und</strong> unter Ortsangabe<br />
der eingereichten Fläche oder Flächen (eingezeichnet auf Flurkarte<br />
ist wünschenswert).<br />
Die Bewerbung erfolgt schriftlich oder telefonisch beim:<br />
Landschaftspflegeverband<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong> OT Röhrsdorf<br />
Tel.: 03 51/27 20 66 -0<br />
Fax.: 03 51/2 72 06 6 -13<br />
Unter dieser Telefonnummer sind weitere Einzelheiten zum Wiesenwettbewerb<br />
zu erfragen.<br />
R<strong>und</strong> um das Bergwiesenfest in Ebenheit <strong>am</strong> 19.09.2010 erwarten<br />
Sie viele attraktive Progr<strong>am</strong>mpunkte, wie interessante Infos r<strong>und</strong> um<br />
die Wiese <strong>und</strong> die Imkerei, ein kleiner Naturmarkt, Imbiss <strong>und</strong> kulturelle<br />
Einlagen.<br />
___________________________________________________________<br />
- Anzeige -<br />
- Freudenberg -
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 26<br />
Kreissportb<strong>und</strong><br />
Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V.<br />
Die Pokale sind vergeben -<br />
Wintersportler dominieren<br />
Das Sportjahr 2009 hat mit der Ehrung der populärsten Sportler<br />
unseres Landkreises endgültig seinen Abschluss gef<strong>und</strong>en. Auf<br />
der „Sportgala 2010“ <strong>am</strong> 27. März in der „Saubachtalhalle“ Wilsdruff<br />
wurde das Ergebnis der Umfrage nach den Sportlern des<br />
Jahres verkündet. Unter den über 350 Gästen waren neben den<br />
Sportlern auch zahlreiche Politprominenz vers<strong>am</strong>melt, wie Sachsens<br />
Sportminister Prof. Dr. Roland Wöller, Landrat Michael Geisler,<br />
Mitglieder des sächsischen Landtages <strong>und</strong> Bürgermeister vieler<br />
Kommunen.<br />
Die Umfrage, eine gemeins<strong>am</strong>e Aktion von Kreissportb<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
Sächsischer Zeitung, lief vier Wochen lang <strong>und</strong> war <strong>am</strong> 19. Februar<br />
mit einer Sonderbeilage gestartet. Dort waren alle 30 Kandidaten<br />
in den drei Kategorien Sportlerin, Sportler <strong>und</strong> Mannschaft in Wort<br />
<strong>und</strong> Bild vorgestellt worden. In den vier Lokalredaktionen der „SZ“<br />
gingen <strong>am</strong> Ende 3972 Tippscheine mit 10801 gültigen Stimmen ein.<br />
Und wie immer lag eine besondere Art der Spannung über der Veranstaltung.<br />
Denn das Ergebnis war nur wenigen Personen vertraut<br />
<strong>und</strong> wurde bis zum Schluss geheim gehalten.<br />
Nach der Begrüßung durch die beiden Veranstalter in Person von<br />
SZ-Geschäftsführer Jörg Seidel <strong>und</strong> KSB-Präsident Béla Bélafi <strong>und</strong><br />
einem Grußwort von Prof. Dr. Wöller startete die „Sportgala 2010“.<br />
Den Auftakt gestalteten das Tanzte<strong>am</strong> Wilsdruff <strong>und</strong> die Cheerleader<br />
vom VfL Pirna-Copitz 07. Dann wurden auf der Leinwand die<br />
10 Kandidaten bei den Sportlerinnen vorgestellt. Moderator Robert<br />
Drechsler rief anschließend die Sportlerinnen von Rang 10 beginnend<br />
auf die Bühne. Das gleiche Prozedere folgte bei den Sportlern<br />
<strong>und</strong> Mannschaften. Die Ehrengäste des Abends übernahmen die<br />
Auszeichnungen. Zwischen den Auszeichnungsblöcken folgten noch<br />
Auftritte von Turnern der SG Empor Possendorf <strong>und</strong> dem Artistik-<br />
Duo „Marghonas“.<br />
In allen drei Kategorien gingen die Podestplätze an die Sportler aus<br />
der Region Osterzgebirge. Tina Bachmann (SG Stahl Schmiedeberg),<br />
Michael Rösch (SSV Altenberg) <strong>und</strong> Bobte<strong>am</strong> Martini (SC<br />
Oberbärenburg) können zu ihren bereits zahlreichen Erfolgen nun<br />
noch den Titel „Sportler des Jahres 2009“ im Landkreis Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge hinzufügen. Leider war ihre Teilnahme an<br />
der Veranstaltung wegen sportlicher Verpflichtungen nicht möglich.<br />
Dem Kreissportb<strong>und</strong> war es aber gelungen, mit Peter Bachmann,<br />
Gunther Kaden <strong>und</strong> Andreas Tschocke würdige Vertreter zu finden,<br />
die die Ehrungen entgegennahmen.<br />
Die Sieger erhielten alle einen Pokal, der von den Edelstahlwerken<br />
Schmees Pirna in Form des Landkreises gestaltet <strong>und</strong> gestiftet wurde<br />
<strong>und</strong> eine Torte der Bäckerei Bärenhecke.<br />
Den ganzen Abend über lief eine Tombola mit sehr attraktiven Preisen.<br />
Der Hauptpreis war ein Fernseher. Fast 500 Lose wurden an<br />
die Gäste der Gala gebracht. Für den leckeren Gaumenschmaus<br />
sorgte das Te<strong>am</strong> vom „Hains“. Bis in die frühen Morgenst<strong>und</strong>en<br />
wurde dann noch das Tanzbein geschwungen.<br />
(WoVo)<br />
Endstand - Sportlerumfrage 2009<br />
Sportlerinnen<br />
1. Tina Bachmann, SG Stahl Schmiedeberg, Biathlon, 875<br />
2. Lisa Liebert, SSV Altenberg, Rennrodeln, 501<br />
3. Elisabeth Gläser, TSV „Frohsinn“ Seifersdorf, Pferdesport, 491<br />
4. Jenny Aulhorn, VfL Pirna-Copitz 07, Gerätturnen, 392<br />
5. Siiri Jakubenko, BSG Stahl Altenberg, Tanzsport, 362<br />
6. Sabine Meyer, SG Weißig 1861, Leichtathletik, 291<br />
7. Ulrike Törpsch, Pirnaer Ruderverein 1872, Rudern, 273<br />
8. Mandy Schneider, LSV Pirna, Leichtathletik, 189<br />
9. Sarah Sartor, SSV Altenberg, Skeleton, 179<br />
10. Siena Christen, SG Motor Freital, Leichtathletik, 112<br />
Sportler<br />
1. Michael Rösch, SSV Altenberg, Biathlon, 784<br />
2. Sascha Folde, Hainsberger SV, Schwimmen, 518<br />
3. Horst Fuhrmann, TuS Dippoldiswalde 1992, Leichtathletik, 431<br />
4. Stefan Schaaf, Pirnaer Ruderverein 1872, Rudern, 422<br />
5. André Hehne, Höckendorfer Billardsportverein, Billard, 376<br />
6. Marco Schätzing, SSV Altenberg, Mountainbike, 327<br />
7. Dietmar Müller, LSV Pirna, Leichtathletik, 325<br />
8. Kai Hölzel, MSV Sächsische Schweiz, Schiffsmodellsport, 147<br />
9. Ralf Schützhold, SG Motor Freital, Bogenschießen, 108<br />
10. Mario Wolf, Karate Dojo Sakura Pirna, Karate, 95<br />
Mannschaften<br />
1. Bobte<strong>am</strong> Martini, SC Oberbärenburg, Bob, 858<br />
2. 1. D<strong>am</strong>enmannschaft, TuS Dippoldiswalde 1992, Volleyball, 645<br />
3. Frauen-Te<strong>am</strong>, SG Motor Wilsdruff, Tischtennis, 501<br />
4. 1. Herrenmannschaft, SW 1990 Glashütte-Schlottwitz, Volleyball,<br />
473<br />
5. Vereins-Achter, Pirnaer Ruderverein 1872, Rudern, 384<br />
6. 1. Männermannschaft, SV Chemie <strong>Dohna</strong>, Fußball, 175<br />
7. Te<strong>am</strong> Lausitz, MSV Sächsische Schweiz, Schiffsmodellsport,<br />
164<br />
8. B<strong>und</strong>esliga-Te<strong>am</strong>, Aeroclub Pirna, Segelfliegen, 154<br />
9. B<strong>und</strong>esliga-Te<strong>am</strong>, Pistolenschützenverein Neustadt, Sportschießen,<br />
144<br />
10. 1. Herrenmannschaft, Königsteiner VG, Volleyball, 105<br />
Neuer Präsident gewählt -<br />
Kurs wurde bestätigt<br />
Pirna. Am 15. April 2010 wurde auf dem 1. Kreissporttag des Kreissportb<strong>und</strong>es<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge r<strong>und</strong> zwei Jahre<br />
nach der Fusion ein neues Führungsgremium gewählt. Als Gäste<br />
wurden in der „Herderhalle“ Pirna-Copitz Landrat Michael Geisler,<br />
Landessportb<strong>und</strong>-Präsident Eberhard Werner <strong>und</strong> Landessportb<strong>und</strong>-Generalsekretär<br />
Matthias H<strong>am</strong>pe begrüßt. Neuer Präsident<br />
ist Roland Matthes. Er erhielt die Stimmen aller anwesenden 144<br />
Delegierten. Der 71-Jährige war bereits von 1998 bis 2008 Präsident<br />
im KSB Sächsische Schweiz.<br />
Der bisherige Amtsinhaber Béla Bélafi kandidierte aus beruflichen<br />
Gründen nicht mehr für diesen Posten, wird aber weiterhin im ebenfalls<br />
neu gewählten Präsidium des KSB mitarbeiten. In ihren Ämtern<br />
bestätigt wurden die Vizepräsidenten Mario Bielig, Frank Hering<br />
<strong>und</strong> Jens Dzikowski, sowie Schatzmeister Jörg von der Mühlen.<br />
Ebenfalls zum Vizepräsidenten wurde Volker Hegewald gewählt.<br />
Neu im Präsidium ist Kati Hille, dem außerdem noch Klaus Brähmig,<br />
Angela Roitzsch, Doreen Scholz, Jörg Schneider, Fred Koban,<br />
Paula Korn, Eberhard Werner, Dietmar Wagner <strong>und</strong> Frank Hofmann<br />
gehören. Die aktuelle Wahlperiode geht über vier Jahre. Zu<br />
Kassenprüfern wurden Elke Lohse, Klaus Rechenbach <strong>und</strong> Gernot<br />
Heerde gewählt.<br />
Zuvor hatten die Delegierten die Berichte des Präsidenten, der Sportjugend,<br />
des Schatzmeisters <strong>und</strong> der Kassenprüfer entgegengenommen.<br />
Landessportb<strong>und</strong>-Präsident (LSB) Eberhard Werner lobte den<br />
KSB als guten Partner des LSB. „Ich wäre froh, wenn alle Kreissportbünde<br />
die Neustrukturierung so hervorragend gemeistert<br />
hätten.“<br />
Die Delegierten bestätigten ebenfalls einstimmig mit ihrem Ja zum<br />
Haushaltsplan 2010 den Kurs der Kreissportorganisation.<br />
Für ihre besonderen Verdienste wurden Ursula Herrmann (Ehrennadel<br />
LSB in Gold), Béla Bélafi (Ehrennadel LSB in Silber), Wolfgang<br />
Landt <strong>und</strong> Jan Thomas (bd. Ehrennadel KSB) geehrt.<br />
Der Kreissportb<strong>und</strong> Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat gegenwärtig<br />
37829 Mitglieder in 307 Vereinen <strong>und</strong> 4 Kreisfachverbänden.<br />
Der sportliche Organisierungsgrad liegt im Landkreis bei 14,9 Prozent<br />
<strong>und</strong> d<strong>am</strong>it weiter über dem Durchschnitt des Landessportb<strong>und</strong>es.<br />
(WoVo)<br />
www.kreissportb<strong>und</strong>.net
Seite 27 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
Der Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert<br />
Das Flexible Jugendmanagement<br />
startet Umfrage unter <strong>Dohna</strong>s Jugend<br />
Was bewegt die <strong>Dohna</strong>er Jugend? Wo verbringen sie ihre Freizeit?<br />
Was wünschen sie sich? Diese <strong>und</strong> andere Fragen stehen im Mittelpunkt<br />
einer Fragebogenaktion, die das Flexible Jugendmanagement<br />
des Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. <strong>und</strong><br />
der Bürgermeister der Kommune <strong>Dohna</strong> Herr Dr. Müller gemeins<strong>am</strong><br />
in den nächsten Wochen durchführen werden.<br />
Alle Jugendlichen erhalten in den nächsten Tagen Post, welche den<br />
Fragebogen enthält.<br />
Die Fragebögen sollen, wenn sie von den Jugendlichen zurückgeschickt<br />
sind, ausgewertet werden <strong>und</strong> eine Gr<strong>und</strong>lage für eine gezieltere<br />
Jugendförderung in der Kommune <strong>Dohna</strong> sein.<br />
Also Jungs <strong>und</strong> Mädels, füllt die Bögen aus <strong>und</strong> schickt sie zurück.<br />
Über eine rege Beteiligung eurerseits freuen wir uns.<br />
Als Dankeschön sind alle Jugendlichen <strong>am</strong> 4. Juni 2010 zu einem<br />
kostenfreien Kinoabend in der Aula der Marie-Curie-Schule <strong>Dohna</strong><br />
herzlich eingeladen.<br />
Welche Filme laufen, verraten wir euch noch!<br />
Infos zum Projekt Flexibles Jugendmanagement: www.jugend-ring.de<br />
Sommer-Ferien-Abenteuer<br />
für 7- bis 13-Jährige<br />
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- <strong>und</strong> Jugendbegegnungsstätte<br />
im Erzgebirge, organisiert erlebnisreiche Sommer-<br />
Ferien-Abenteuer. Vom 27.06. bis 10.07.2010 gibt es<br />
noch freie Plätze für Kinder von 7 bis 13 Jahren. Auf dem<br />
abwechslungsreichen Progr<strong>am</strong>m stehen u. a.<br />
- Besuch eines Reiterhofs<br />
- Ausflüge in Natur- <strong>und</strong> Erlebnisbäder<br />
- Tagesausflug in den Sonnenlandpark<br />
- Tagesausflug in eine Sternwarte mit Planetarium<br />
- Lagerfeuer<br />
- Kino<br />
- Disco<br />
- Fußball<br />
- Tischtennis<br />
- kreatives Gestalten<br />
- Kuchen backen<br />
- Inline skaten (auch für Anfänger)<br />
- Spiel & Spaß<br />
- <strong>und</strong> vieles mehr<br />
Besonders Mutige können eine Nacht im „1000-Sterne-Hotel“<br />
verbringen. Die Mädchen <strong>und</strong> Jungen fahren mit einem Koffer<br />
voller unvergesslicher Eindrücke wieder nachhause.<br />
Infos <strong>und</strong> Anmeldungen:<br />
Grüne Schule grenzenlos, Hauptstraße 93, 09619 Zethau<br />
Tel. 03 73 20/80 17 -0, www.gruene-schule-grenzenlos.de<br />
Tel. 0 37 31/21 56 89, www.ferien-abenteuer.de<br />
Die Technische Dienste Heidenau (TDH) pflanzt einen<br />
Bergahorn im Albert-Schwarz-Bad Heidenau<br />
Pflanzaktion<br />
im Albert-Schwarz-Bad Heidenau<br />
Anlässlich der Eröffnung des Albert-Schwarz-Bades Heidenau zum<br />
„Tag der Sonne“ <strong>am</strong> 1. Mai 2010 sponsert der Betreiber des Frei-<br />
bades, die Technische Dienste Heidenau GmbH (TDH), einen Bergahorn,<br />
der noch in dieser Woche durch die Firma Pomosus Garten<strong>und</strong><br />
Landschaftsbau Stefan Rother gepflanzt wird.<br />
D<strong>am</strong>it trägt auch diese Neupflanzung zur Erhaltung der vielfältigen<br />
<strong>und</strong> erhols<strong>am</strong>en Grünanlage im Heidenauer Albert-Schwarz-Bad<br />
bei.<br />
Fragen u. a. zum genauen Pflanztermin bitte an den Schwimmmeister,<br />
Herrn Paeslack, Tel.: 0 35 29/51 23 46 oder 01 60/8 82 00 19<br />
Eröffnung Freibadsaison<br />
im Albert-Schwarz-Bad Heidenau<br />
Badesaison beginnt<br />
im Albert-Schwarz-Bad Heidenau<br />
• Albert-Schwarz-Bad Heidenau öffnet <strong>am</strong> 1. Mai 2010<br />
• ab 9:00 Uhr begrüßen wir alle Badelustigen<br />
• die Eintrittspreise <strong>und</strong> Öffnungszeiten sind unverändert<br />
• unsere Öffnungszeiten:<br />
Mai 9:00 - 20:00 Uhr<br />
Juni - August 8:00 - 20:00 Uhr<br />
September 9:00 - 18:00 Uhr<br />
• Neuerungen: Errichtung einer wettk<strong>am</strong>pfgerechten 3-Felder-<br />
Beachanlage für Beachvolleyball, -handball <strong>und</strong> Beachsoccer,<br />
ausgestattet mit professionellen Sportgerätschaften<br />
• Veranstaltungen 2010: 7. DLRG Badeparty - 30.07. - 01.08.,<br />
„Rock im Bad“ - 07.08.<br />
• Schulen, Vereine <strong>und</strong> Firmen können Grillabende mit anschließender<br />
Übernachtung im Zelt buchen<br />
• Ferienlager werden durch Aktionspartner „Kreisjugendring<br />
Sächsische Schweiz - Osterzgebirge e. V.“ <strong>und</strong> „Roter Baum<br />
e. V.“ angeboten<br />
• „Das Badte<strong>am</strong> freut sich auf Ihren Besuch“<br />
Progr<strong>am</strong>m zur Eröffnung <strong>am</strong> 01.05.<br />
• Teilnahme an der Aktion „Woche der Sonne“ vom BSW - B<strong>und</strong>esverband<br />
Solarwirtschaft e. V.<br />
• Techn. Erläuterung unserer Solaranlage für Duschwasser <strong>und</strong><br />
Fußbodenheizung sowie R<strong>und</strong>gänge durch die Beckenwasseraufbereitungsanlage<br />
• DLRG Hüpfburg für die „kleinen Besucher“<br />
Rückfragen über Herrn Paeslack,<br />
Tel.: 0 35 29/51 23 46 <strong>und</strong> 01 60/8 82 00 19<br />
___________________________________________________________<br />
- Anzeige -<br />
- Taugnitz -
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 28<br />
Veranstaltungen<br />
Auszug aus dem Veranstaltungskalender<br />
Mai/Juni 2010<br />
07.05.2010 - 09.05.2010<br />
36. Borthener Blütenfest<br />
mehr Infos: www.bluetenfestverein.de<br />
<strong>und</strong> in der April-Ausgabe des Lokalanzeigers!<br />
07.05.2010, 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Tanzkurs<br />
Müglitztalstraße 31a<br />
01768 Glashütte, OT Schlottwitz<br />
mehr Infos: Tanzstudio Zscharschuch<br />
Telefon: 03 50 53/4 88 99<br />
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs<br />
BOOT.<br />
08.05.2010, 13:00 Uhr<br />
Frühlingsfest auf Gut G<strong>am</strong>ig<br />
Es erwarten Sie wieder viele Angebote <strong>und</strong> Überraschungen; z. B.<br />
Bogenschießen, Spiele in der Jurte, Reiten für Kinder, Kinderschminken<br />
& Flechten von Hair-Wraps, Trödelmarkt & Basar, Karussell,<br />
Ker<strong>am</strong>ikangebote, Verkauf im Werkstatt- <strong>und</strong> Hofladen, gastronomische<br />
Versorgung mit vielen leckeren Speisen <strong>und</strong> Getränken.<br />
Höhepunkte:<br />
• Hoffest<br />
• Tag der offenen Tür<br />
• Benefizkonzert <strong>am</strong> Abend<br />
Progr<strong>am</strong>m:<br />
13:00 Uhr Beginn des Festes,<br />
Begrüßung <strong>und</strong> Ausstellungseröffnung<br />
13:30 Uhr Kulturprogr<strong>am</strong>m des Gut G<strong>am</strong>ig e. V.<br />
mit gemeins<strong>am</strong>em Kaffeetrinken<br />
16:00 Uhr „Ein Sommernachstraum“ Theateraufführung des Gut<br />
G<strong>am</strong>ig e. V.<br />
Eintritt frei!<br />
Hinweis: 19:00 Uhr Benefizkonzert im Schlosscafé G<strong>am</strong>ig<br />
Der Eintrittspreis für dieses Konzert beträgt 10 EUR. Darüber hinaus<br />
wird im Rahmen dieser Benefizveranstaltung herzlich um Ihre persönliche<br />
Spende zur Restaurierung der Kapelle gebeten (Mindestorientierung<br />
5 EUR - Spendenbescheinigung auf Wunsch).<br />
Telefon: 0 35 29/5 05 80<br />
E-Mail: info@gut-g<strong>am</strong>ig.de<br />
Internet: www.gut-g<strong>am</strong>ig.de<br />
08.05.2010 + 09.05.2010 jeweils 19 Uhr<br />
Schloss Weesenstein: Literarisch-musikalischer Salon:<br />
Vater Wiecks Liebe<br />
Rolf Hoppe u. Claudia Pätzold (Piano)<br />
Nach Briefen zwischen Friedrich Wieck, seiner Tochter Clara <strong>und</strong><br />
Robert Schumann entstand in der Bearbeitung des Regisseurs Helfried<br />
Schöbel das K<strong>am</strong>merspiel ‘Vater Wiecks Liebe’.<br />
mehr Infos: Sibylle Bergmann<br />
Telefon: 03 50 27/6 26 23<br />
E-Mail: Sibylle.Bergmann@schloesserland-sachsen.de<br />
Internet: www.schloss-weesenstein.de<br />
09.05.2010, 09:30 Uhr<br />
Sonntagswanderung: Auf uralten Wegen<br />
durch die Burggrafschaft <strong>Dohna</strong><br />
Eine Excursion zur Sonderausstellung ‘Grenzräume’<br />
mit Lutz Hennig, Weesenstein.<br />
Treffpunkt: B<strong>und</strong>esstraße 172 zwischen Dresden <strong>und</strong> Heidenau/<br />
Abzweig Alte Landstraße (Luga), Strecke 9 km<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
09.05.2010, 10 - 17 Uhr<br />
‘Lindenhof’ Ulberndorf: 3. Kräutermarkt im Lindenhof<br />
10:00 - 17:00 Uhr buntes Markttreiben mit über 40 Händlern<br />
10:00 - 12:00 Uhr Frühlingsspaziergang unter dem Motto<br />
‘Kräuterduft r<strong>und</strong> um den Lindenhof’<br />
12:30 - 16:00 Uhr musikalische Umrahmung mit den Spielleuten<br />
‘Frieda <strong>und</strong> Friedrich’<br />
13:00 Uhr Gartensprechst<strong>und</strong>e im Kräutergarten<br />
mit Gartenbaumeisterin Helma Bartholomay<br />
14:00 - 16:00 Uhr Ponyreiten<br />
Veranstalter: Landschaftspflegeverband<br />
Sächs. Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Lindenhof Ulberndorf, Alte Straße 13,<br />
01744 Dippoldiswalde OT Ulberndorf<br />
www.lpv-osterzgebirge.de<br />
09.05.2010, 16:00 Uhr<br />
Frühjahrskonzert mit dem CHOR DER BURGSTADT<br />
DOHNA<br />
in der Aula der Marie-Curie-Schule <strong>Dohna</strong><br />
unter Leitung von Gernot Jerxsen. Es erklingt eine bunte Mischung<br />
aus Frühlingsweisen, romantischen <strong>und</strong> Scherzliedern sowie Gospel.<br />
Unterstützt wird der Chor vom Gesangverein <strong>Stadt</strong> Wehlen e. V.,<br />
als Solistin Johanna Zimmermann (Sopran) von der <strong>Musik</strong>schule<br />
Sächsische Schweiz e. V., <strong>am</strong> Klavier M. Petrova, Dresden.<br />
mehr Infos: Marion Fritz<br />
Telefon: 03 50 27/49 97//01 62/4 19 21 45<br />
10.05.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr<br />
Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Veranstalter: dfb Anti-Rost<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus)<br />
01809 Heidenau<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
10.05.2010, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Schiedsstelle mit Herrn Vonderlind<br />
11.05.2010<br />
dfb Anti-Rost: Yoga/Seniorentanz/<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gruppe 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gruppe 2<br />
12.05.2010, 16:00 Uhr - 19:00 Uhr<br />
Schulhoffest in der Marie-Curie-Mittelschule <strong>Dohna</strong><br />
Burgstraße 15<br />
01809 <strong>Dohna</strong><br />
13.05.2010, ab 9:00 Uhr<br />
Christi Himmelfahrt in der Bauernschänke bei GUTER<br />
LAUNE <strong>und</strong> MUSIK<br />
Jedes 0,5 l Bier nur 2 EUR<br />
Veranstalter: Bauernschänke Röhrsdorf<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
Telefon: 03 51/27 04 84 99<br />
E-Mail: info@bauernschaenke-roehrsdorf.de<br />
Internet: www.bauernschaenke-roehrsdorf.de<br />
13.05.2010<br />
F<strong>am</strong>ilientrödelmarkt zu Himmelfahrt<br />
Veranstalter: Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt<br />
Am Landgut 1, 01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
mehr Infos: Holger Tintner, Telefon: 03 51/27 04 84 41<br />
E-Mail: holgertintner@gmx.de<br />
Internet: www.sbbm-dohna.de<br />
13.05.2010, 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Tanzkurs<br />
Müglitztalstraße 31a, 01768 Glashütte, OT Schlottwitz<br />
mehr Infos: Tanzstudio Zscharschuch, Telefon: 03 50 53/4 88 99<br />
16.05.2010, 19:00 Uhr vorerst letzter Tanzkurs!<br />
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs<br />
BOOT.<br />
17.05.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost: Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
Veranstalter:<br />
18.05.2010,<br />
dfb Anti-Rost:<br />
09:30 Uhr - 10:30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
13:30 Uhr - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1
Seite 29 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
19.05.2010, 15:00 Uhr<br />
BOOTS-Küche <strong>am</strong> Nachmittag<br />
heute: Marlens Dickmänner-Dessert<br />
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs BOOT.<br />
19.05.2010, 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Hospizgruppe mit Frau Crämer-Nann<br />
Telefon: 0 35 29/52 66 62 12<br />
20.05.2010, 18:00 Uhr<br />
Thomas Natschinski <strong>und</strong> Christine Dähn<br />
in der Bauernschänke<br />
Neue Konzertlesungen ‘Fliegen wie ein Albatros’<br />
Beginn: 19 Uhr (Eintritt 5 EUR) Vorbestellungen erbeten!<br />
Veranstalter: Bauernschänke Röhrsdorf, Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
Telefon: 03 51/27 04 84 99<br />
E-Mail: info@bauernschaenke-roehrsdorf.de<br />
Internet: www.bauernschaenke-roehrsdorf.de<br />
22.05.2010 - 24.05.2010 täglich ab 11 Uhr<br />
Schloss Weesenstein: 19. Weesensteiner Mittelalterfest<br />
Irrungen <strong>und</strong> Wirrungen - Raubrittersorgen<br />
Anno 1456 ist nichts mehr wie es war, der Großadel streitet sich um<br />
Grenzen, liebt Bruderkriege. Dem Landadel, der oftmals vielen sich<br />
streitenden Lehnsherren unterstellt ist, geht´s nicht besser, da muss<br />
man zum Raub-Ritter werden, so wie Kunz von Kaufungen spektakulär<br />
Prinzen rauben, jedoch das macht kopf-los! So rufen die<br />
stets zus<strong>am</strong>menhaltenden Bünaus zum Turniere zu Pferde mit großem<br />
bunten Fest für alle Sinne, um eine Einigung zu erreichen.<br />
In Zus<strong>am</strong>menarbeit mit der Bertholdin-Produktion.<br />
22.05.2010, 14:00 Uhr<br />
Heimatmuseum Maxen: öffentliche Führung<br />
Das Heimatmuseum Maxen ist sonnabends <strong>und</strong> sonntags von 13<br />
- 16 Uhr geöffnet. Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />
nach tel. Vereinbarung möglich.<br />
Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten.<br />
Veranstalter: 01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Dr. Gisela Niggemann-Simon<br />
Telefon: 03 52 06/3 10 56<br />
E-Mail: niggemannsimon@t-online.de<br />
23.05.2010 - 24.05.2010, 11 - 22 Uhr<br />
Bauernschänke Röhrsdorf:<br />
Pfingsten in der Bauernschänke<br />
Schlemmen Sie Pfingstköstlichkeiten wie z. B. Pfingstochsen.<br />
25.05.2010<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: Yoga + Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga Gruppe 1 + 2<br />
12:00 - 13:30 Uhr Gruppe 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Gruppe 2<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
26.05.2010, 15:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: BOOTS-Küche <strong>am</strong> Nachmittag<br />
heute: Hol<strong>und</strong>ergelee<br />
27.05.2010, 19:30 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Frauenabend:<br />
28.05.2010, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Olaf Schubert ‘Meine Kämpfe’<br />
Erw. 20 EUR, Erm. 14 EUR<br />
Veranstalter: Heimatverein Maxen AG Naturbühne<br />
mehr Infos:Telefon: 03 52 06/2 62 38<br />
Internet: www.naturbuehne-maxen.de<br />
29.05.2010 - 30.05.2010<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt:<br />
Röhrsdorfer Käsemarkt mit Kunsthandwerkermarkt<br />
Internet: www.sbbm-dohna.de<br />
29.05.2010, 13:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Tag der offenen Bühne<br />
Eintritt frei!<br />
29.05.2010, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Zum Henker mit den Henks<br />
Erw. 5,50 EUR, Erm. 4,00 EUR<br />
30.05.2010, 11:00 Uhr<br />
Sonntagsführung auf Schloss Weesenstein:<br />
Verstecktes - Entdecktes<br />
Kurzweilige Führung durch die sonst nicht zugänglichen Bereiche<br />
des Burgareals<br />
30.05.2010, 15:30 Uhr<br />
Naturbühne Maxen:<br />
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren<br />
Erw. 4 EUR, Erm. 3 EUR<br />
31.05.2010, 17:30 Uhr - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau:<br />
Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
01.06.2010, ab 10 Uhr<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt:<br />
Kindertag auf dem Bauernmarkt<br />
02.06.2010, 15:00 Uhr <strong>und</strong> 19:30 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz:<br />
BOOTS-Küche <strong>am</strong> Nachmittag <strong>und</strong> <strong>am</strong> Abend<br />
heute: Fischhappen<br />
04.06.2010 + 05.06.2010, 10:00 - 17:00 Uhr<br />
Kunsthof Maxen: F<strong>am</strong>ilienmarkt: Steinreich<br />
vom Goldwaschen bis Schmuckgestaltung - Eintritt frei!<br />
Maxener Straße 77, 01809 Müglitztal, OT Maxen<br />
mehr Infos: Peter Reindl, Telefon: 03 52 06/3 93 10<br />
E-Mail: reindl@kunsthof-maxen.de<br />
Internet: www.kunsthof-maxen.de<br />
04.06.2010, 11:00 - 15:00 Uhr<br />
Bauernschänke Röhrsdorf:<br />
Essen satt in der Bauernschänke<br />
Schlemmen so viel man will vom reichhaltigen Buffet für nur 11 EUR<br />
Vorbestellungen erbeten (Tel. 03 51/27 04 84 99)<br />
04.06.2010, 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Kabarett im BOOT<br />
mit dem „Spötter-Trio“ aus Schmiedeberg<br />
Eintritt 9 EUR<br />
Müglitztalstraße 31a<br />
01768 Glashütte, OT Schlottwitz<br />
Mehr Infos: Frau Kaden, Frau Schröter<br />
Telefon: 03 50 53/3 29 57; 3 15 96<br />
05.06.2010, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Zum Henker mit den Henks<br />
Erw. 5,50 EUR, Erm. 4,00 EUR<br />
06.06.2010, 11:00 Uhr - 15:00 Uhr<br />
Essen satt in der Bauernschänke<br />
Schlemmen so viel man will vom reichhaltigen Buffet für nur 11 EUR<br />
Vorbestellungen erbeten<br />
Veranstalter: Bauernschänke Röhrsdorf<br />
Am Landgut 1<br />
01809 <strong>Dohna</strong>, OT Röhrsdorf<br />
Telefon: 03 51/27 04 84 99<br />
E-Mail: info@bauernschaenke-roehrsdorf.de<br />
Internet: www.bauernschaenke-roehrsdorf.de<br />
06.06.2010, 10:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Gottesdienst<br />
06.06.2010, 10:30 Uhr<br />
Frühstück mit Geschichte -<br />
eine Vortragsreihe<br />
zur Sonderausstellung ‘Grenzräume’<br />
Vom Grenzwald zur Grenzlinie -<br />
Zur Entstehung der sächsisch-böhmischen Grenze<br />
Katrin Lauterbach, Pirna<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein, um Anmeldung wird gebeten<br />
(Tel. 03 50 27/62 60)<br />
06.06.2010, 14:00 Uhr<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Maxen: Orgelkonzert<br />
mit Jiri Kocourek aus Dresden<br />
mit Werken von Robert Schumann u. a., im Anschluss Orgelführung<br />
- Eintritt frei!<br />
mehr Infos: Pfarrerin Uhlemann<br />
Telefon: 0 35 29/51 66 70
Nummer 5 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Seite 30<br />
06.06.2010, 15:30 Uhr<br />
Naturbühne Maxen:<br />
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren<br />
Erw. 4 EUR, Erm. 3 EUR<br />
07.06.2010, 16:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz:<br />
Basteln für Kinder mit Wabenpapier<br />
Müglitztalstraße 31a<br />
01768 Glashütte, OT Schlottwitz<br />
Kosten 3 EUR<br />
mehr Infos: Frau Liebscher<br />
Telefon: 03 50 53/4 29 93<br />
07.06.2010, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau, Bahnhofstr. 8:<br />
Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
08.06.2010<br />
dfb Anti-Rost Heidenau: Yoga + Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 2<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
12.06.2010 - 13.06.2010<br />
Sächsisch-Böhmischer Bauernmarkt:<br />
Röhrsdorfer Erdbeermarkt<br />
14.06.2010, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Schiedsstelle, Herr Vonderlind<br />
Telefon: 03 50 53/4 28 40<br />
14.06.2010, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau:<br />
Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
15.06.2010<br />
dfb Anti-Rost Heidenau:<br />
Yoga-Gruppe + Seniorentanz Gr. 1<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe<br />
13:30 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
15.06.2010, 19:30 Uhr<br />
Kabarettabend im Lindenhof Ulberndorf<br />
mit dem „Spötter-Trio“: Vorsicht wir sind <strong>am</strong> Zuge!<br />
Gespottet wird von A wie Altkleidercontainer bis Z wie Zahnersatz.<br />
Kartenreservierung unter 0 35 04/62 96 67<br />
E-Mail: lindenhof@lpv-osterzgebirge.de<br />
16.06.2010, 19:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Hospiz<br />
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs<br />
BOOT.<br />
17.06.2010, 15:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: Singe-Café mit Frau Puttrich<br />
Gesungen werden Lieder zum Wandern <strong>und</strong> Fröhlichsein<br />
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs<br />
BOOT.<br />
19.06.2010, 20:00 Uhr<br />
Naturbühne Maxen: Pension Hollywood<br />
Erw. 5,50 EUR, Erm. 4,00 EUR<br />
20.06.2010<br />
Sonntagswanderung:<br />
Raubrittersitze <strong>und</strong> Felsenburgen -<br />
eine Exkursion in die Sächsische Schweiz<br />
Sabine Holtermann, Pirna<br />
Über den genauen Treffpunkt <strong>und</strong> die Dauer der Wanderung informieren<br />
Sie sich bitte im Internet unter www.schloss-weesenstein.de.<br />
Um Anmeldung wird gebeten!<br />
Veranstalter: Schloss Weesenstein<br />
20.06.2010, 15:30 Uhr<br />
Naturbühne Maxen:<br />
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren<br />
Erw. 4 EUR, Erm. 3 EUR<br />
21.06.2010, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau, Bahnhofstr. 8:<br />
Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
22.06.2010, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau, Bahnhofstr. 8:<br />
Yoga + Seniorentanz<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe<br />
12:00 - 13:30 Uhr Seniorentanz Gr. 3<br />
13:45 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 2<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
23.06.2010, 15:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz:<br />
BOOTS-Küche <strong>am</strong> Nachmittag<br />
heute: Kaiserschmarren mit Erdbeeren<br />
24.06.2010, 19:30 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz:<br />
Frauenabend - Sommernachtsabend<br />
Bitte denken Sie bei allen Veranstaltungen an 1 EUR ‘Sprit’ fürs<br />
BOOT.<br />
26.06.2010, 14:00 Uhr<br />
Heimatmuseum Maxen: öffentliche Führung<br />
26.06.2010, 20:00 Uhr<br />
Bauernschänke Röhrsdorf:<br />
Ü 30 Tanz in der Bauernschänke<br />
Telefon: 03 51/27 04 84 99<br />
28.06.2010, 17:30 - 19:00 Uhr<br />
dfb Anti-Rost Heidenau:<br />
Orientalischer Tanz - Bauchtanz<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
29.06.2010<br />
dfb Anti-Rost Heidenau:<br />
Yoga-Gruppe + Seniorentanz Gr. 1<br />
09:30 - 10:30 Uhr Yoga-Gruppe<br />
13:30 - 15:30 Uhr Seniorentanz Gr. 1<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
dfb Anti-Rost Heidenau,<br />
Bahnhofstraße 8 (<strong>Stadt</strong>haus)<br />
PC-Kurs für Anfänger in Microsoft Word -<br />
bei Interesse bitte anmelden!<br />
mehr Infos: Herr Sawusch, Frau Schutz<br />
Telefon: 0 35 29/52 93 90<br />
30.06.2010, 15:00 Uhr<br />
BOOT Schlottwitz: BOOTS-Küche <strong>am</strong> Nachmittag<br />
heute: Blumenkohlvariationen<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> übernimmt keinerlei Gewähr, weder für die Richtigkeit<br />
der Daten, noch für Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation<br />
<strong>und</strong>/oder Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt<br />
allein bei den Veranstaltern. Berichtigungen <strong>und</strong> Ergänzungen können<br />
nur bei rechtzeitiger Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen<br />
werden.<br />
Möchten Sie als Veranstalter, Verein, Gewerbetreibender oder<br />
sonstig Interessierter auch in diesem Kalender aufgeführt werden,<br />
können Sie sich mit folgenden Angaben bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> melden:<br />
- Datum der Veranstaltung (von, bis)<br />
- Art der Veranstaltung<br />
- Veranstalter<br />
- Veranstaltungsort<br />
- Ansprechpartner (Telefon, E-Mail, Internet)
Seite 31 Lokalanzeiger der <strong>Stadt</strong> <strong>Dohna</strong> <strong>und</strong> der Gemeinde Müglitztal<br />
Nummer 5<br />
2. <strong>Dohna</strong>er Duathlon<br />
Kaiserwetter<br />
bei den diesjährigen Landesmeisterschaften<br />
Innerhalb des 2. Wettk<strong>am</strong>pfes zum „<strong>Dohna</strong>er Sportpokal 2010“ wurden in<br />
diesem Jahr die Sächsischen Landesmeisterschaften im Duathlon ausgetragen.<br />
Weiterhin wurde dieser Duathlon für die Kinderrangliste (Nachwuchs-<br />
Cup der B<strong>und</strong>esländer Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt <strong>und</strong> Sachsen)<br />
gewertet. D<strong>am</strong>it ergab sich automatisch ein hochkarätiges Teilnehmerfeld<br />
auf allen Wettk<strong>am</strong>pfstrecken. Berücksichtigt man zusätzlich noch<br />
das aufgeregte Gewusel bei der Premiere zum „Fuchsbau-Mini-<br />
Duathlon“ (nach ca. 50-m-Lauf mussten unzählige Roller, Drei- <strong>und</strong> Laufräder<br />
mit erhöhtem Adrenalinspiegel bewegt werden, bevor es dann wieder<br />
auf die Laufstrecke ging), nahmen insges<strong>am</strong>t fast 200 Athleten die angebotenen<br />
Strecken bei optimalen Wetterbedingungen in Angriff.<br />
Zuerst startete das Hauptfeld über die lange Distanz (7,5 km - 36 km - 7,5<br />
km). 2 leicht wellige R<strong>und</strong>en trennten das Starterfeldes recht zügig. Spätestens<br />
jedoch nach dem Übergang auf die selektive Radstrecke kämpfte<br />
bei Windschattenfahrverbot (fast) jeder für sich allein. Auf jeder der insges<strong>am</strong>t<br />
5 windanfälligen R<strong>und</strong>en waren ca. 80 Höhenmeter zu bewältigen.<br />
Da insges<strong>am</strong>t 6 Wettbewerbe mit unterschiedlichen Streckenlängen ausgetragen<br />
wurden, jagten sich auch die Starts, Zieleinläufe <strong>und</strong> Siegerehrungen<br />
für alle Distanzen. Für unsere Athleten gab es wieder einige Podestplätze.<br />
Auch 2 Landesmeistertitel im weiblichen Nachwuchsbereich konnten<br />
errungen werden. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt an dieser Stelle<br />
nicht nur dem Organisationste<strong>am</strong> <strong>und</strong> den zahlreichen Helfern, sondern<br />
vor allem auch den Krebser Anwohnern, die wieder eine mehrstündige Straßensperrung<br />
überstehen mussten.<br />
Ergebnisse unserer Vereinsmitglieder:<br />
Platz Distanz N<strong>am</strong>e Endzeit<br />
AK<br />
1 2,5 - 7,2 - 1 Anna L<strong>am</strong>m 0:28:05 h<br />
1 2,5 - 7,2 - 1 Eva L<strong>am</strong>m 0:29:22 h<br />
1 2,5 - 7,2 - 1 Dr. Ralf Müller 0:40:48 h<br />
2 3,7 - 36 - 3,7 Holger Pohle 2:05:00 h<br />
5 3,7 - 36 - 3,7 Stefan L<strong>am</strong>m 2:10:52 h<br />
7 3,7 - 36 - 3,7 Peter Pohle 2:18:36 h<br />
11 9,5 - 36 - 3,7 Gunar Winter 2:35:44 h<br />
Für alle Interessenten: Die nächsten Wertungs-Wettkämpfe für den<br />
<strong>Dohna</strong>er Sportpokal 2010 sind 08.05.2010 Blütenfestlauf Röhrsdorf<br />
16.05.2010 Osterzgebirgs-Challenge<br />
Anmeldungen <strong>und</strong> Ergebnisse finden Sie unter www. Meusegast.de.<br />
(S. M. Agneau)<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Gisbert Lemke berät Sie gern.<br />
Telefon: 03 51/4 72 49 09<br />
Telefax: 03 51/4 72 49 49<br />
Funk: 01 72/3 51 14 28<br />
EMail: lemkedresden@web.de<br />
www.wittich.de