Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Website
www.lampugnani.gta.
arch.ethz.ch
Prof. Dr. Vittorio Magnago
Lampugnani
Matthias Albrecht
Ammann
Gabriela Barman-Krämer
Mit Unterstützung der
Professur Geographic
Information Systems and
Theory of Errors,
Prof. Dr. Alessandro
Carosio
Claudia Dolci
links:
Ausschnitt aus dem Blatt
No. 23 des Atlas de Jacoubet,
1827–1839, überzeichnet
mit den Transformationsprojekten
für das 1 er
Arrondissement von Paris,
1853, aus: Pierre Pinon,
Les Plans de Paris.
Histoire d’une capitale,
Paris 2004
Stanislav Poljak
Forschung Research
Vergleichende Darstellung und Analyse historischer
Stadtentwicklungsprozesse
Im Projekt werden ausgewählte Entwurfsstrategien von
Planern (Architekten, Städtebauern) und ihre Auswirkung
auf die Architektur der Stadt untersucht. Das Ziel
ist, durch die morphologische Studie städtischer Transformationen,
städtebauliche Strategien zu definieren, die
einerseits historisch verankert sind und andererseits
allgemeine Gültigkeit besitzen, so dass sie auch für zeitgenössische
Fragestellungen zum Städtebau interpretiert
werden können.
Das methodische Instrumentarium ist eine dreistufige
morphologische Analyse, wodurch die strukturellen
Transformationen europäischer Städte nachvollziehbar dargelegt
werden: Die Analyse der Situation vor Beginn
der Transformation («Ausgangssituation»), die Analyse der
Entwurfsstrategie und die Analyse der Situation nach
der Transformation («Endsituation»). Indem die Ausgangsund
Endsituation des Transformationsprozesses einander
gegenübergestellt werden, sollen sowohl die stadtstrukturellen
Bedingungen der Transformation als auch
ihr Ergebnis, das in seiner bekannten Form die Fallstudie
als Beispiel der gelungenen Umsetzung einer Strategie
qualifiziert, klar benannt und als begrenzende Parameter
der Transformation anerkannt werden. Die diese
beiden Situationen verbindende städtebauliche Strategie –
die durch die politischen, ökonomischen und soziokulturellen
Rahmenbedingungen unter Umständen ebenso
geprägt worden ist wie durch die planerischen und
gestalterischen Konzepte – bildet das zentrale Sujet der
Analyse.
Wichtigste Primärquellen für die morphologische Analyse
sind die historischen Pläne. Damit ein Vergleich
dieser Pläne untereinander möglich wird, werden sie in
digitalisierter Form georeferenziert (Georeferenzierung =
die Einordnung von Karten, Luft- oder Satellitenbildern
in ein [geo]räumliches Koordinatensystem) und
entzerrt. Durch die Überlagerung der im Massstab
und Ausrichtung abgestimmten Endprodukte dieses Werkprozesses
können städtebauliche Transformationen
in ihrer Auswirkung auf das Stadtgefüge strukturiert betrachtet
und die schrittweise Umsetzung der Handlungsstrategien
visuell nachvollziehbar gemacht werden.
Da sowohl planerische Rahmenbedingungen als auch
konkrete städtebauliche Projekte zumeist mit zeichnerischen
Mitteln kommuniziert werden, liegt es nahe, die
Verwendung solcher Quellen methodisch zu reflektieren
und historiographische Analyseinstrumente darauf zu
beziehen.
Der Londoner Square als strategisches Instrumentarium in der
Stadtentwicklung
London war schon vor dem «Great Fire» (1666) die grösste
Stadt Englands und entwickelte sich in den folgenden
zwei Jahrhunderten auch infolge seines starken, durch ökonomische,
politische und soziale Ereignisse gesteuerten
Wachstums zur Weltstadt. Für die Bebauung der Gebiete
ausserhalb des mittelalterlichen Zentrums waren vorwiegend
die Besitzer der Ländereien (Estates) selbst verantwortlich.
Dabei konnten sie dank einer liberalen
Bauordnung ihre persönlichen Wünsche und Vorlieben
einbringen. Aufgrund dieser Umstände wurde die
Morphologie der Stadt London massgeblich durch den
227
Comparative Presentation and Analysis of Urban Development
Processes in History
This research project investigates selected design strategies
adopted by planners (architects, urban planners) and
the effects of these strategies on the architecture of the
city. The aim is to use a morphological study of urban
transformations to define urban planning strategies
which on the one hand, have historical roots and on the
other, have general validity so that they can also be
interpreted for the purposes of contemporary issues in
urban planning.
The methodological instruments used comprise a
three-stage morphological analysis, which will provide a
comprehensible presentation of structural transformations
in European cities: an analysis of the situation before
the start of the transformation (the ‘starting situation’);
analysis of the design strategy; and analysis of the situation
after the transformation (the ‘end situation’). The starting
situation and the end situation in the transformation
process will be compared with each other in order to
identify clearly, and to recognize as limiting parameters
for the transformation, both the urban-structural conditions
for the transformation and also its outcome. The
known form of the latter makes the case study the
ideal method of exemplifying the successful implementation
of a strategy. The urban planning strategy linking
these two situations, which may in some circumstances
be shaped just as much by the political, economic,
and sociocultural structural conditions as by the planning
and design concepts involved, will form the central
subject of the analysis.
The most important primary sources for the morphological
analysis are historical plans. To make it possible
to compare these plans with one another, they will be georeferenced
in digitized form (geo-referencing is the
arranging maps, aerial photographs and satellite photographs
within a [geo-]spatial system of coordinates)
and rectified. Superimposing the end products of this
procedure, matched for scale and orientation, will
make it possible to view urban planning transformations
in a structured way with regard to their effects on
the fabric of the city and to make the stages in which the
strategies for action were implemented visually evident.
As both the structural conditions for planning and
also specific urban planning projects are for the most part
communicated using graphic methods, it is obvious
that the use of such sources requires methodological consideration
and that they need to have historiographic
analytical tools applied to them.
The London Square as a Strategic Tool in Urban Development
Even before the Great Fire (1666), London was the
largest city in England, and it developed to become a
world metropolis during the following two centuries
due to large-scale growth driven by economic, political
and social events. The owners of landed property
NSL/Institut ISB Departement Architektur
Vittorio Magnago Lampugnani