Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Belgrad
Formal/Informal
Welches sind die urbanen Eigenschaften der «neuen Normalität»
von Belgrad, einer Stadt, deren Entwicklung
in den letzten Jahren von politischen und ökonomischen
Krisen sowie dem raschen «post-sozialistischen» Übergang
geprägt war? Inwiefern ist das grosse Erbe an architektonischer
und städtebaulicher Moderne Belgrads
von diesen transformierenden Kräften beeinflusst worden?
Welche Bedeutung für die Stadt hat der Bau von 200000
illegalen Behausungen, die zum Grossteil seit 1990
realisiert worden sind? Ist das informelle Belgrad, eine Stadt
nahe der «Krise» und mit explodierender metropolitaner
Ausdehnung eine Kondition der dritten Welt oder ist Belgrad
eine europäische Stadt? Dies waren unter anderen
zentrale Fragen hinter «Belgrad Formal/ Informal», einem
zwei Jahre dauernden «Urban Research-Projekt». Zugleich
war es Teil einer grösseren Serie städtebaulicher Analysen
über internationale Städte wie Hongkong, Casablanca
und Havanna, die seit 2004 im eth Studio Basel durchgeführt
werden.
Belgrad, eine der ältesten Städte Europas, ist historisch
sowohl mit dem Orient (Byzanz, Ottomanisches Reich)
als auch mit dem Okzident (Österreichisch-Ungarische
Monarchie) verbunden. Nach dem 2. Weltkrieg wurde die
moderne Stadt Belgrad unter Tito als neue Hauptstadt
Jugoslawiens zwischen den beiden alten städtischen Kernen
von Belgrad und Zemun gebaut. Das Studio Basel hat
sich bei der Analyse jedoch hauptsächlich auf die letzten
zwei Jahrzehnte der Entwicklung konzentriert, nachdem
die Stadt die turbulente Auflösung Jugoslawiens, die
Diktatur Milosevics sowie das Bombardement der nato
durchleben musste. Mit Studierenden des Studio Basel
wurde eine Serie von Fällen untersucht, die symptomatisch
für diese aktuellen Transformationsprozesse sind: Die
neoliberale Art und Weise, mit der das modernistische
«Neu-Belgrad» und die sozialistischen «Mega-Blocks»
der 1960er und 1970er Jahre adaptiert wurden, die unterschiedlichen
Gebiete, in denen informelle Siedlungen
von durchwegs allen sozialen Klassen, einschliesslich der
sogenannten Wilden Reichen, gebaut werden. Weitere
Untersuchungen betrafen die den Flussraum besetzenden
informellen Freizeit- und Erholungsgebiete sowie die
neue Positionierung von Institutionen, die unter anderem
durch den Prozess der Legalisierung illustriert sind.
Es wurde klar, dass das heutige Belgrad seinen Umbruch
als Konflikt zwischen geschwächten formellen
Energien der modernen Stadt und dem nahezu «biologisch»
wuchernden Wachstum der informellen Stadt erfährt,
der neue Formen von Stabilität jenseits von Gesetzen
und Masterplänen produziert.
Das Buch «Belgrad Formal/ Informal» mit sechs Essays
und reichhaltigem Dokumentationsmaterial erscheint in
der zweiten Jahreshälfte 2008.
213
Belgrade
Formal/ Informal
What are urban characteristics of the ‘new normality’ of
Belgrade, a city whose development in recent years
has been marked by a political and economic crisis and
a rapid post-socialist transition? How is the large body
of modern architectural and urbanistic heritage of Belgrade
influenced by these transformational forces? What
is the impact of the 200000 illegal buildings on the
city, most of which have been constructed since 1990?
Is informal Belgrade a city close to the crisis-prone,
exploding metropolises of the ‘third world’, or is Belgrade
a European city? These were among central questions
behind ‘Belgrade: Formal/Informal’, a two-year urban research
project and a part of a larger series of urban
investigations on international cities carried out in eth
Studio Basel since 2004, including cities such as Hong
Kong, Casablanca and Havana.
Belgrade is one of the oldest cities of Europe, historically
linked to the Orient (Byzantium, Ottoman Empire)
and the Occident (Austro-Hungarian Empire). After the
World War ii, under Tito, the modern city of New
Belgrade was built as the new capital of Yugoslavia, inbetween
the old cores of Belgrade and Zemun. Studio
Basel focused, however, on the last two decades, when the
city underwent the turbulent dissolution of Yugoslavia,
Milosevic’s dictatorship and the nato bombing. With
its students, Studio Basel investigated a series of case
studies symptomatic of these recent processes of change:
the neo-liberal manner in which the modernist New
Belgrade and the socialist ‘mega-blocks’ from the 1960s
and 70s are being adapted, the different areas where
informal settlements have been built by all social classes
including the ‘wild rich’, the informal leisure occupying
the city’s riverfronts and the new position of institutions
illustrated in the process of legalization, among others.
It became clear that contemporary Belgrade experienced
its transformation as a conflict between the weakened
formal energies of the modern city and the nearly
‘biological’, rampant growth of the informal city producing
new forms of stability outside of laws and master plans.
The book ‘Belgrade Formal/ Informal’ with six essays
and an abundance of documentary material is due for
publication in the second half of 2008.
NSL/Studio Basel Departement Architektur
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, Pierre de Meuron