Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Bauherrschaft
Uta Gruenberger
Autorin und Salondame
Susanne Bisovsky,
Modedesignerin
Joseph Gerger,
Schuhdesigner
André Schmid
Stadt Land Kultur Echo City Country Culture Echo
Für zwei «Bauherrschaften», die eine starke Beziehung
sowohl zur urbanen Kultur des Stadtlebens als auch
zu den ursprünglichen Traditionen des Landlebens haben,
sollte je ein Stück Architektur geplant werden, das
ihren ganz individuellen Wünschen und Bedürfnissen im
Spannungsfeld Stadt-Land Rechnung trägt und die
gegenseitige Befruchtung dieser beiden Lebensfelder
thematisiert.
Die Entwurfsprogramme kreisten um die Begriffe
Brauchtum, Tradition, Mode, Landschaft, Agrar, Eleganz
und Kraft alter Rituale.
Simon Kraus und Michael Reiterer
Dario Frieden und Mick Schneider
Nicole Renz
65
Our clients cultivate a strong relationship among different
ways of life at the same time. On the one hand
side, their lived context is set within the urban fabric and
high culture, and on the other hand side; they live
on the country that is marked by traditions and native
culture. The focal point was a symbiotic design process,
developed in accordance to the clients’ wishes and needs,
which addressed the best of both living environments
as complementary within one project.
The design brief evolved around terms such as:
tradition, fashion, countryside, agrarian, elegance and
the vigor of ancient rituals.
3./4. Jahr Departement Architektur
Gregor Eichinger