Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Entwurf v–viii 3./4. Jahr Architectural Design v–viii 3rd/4th Year Assistenzprofessor Christian Kerez Assistenz Savvas Ciriacidis Gudrun Holzer Jan Kinsbergen Reto Liechti Matei Manaila Reto Pedrocchi Michael Umbricht
Website www.arch.ethz.ch/kerez Titelblatt Lehrstuhldokumentation Title page In-house publication Schriften von Kazuo Shinohara Die Schriften des japanischen Architekten Kazuo Shinohara besitzen nicht nur eine grosse Bedeutung, weil sie das Denken jüngerer Generationen beeinflusst haben, sondern auch, weil sie die Grundlage für sein gebautes Werk darstellen. Bis zum heutigen Zeitpunkt wurden diese Schriften nur zu einem verschwindend kleinen Teil in europäische Sprachen übersetzt. Dieses Projekt versucht mit einer Auswahl von Shinoharas Schriften, die ins Deutsche und später auch ins Englische übersetzt werden, diese Lücke zu füllen. Die Auswahl der Texte erfolgte durch Kazuo Shinohara selbst. Übersetzt wurden die japanischen Texte von der deutschen Sprachwissenschaftlerin und Japanologin Dr. phil. Renate Jaschke. Zudem wurde das Projekt von Anne Marie Wells, der ehemaligen Verlagsleiterin des Manesse Verlags, unterstützt. Sechs Schriften aus der Essaysammlung «Das Wohnhaus» (Kajima Verlag, 1970) liegen als vorläufige Version in deutscher Sprache vor, eine davon, «Der schwarze Raum», wurde in der Zeitschrift «Archithese» (<strong>Zürich</strong>, 2006, Nr. 5) publiziert. Durch den Tod von Kazuo Shinohara am 15. Juli 2006 musste das Projekt vorerst eingestellt werden, da die Publikationsrechte mit den Nachfahren des Architekten neu verhandelt werden müssen. Die bereits vorliegenden Übersetzungen werden in einer lehrstuhlinternen Dokumentation zusammengefasst. Innenraum, Haus Tanikawa, Kazuo Shinohara, Karuizawa, 1974 Interior, Tanikawa House, Kazuo Shinohara, Karuizawa, 1974 79 The Writings of Kazuo Shinohara The writings of Japanese architect Kazuo Shinohara are of great importance not only because they so influenced the thinking of younger generations but also because they constitute the foundation of all he ever built. To this day, only a fraction of his writings has been translated into European languages. This current project – to present a selection of Shinohara’s writings in German and, later, in English translation – is an attempt to close this gap. Kazuo Shinohara selected the texts personally. Doctor of Philosophy, Ms. Renate Jaschke, a German linguist and expert in Japanese Studies, translated the texts from Japanese. Anne Marie Wells, the former director of Manesse Verlag publishers, also supported the project. Six texts from the collection of essays, ‘The Private Residence’ (Kajima Verlag, 1970) are already available in German translation, one of which, ‘Black Space’ (Der Schwarze Raum) appeared in ‘Archithese’ (<strong>Zurich</strong>, 2006, Nr. 5). Following the death of Kazuo Shinohara on 15th July 2006 the project was temporarily suspended, as publication rights had to be newly negotiated with the architect’s descendants. Available translations have here been compiled as a non-commercial, in-house publication of the Chair. Forschung Departement Architektur Christian Kerez
Seite 1 und 2:
Jahrbuch Yearbook 2008 Departement
Seite 3 und 4:
Inhaltsverzeichnis Table of Content
Seite 5 und 6:
noch nützlich. Architektur bedient
Seite 7 und 8:
die Bauanalyse und die theoretische
Seite 9 und 10:
Georg und Dorothea Franck Architekt
Seite 11 und 12:
Grundsatzpapiers oder gar Regelwerk
Seite 13 und 14:
und der Wertorientierungen bezieht,
Seite 16 und 17:
Studienplanübersicht Departement A
Seite 19 und 20:
Departement Architektur Lehre und F
Seite 21 und 22:
Website www.angelil.arch.ethz.ch Te
Seite 23 und 24:
Werke zugrunde liegt. 1 Diese Techn
Seite 25 und 26: von links nach rechts: Das Projekt
Seite 27 und 28: Website www.sander.arch.ethz.ch Kü
Seite 29 und 30: Seilspringen, Anamorphose Aleksandr
Seite 31 und 32: Erik Alblas, Pflanzen-Sammlung, Fra
Seite 33 und 34: Website www.spiro.arch.ethz.ch Von
Seite 35 und 36: Lukas Hüsser, Louis Wangler Kathri
Seite 37 und 38: Website www.deplazes.arch.ethz.ch W
Seite 39 und 40: Christian Marti Chris Forrer Stefan
Seite 41 und 42: Modelle und Testserien abdingbare V
Seite 43 und 44: Website www.wohnforum.arch. ethz.ch
Seite 45 und 46: Im Wintersemester befassen sich die
Seite 47 und 48: Übung 9: Ort - Struktur - Hülle -
Seite 49 und 50: Website www.schett.arch.ethz.ch Sta
Seite 51 und 52: Adrian Roesli Ariel Koechlin 53 2.
Seite 53 und 54: Website www.christiaanse.arch. ethz
Seite 55 und 56: Studierende Urban Research Studio O
Seite 57 und 58: Website www.nsl.ethz.ch/basel above
Seite 59 und 60: 61 from left to right: Atlas of Nai
Seite 61 und 62: Website www.bof.arch.ethz.ch Bauher
Seite 63 und 64: Bauherrschaft Uta Gruenberger Autor
Seite 65 und 66: deren Anwendungsbereiche. Die Daten
Seite 67 und 68: Website www.girot.arch.ethz.ch Übe
Seite 69 und 70: Landschaftssequenz, Jung Min Choi,
Seite 71 und 72: Zum Forschungsprojekt entstand ein
Seite 73 und 74: Website www.dfab.arch.ethz.ch Diplo
Seite 75: Forschung Research In unserer Forsc
Seite 79 und 80: 30 10 200 30 10 10 100 260 50 50 Ja
Seite 81 und 82: Stiftung Adolf Wölfli Das Licht wi
Seite 83 und 84: 85 Forschung Departement Architektu
Seite 85 und 86: Giulia Furlan
Seite 87 und 88: 89 Nadja Moser 3./4. Jahr Departeme
Seite 89 und 90: Website www.maerkli-peter.arch. eth
Seite 91 und 92: Skizzen Schaufassade Aline Vuilliom
Seite 93 und 94: Weitere Forschungsprojekte bei Prof
Seite 95 und 96: Website www.mateo.arch.ethz.ch Audi
Seite 97 und 98: Kaspar Helfrich, Frederic Schwarz M
Seite 99 und 100: Website www.meyer.arch.ethz.ch Prot
Seite 101 und 102: Deborah Wyss 103 3./4. Jahr Departe
Seite 103 und 104: Website www.ia.arch.ethz.ch links:
Seite 105 und 106: Öffentlichkeitsarbeit: Ausstellung
Seite 107 und 108: Website www.sik.arch.ethz.ch Stefan
Seite 109 und 110: Christoph Widmer 111 3./4. Jahr Dep
Seite 111 und 112: Strömung wie die des New Urbanism,
Seite 113 und 114: Website www.vogt.arch.ethz.ch Von d
Seite 115 und 116: von oben nach unten: Aufsicht Hain
Seite 117 und 118: Website www.arch.ethz.ch/darch/ ent
Seite 119 und 120: Raum für die Gemeinschaft Ein Raum
Seite 123 und 124: Corinne Lopez Gianni Bonacina, Cori
Seite 127 und 128:
Baufeld 4, Jens Gerber tradition im
Seite 129 und 130:
Website www.arch.ethz.ch/darch/ ent
Seite 131 und 132:
Die wenigen Wochen eines Entwurfsse
Seite 133 und 134:
Seite 135 und 136:
Shoko Minami Mit Gästen wurden wä
Seite 137 und 138:
Luise Kister Liliane Haltmeier Chri
Seite 139 und 140:
Studierende FS 2008 Corinne Aebisch
Seite 141 und 142:
Seite 143 und 144:
Urban Athletics Ready, Steady, Go!
Seite 145 und 146:
Seite 147 und 148:
Radhika Amin Anne Femmer Gabrielle
Seite 149 und 150:
Website www.gta.arch.ethz.ch Das gt
Seite 151 und 152:
Gottfried Semper, Theater im Crysta
Seite 153 und 154:
der eth gezeigten Ausstellung waren
Seite 155 und 156:
Daniel Kurz Die Disziplinierung der
Seite 157 und 158:
Website www.lampugnani.gta.arch. et
Seite 159 und 160:
Habilitation Dr. Matthias Noell Unt
Seite 161 und 162:
Website www.moravanszky.gta. arch.e
Seite 163 und 164:
Ole W. Fischer Elli Mosayebi Bernha
Seite 165 und 166:
Website www.oechslin.gta.arch. ethz
Seite 167 und 168:
Publikation Prof. Dr. Werner Oechsl
Seite 169 und 170:
Website http://www.gta.arch. ethz.c
Seite 171 und 172:
Dissertation Kornel Ringli Saarinen
Seite 173 und 174:
Website www. toennesmann.gta. arch.
Seite 175 und 176:
Dissertation Reto Geiser Sigfried G
Seite 177 und 178:
Website www.hbt.arch.ethz.ch 2007/0
Seite 179 und 180:
Website www.caad.arch.ethz.ch Assis
Seite 181 und 182:
Team Prof. Dr. Ludger Hovestadt Mar
Seite 183 und 184:
Website www.bph.hbt.arch.ethz.ch In
Seite 185 und 186:
Website www.kuenzle.hbt.arch. ethz.
Seite 187 und 188:
Projektleiter Dr. Gianni Birindelli
Seite 189 und 190:
Website www.gt.arch.ethz.ch Lehre T
Seite 191 und 192:
Dissertation Frank Thesseling Profe
Seite 193 und 194:
Website www.bauprozess.arch. ethz.c
Seite 195 und 196:
Forschung Research Aktuelle Schwerp
Seite 197 und 198:
Website www.baudok.arch.ethz.ch Die
Seite 199 und 200:
Mauro Caviezel Professur Miroslav S
Seite 201 und 202:
Website www.idb.arch.ethz.ch Die ak
Seite 203 und 204:
links: Bauaufnahme im Wahlfach «Da
Seite 205 und 206:
oben: Der Schweizer Wohnbaubestand
Seite 207 und 208:
Website www.nsl.ethz.ch Das Netzwer
Seite 209 und 210:
Website www.nsl.ethz.ch/basel Was i
Seite 211 und 212:
Belgrad Formal/Informal Welches sin
Seite 213 und 214:
MetroBasel Comic MetroBasel Comic W
Seite 215 und 216:
Website www.isb.arch.ethz.ch Das In
Seite 217 und 218:
Website www.angelil.arch.ethz.ch St
Seite 219 und 220:
treibung der ärmeren Bevölkerungs
Seite 221 und 222:
Website www.christiaanse.arch. ethz
Seite 223 und 224:
Dissertation und Publikation Alexan
Seite 225 und 226:
Website www.lampugnani.gta. arch.et
Seite 227 und 228:
Golden Lane Estate, Aussenansicht m
Seite 229 und 230:
Das Institut für Landschaftsarchit
Seite 231 und 232:
Website www.girot.arch.ethz.ch Medi
Seite 233 und 234:
Abgeschlossene Dissertation Fred Tr
Seite 235 und 236:
Website www.vogt.arch.ethz.ch Proje
Seite 237:
Piet Nieder Philipp Neves, David Wi
Seite 240 und 241:
Christoph Höcker Lehrbeauftragter
Seite 242 und 243:
Christian Schmid, Christina Schumac
Seite 245 und 246:
Austauschsemester Exchange Programs
Seite 247 und 248:
Austauschuniversität Harvard Gradu
Seite 249 und 250:
Austauschuniversität Accademia di
Seite 251:
Austauschuniversität Kungliga Tekn
Seite 254 und 255:
Simon Kretz Diplom Departement Arch
Seite 256 und 257:
Diplomandin Sophie Schmid Professor
Seite 258 und 259:
Diplomand Romano Brasser Professor
Seite 260 und 261:
Tobias Klauser Diplom Departement A
Seite 262 und 263:
Diplomand Céline Soley Suter Profe
Seite 264 und 265:
Ana Sofia Gonçalves Diplom Departe
Seite 267 und 268:
Weiterbildungsangebot, Masterprogra
Seite 269 und 270:
Professor Prof. Dr. Marc M. Angéli
Seite 271 und 272:
Leporello MAS 2007 Bewerber auswäh
Seite 273 und 274:
Professor Hans Kollhoff Dozent Patr
Seite 275 und 276:
Professor Hans Kollhoff Dozent Patr
Seite 277 und 278:
Redaktion | Editorial staff Urs Kur
Alle anzeigen

Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?