Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Erik Alblas, Pflanzen-Sammlung,
Frasso, Sabina, Italien
problematisieren etc. – allesamt Funktionen, die der Kunst
ziemlich äusserlich sind. Der Rechtfertigungsdiskurs produziert
unablässig Zauberwörter, deren Sinn selbst nicht
mehr hinterfragt wird. Die hohe Akzeptanz, den diese
Zauberwörter haben, zeigt eigentlich nur, dass sie eine
Auseinandersetzung mit der Eigenheit und Eigenqualität
künstlerischer Produktion eher verstellen als erhellen.
In der Begegnung von Studierenden der Kunst und
Architektur zusammen mit den Bewohnern und Besuchern
vor Ort, den Kunstproduzenten und Rezipienten
ersten und zweiten Grades sollte jener Widerspruch
Grundlage zur Diskussion sein. Diese Problematik real zu
erfahren, sie dann aber gemeinsam mit den Lehrenden
und der Öffentlichkeit zu diskutieren, war Thema des Symposiums
und des gemeinsamen Arbeitens in den Dörfern
von Sabina.
Paul Darius, Insert Nose Machine,
Fara Sabina, Sabina, Italien
33
and the projects jointly implemented in the villages
of Sabina was the palpable experience of this problematic
issue, followed by discussion of it with teaching
staff and the public.
Tessina Schenk, The Holy Bubble
City for Cars, Toffia, Sabina,
Italien
«Es geht nicht darum, ein fertiges
Projekt oder eine neue Nutzung
für diesen Platz zu erfinden.
Viel mehr sollte man den Ideen und
der Imagination wieder Platz
machen.» Tessina Schenk
‘Hence it’s not about a finished
project or a new use for this place.
Rather, we should make room
for ideas and the imagination
again.’ Tessina Schenk
Forschung Departement Architektur
Karin Sander