Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, Pierre de Meuron
3./4. Jahr Departement Architektur
Nairobi Nairobi
Können wir Nairobi als gewöhnliche Stadt denken?
Können wir erforschen, wie die Stadt funktioniert, in dem
wir beobachten, wie die Menschen leben, arbeiten und
sich durch die Stadt bewegen? Können wir die vorherrschende
Untersuchungsmethode einer «Afrikanischen Stadt»
hinterfragen, die hauptsächlich auf Aspekte einer Entwicklungsthematik
und auf fundamentale Gegensätze wie
Formal und Informell fokussiert? Dieser dominierende
Ansatz, den wir in diversen Beispielen urbaner Stadtforschung
im Kontext des afrikanischen Kontinents beobachten,
kann die sehr viel differenzierteren Situationen
im städtischen Gefüge nicht erfassen, verfällt in eine
Wiederholung altbekannter Klischees und kommt einer
Replizierung eines (neo-) kolonialen Standpunktes
gefährlich nahe.
60
Can we think of Nairobi as an ordinary city? Can we
study Nairobi in terms of its basic human activities? Can
we investigate how the city functions, by looking at
how people live and work or how people move through
the city? Can we challenge the predominant way of
approaching ‘the African City’ which focuses mainly on
issues of development, disparate temporalities and
binary opposites such as formal/informal? This approach,
which we have observed in recent examples of urban
portraits on the African continent, fails to register the complexities
on the ground, reverting to a mere repetition
of clichés and coming dangerously close to replicating a
(neo-) colonialist standpoint.