Jahrbuch PDF (63MB) - ETH Zurich - ETH Zürich

Miroslav Sik
Forschung Departement Architektur
^
Midcomfort im
Städtebau
Die 3. Ausgabe der Midcomfort-Publikation widmet sich
diesmal nicht direkt der Wohnung, sondern will
den Einfluss von städtebaulichen Parametern auf Wohnlichkeit
und Komfort einer Wohnung untersuchen.
Wir meinen damit nicht nur die üblicherweise ins Feld
geführten Faktoren wie Besonnung, Lärmimmission
und Anbindung an die Zentren der Stadt, die dem Zugriff
der Architektin, des Architekten ohnehin meist
entzogen sind, sondern eine ganze Reihe darüber hinausgehender,
schwieriger zu fassender Faktoren. Dabei
beschränken wir uns bewusst auf kleine Gebiete, also auf
einzelne Siedlungen, Häusergruppen und Stadtblocks –
auf Aufgaben, die in der Praxis einer Architektin, eines
Architekten durchaus vorkommen können – und stellen
nach wie vor den praktischen Nutzen unserer Arbeit
über die theoretische Präzision.
Ausgehend von stadtplanerischen Beispielen der
letzten 150 Jahre, die wir aus eigener Anschauung
für gelungen oder exemplarisch halten, wird eine (bewusst
unvollständige) Geschichte der Reformbewegungen im
Städtebau formuliert. Beginnend bei Camillo Sitte werden
von der Gartenstadtbewegung, dem organischen Städtebau
über die sozialreformerischen Siedlungen der 60er
und 70er Jahre bis hin zu neueren Erscheinungen,
wie dem postmodernen Städtebau oder dem New Urbanism,
unterschiedliche städtebauliche Konzepte bzw. ihre
Resultate in der Praxis geprüft.
Dabei versuchen wir, konkrete Beispiele einmal
möglichst ungeachtet ihrer architektur- und kulturgeschichtlichen
Hintergründe zu beurteilen. So wird etwa
eine Siedlung wie Dessau-Törten (Gropius, seit 1926)
mit der rund 15 Jahre früher unter teilweise ähnlichen Bedingungen
entstandenen Siedlung Hellerau (Riemerschmid
u.a., seit 1909) verglichen. Die Absichten, die zu
ihrer jeweiligen Gestalt führten, sollen dabei in den
Hintergrund treten, eher sollen der heutige Zustand und
das Verhältnis der Bewohner zu ihrer Siedlung über
die Nachhaltigkeit der jeweiligen städtebaulichen Konzeption
Auskunft geben. Auch eine städtebauliche
112
Midcomfort and
Urban Design
This third edition of the ‘Midcomfort’ publication turns
its attention away from the home itself and attempts
instead to consider the influence of urban design parameters
on a home’s liveability and comfort. These
are not the factors that are normally invoked in an examination
of this kind – sun exposure, ambient noise
levels, accessibility to the city center, etc. – which architects
in any case cannot normally influence, but a
whole series of factors that go beyond these and are less
tangible. We have deliberately confined our study to
small areas, such as individual estates, groups of houses
or urban blocks – design briefs that are perfectly likely
to arise in an architect’s practice – and, as always, we
attach greater importance to the practical benefits of our
work than to theoretical precision.
Using town planning examples from the last 150 years
that, in our subjective view, are successful or representative,
we have put together an (intentionally incomplete)
Grundstruktur der Planung
Leverkusen-Steinbüchel
von Reichow und Eggeling,
aus: Hans Bernhard Reichow,
Die autogerechte Stadt –
ein Weg aus dem Verkehrs-
Chaos, Ravensburg 1959
Das Gebiet «De Grienden» stellt
eine Stadterweiterung in der
Nähe von Rotterdam dar. biq-
Architekten realisieren dort
auf kleinem Raum Reiheneinfamilienhäuser,Einfamilienhäuser,
Mehrfamilienhäuser und
zwei mehrgeschossige Stadthäuser.
history of reform movements in urban planning.
Beginning with Camillo Sitte, we review different urban
design philosophies and consider how the results of
those philosophies actually work in practice. Our selection
ranges from the garden city movement to organic
urban design through housing developments inspired by
the social reform endeavors of the 1960s and 1970s
to more recent phenomena such as post-modern urban
design or New Urbanism.
As far as possible, we have attempted to judge the
examples without reference to their specific context
in architectural and cultural history terms. For example,
we compare a housing estate such as Dessau-Törten
(Gropius, from 1926) with Hellerau (Riemerschmid et al.,
from 1909), the development created some 15 years