Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Christian Schmid, Christina Schumacher
Lehrbeauftragte Departement Architektur
Dozent/ Dozentin
Dr. Christian Schmid
Christina Schumacher
Website
www.soziologie.arch.
ethz.ch
Soziologie Sociology
Airolo in Transizione
Airolo ist ein Dorf in der Gotthardregion mit rund 1600
Einwohnern. Es liegt in der oberen Leventina, mitten
in der vom eth Studio Basel identifizierten «Alpinen
Brache». Dieser Begriff, der in der letzten Zeit zu grossen
Diskussionen führte, bezeichnet ein Gebiet, das durch
fortlaufende Abwanderungsphänomene und einen Verlust
an Initiative und sozialer Innovationskraft geprägt ist.
Hier ist ein Projekt situiert, das soziologische Analysen
und Kunstinterventionen zusammenführte: In
einem Blockseminar, das von der Dozentur Soziologie
(Christian Schmid und Cordula Püstow) gemeinsam
mit dem Studienbereich «Bildende Kunst» der Zürcher
Hochschule der Künste (Dagmar Reichert und
Franziska Koch) im Sommer 2007 durchgeführt wurde,
untersuchten Architektur- und Kunststudierende den Alltag
und die Zukunftsperspektiven der Bewohner und
Bewohnerinnen. In einer öffentlichen Ausstellung präsentierten
sie ihre Ergebnisse in Form von Posters,
Fotos und Installationen in den Schaufenstern entlang der
Hauptstrasse. Die Aktion fand ihren Höhepunkt in der
Veranstaltung «Airolo in Transizione» vom 27. bis 29. Juli,
die mit Konzerten, Workshops und öffentlichen Diskussionen
die lokale Bevölkerung einbezog. In der Nachbearbeitung
entstanden insgesamt fünf Wahlfacharbeiten
in Soziologie. Sie sind zu einer Broschüre zusammengestellt
an der Dozentur Soziologie erhältlich.
In dem Projekt wurde der grundlegende Wandel greifbar,
dem grosse Teile des Alpenraumes heute ausgesetzt
sind: Während Jahrzehnten lebte die Bevölkerung in Airolo
von den sbb, dem Militär und dem Tourismus, der
wegen der Lage des Ortes am Fuss des Gotthardpasses
ohne besondere Anstrengung einen stetigen Strom
von Einkommen generierte. Zusätzlich gab es noch etwas
Industrie sowie die Landwirtschaft. So konnte Airolo
lange ohne einschneidenden sozialen Wandel und ohne
Anpassungsmassnahmen überleben.
In den letzten Jahren hat sich die Situation jedoch
dramatisch verschärft: Seit der Eröffnung des Gotthardtunnels
1980 fährt der Autoverkehr an Airolo vorbei,
und in wenigen Jahren wird der Bahnverkehr im neuen
Gotthardtunnel unter Airolo durchführen. Das Dorf
wird zunehmend abgehängt, es wird zur Peripherie. Hinzu
kommen Abbaumassnahmen beim Militär und den
sbb sowie ein langsamer wirtschaftlicher Niedergang im
Tourismus. Diese veränderte Situation hat gerade auch
im Alltagsleben deutliche Spuren hinterlassen: Wie sich
zeigte, pendelt die Stimmung im Dorf zwischen vagen
Hoffnungen und Resignation.
Die Bewohner haben der veränderten Situation wenig
entgegenzusetzen. Auch Projekte von aussen konnten
die dringend benötigten Impulse bis heute nicht bringen.
Ein grosses Tourismusprojekt scheiterte und erst seit
kurzem bestehen Initiativen zu einer verstärkten Kooperation
innerhalb der Gotthardregion. So bleiben die
kleinen Projekte, die vor allem auf eine Verbesserung
des Alltags der Bewohner und einen sanften Tourismus
zielen.
244
Airolo in Transition
Airolo is a village of roughly 1600 inhabitants located in
the southern part of the St. Gotthard region. It is
situated along the Leventina valley in the middle of an
area designated as ‘alpine fallow land’ by the eth Studio
Basel. A frequent topic of discussion at present, this
term signifies a region characterized by ongoing emigration,
lacking initiative and social energy.
In the summer of 2007, Airolo’s current situation
became the focus of a project incorporating sociological
analyses and art interventions. In a workshop organized
by the Sociology Lectureship (Christian Schmid
and Cordula Püstow) and the Fine Arts Department at
the Zurich University of the Arts (ZHdK) (Dagmar
Reichert and Franziska Koch), architecture and art students
collectively studied and analyzed everyday life
in Airolo and the future prospects of its inhabitants. They
presented their findings in a public exhibition of posters,
photos and installations, which were displayed in store
front windows along the main street. The exhibition culminated
in ‘Airolo in Transizione’, a three-day public
event held from July 27–29, which engaged local residents
in a series of concerts, workshops and public discussions.
Five student reports in the field of sociology were produced
in a follow-up phase. They are available in brochure
form from the Sociology Lectureship.
The radical change that large parts of the Alpine regions
are subjected to at present has been made palpable
through the project. For decades, the sbb, military and
tourism provided the population of Airolo with a constant
flow of revenue that came with relative ease, supplemented
by existing industry and agriculture sources.
These circumstances enabled Airolo to sustain its quality
of life for a long time without the need for any important
social changes or adjustment measures.
However, the situation has taken a drastic turn in
recent years: with the opening of the St. Gotthard
Tunnel in 1980, traffic began driving past Airolo; and
when the new St. Gotthard Tunnel opens in a few
years, rail traffic will bypass Airolo altogether. The village,
as a result, will be increasingly cut off and isolated.
Current cutback measures in the military and sbb, as
well as a slow economic decline in tourism, only
compound the problem. The first signs are already visible
in daily life: the mood of residents appears to oscillate
between vague hope and resignation.
There is little the inhabitants can do to counter the
current situation. Externally-initiated projects have
yet to succeed in providing the desperately needed input.
One large tourism project has already failed and initiatives
aimed at a strengthened cooperation within the Gotthard
region have only recently begun to take form. What
remains are the smaller projects which focus primarily
on improving the quality of life for its inhabitants while
also seeking alternative forms of tourism.