Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Diplomandin
Sophie Schmid
Professor
Andrea Deplazes
Assistent
Matthias Blass
Begleitfächer
Doz. Ruedi Seiler
Konstruktion
Prof. Christoph Girot
Landschaftsarchitektur
Hofperspektive
Zollfreilager Zürich Duty-Free Warehouse
Zurich
Erweiterung mit städtischen Alterswohnungen
Ein zusammenhängender zum Hof hin abgestufter
Aufbau verbindet die beiden bestehenden Baukörper des
Zollfreilagers. Die geringere Gebäudetiefe im hinzugefügten
Neubau entspricht der Wohnnutzung und bricht
den Massstab der Innenräume. Die unterschiedlich grossen
Durchstiche, ausgehend von der Aufstockung, erodieren
den Altbau, erlauben Durchsicht, verbinden private und
öffentliche Nutzungen und bilden Aktivitätsbereiche.
Die vielfältigen Nutzungen werden entsprechend den
Tageslichtanforderungen in der neu entstandenen
Hofanlage verteilt. Die Schnittstelle zwischen Alt und
Neu ist an unerwarteten Stellen gesetzt, dennoch
ergänzen sich die beiden Teile zu einem neuen überzeugenden
Gesamtkomplex.
Grundriss 2.OG
258
Addition with Urban Retirement Apartments
An integrated extension, stepped toward the courtyard,
links the two existing buildings of the Duty-free
Warehouse. The low building height of the attached new
building corresponds to its residential use and breaks
down the scale of the interior spaces. The differently
sized cuts resulting from the stacking erode the mass of
the existing building, allow for views through, connect
private and public uses and create areas for activity. The
multiple use programs were distributed in the newlycreated
courtyard space according to their requirements
for daylight. The interface between old and new is
composed of unanticipated areas, yet the two pieces
complement one another to form a new and convincing
unified building complex.
Aussenperspektive